Leveling Sendirian - Chapter 21

Bab 21: Sarang Orc (2)
Untungnya bagi Han-Yeol, rantai tidak dianggap sebagai senjata; rantai sebagian besar digunakan sebagai alat logistik oleh para pengangkut barang. Hal itu membuat rantai sangat murah bagi seseorang seperti dia yang menggunakannya sebagai senjata. Alasan mengapa rantai relatif murah adalah karena senjata dikenakan pajak oleh pemerintah dengan tarif lebih tinggi daripada barang-barang lainnya.
 
Han-Yeol melihat sekeliling sudut ruang bawah tanah yang penuh barang-barang tak terpakai dan mengambil rantai ukuran empat dari antara rantai-rantai yang dibuat oleh para Pemburu kelas pengrajin. Dia berpikir, *’Yah, siapa yang waras yang akan menggunakan rantai sebagai senjata selain aku?’*
 
Secara keseluruhan, ia berhasil membeli sebuah senapan, sebuah revolver, dan sebuah rantai dalam perjalanan ini.
 
Begitu Han-Yeol keluar dari pojok barang-barang serba ada, pelayan itu bertanya, “Apakah ada tempat lain yang perlu saya antar?” Ia telah menunggunya di luar sepanjang waktu dengan senyum di wajahnya.
 
“Tidak, saya lebih suka berkeliling sendiri mulai sekarang. Terima kasih atas kerja keras Anda,” jawab Han-Yeol.
 
“Terima kasih, pelanggan. Jangan ragu untuk menghubungi saya lagi jika Anda membutuhkan sesuatu, dan juga… Ini,” kata petugas itu sambil mengeluarkan kartu namanya dan dengan sopan memberikannya kepada pria itu dengan kedua tangannya.
 
Han-Yeol menerima kartu nama wanita itu dan membacanya.
 
*[Pusat Perbelanjaan Hunter]*
 
*Lee Su-Yeon*
 
*Asisten Manajer*
 
*E-mail:*
 
Kartu nama tersebut memiliki desain sederhana dengan detail kontak petugas di dalamnya.
 
“Ini apa?” tanya Han-Yeol, tampak bingung.
 
“Anda boleh memanggil saya lagi jika Anda menunjukkan ini kepada resepsionis di lantai pertama saat Anda berkunjung lagi, pelanggan yang terhormat,” jelas Su-Yeon.
 
“Oh, begitu ya?” tanya Han-Yeol.
 
“Ya, pelanggan,” jawab Su-Yeon.
 
‘ *Ohhh!’? *Han-Yeol terkesan dan berpikir bahwa itu adalah sistem yang bagus. Lagi pula, siapa pun pasti lebih suka berurusan dengan orang yang mereka kenal. Dia berkata, “Baiklah. Saya akan menghubungi Nona Su-Yeon lain kali saya datang lagi.”
 
“Terima kasih, pelanggan yang terhormat. Kalau begitu, semoga hari Anda menyenangkan,” kata Su-Yeon sambil membungkuk sopan.
 
Han-Yeol berjalan-jalan di sekitar kompleks Hunter Mall setelah Su-Yeon pergi. Ini adalah pertama kalinya dia mengetahui bahwa ada kompleks perbelanjaan skala besar khusus untuk para Hunter; dia sangat menyukai tempat ini, karena memiliki eksterior yang sangat bagus dan estetis.
 
‘ *Oh iya, aku harus beli hadiah untuk ayah, karena toh aku sudah di sini. Bagaimana bisa aku lupa membeli hadiah untuk merayakan kepulangannya? Astaga, dan aku menyebut diriku seorang anak…?’ *dia menegur dirinya sendiri.
 
Ia bertanya-tanya seberapa besar kurangnya rasa bakti kepada orang tua yang dimilikinya. Ia memutuskan bahwa sekarang giliran dia untuk merawat ayahnya dengan cara yang sama seperti ayahnya pernah merawatnya; lagipula, ia bukan lagi anak yang miskin dan tak berdaya seperti dulu.
 
‘ *Sekarang aku seorang Pemburu. Aku dianggap berada di peringkat 1% teratas sekarang,’ *pikirnya.
 
Tentu saja, dia masih seorang Pemburu pemula yang masih banyak kekurangan dan masih harus menjadi lebih kuat, tetapi dia yakin bahwa dia akan mampu menjadi lebih kuat daripada siapa pun.
 
Tempat berikutnya yang ia kunjungi adalah tempat yang paling disukai para Pemburu—pojok merek mewah. Di area itu, toko-toko menjual berbagai macam barang mewah seperti tas tangan, pakaian, dan jam tangan yang terbuat dari bagian tubuh monster. Jika orang mampu membuat barang mewah dari bahan-bahan seperti kulit buaya dan kerbau, apa yang bisa menghentikan mereka untuk membuat barang-barang serupa dari kulit monster?
 
Barang-barang mewah yang dijual di tempat ini terutama dipasarkan untuk para Hunter, tetapi masih banyak juga orang biasa yang datang dan membelinya. Lagipula, ada banyak orang biasa yang lebih kaya daripada kebanyakan Hunter, dan sebagian besar dari mereka juga senang datang ke Hunter Mall. Contoh terbaiknya adalah ketua S-Group, yang belum mampu bangkit, tetapi tetap terkenal karena kecintaannya pada barang-barang yang dijual di Hunter Mall meskipun ia adalah orang biasa.
 
Han-Yeol pergi ke toko yang menjual dompet pria. ‘ *Ayah sangat menyukai dompet saat itu,’ *kenangnya dengan jelas, meskipun sudah lama sekali.
 
Ayahnya selalu bekerja tanpa lelah dan berhemat dengan teliti hanya untuk memenuhi kebutuhan putranya, tetapi satu-satunya hal yang selalu menarik perhatiannya adalah dompet-dompet mahal yang dipajang di toko-toko mewah. Namun, ia selalu membeli dompet murah di toko buku seharga sepuluh ribu won dan menggunakannya selama bertahun-tahun hingga usang dan compang-camping.
 
“Selamat datang! Apakah ada yang Anda cari?” sapa seorang pramuniaga kepada Han-Yeol.
 
“Ya, saya ingin membeli hadiah untuk ayah saya. Bolehkah saya melihat beberapa dompet Anda?” tanya Han-Yeol.
 
“Ah, apakah hari ini ulang tahun ayahmu?” tanya penjual itu.
 
“Tidak, dia sakit parah sampai baru-baru ini, tetapi untungnya dia sembuh setelah beberapa waktu. Saya ingin membeli hadiah untuk memperingati kepulangannya,” jawab Han-Yeol.
 
Han-Yeol berbicara dengan bebas tentang topik sensitif seperti itu tanpa ragu-ragu. Ia dan ayahnya telah lama berjuang karena penyakit ayahnya, tetapi ia merasakan kebebasan sekarang karena ayahnya telah sembuh.
 
“Omo! Selamat! Kalau begitu, haruskah saya menyiapkan hadiah terbaik untuknya?” tanya pramuniaga itu.
 
“Tidak, saya tidak mencari yang terbaik. Ayah saya selalu menyukai dompet, jadi saya ingin tahu apakah Anda memiliki dompet dengan desain yang elegan namun mewah?” tanya Han-Yeol.
 
“Tentu saja kami punya!” jawab tenaga penjual itu. Tentu saja, tidak mungkin seorang tenaga penjual akan mengatakan kepada pelanggan bahwa mereka tidak memiliki barang yang dicari pelanggan.
 
“Benarkah begitu?” tanya Han-Yeol.
 
Sejujurnya, dia sama sekali tidak tahu tentang barang-barang mewah. Dia takjub karena pramuniaga itu mengatakan bahwa mereka memiliki apa yang dia cari, padahal dia hanya mengulangi beberapa kata-kata mewah yang didengarnya di TV. Dia bertanya-tanya, ‘ *Apakah orang itu hanya mencoba menjual sesuatu kepada saya, atau mereka benar-benar memilikinya…?’*
 
Mungkin karena ia berasal dari keluarga miskin, tetapi ia selalu skeptis terhadap apa pun yang dikatakan oleh seorang penjual. Itulah mengapa ia selalu lebih suka melihat barang secara langsung sebelum membeli apa pun. Produk yang dijual secara online selalu lebih murah, tetapi cenderung lebih cepat rusak, yang pada akhirnya akan menjadi kerugian baginya.
 
“Bagaimana menurutmu tentang ini?” tanya pramuniaga itu kepada Han-Yeol sambil membuka kotak mewah tersebut.
 
*Klik.*
 
Semua produk di toko itu dikemas dalam kotak. Semuanya adalah produk mahal, jadi masuk akal untuk selalu melindunginya di dalam kotak.
 
“Oh! Kelihatannya bagus!” seru Han-Yeol.
 
Barang yang ditunjukkan oleh pramuniaga kepadanya adalah dompet panjang dari L-Company. Sesuai dengan ciri khas perusahaan tersebut, dompet itu memiliki pola kotak-kotak abu-abu dan hitam yang unik, yang membuatnya tampak lebih mewah dan elegan sekaligus tetap klasik.
 
Namun, satu-satunya pertanyaan yang ada di benak Han-Yeol adalah, ‘ *Apakah ini bagus?’ *Dompet itu tampak agak keren baginya, seseorang yang tidak tahu apa-apa tentang barang mewah, tetapi hanya itu. Dia terjebak dalam dilema apakah akan membelinya atau tidak.
 
Tiba-tiba, pramuniaga itu menyadari keraguannya dan mulai berbicara dengan lancar sambil menawarkan produknya. “Ini produk baru yang diluncurkan oleh L-Company! Merek ini dengan bangga menduduki posisi teratas sebagai merek yang diinginkan oleh pria berusia empat puluhan, dan siapa pun yang menyukai dompet pasti menginginkan salah satunya!”
 
“Benarkah?” kata Han-Yeol sambil menegakkan telinganya. Dia adalah orang Korea sejati, jadi sifat umum orang Korea yang memilih merek mewah berdasarkan persepsi orang lain tentu berlaku untuknya.
 
‘ *Aku tidak akan dimarahi jika membeli sesuatu dari perusahaan terbaik, kan…?’ *pikirnya. Dia teringat sebuah ungkapan yang pernah didengarnya: ‘Jika ragu, belilah sesuatu dari konglomerat besar.’
 
“Oke, saya ambil ini. Berapa harganya?” tanyanya.
 
“Harganya tiga puluh dua juta won,” jawab penjual itu.
 
“Apa?” seru Han-Yeol kaget.
 
“Harganya tiga puluh dua juta won. Apakah ada pilihan yang lebih murah?” tanya penjual itu.
 
Han-Yeol terkejut begitu mendengar label harganya, tetapi penjual itu juga terkejut dengan reaksinya. Penjual itu mengira Han-Yeol adalah seorang Hunter, itulah sebabnya mereka mulai dengan menawarkan produk kelas menengah. Tapi, siapa sangka seorang Hunter akan terkejut dengan label harga setinggi itu…?
 
‘ *Mungkin dia bukan seorang Hunter…?’ *pikir pramuniaga itu. Mereka belum pernah melihat seorang Hunter mengunjungi pojok barang mewah dan terkejut dengan label harganya.
 
“Ah, tidak… aku akan membelinya…” kata Han-Yeol sambil mengulurkan kartu debitnya. Namun, ia bergumam dalam hati, ‘ *Astaga! Dompet macam apa yang harganya 32 juta won…? Mereka menyebutnya merek mewah, tapi tetap saja…’*
 
L-Company menduduki posisi teratas dalam hal merek dompet yang diminati, dan produk mereka sama sekali tidak murah. Han-Yeol awalnya terkejut dengan harganya, tetapi dia tidak bisa menahan diri untuk bersenandung ketika membayangkan betapa bahagianya ayahnya nanti.
 
“ *Lalalala~?” *gumamnya sambil berjalan. Namun, saat ia tidak memperhatikan sekitarnya…
 
*Gedebuk!*
 
“Astaga!”
 
Han-Yeol menabrak seseorang saat berbelok di tikungan menuju lift. Sebagai seorang Hunter, dia sama sekali tidak terdorong mundur, tetapi orang yang ditabraknya, yang sedang membawa ember besar berisi air dan sebuah pel, jatuh tersungkur ke belakang dan pingsan.
 
*Ping! Dentang dentang dentang…!*
 
Air dalam ember itu terciprat ke seluruh kaki dan bagian bawah tubuh Han-Yeol, menutupi area di sekitarnya.
 
Sayangnya bagi si ahjumma petugas kebersihan, manajer lantai telah menyaksikan apa yang baru saja terjadi. Dia berteriak sambil berlari ke arah Han-Yeol, “Tuan pelanggan!”
 
Tempat ini sebagian besar dikunjungi oleh para pemburu (Hunters), dan bahkan orang biasa yang mengunjungi bagian mal ini pun kaya, karena harga barang yang dijual di sana sangat mahal. Bagian Hunter Mall ini adalah tempat di mana layanan pelanggan kelas atas selalu diberikan.
 
Namun, air kotor telah disiramkan ke seluruh tubuh pelanggan di tempat ini? Itu adalah sesuatu yang seharusnya tidak pernah terjadi kecuali seseorang telah menjadi gila dan melakukannya dengan sengaja.
 
“Ahjumma! Apa kau gila?! Sudah tidak waras?!” teriak manajer lantai itu.
 
“Maafkan saya… Saya sangat menyesal…” ahjumma itu mengulanginya berulang-ulang.
 
Kemarahan manajer lantai itu sepenuhnya ditujukan kepada wanita paruh baya petugas kebersihan, dan dia terus memarahinya. “Apa kau pikir ini akan selesai hanya dengan meminta maaf?!”
 
“Maafkan saya… Saya benar-benar minta maaf…” ahjumma itu terus meminta maaf.
 
Han-Yeol merasa tidak nyaman melihat seorang wanita yang cukup tua untuk menjadi ibunya membungkuk dan meminta maaf sementara tidak mampu membela diri. Dia merasa sudah cukup melihatnya dan memutuskan untuk berbicara dengan manajer lantai, berkata, “Manajer, saya baik-baik saja. Abaikan saja.”
 
“T-Tapi, Pak…” gumam manajer lantai itu dengan ragu-ragu.
 
“Itu salahku. Tas belanjaku aman, dan aku baik-baik saja. Aku juga minta maaf, ahjummoni. Seharusnya aku lebih memperhatikan jalan,” kata Han-Yeol, meminta maaf dengan tulus kepada ahjumma yang sedang membersihkan rumah. Lagipula, apa yang terjadi jelas merupakan kesalahannya.
 
“Ah, tidak, Pak… Itu kesalahan saya. Seharusnya saya lebih berhati-hati,” kata ahjumma itu.
 
“Kalau begitu, ini kesalahan kita berdua, jadi tidak ada yang perlu meminta maaf. Kamu tidak perlu terus meminta maaf,” kata Han-Yeol.
 
“Tapi…” gumam ahjumma itu. Sejujurnya, dia terkejut. Pelanggan yang harus dia layani setiap hari bukanlah tipe orang yang mudah melepaskan sesuatu.
 
“Umm… Permisi, Pak. Kami harus merapikan tempat ini sekarang… Jadi…” manajer lantai itu dengan hati-hati memberi tahu Han-Yeol.
 
Tempat mereka berdiri berada di jalan menuju lift, jadi mereka harus membersihkannya sesegera mungkin.
 
“Oh! Maafkan saya,” kata ibu rumah tangga yang sedang membersihkan sambil cepat-cepat mulai mengepel lantai.
 
“Izinkan saya membantu Anda,” kata Han-Yeol.
 
“Tidak, Pak; Anda tidak perlu,” jawab ahjumma itu.
 
“Tidak, tidak apa-apa. Tolong, izinkan saya membantu,” Han-Yeol bersikeras.
 
Kemudian, dia membantu ibu rumah tangga yang bertugas membersihkan tempat itu. Seluruh bagian bawah tubuhnya basah kuyup, tetapi dia tetap tidak mengeluh saat membantu mengepel kekacauan tersebut.
 
“Terima kasih. Terima kasih banyak…!” kata wanita paruh baya yang sedang membersihkan itu berulang kali. Ia sangat berterima kasih kepada pemuda di depannya karena telah membantunya, karena ia bisa saja langsung dipecat dari pekerjaannya jika terjadi hal seperti itu.
 
‘ *Dia akan menjadi menantu yang sempurna…?’ *pikirnya serakah, tetapi menggelengkan kepala dan menepis gagasan itu. Pasti dia orang yang sangat kaya atau seorang pemburu yang handal jika berbelanja di tempat ini; dia tidak bisa tidak membandingkannya dengan putrinya, yang tidak tahu bagaimana melakukan apa pun kecuali bermain-main.
 
Han-Yeol menyelesaikan insiden itu tanpa banyak keributan, lalu mengeringkan celananya di kamar mandi dengan kemampuan mengendalikan apinya sebelum kembali ke rumah.
 
Ayahnya tidak ada di rumah saat ia kembali, jadi Han-Yeol tidak bisa memberikan dompet yang telah dibelinya sebelumnya. ‘ *Yah… aku selalu bisa memberikannya nanti,’ *pikirnya sambil masuk ke kamarnya.
 
***
 
Pagi berikutnya, Han-Yeol memulai harinya dengan peregangan panjang sebelum menuju ke kamar ayahnya. Dia meletakkan dompet yang dibelinya kemarin di meja samping tempat tidur, lalu menggunakan sebagian besar mananya untuk menggunakan mantra Penyembuhan pada ayahnya yang sedang tidur, untuk berjaga-jaga jika terjadi sesuatu saat dia pergi berburu.
 
‘ *Aku pergi dulu, ayah,’ *sapanya dalam hati sebelum berangkat, berjaga-jaga jika ia tak pernah kembali. Ia berhenti dan menatap wajah ayahnya cukup lama, pikiran bahwa ini mungkin terakhir kalinya ia melihat ayahnya terlintas di benaknya.
 
Akhirnya, Han-Yeol berbalik dan meninggalkan rumah.
 
“…”
 
Seoul adalah kota yang selalu ramai, tetapi juga memiliki sisi tenang di pagi hari, bahkan sebelum matahari terbit. Saat itu masih sangat pagi, tetapi Han-Yeol berhasil mengambil truk RV yang telah dipesannya, karena Asosiasi Pemburu bekerja sepanjang waktu.
 
‘ *Senang rasanya bisa menghemat uang untuk hal-hal kecil seperti ini setelah resmi menjadi Hunter, tapi apakah sudah waktunya aku mempekerjakan Porter pribadi sekarang…?’ *pikirnya.
 
Awalnya, ia ingin melakukan semuanya sendiri untuk menabung sebanyak mungkin. Namun, setelah melakukan pekerjaan sebagai Pemburu dan Porter sendirian untuk beberapa waktu, ia menyadari bahwa selain merepotkan, ia juga kehilangan banyak waktu berharga dengan membebani dirinya sendiri dengan kedua pekerjaan tersebut.
 
‘ *Baiklah, mari kita pikirkan itu nanti.’ *Dia menepis pikiran-pikiran itu, menyimpannya untuk waktu lain. Lagipula, dia berencana berburu sendirian hari ini, dan itu bukanlah sesuatu yang perlu dia putuskan secara mendesak.
 
Dia mengemudi selama lebih dari satu jam sebelum mencapai pinggiran Anseong. ‘ *Jadi, ini dia?’ *pikirnya sambil menghentikan truknya.
 
*Berderak…*
 
Saat itu masih pagi sekali, tetapi area perburuan tampak sangat sepi dan tanpa kehadiran Pemburu, karena sebagian besar dari mereka fokus pada serangan lubang dimensi.
 
‘ *Sempurna. Bagaimana kalau kita pergi berburu Orc sekarang?’ *pikir Han-Yeol sambil memarkir truk di tempat yang cukup aman. Dia naik ke lantai dua sebuah rumah kosong sebelum mengeluarkan M4A2-001 barunya, yang dilengkapi dengan teropong, untuk mengamati area tersebut.
 
Kemudian…
 
‘ *Orc,’ *pikirnya, sambil melihat tiga monster itu melalui teropongnya. Ketiga Orc itu dilengkapi dengan pedang dan perisai lusuh, dan hanya berkeliaran di area tersebut.
 
Dia tidak punya alasan untuk ragu. Dia membidik para Orc dan menarik pelatuknya.
 
*Tang! Tang! Tang! Tang!*
 
‘ *Ck!’ *pikir Han-Yeol sambil mendecakkan lidah.
 
Mungkin karena kurang latihan, atau karena belum terbiasa dengan hentakan senjata barunya, tetapi tiga dari empat tembakan yang dilepaskannya meleset; hanya satu yang berhasil mengenai dada salah satu Orc. Tentu saja, dia tidak lupa untuk menyalurkan mana ke dalam peluru sebelum menembakkannya.
 
“ *Gguek?” *seru orc yang terkena tembakan itu, sambil melihat sekeliling dengan bingung.
 
‘ *Sialan… Monster macam apa yang punya kulit setipis ini…?’ *pikir Han-Yeol dengan terkejut.
 
Orc adalah monster yang terkenal dengan kulitnya yang tebal. Salah satu tembakan mungkin mengenai sasarannya, tetapi tidak berhasil menimbulkan banyak kerusakan pada kulit Orc tersebut.
 
“ *Gguek!”? *teriak para Orc sambil menyerbu ke arah Han-Yeol. Mereka berhasil menemukan tempat persembunyiannya berkat suara tembakan itu.
 
1. Memberikan sesuatu kepada seseorang yang lebih tua atau berkedudukan lebih tinggi dari Anda dengan kedua tangan adalah bentuk penghormatan di Korea.
 
2. ‘Ahjummoni’ adalah cara yang sopan untuk menyapa seorang ahjumma.