Leveling Sendirian - Chapter 361

Bab 361 – Pengepungan Nagoya (3)
Para monster berjuang untuk mempertahankan Nagoya bagi diri mereka sendiri, tetapi mereka tidak mampu menghentikan Han-Yeol dan pasukannya.
 
*Hiks! Hiks!*
 
Tiga anjing pelacak mengendus-endus di sekitar sekolah yang telah hancur rata dengan tanah.
 
[Ini dia.]
 
Bau amis yang menyengat menusuk hidung mereka yang sensitif.
 
*Bam!*
 
*“Kieeek!”*
 
Seekor Troll Putih, varian dari troll biasa, menerjang keluar dari tumpukan puing begitu menyadari bahwa Prajurit Anjing telah memperhatikan kehadirannya. Troll Putih yakin bahwa penyergapannya akan berhasil, tetapi…
 
[Heh.]
 
*Chwak!*
 
*“Keeek!”*
 
Troll Putih itu terbelah menjadi dua tepat di tengah setelah salah satu Prajurit Anjing mengayunkan sabitnya.
 
Dengan kelenjar penciuman yang dua ribu kali lebih sensitif daripada manusia rata-rata, anjing-anjing itu sangat sulit untuk menjadi korban penyergapan. Namun, kesalahan Troll Putih adalah menargetkan bawahan Harkan yang paling tidak terkenal, Barshell.
 
Meskipun Barshell adalah yang paling tidak terkenal di antara ketiganya, bukan berarti dia lebih lemah dari mereka. Dengan bunyi gedebuk yang keras, kedua bagian Troll Putih jatuh ke tanah saat Barshell dengan santai meletakkan sabitnya di bahu.
 
[Orang lemah sepertimu ingin menyergapku? Jangan membuatku tertawa.]
 
*Ptooey!*
 
*Cipratan!*
 
Dia meludahi wajah Troll Putih yang masih menggeliat itu.
 
Barshell adalah yang paling pemarah di antara ketiganya, namun tak seorang pun berani meremehkannya. Meskipun berpotensi menjadi yang terlemah di antara mereka, ia telah mendapatkan julukan ‘Komandan Jenius Muda’ sejak usia dini karena bakatnya yang luar biasa, yang mengamankan posisinya di samping Harkan.
 
Han-Yeol mengenali kemampuan Barshell dan telah menerimanya sebagai murid bahkan sebelum ia mencapai usia dewasa. Tidak seperti Riru atau Kandir, yang hanya mengandalkan kekuatan mereka, Han-Yeol mengajarkan berbagai taktik dan strategi kepadanya.
 
Tidak diragukan lagi, Barshell adalah yang paling berbakat di antara ketiganya, namun ia belum sepenuhnya berkembang karena usianya dan kurangnya pengalaman. Selain itu, ia juga memiliki julukan lain selain ‘Komandan Jenius Muda’—ia juga dikenal sebagai ‘Komandan Jenius Hooligan’.
 
*Hiks! Hiks!*
 
[Sepertinya tidak ada lagi monster di sekitar sini, Tuan.]
 
[Baiklah, kirimkan sinyal ke manusia.]
 
[Baik, Pak.]
 
Salah satu Prajurit Anjing melolong atas perintah Barshell.
 
*Awoooooo!*
 
Langkah kaki mendekat dengan cepat setelah lolongan itu, dan tak lama kemudian, anggota pasukan penyerang Gurkha muncul. Bawahan Barshell memberi isyarat ke arah sekolah.
 
Para anggota Gurkha membungkuk sebagai tanda terima kasih dan bergegas ke ruang bawah tanah sekolah. Mengambil kamera inframerah mereka, mereka menemukan banyak korban selamat yang terjebak di bawah tanah.
 
Mereka menunggu hingga Prajurit Anjing membasmi semua monster di area tersebut. Kamera inframerah tidak dapat mendeteksi monster karena penghalang mana yang menutupi tubuh mereka. Meskipun perangkat pendeteksi mana umum digunakan, perangkat tersebut tidak berguna di tengah ledakan mana yang sedang berlangsung.
 
Suara keras menggema.
 
*Krwaaang…!*
 
*[H-Hiiik!]*
 
Para penyintas yang terjebak menjerit ketakutan saat puing-puing yang memisahkan mereka dari monster mulai menghilang.
 
[I-Ibu!]
 
[TIDAK!]
 
Mereka tahu ini adalah akhir bagi mereka, tak melihat harapan lagi setelah puing-puing menghilang dan monster-monster semakin mendekat. Tapi…
 
[Kami di sini untuk menyelamatkan. Apakah semuanya baik-baik saja?]
 
Sahas telah mempelajari beberapa frasa dasar bahasa Jepang sebelum memulai operasi penyelamatan ini.
 
[Menyelamatkan?!]
 
[Benar-benar?!]
 
Para penyintas awalnya skeptis. Mengapa? Mereka tahu Pemerintah Jepang telah meninggalkan kota dan penduduknya. Tidak ada harapan pemerintah akan kembali untuk menyelamatkan mereka ketika kota itu sepenuhnya dikuasai oleh monster.
 
[Kami adalah tim penyelamat dari Korea. Jangan khawatir.]
 
[Lee Han-Yeol Hunter-nim memimpin operasi penyelamatan ini.]
 
Menyebut nama tokoh terkenal adalah cara tercepat untuk membujuk orang lain dalam situasi genting seperti itu. Han-Yeol adalah seorang Hunter Tingkat Master Transenden, bisa dibilang Hunter paling terkenal di dunia.
 
Seperti yang diharapkan, metode Sahas berhasil dengan sangat baik.
 
[Ya!]
 
[Kita selamat!]
 
[Aku masih hidup… Aku masih hidup…]
 
Para penyintas yang sebelumnya pasrah dengan kemungkinan penyelamatan yang tak kunjung datang, tiba-tiba bersorak gembira. Rasa lega yang mereka rasakan tak terlukiskan.
 
[Silakan keluar. Kami harus pergi.]
 
Sahas ingin mengatakan lebih banyak, tetapi kalimat yang dihafalnya beberapa jam yang lalu terbatas. Meskipun demikian, itu sudah lebih dari cukup.
 
[Ya!]
 
Para penyintas segera mengikuti para penyelamat mereka, karena takut membuat mereka marah dan ditinggalkan.
 
Para anggota pasukan Gurkha mengawal para penyintas dari sekolah hingga ke pelabuhan, tetapi perjalanan mereka jauh dari mulus.
 
*”Kieeek!”*
 
*[Kyaaaah!]*
 
[M-Monster!]
 
Para monster, yang bersembunyi setelah kekalahan mereka oleh Prajurit Bastro, muncul kembali setelah mendeteksi aroma manusia di jalanan. Mereka mencegat kelompok penyintas yang sedang dalam perjalanan menuju pelabuhan.
 
“Belalang Sembah Raksasa.”
 
“Bersiaplah untuk berperang!”
 
Para anggota pasukan penyerang Gurkha menghunus Kukri mereka, bersiap untuk bertempur.
 
“Menyerang!”
 
*”Haaap!”*
 
*Tak! Tak!*
 
Meskipun para anggota pasukan penyerang Gurkha memiliki kelas kebangkitan yang berbeda, senjata utama mereka, Kukri, tetap menjadi simbol dan jiwa dari Gurkha.
 
“Panggil Klon!”
 
*Shwak!*
 
Wakil Sahas memiliki kemampuan untuk memanggil klon dan menciptakan sepuluh salinan untuk menyerang Belalang Raksasa secara bersamaan. Kemampuan ini terbukti sangat penting, memberikan keunggulan jumlah saat melindungi sandera.
 
*Chwak!*
 
*”Kieeeek!”*
 
Meskipun Belalang Raksasa dikenal sebagai monster yang kuat di kalangan Pemburu, para Gurkha telah menjalani pelatihan yang sangat berat dan mengerikan bahkan sebelum terbangun sebagai Pemburu. Setiap ayunan Kukri para klon mengikis tubuh monster itu sedikit demi sedikit.
 
*”Kieeeek!”*
 
Tiga puluh Belalang Sembah Raksasa lainnya bergabung dalam penyerangan terhadap para penyintas, namun berkat anggota pasukan penyerang Gurkha, tidak satu pun penyintas yang terluka.
 
*Whosh! Tak!*
 
Barshell melompat dari sebuah gedung, mendarat tepat setelah matinya Belalang Sembah Raksasa terakhir.
 
[Hah? Sudah berakhir?]
 
Mengikuti jejak monster-monster itu, dia menemukan mereka sudah mati.
 
Meskipun Sahas tidak mengerti kata-kata Barshell, dia menangkap pesannya dari ekspresinya. Sebagai tanggapan, Sahas tersenyum canggung dan menggaruk bagian belakang kepalanya. Sepertinya dia telah meniru kebiasaan Han-Yeol yang selalu melakukan hal itu setiap kali merasa gugup atau malu.
 
[Hmph! Ayo pergi.]
 
[Baik, Pak!]
 
*Tak!*
 
Barshell dan bawahannya berangkat untuk memburu monster lain.
 
***
 
*Shwaaaaa!*
 
Hujan deras terus mengguyur Nagoya. Para penyintas yang terpapar cuaca ekstrem gemetar kedinginan, tetapi tak seorang pun dari mereka kehilangan secercah harapan di mata mereka, betapapun dinginnya cuaca. Mereka siap menanggung kesulitan apa pun jika itu berarti selamat dari cobaan ini.
 
Pasukan penyerang Gurkha membagikan jas hujan mereka kepada anak-anak, untuk berjaga-jaga jika ada di antara mereka yang meninggal karena hipotermia. Para Gurkha sendiri tidak lagi membutuhkan jas hujan, karena mana mereka secara alami mengatur suhu tubuh mereka setelah bangkit sebagai Pemburu.
 
Membawa jas hujan dianggap tidak perlu bagi mereka, tugas yang lebih cocok untuk para Porter daripada para Pemburu. Meskipun merupakan prajurit elit, para Gurkha menolak untuk bertindak seperti Pemburu biasa, meskipun pasukan penyerang memiliki Porter untuk membawa barang-barang mereka.
 
Meskipun ada banyak penyergapan monster, jumlah mereka tidak signifikan, karena Prajurit Bastro telah membunuh sebagian besar dari mereka di sekitar area tersebut. Kelompok penyintas hanya bertemu satu atau dua monster yang melarikan diri dari Prajurit Bastro, dan hanya itu.
 
“Wow… Para Bastroling benar-benar menakjubkan.”
 
“Ya, mereka bukan ras yang suka bertarung tanpa alasan.”
 
Akhirnya bisa bersantai, para anggota pasukan penyerang Gurkha mengobrol sambil berjalan.
 
*Memercikkan!*
 
Anggota regu penyerang di barisan depan menginjak genangan air yang terbentuk akibat hujan.
 
“Oh, kita hampir sampai.”
 
Mereka berdiri di depan sebuah bangunan, tujuan mereka.
 
[Kami di sini.]
 
[B-Benarkah?]
 
[Y-Yessss!]
 
Bangunan itu kebetulan merupakan pintu masuk ke pelabuhan, tempat kapal-kapal penyelamat berlabuh. Namun, dalam waktu singkat, pelabuhan tersebut telah mengalami transformasi yang signifikan. Senapan mesin dan lampu sorot kini menjadi perlengkapan tetap di dinding, sementara bagian-bagian yang sebelumnya rusak telah ditambal dengan pelat logam tebal. Sekarang bangunan itu lebih menyerupai struktur benteng daripada pelabuhan biasa.
 
“Oh! Kalian telah membawa kembali para penyintas!” teriak seorang pelaut bersenjata senapan K2C-A1, yang ditempatkan di pintu masuk, meskipun jarak antara mereka sangat dekat.
 
*Shwaaaaa!*
 
Hujan deras menenggelamkan suara mereka, sehingga komunikasi harus dilakukan dengan suara keras.
 
“Ya!” teriak Shahas sebagai jawaban, sambil melambaikan tangannya dengan penuh semangat untuk memastikan suaranya terdengar.
 
“Mohon tunggu sebentar! Kami akan membuka gerbangnya sekarang!”
 
“Terima kasih!”
 
*Psshhht!*
 
Pelaut itu mengirimkan perintah melalui radio, dan gerbang-gerbang yang diperkuat dengan pelat logam itu mulai terbuka.
 
[Silakan masuk!]
 
[Oh!]
 
Para penyintas, yang kelelahan dan kedinginan, menemukan kekuatan dalam prospek keselamatan. Mereka diantar ke tenda-tenda yang didirikan di dalam pelabuhan, di mana persediaan seperti air, makanan, kantong penghangat (kantong kecil yang menghasilkan panas saat diguncang, sering digunakan selama musim dingin), dan selimut disediakan untuk memuaskan rasa lapar dan menghalau rasa dingin.
 
Para pelaut juga berkeliling membagikan botol Bacchus[1] untuk mengurangi kelelahan mereka.
 
***
 
Hujan deras akhirnya berhenti setelah Kandir memenggal kedua kepala Ogre Berkepala Kembar terakhir yang tersisa.
 
*Gedebuk…! Dentuman!*
 
Selama Ogre Berkepala Kembar masih memiliki satu kepala, ia tetap hidup, tetapi kematiannya menjadi tak terhindarkan begitu kedua kepalanya hilang. Satu-satunya kesempatan untuk bertahan hidup terletak di tangan seorang ahli sihir necromancer yang dapat menghidupkan kembali mereka sebagai makhluk undead.
 
*Shwak!*
 
[Itu pemanasan yang bagus.] Kandir menjilat darah Ogre Kepala Kembar dari tangannya, memuji monster-monster yang telah tumbang.
 
Meskipun makhluk berdimensi pertama, monster-monster ini telah memberikan perlawanan yang tangguh terhadap Kandir, salah satu makhluk terkuat di Dimensi Bastro. Mereka berhasil membangkitkan gairahnya, sebuah sensasi yang sudah lama tidak ia rasakan.
 
Selama beberapa waktu, Kandir merasa terkekang dan frustrasi. Sebagian besar keterlibatannya baru-baru ini melibatkan pertempuran melawan tentara korup atau berlatih tanding dengan orang lain. Melawan Ogre Berkepala Kembar akhirnya memberinya kepuasan yang selama ini ia cari.
 
1. Minuman energi yang mirip dengan Red Bull tetapi kurang kuat.