Leveling Sendirian - Chapter 445

Bab 445: Makhluk Mekanik (2)
“Ugh, tidak bisakah aku meningkatkan kemampuan interpretasiku?”
 
Han-Yeol adalah seorang pria yang sangat ingin tahu, jadi dia merasa frustrasi ketika tidak bisa menafsirkan karakter dimensi aneh dalam naskah di depannya, meskipun naskah itu terlihat sangat menarik.
 
“Menyerah.”
 
“Ughh…”
 
*’Yah, itu bukan hal yang sepenuhnya mustahil,’ *pikir Stewart dalam hati.
 
Ada lebih banyak dimensi di alam semesta berdimensi ini yang bahkan Stewart sendiri tidak mengetahuinya.
 
Dunia iblis adalah dimensi independen dengan struktur yang sangat tidak biasa yang terhubung ke semua dimensi lainnya.
 
Di perpustakaan raja iblis di dalam kastil Lucifer, terdapat buku-buku dalam bahasa iblis yang berisi informasi tentang dimensi ini, tetapi Stewart tidak repot-repot memberi tahu Han-Yeol.
 
*’Anggap saja ini sebagai pembalasan kecil karena kau menyembunyikan informasi tentang Tia dariku.’*
 
Dari luar, Stewart tampak seperti remaja laki-laki yang belum dewasa dan berpikiran sempit yang suka bermain peran. Namun kenyataannya, dia adalah penguasa dunia iblis yang telah hidup dalam kegelapan, jauh di sana, untuk waktu yang sangat lama.
 
Ia telah melayani Lucifer begitu lama, selalu berjalan di atas es tipis, sehingga mustahil baginya untuk tidak menyadari bahwa Han-Yeol menyembunyikan sesuatu darinya. Han-Yeol, yang hidup lebih sedikit tahun dibandingkan Stewart, tidak bisa lepas dari kebiasaan Stewart yang selalu mengamati bahkan kebiasaan terkecil orang lain.
 
Namun, Stewart tidak banyak bicara kepada Han-Yeol.
 
*’Wajar jika seorang guru mencurigai orang lain. Sejauh ini, Han-Yeol, kau terlalu lembut, jadi teruslah seperti itu.’*
 
Stewart tidak tersinggung dengan kecurigaan Han-Yeol. Sebaliknya, dia merasa senang. Awalnya, dia menolak gagasan untuk melayani manusia, tetapi sekarang, dia agak menyukai Han-Yeol. Dia merasa bahwa orang pertama yang harus dia layani selain Lucifer akhirnya sedikit lebih dewasa.
 
Namun tetap saja, dia tidak bisa menahan perasaan sedikit kesal.
 
Inilah alasannya: *’Kamu tidak bertanya, jadi aku tidak akan memberitahumu. Aku tidak melakukan kesalahan apa pun.’*
 
“Ugh, sayang sekali!”
 
Han-Yeol tak bisa mengalihkan pandangannya dari tulisan seperti gambar di dinding bangunan itu hingga menit terakhir masa istirahatnya setelah berburu.
 
Sampai-sampai ia berpikir apakah ia harus merobohkan dinding bangunan itu dan membawanya bersamanya.
 
*
 
*Langkah demi langkah!*
 
Han-Yeol dan kelompoknya berjalan dalam kegelapan.
 
“Hah?”
 
Dia memimpin jalan dengan seekor naga putih yang bersinar terang di atas kepalanya, tetapi kemudian dia tiba-tiba berhenti, membuat kapten yang mengikuti di belakangnya dengan cepat bertanya, “Ada apa?”
 
“Apa kau tidak mendengar sesuatu yang aneh barusan?”
 
“Mendengar apa?”
 
“Tunggu, hentikan semuanya sejenak.”
 
“Baiklah. Semuanya berhenti!”
 
“A-Apa yang sedang terjadi?”
 
Saat kapten memberi isyarat untuk berhenti, semua orang dengan cemas membeku di tempat dengan senjata mereka diarahkan ke arah yang berbeda.
 
Meskipun istirahat yang layak mereka dapatkan telah meningkatkan semangat juang mereka, hal itu tidak mengubah fakta bahwa mereka berada di dalam penjara bawah tanah yang mengerikan. Dengan kata lain, mereka masih jauh dari bisa melarikan diri dari kengerian ini.
 
“Ugh!”
 
Aura suram reruntuhan itu, terutama di tempat yang gelap dan penuh mayat, terlalu berat untuk mereka hadapi, bahkan jika para Pemburu Tingkat Master melindungi mereka dengan mana.
 
*’Mata Iblis!’*
 
Han-Yeol menggunakan jurus Mata Iblis dan melihat sekeliling.
 
Namun, seperti yang diperkirakan, ruang bawah tanah di reruntuhan itu memiliki struktur yang sangat tidak biasa. Ruang bawah tanah itu dilengkapi dengan perangkat distorsi mana, yang membuatnya tidak mungkin terdeteksi dengan Mata Iblis setelah jarak tertentu.
 
*’Membatalkan.’*
 
Dia membatalkannya segera setelah menyadari bahwa itu tidak berhasil. Lebih baik mengandalkan indra lainnya daripada mengandalkan Mata Iblis secara sia-sia.
 
*Langkah demi langkah!*
 
*’Lagi?’*
 
Kali ini, dia mendengarnya dengan pasti.
 
*’Tunggu, suara ini apa?’*
 
Kedengarannya familiar sekaligus asing.
 
*’Aku sudah pernah mendengar ini sebelumnya.’*
 
Han-Yeol termenung sejenak. Ia merasa seolah kebenaran di balik suara itu akan terungkap.
 
*’Ah!’*
 
Akhirnya ia menyadarinya.
 
*’Tunggu, maksudnya apa?’*
 
Begitu dia menyadari apa itu, sebuah sinyal merah muncul di kepalanya.
 
“Semuanya, angkat kepala kalian…!”
 
*Takk!*
 
“Ah, tolong saya!”
 
Sebelum dia sempat mengucapkan kata-kata ‘hati-hati,’ seorang anggota kru tiba-tiba dicengkeram dan diseret ke atas oleh makhluk aneh yang dengan cepat turun dari langit-langit reruntuhan. Makhluk itu sangat cepat.
 
*’Brengsek!’*
 
Han-Yeol mengumpat dan segera bergerak untuk menyelamatkan mereka.
 
*Takk!*
 
Lagipula, dia telah memutuskan untuk melindungi mereka sebisa mungkin. Namun, gagal melindungi rakyat biasa yang berada dalam bahaya tepat di depannya akan menjadi pukulan bagi harga dirinya.
 
*’Aku tak mampu kehilangan rakyat biasa, setidaknya bukan di depan mataku. Meskipun tak bisa dihindari jika mereka mati di luar pandanganku!’*
 
Meskipun terdengar tidak bertanggung jawab, maksudnya adalah setidaknya dia akan bertanggung jawab atas apa yang ada di hadapannya. Bagi Han-Yeol, ini seperti permainan. Tidak ada imbalan khusus untuk melakukan pekerjaan dengan baik, tetapi melindungi harga dirinya sama pentingnya.
 
*Takk!*
 
“H-Han-Yeol-dia!”
 
Anggota kru biasa itu mengira dirinya sudah tamat setelah monster aneh itu menangkapnya, tetapi wajahnya berseri-seri ketika Han-Yeol meraihnya, berpikir bahwa dia akan selamat.
 
“Bangun!”
 
“Y-Ya!”
 
Dia sangat ketakutan, tetapi setidaknya untuk saat ini, dia masih memiliki harapan bahwa dia akan selamat.
 
*Keee!*
 
*’Ah!’*
 
Namun, dia masih sangat ketakutan melihat monster yang telah menculiknya dari udara.
 
Han-Yeol tidak terlihat ketakutan, tetapi dia menganggap ini cukup menggelikan.
 
*’Benda apakah ini?’*
 
Ini bukanlah seorang pendeta mayat hidup.
 
Alasan Han-Yeol merasa kehadiran makhluk itu terasa familiar adalah karena makhluk itu tidak berjalan dengan dua kaki. Suara yang dikeluarkan makhluk itu mirip dengan suara yang dikeluarkan Tia setiap kali dia menyergapnya saat Han-Yeol tidur atau mandi, atau saat dia memanjat dinding atau langit-langit.
 
Dengan kata lain, monster ini memiliki banyak kaki. Satu-satunya perbedaan adalah makhluk ini memiliki lebih banyak kaki daripada Tia.
 
*’Sepuluh kaki?’*
 
Para pendeta mayat hidup itu secara keseluruhan mirip dengan manusia, meskipun detail struktur kerangka mereka sedikit berbeda.
 
Namun, monster ini benar-benar berbeda, dengan penampilan yang terlalu mengerikan untuk disebut manusia.
 
Struktur tubuh dasarnya tampak samar-samar mirip dengan pendeta mayat hidup. Namun, seolah-olah telah menjalani semacam eksperimen kompleks, ia memiliki sepuluh kaki raksasa yang sama sekali berbeda dan memungkinkannya untuk bebas memanjat dinding.
 
*’Pertama, ambil ini!’*
 
*Ledakan!*
 
*Kheeee!*
 
*Gedebuk!*
 
Han-Yeol pertama-tama menyelamatkan anggota kru biasa yang ditawan dan membawanya kembali ke bawah.
 
“T-Terima kasih!”
 
“Lain kali, berhati-hatilah dengan apa yang mungkin ada di atasmu.”
 
“Y-Ya, Han-Yeol-nim!”
 
Mata anggota kru pria itu bersinar penuh kesetiaan saat dia menatap Han-Yeol.
 
“Baiklah, sekarang mari kita mulai bekerja.”
 
*Keeee.*
 
[Musuh yang menyerbu tempat suci, kau tidak akan bisa lolos dari hukuman ilahi.]
 
*’Hah, jadi ia berbicara bahasa yang sama dengan para pendeta mayat hidup?’*
 
Ini berarti ada dua kemungkinan: entah itu monster yang tahu cara berbicara dalam bahasa tersebut, atau entah bagaimana terkait dengan para pendeta mayat hidup.
 
*’Tapi kurasa ini tidak ada hubungannya denganku. Aku hanya perlu membunuhnya, dan itu akan menjadi akhir dari semuanya.’*
 
Han-Yeol merasa bahwa monster ini lebih kuat daripada pendeta mayat hidup pertama, tetapi masalahnya adalah monster itu sendirian.
 
*’Aku telah menghancurkan sekitar seratus pendeta, tapi monster itu sendirian, jadi apa yang bisa salah…’*
 
Sebelum Han-Yeol menyelesaikan rangkaian pikirannya…
 
*Langkah demi langkah!*
 
Semakin banyak monster berkaki sepuluh mulai merangkak keluar dari sebuah lubang di reruntuhan.
 
*’…Kurasa ini bisa saja salah. Karvis!’*
 
[Ada 123 orang.]
 
*’Itu lebih banyak daripada para pendeta mayat hidup!’*
 
[Benar, dan mereka semua secara individu lebih kuat. Dalam hal manusia, mereka jauh lebih kuat daripada rata-rata Pemburu Tingkat Master.]
 
*’Sungguh merepotkan.’*
 
*Goresan, goresan.*
 
Han-Yeol menggaruk kepalanya.
 
Sejak ruang bawah tanah itu terbangun, monster-monster yang keluar dari reruntuhan bawah tanah kuno ini semuanya berada pada level yang beberapa tingkat lebih tinggi daripada Pemburu Tingkat Master di Bumi. Akibatnya, sulit untuk memberi peringkat kepada mereka karena tidak ada peringkat resmi antara Pemburu Tingkat Master dan Pemburu Tingkat Master Transenden.
 
*’Saat aku pergi ke Bumi, aku akan meminta Guru Hee-Yun untuk menyelesaikan masalah terminologi ini terlebih dahulu.’*
 
Sejauh ini, mereka masih berpegang pada terminologi yang mereka gunakan ketika berada di dimensi pertama.
 
Namun, seiring berjalannya waktu, jumlah Hunter peringkat Master meningkat, begitu pula jumlah Hunter di atas peringkat Master. Peringkat Master, yang berada setelah peringkat S, tidak cukup untuk membedakan para Hunter yang kuat.
 
*’Yah, ini tidak akan menjadi masalah jika hanya ada orang-orang dari Bastro.’*
 
Dunia manusia terlalu kompleks untuk dibandingkan dengan para prajurit Bastro, yang barisan prajuritnya hanya terdiri dari satu, dua, dan tiga.
 
*Keeee!*
 
[Terima hukuman ilahi, kau penyusup bodoh!]
 
“Sialan, mau gimana lagi. Stewart!”
 
“Ya, Han-Yeol-nim.”
 
“Aku tidak tahu persis siapa mereka, tapi mari kita singkirkan mereka saja.”
 
“Aku juga berpikir begitu.”
 
“Haha, ternyata kita memang pasangan yang cocok.”
 
“Percuma saja mengatakan itu.”
 
“Kamu selalu dingin sekali, ck ck.”
 
Awalnya, Han-Yeol berbagi leluconnya dengan Tia, tetapi karena Tia terperangkap dalam kepompong, Stewart menggantikannya.
 
Melihat hal ini, sang kapten memiliki pikiran yang aneh.
 
*’Aku ingin melakukan percakapan seperti itu dengan Han-Yeol-nim…’*
 
Dia merasa iri pada Stewart karena mereka tampak begitu dekat, terlibat dalam percakapan yang tampaknya sepele.
 
Sang kapten mengepalkan tinjunya dengan keras.
 
*’Aku sekarang seorang Hunter Tingkat Master. Meskipun aku belum menggunakan seratus persen kekuatanku, dengan sedikit usaha lagi, aku mungkin bisa mendekati Han-Yeo-nim!’*
 
Fakta bahwa Stewart adalah iblis adalah rahasia yang hanya diketahui oleh Han-Yeol, bawahan terdekatnya, dan trio Mesir. Bagi anggota kru lainnya, Stewart hanyalah seorang Pemburu Tingkat Master yang kuat.
 
*’Aku pasti akan menggantikannya!’*
 
Kepalan tangan sang kapten membara dengan kobaran api gairah.
 
Stewart melirik kapten saat Han-Yeol tidak melihat, lalu mengalihkan pandangannya kembali ke Han-Yeol.
 
*’Apa yang membuat mereka begitu terpesona oleh Han-Yeol-nim sehingga manusia-manusia itu rela menawarkan diri kepadanya?’*
 
Para iblis pada dasarnya memiliki naluri untuk melayani mereka yang berkuasa. Mereka telah berevolusi dan bertahan hidup di dunia dengan hukum rimba.
 
Namun, Bumi yang dipelajari Stewart pada dasarnya berbeda dari dunia iblis.
 
Seperti semua dimensi lainnya, Bumi adalah tempat di mana keinginan dan keserakahan ada dalam berbagai bentuk, serta kebaikan dan kejahatan sejati.