Leveling Sendirian - Chapter 30

Bab 30: Orc Mutan (1)
“Terima kasih banyak atas kerja keras kalian semua!”
 
“Terima kasih atas kerja keras Anda!”
 
Saat perburuan akhirnya berakhir, rombongan bubar menjadi kelompok-kelompok yang terdiri dari tiga dan lima orang; entah mereka sudah dekat satu sama lain, atau mereka berkenalan satu sama lain selama perburuan.
 
Han-Yeol sebenarnya tidak ingin berkenalan dengan siapa pun; oleh karena itu, dia tidak keberatan ditinggal sendirian, karena dia merasa lebih nyaman seperti itu. Dia berpikir dalam hati, ‘ *Aku sebenarnya tidak ada urusan, jadi haruskah aku pergi membeli mobil saja?’*
 
Dia mengeluarkan ponsel pintarnya dan mencari dealer mobil terdekat—tentu saja, dia mencari kendaraan yang diproduksi oleh para Pemburu kelas pengrajin. Setelah menemukan tempat yang cocok, dia pun menuju ke sana.
 
“Selamat datang!” Seorang pria yang mengenakan setelan jas profesional berlari ke arah Han-Yeol begitu ia memasuki dealer, menyapanya dengan antusias sambil membungkuk dari pinggang ke bawah.
 
“Saya sedang mencari Kendaraan Pemburu,” kata Han-Yeol.
 
Ekspresi si penjual berseri-seri. Kendaraan yang disebut “Kendaraan Pemburu” itu dinamakan demikian karena sebagian besar orang yang mencarinya adalah pemburu. Selain itu, mobil-mobil seperti itu jauh lebih mahal daripada mobil biasa.
 
‘ *Jackpot! Aku harus mendapatkannya apa pun yang terjadi…!’ *pikir si salesman. Seorang pelanggan potensial telah datang saat salesman lain sedang sibuk, dan ini adalah kesempatan yang tidak boleh ia lewatkan. Ia bertanya, “Jenis Kendaraan Hunter apa yang Anda cari, pelanggan?”
 
“Hmm… aku sedang mempertimbangkan mobil van,” jawab Han-Yeol.
 
“Ah, silakan ikuti saya,” kata penjual itu.
 
Berbeda dengan kebanyakan Hunter yang cenderung mencari desain atau tampilan yang mencolok, Han-Yeol fokus pada kepraktisan kendaraan yang akan ia buat.
 
Mobil sport atau sedan mewah memang terlihat bagus dari luar, tetapi tidak praktis dalam hal kapasitas muat. Ia tetap akan pergi ke tempat berburu dengan truk RV yang dikemudikan oleh seorang Porter dan sebagian besar barang akan disimpan di sana, tetapi tetap saja, sedan tidak akan cukup untuk menampung perlengkapan pribadinya sekalipun.
 
“Semua van ini adalah kendaraan Hunter,” kata wiraniaga itu sambil menunjuk beberapa van di ruang pamer. Sayangnya, van bukanlah model yang populer di antara kendaraan Hunter, jadi hanya ada beberapa pilihan yang tersedia.
 
Han-Yeol melihat-lihat ruang pamer beberapa kali sebelum akhirnya memutuskan untuk membeli sebuah van mewah berwarna hitam buatan C-Company. Dia bertanya, “Berapa harga yang ini?”
 
“Ah, itu model Tourer dari Perusahaan C. Saat ini harganya sekitar enam ratus sepuluh juta won,” jelas wiraniaga itu.
 
“…Tidak murah ya,” jawab Han-Yeol.
 
“Ah, apakah saya perlu menunjukkan model lain jika Anda mencari pilihan yang lebih murah?” tanya penjual itu dengan tergesa-gesa.
 
“Tidak, kamu tidak perlu melakukan itu. Tolong siapkan model ini untukku,” jawab Han-Yeol.
 
“Ya! Saya akan segera mengerjakannya!” seru penjual itu dengan antusias.
 
Dalam sekejap, Han-Yeol telah menghabiskan seluruh bagian uang yang ia terima dari penjualan batu mana setelah perburuan Troll selama tiga hari. Mungkin tidak tepat menyebut uang itu ‘terbuang sia-sia’, tetapi ia tetap menghabiskannya sekaligus.
 
‘ *Lagipula aku akan segera menerima bagianku dari penjualan mayat-mayat itu,’ *pikirnya.
 
Han-Yeol bukanlah tipe orang yang suka menghambur-hamburkan uangnya. Ia masih memiliki banyak uang di rekening banknya, jadi ia tidak mengalami masalah keuangan sama sekali. Oleh karena itu, ia menandatangani kontrak dengan penjual dan langsung mentransfer lebih dari enam ratus sepuluh juta won.
 
‘ *Seperti yang diharapkan! Para Hunter ini berada di level yang berbeda!’, *gerutu sang penjual dalam hati.
 
Sebagian besar orang lebih memilih membayar secara cicilan meskipun harus menanggung sedikit bunga, karena hal itu memungkinkan mereka untuk melunasi sejumlah besar uang secara bertahap. Namun, dealer juga akan menanggung beberapa biaya ketika pelanggan membeli kendaraan melalui cicilan. Itulah mengapa semua dealer mobil menyukai keluarga Hunter yang membayar mereka secara penuh di muka.
 
Saat transaksi selesai, penjual itu membungkuk sembilan puluh derajat ke arah Han-Yeol. Dia berseru, “Terima kasih banyak, pelanggan yang terhormat!”
 
“Ah… Ya… Tentu,” jawab Han-Yeol dengan canggung menanggapi sapaan berlebihan dari penjual itu. Setelah itu, dia bertanya, “Kapan saya bisa menerima mobil van itu?”
 
“Ah, ya. Karena model Tourer dari C-Company adalah model mewah kelas atas, dan juga diimpor, akan memakan waktu sekitar sepuluh hari untuk melengkapinya sepenuhnya dan menyiapkannya,” jawab tenaga penjual itu.
 
“Begitu… Mohon beritahu saya jika ada perubahan atau penundaan,” kata Han-Yeol.
 
“Tenang saja! Saya akan memastikan semuanya dilakukan sesuai dengan yang telah kita sepakati dalam kontrak!” jawab salesman itu dengan antusias.
 
“Err… Ya. Aku akan sangat berterima kasih jika kau bisa melakukan itu untukku,” kata Han-Yeol.
 
Begitulah cara Han-Yeol mengumpulkan keberanian untuk berfoya-foya dan membeli sebuah van mewah untuk dirinya sendiri.
 
***
 
Han-Yeol mungkin sudah membeli kendaraannya sendiri, tetapi dia belum menerimanya, jadi dia harus pulang menggunakan bus hari ini seperti biasa.
 
*Beep beep beep beep… Beep!*
 
Dia memasukkan kata sandi empat digit ke dalam kunci pintu digital di pintu depannya. Ketika pintu terbuka, dia segera masuk ke dalam rumah.
 
“Oh, bagaimana perjalanan bisnismu?” tanya ayahnya, yang menurut Han-Yeol pasti sedang berada di luar rumah pada jam segini, begitu ia memasuki rumah.
 
“Ah, ayah, kau sudah pulang?” jawab Han-Yeol.
 
“Ya, Han-Yeol. Kemarilah sebentar,” kata ayahnya kepadanya.
 
“Ya,” jawab Han-Yeol.
 
Ayahnya berjalan ke sofa satu dudukan mereka dan duduk, sementara Han-Yeol duduk di sofa tiga dudukan di sisi lain meja. Begitu Han-Yeol duduk, ayahnya mengeluarkan amplop kuning dan menggesernya ke seberang meja ke arahnya. Han-Yeol memeriksa pengirim amplop itu, dan melihat bahwa amplop itu dikirim oleh Asosiasi Pemburu.
 
“Aku tidak memeriksa isinya, tetapi karena Asosiasi Pemburu mengirimkan sesuatu langsung kepadamu, aku rasa kamu tidak bekerja untuk perusahaan swasta yang kamu sebutkan tadi. Aku tidak akan memintamu untuk mengatakan yang sebenarnya, karena yang kuinginkan hanyalah kamu melakukan apa yang kamu mau. Abaikan saja aku,” kata ayahnya.
 
‘ *Ayah…?’ *pikir Han-Yeol dengan menyesal. Ia berpura-pura baik-baik saja di luar, tetapi di dalam hatinya ia hampir menangis. Ia selalu berterima kasih, sekaligus meminta maaf, kepada ayahnya. Ayahnya adalah seseorang yang telah memberinya begitu banyak kasih sayang sehingga tidak ada yang bisa dilakukan Han-Yeol untuk membalasnya.
 
“Ayah…” gumam Han-Yeol.
 
“Lanjutkan,” kata ayahnya.
 
“Sebenarnya aku adalah seorang Porter sampai aku terbangun belum lama ini, dan sekarang aku bekerja sebagai Hunter. Aku akan memberitahumu dengan jujur dalam keadaan normal, tetapi ada masalah dengan kesehatanmu… Itulah mengapa aku memutuskan untuk merahasiakannya, karena aku tidak ingin kau khawatir tentangku,” kata Han-Yeol sambil menundukkan kepala.
 
Dia melakukannya untuk ayahnya. Dia melakukannya untuk membalas kebaikan dan kasih sayang ayahnya. Namun, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak menundukkan kepala, karena kenyataannya dia telah berbohong kepada ayahnya tentang hal itu. Dia merasa sangat malu atas apa yang telah dilakukannya.
 
“Hahaha! Tidak apa-apa. Sebenarnya aku skeptis sejak kamu bilang kamu bekerja di sebuah perusahaan di kantor,” jawab ayahnya sambil tertawa.
 
“Hah?” jawab Han-Yeol dengan bingung.
 
“Han-Yeol, apa kau lupa bahwa aku pernah bekerja sebagai karyawan kantoran selama lebih dari tiga puluh tahun? Aku mungkin bukan siapa-siapa yang bekerja di perusahaan kecil, tetapi aku tetap tahu bagaimana sistem kerja di tempat lain. Apa kau benar-benar berpikir aku tidak tahu berapa penghasilan karyawan baru dengan pengalaman dua hingga empat tahun dalam sebulan?” tanya ayahnya.
 
“…” Han-Yeol terdiam.
 
“Lagipula, tidak mungkin kamu, yang selalu kesulitan bersosialisasi setelah memasuki usia dua puluhan, tiba-tiba mulai bekerja sebagai tenaga penjualan,” lanjut ayahnya.
 
“…” Han-Yeol terdiam.
 
Ayahnya terus-menerus menghujani dia dengan fakta. Ia mungkin menjalani kehidupan yang sangat sibuk untuk memenuhi kebutuhan hidup, tetapi tidak mungkin ia tidak memperhatikan apa yang dilakukan putranya. Bagaimanapun, Han-Yeol adalah putra kesayangannya, dan satu-satunya anggota keluarga yang tersisa setelah perceraiannya dengan istrinya.
 
“Aku memikirkannya, dan aku menyimpulkan bahwa kamu bekerja sebagai porter untuk membayar tagihan rumah sakitku. Kemudian, kamu baru-baru ini menjadi seorang yang tercerahkan, itulah sebabnya kamu mampu membeli rumah ini,” kata ayahnya.
 
“Y-Ya… Itu 100% benar. Tidak mungkin aku bisa menipumu,” kata Han-Yeol.
 
“Tentu saja! Kamu masih harus menempuh jalan panjang jika ingin menipuku!” seru ayahnya dengan bangga.
 
“Haha…” Han-Yeol hanya bisa tertawa canggung. Dia selalu percaya bahwa ayahnya adalah orang yang bijaksana, itulah sebabnya dia bisa dengan mudah menerima kenyataan bahwa dia telah tertangkap basah.
 
“Hmm… Itu sebabnya, Han-Yeol…” ayahnya memulai dengan sedikit rasa gugup dan malu dalam suaranya.
 
“Ya, ayah?” jawab Han-Yeol.
 
“Ini…” kata ayahnya sambil menyerahkan amplop kuning lainnya, lalu meletakkannya di sebelah amplop dari Asosiasi Pemburu.
 
Han-Yeol membuka amplop kedua dan memeriksa isinya. Yang ia temukan di dalamnya adalah rencana bisnis.
 
[Rencana Bisnis untuk Tempat Biliar]
 
“Rencana bisnis tempat biliar…? Ayah, apakah Ayah berencana membuka tempat biliar?” tanya Han-Yeol.
 
Ayahnya menggaruk kepalanya karena malu sebelum menjawab, “Ya. Satu-satunya kegembiraan saya akhir-akhir ini adalah bermain biliar dengan teman-teman saya, tetapi tidak banyak tempat biliar yang layak di lingkungan ini. Saya berpikir untuk mencoba mengelola tempat biliar yang layak.”
 
“Oh… Benarkah begitu?” tanya Han-Yeol. Ketertarikannya terpicu oleh ide ayahnya, dan dia membaca rencana bisnis yang diberikan ayahnya secara detail.
 
Yah, bukan berarti Han-Yeol akan mengerti apa pun hanya karena dia membacanya, tetapi dia tetap penasaran dengan rencana ayahnya. Dia membaca ulang rencana bisnis itu meskipun tidak sepenuhnya memahami detailnya. Akhirnya, dia sampai pada halaman terakhir, yang menyebutkan berapa banyak modal yang dibutuhkan untuk memulai bisnis tersebut.
 
[230.000.000 won.]
 
‘ *Bukan jumlah yang sulit,’ *pikir Han-Yeol. Jumlah itu bukanlah masalah baginya; dia siap memberikan uang sebanyak yang dibutuhkan ayahnya selama itu sesuai kemampuannya.
 
“Ayah, beri aku waktu sebentar,” kata Han-Yeol.
 
“Baiklah,” jawab ayahnya.
 
Han-Yeol bangkit dan pergi ke kamarnya. Kemudian, dia mengambil buku tabungannya dari laci, kembali ke ruang tamu, dan menyerahkannya kepada ayahnya.
 
“Apa ini?” tanya ayahnya sebelum membuka buku tabungan itu.
 
[309.310.000 won.]
 
Itu adalah rekening bank dengan saldo yang mencengangkan, yaitu tiga ratus juta won.
 
“Han-Yeol?” tanya ayahnya, menatapnya dengan terkejut.
 
“Aku menabung dengan harapan bisa memberikannya padamu suatu hari nanti, tapi sebenarnya aku menyembunyikannya karena takut kau tidak menyukainya. Tapi pada akhirnya semuanya berjalan lancar. Jadi kuharap kau bisa menggunakan uang ini untuk mewujudkan mimpimu dan membuka tempat biliar,” kata Han-Yeol.
 
“Ah, tidak… Aku hanya butuh sedikit bantuan, itu saja. Aku berencana mengambil pinjaman modal usaha…” kata ayahnya.
 
Ayahnya menyadari bahwa putranya adalah seorang Hunter, tetapi dia tidak pernah membayangkan bahwa putranya akan menjadi seorang Hunter yang menghasilkan banyak uang. Han-Yeol selalu mengenakan pakaian lamanya yang lusuh dan tidak pernah mengendarai mobil, bahkan setelah menjadi seorang Hunter.
 
Sebagian besar anak seusianya selalu membeli pakaian bagus dan mobil mewah begitu mereka mulai menghasilkan uang, tetapi Han-Yeol tidak melakukan hal seperti itu, jadi dapat dimengerti jika ayahnya salah paham.
 
“Apa yang Ayah bicarakan? Anakmu menghasilkan banyak uang. Mengapa Ayah malah mengambil pinjaman dan dibebani bunga sementara menjalankan bisnis?” tanya Han-Yeol.
 
“Ehem… *? *Lupakan saja. Pokoknya, terima kasih. Aku pasti akan mengembalikan tiga ratus juta won ini,” kata ayahnya.
 
“Kau bisa membayarku secara perlahan,” jawab Han-Yeol.
 
Entah bagaimana, keadaan malah berujung pada Han-Yeol meminjamkan uang kepada ayahnya alih-alih memberikannya kepadanya; hal ini bisa menjadi sesuatu yang membuat orang lain menyalahkannya. Namun, dia tahu lebih baik daripada siapa pun bahwa ayahnya, yang tidak tahan dengan gagasan berhutang kepada orang lain, akan segera mengembalikan uang itu jika Han-Yeol mengatakan kepadanya bahwa dia tidak perlu mengembalikannya. Itulah mengapa Han-Yeol memutuskan untuk menyuruhnya mengembalikannya secara bertahap.
 
Ayah Han-Yeol menatap buku tabungan itu sejenak sebelum mengeluarkan ponsel pintarnya dan menelepon seseorang. Ketika orang itu mengangkat telepon, dia berkata singkat, “Hei, Chan-Su, aku ada yang ingin kukatakan padamu. Ayo keluar dan kita makan. Ya, ya, tempat itu. Oke, sampai jumpa.”
 
*Berbunyi.*
 
“Aku akan pergi sebentar,” kata ayahnya.
 
“Baiklah, santai saja dan bersenang-senanglah,” jawab Han-Yeol.
 
“Terima kasih,” kata ayahnya, lalu menepuk bahu Han-Yeol dua kali dan meninggalkan rumah.
 
Tentu saja, Han-Yeol telah menggunakan Mata Mana untuk mengamati apakah penyakit ayahnya semakin parah atau tidak. Dia tidak lupa untuk menanyakan kabar ayahnya setiap kali bertemu dengannya.
 
“ *Haaa…? *Tak kusangka ayah tahu tentang ini…” gumam Han-Yeol sambil menghela napas setelah ayahnya meninggalkan rumah. Ia berpikir, ‘ *Aku terkejut sekaligus lega.’*
 
Sebenarnya, menyembunyikan pekerjaannya sebagai Pemburu dari ayahnya sangat membuat frustrasi. Namun sekarang, ia merasa lega karena tidak perlu menyembunyikan apa pun lagi.
 
‘ *Bagaimana kalau kita lihat acara TV?’ *pikirnya sambil menyalakan TV. Akhir-akhir ini ia sangat sibuk sehingga tidak punya waktu untuk menonton berita, dan sekarang ia tidak tahu apa yang sedang terjadi di dunia.
 
‘ *Aku penasaran apa yang terjadi dengan masalah lubang dimensi itu…?’ *pikirnya. Itulah alasan mengapa tempat perburuan Troll kosong.
 
[Berita lainnya…]
 
[Sebuah tim yang terdiri dari tiga Pemburu, satu manajer, dan satu Porter hilang di tempat perburuan Waduk Baekgok dekat Chungbuk, Jincheon-gun pada pukul empat sore. Polisi mengatakan bahwa mereka mengerahkan kelompok Pemburu darurat untuk mencari kelompok tersebut setelah gagal menghubungi mereka. Sayangnya, mereka tidak menemukan sisa-sisa kelompok tersebut, karena tempat itu dikenal dihuni oleh Goblin, yang terkenal gemar memakan daging manusia. Keluarga para korban terkejut dengan kejadian yang tiba-tiba ini, tetapi mereka masih menyimpan secercah harapan bahwa setidaknya jenazah akan kembali ke keluarga mereka.]
 
[Menurut penyelidikan polisi, ketiga Pemburu tersebut baru-baru ini meraih prestasi besar saat berburu Anjing Gila, kemudian pergi ke Ladang Goblin setelah menjadi terlalu percaya diri dengan kemampuan mereka sendiri. Para ahli kini menyerukan langkah-langkah tambahan untuk memberi peringkat Pemburu berdasarkan kemampuan mereka dan membatasi masuknya mereka ke tempat berburu yang di luar kemampuan mereka. Mereka menyerukan reformasi ini untuk menurunkan angka kematian di antara para Pemburu. Namun, Asosiasi Pemburu menyebut ini sebagai perebutan wewenang mereka, dan peristiwa ini telah menimbulkan guncangan di seluruh industri.]