Leveling Sendirian - Chapter 199

Bab 199: Pemburu Fenomenal (5)
Sudah cukup lama sejak Mujahid terakhir kali memanggil bara api keempat.
 
‘ *Barat api keempat itu memberi beban yang cukup berat pada tubuhku, tapi apa bedanya selama aku bersenang-senang?!’*
 
*Tak!*
 
Dia meningkatkan mana-nya secara drastis dan tanpa henti menyerang Troll Es.
 
” *Grr…!”*
 
Para Troll Es mulai perlahan mundur dari manusia itu, yang semakin kuat dari waktu ke waktu.
 
*Kwaaaaang!*
 
Mujahid dan Furion menahan para Troll Es sementara Balrog dan para Pemburu Mesir mengurus monster-monster lainnya.
 
Kemudian, semua mata langsung tertuju pada Han-Yeol dan Mavros, yang keduanya menunjukkan kekuatan yang luar biasa.
 
” *Kieeeeeek!”*
 
*”Gwuoooooh!”*
 
Para monster perlahan kehilangan kewarasan mereka di hadapan mana yang sangat kuat.
 
Urutan perburuannya sangat sederhana. Makro akan memancing monster ke arah tim, dan Han-Yeol akan melepaskan mana kuatnya untuk memusnahkan mereka. Monster yang tersisa akan ditangani oleh tim Mujahid. Itu adalah urutan yang benar-benar efektif dan efisien.
 
*Ding!*
 
[Level Anda telah meningkat.]
 
*Ding!*
 
[Level Anda telah meningkat.]
 
*’Memancing gerombolan musuh lalu menghabisi mereka sekaligus adalah cara terbaik untuk berburu,’ *pikir Han-Yeol sambil merasa sangat puas dengan hasilnya.
 
Dia naik dua level setelah membunuh hampir seratus monster.
 
Monster-monster di tempat perburuan Cheolwon tampaknya memberikan banyak poin pengalaman sesuai level mereka. Berkat ini, perburuan meningkat setelah Han-Yeol termotivasi, dan mereka berhasil mengisi tiga dari empat kendaraan pengangkut yang mereka bawa tepat sebelum matahari terbenam di hari pertama.
 
Sekitar waktu itu, para porter dengan tekun menjalankan pekerjaan mereka setelah perburuan berakhir. Manajer tampak termenung sebelum menggelengkan kepalanya dan berdiri. Kemudian, ia pergi menemui Mujahid dan melaporkan situasi mereka.
 
[Mujahidin, kami telah mengisi tiga truk traktor dan seperlima dari truk keempat. Dengan kecepatan kami saat ini, kami mungkin dapat mengisi truk keempat sebelum matahari benar-benar terbenam.]
 
[Sudah?]
 
[Ya, metode berburu Han-Yeol-nim yang memancing gerombolan besar dan membunuh mereka sekaligus memang terlalu efektif sehingga truk-truk kami terisi jauh lebih cepat dari biasanya.]
 
[Itu mengejutkan…]
 
Awalnya mereka berencana mengirim truk-truk itu kembali setiap dua hari sekali, tetapi ternyata segala sesuatunya tidak berjalan sesuai rencana.
 
Mujahid merenungkan masalah itu sejenak sebelum mengangguk dan berkata, [Sudah cukup larut, dan kita hampir selesai membereskan tempat ini, jadi mari kita keluar setelah mengisi truk terakhir dan mengirim mayat monster ke pabrik.]
 
[Ya, Mujahid-nim!]
 
Manajer itu membungkuk ke arah Mujahid dan segera bergegas ke arah para porter karena matahari akan segera terbenam.
 
[Apakah kau baik-baik saja, hyung-nim?]
 
[Ya, aku baik-baik saja. Aku akhirnya bisa melampiaskan emosi, dan aku menantikan perburuan kita besok.]
 
Mujahid tersenyum cerah dan mengacungkan jempol. [Hahaha! Seperti yang diharapkan dari hyung-nim!]
 
[Ha ha!]
 
Han-Yeol tak bisa menahan diri untuk tidak menganggap Mujahid sangat menggemaskan setiap kali dia melakukan itu.
 
[Ayo cepat!]
 
[Baik, Pak Manajer!]
 
Para porter berhasil menyelesaikan pekerjaan mereka sebelum matahari terbenam, berkat manajer yang mendesak mereka. Han-Yeol dan Mujahid mengisi truk hingga penuh dan meninggalkan tempat perburuan Cheolwon. Para prajurit di pos pemeriksaan memastikan tidak ada monster yang masih hidup sebelum memberi mereka izin untuk lewat. Sementara itu, manajer menghubungi pabrik.
 
*Dering! Dering! Dering!*
 
[Halo? Ya, Manajer-nim?]
 
[Hei, perburuannya berjalan lebih cepat dari yang kita duga, kan? Ingatkah kamu agen penagihan utang yang kita jadwalkan besok?]
 
[Ya, saya ingat. Bagaimana dengan mereka, Pak?]
 
[Minta mereka datang segera.]
 
[M-Maaf, Pak…? Apakah Anda ingin mereka datang sekarang?]
 
[Ya, suruh mereka datang sekarang.]
 
Manajer Mujahid memegang posisi yang sama dengan kepala departemen di salah satu perusahaannya, dan para staf agak takut setelah merasakan sedikit rasa frustrasi dalam suara Manajer tersebut.
 
[Baik, Pak! Saya akan menyuruh mereka datang sekarang juga!]
 
[Bagus.]
 
Manajer itu cukup sopan terhadap Han-Yeol dan Mujahid, tetapi ia terkenal di kalangan rekan-rekannya karena temperamennya yang panas.
 
Mujahid bukanlah bagian dari pasukan penyerang Horus, jadi dia tidak secara eksklusif berurusan dengan Pabrik Sung Jin. Bahkan, dia memiliki pabrik sendiri yang dia kelola, yang merupakan perusahaan multinasional terkenal.
 
Tak perlu diragukan lagi bahwa Mujahid mendirikan cabang perusahaannya di Korea segera setelah mendarat di Korea untuk memproses monster apa pun yang dia buru.
 
Tentu saja, separuh dari mayat monster itu bisa saja dikirim ke Pabrik Sung Jin karena Han-Yeol juga ikut serta dalam penyerangan ini.
 
Namun, Han-Yeol tidak keberatan dengan pabrik mana pun yang akan mereka datangi karena dia datang untuk membantu Mujahid berburu, dan Mujahid adalah pemimpin kelompok berburunya.
 
Seharusnya orang-orang datang untuk mengambil mayat monster itu besok, tetapi mereka terpaksa datang sehari lebih awal karena truk-truk sudah penuh. Mungkin semuanya terjadi di luar jadwal semula, tetapi tidak ada yang mempermasalahkannya.
 
Sekitar dua jam kemudian…
 
*Vroom! Vroom!*
 
Sepuluh truk yang telah dimodifikasi secara khusus tiba di tempat perburuan Cheolwon.
 
[Mereka akan segera tiba, Mujahid-nim.]
 
[Ya, saya bisa melihatnya.]
 
Kali ini, kesepuluh truk tersebut bukanlah truk tipe terbuka biasa, melainkan truk kargo tipe tertutup. Meskipun jauh lebih efisien menggunakan truk tipe terbuka di area perburuan untuk menumpuk mayat sebanyak mungkin, demi alasan keamanan, truk dengan kompartemen tertutup digunakan di luar area tersebut.
 
Sisi-sisi truk tersebut dihiasi dengan kata ‘GOBLIN,’ yang berasal dari nama grup Mujahid, ‘Goblin Group of Companies.’ Awalnya bernama ‘Mujahid Group,’ asisten kepercayaannya, Shin Yoo-Kyung, mengubahnya menjadi ‘Goblin Group,’ dengan alasan bahwa ‘Mujahid Group’ terdengar terlalu norak.
 
Alasan penamaan grup tersebut sebagai ‘Goblin Group’ adalah karena ‘Goblin Embers’, dan Mujahid langsung menyukai nama baru itu.
 
[Kami memberi salam kepada pangeran.]
 
Para eksekutif dari Goblin Factory secara pribadi datang jauh-jauh ke tempat perburuan untuk menyambut Mujahid. Mereka adalah manajer cabang dan wakil manajer cabang dari Cabang Seoul Goblin Factory.
 
Tidak ada alasan bagi mereka untuk datang sendiri ke tempat perburuan, tetapi mereka bergegas ke sana setelah mendengar tentang perubahan jadwal Mujahid untuk memastikan semuanya baik-baik saja.
 
[Hah? Kenapa kalian di sini?] tanya Mujahid sambil memiringkan kepalanya dengan bingung.
 
Dia merasa aneh bahwa mereka datang jauh-jauh ke sini padahal tidak ada alasan bagi mereka untuk melakukannya.
 
‘ *Aku jadi penasaran, apakah sesuatu telah terjadi…?’ *pikirnya, tetapi ia tidak bisa memikirkan apa pun.
 
Lagipula, dia mungkin pemilik grup tersebut, tetapi orang yang sebenarnya menjalankannya adalah Shin Yoo-Kyung. Ini berarti bahwa para eksekutif seharusnya menemui Shin Yoo-Kyung jika terjadi sesuatu, bukan datang kepadanya.
 
[Ah… I-Itu…]
 
Para eksekutif tidak tahu harus berkata apa karena mereka bergegas ke sini karena mengira sesuatu telah terjadi pada Mujahid.
 
*Dorong… Dorong…*
 
Manajer cabang menyenggol pinggang wakil manajer cabang seolah berkata, *’Cepat bicara,’ *tetapi wakil manajer cabang tidak bisa berkata apa-apa karena dia telah diseret ke sini oleh manajer cabang. Meskipun demikian, dia telah mencapai posisinya saat ini hanya melalui kefasihannya berbicara, jadi dia memutuskan untuk memanfaatkan bakatnya.
 
[I-Itu… Kami khawatir sesuatu terjadi pada Yang Mulia, karena Anda meminta kami datang sehari lebih awal dari yang direncanakan.]
 
[Ah, benarkah?]
 
Mujahid memiringkan kepalanya sekali lagi. Manajer cabang tidak melewatkan kesempatan ini dan segera menambahkan, [Ya, ini pertama kalinya Yang Mulia meminta kami datang lebih awal dari yang direncanakan, jadi kami khawatir sesuatu mungkin telah terjadi.]
 
Pada akhirnya, keduanya memutuskan untuk berterus terang karena tidak ada gunanya berbohong kepada Mujahid.
 
[Haha! Wajar kalau kamu khawatir. Hmm… Kenapa kalian tidak tinggal saja dan mengarahkan para pekerja?]
 
[Ya, Yang Mulia!]
 
Keduanya merasa sangat malu dan segera bergegas ke truk untuk memberi instruksi kepada para pekerja. Pekerjaan berjalan jauh lebih cepat dari biasanya, berkat kepemimpinan gabungan dari manajer cabang dan wakil manajer cabang.
 
*Gedebuk!*
 
Sementara itu, setelah selesai memindahkan mayat-mayat, Manajer memberikan sebuah tas yang terbuat dari bahan anti peluru kepada mandor.
 
[Ini dia.]
 
[ *Fiuh…? *Aku masih merasa gugup setiap kali memegang tas ini.]
 
Tas itu jauh lebih berharga daripada gabungan semua mayat monster karena berisi semua batu mana yang telah diburu.
 
Yang paling menakutkan bagi mandor itu adalah kenyataan bahwa tas itu jauh lebih mudah dicuri dibandingkan dengan mayat monster. Tas tunggal di tangannya ini bernilai lebih dari puluhan miliar won, meskipun itu hanya hasil buruan Han-Yeol selama sehari. Akan sangat menggoda bagi siapa pun untuk mencoba peruntungan dan merampok tas ini jika mereka tahu betapa berharganya tas itu.
 
[Baiklah, sisanya saya serahkan kepada Anda.]
 
[Terima kasih, Bapak Manajer. Dan jaga diri baik-baik.]
 
[Haha! Tidak perlu mengkhawatirkan saya.]
 
Kebanyakan orang mungkin berpikir bahwa manajer cabang berada di posisi yang lebih tinggi dalam hierarki perusahaan daripada Manajer, tetapi sebenarnya Manajer memiliki pangkat yang lebih tinggi dibandingkan dengannya. Terlebih lagi, Manajer lebih senior daripada manajer cabang, dan itulah alasan mengapa manajer cabang berbicara kepadanya dengan sangat sopan.
 
Manajer cabang dan wakil manajer cabang menyapa Mujahid dan meninggalkan tempat perburuan Cheolwon.
 
Matahari telah terbenam, dan hari sudah gelap ketika mereka selesai mengirimkan truk-truk itu. Area perburuan di malam hari memang sangat berbahaya, bahkan bagi para pemburu, dan jauh lebih berbahaya lagi bagi para pengangkut barang dan orang biasa.
 
Bahkan, tempat itu sangat berbahaya sehingga asosiasi tersebut sampai melarang orang memasuki area perburuan di malam hari kecuali ada masalah mendesak.
 
[Hai, Manajer!]
 
[Ya, Mujahid-nim!]
 
Manajer itu bergegas menghampiri dan mulai menggosok-gosokkan tangannya setelah Mujahid memanggilnya.
 
[Sekarang sudah gelap, dan para porter sudah lelah. Dirikan tenda dan bersiaplah untuk beristirahat. Mendirikan tenda di malam hari cukup merepotkan, jadi mengapa kalian tidak pergi ke para prajurit itu dan menyuap mereka untuk mendirikannya untuk kalian saja?]
 
[Haha! Jangan khawatir soal itu. Aku akan segera mendirikan tenda!]
 
Manajer itu dengan terampil memberi perintah kepada para porter dan mendirikan tenda dalam waktu singkat, meskipun hari sudah gelap. Asap api unggun, yang digunakan untuk memasak makan malam mereka, perlahan mulai mengepul dari perkemahan.
 
” *Ugh…? *Aku sangat lelah…”
 
*Seuk… Tak…!*
 
Han-Yeol memasuki tendanya dan langsung merebahkan diri di tempat tidur, tanpa sedikit pun aura karisma yang ia tunjukkan sepanjang hari.
 
” *Kyu!”*
 
Hal yang sama juga bisa dikatakan untuk Mavros, karena ukurannya menyusut drastis dan ia menjadi makhluk yang sama sekali berbeda dari penampilannya yang megah di awal hari.
 
Naga hitam itu mulai berlarian dengan gembira di sekitar ruang tamu tenda. Meskipun menunjukkan kehadiran yang sangat kuat dalam perburuan hari ini, ia masih bayi yang baru lahir kurang dari enam bulan yang lalu. Wajar jika ia penasaran dengan lingkungan baru apa pun yang dihadapinya.
 
*Berbunyi…!*
 
“Hmm?”
 
Setelah bekerja keras seharian, Han-Yeol akhirnya hendak beristirahat ketika dia menerima sebuah pesan.
 
[Apakah kamu sudah luang sekarang, oppa?]
 
Pesan itu berasal dari Yoo-Bi.
 
*’Hah? Kenapa dia mengirim pesan di jam segini?’ *Han-Yeol bertanya-tanya dan kemudian meneleponnya.
 
[Hai, oppa. Aku tidak tahu kau sedang berburu. Aku cuma mengirim pesan iseng saja.]
 
Dia yakin Han-Yeol berada di tempat perburuan Cheolwon, dan dia tidak dapat menerima pesannya. Dia mengirim pesan itu karena dia pikir Han-Yeol akan dapat memeriksa pesannya sekitar waktu ini.
 
Namun, dia agak bingung ketika tiba-tiba pria itu menelepon tanpa alasan sebelum dia sempat menjawab.
 
“Ya, kami keluar sebentar untuk mengirim mayat monster ke pabrik. Ada apa?”
 
[Ah, aku telah mengembangkan sesuatu yang baru untukmu kali ini, dan aku ingin tahu apakah kamu bisa langsung datang ke bengkelku setelah berburu.]
 
“Tentu saja aku akan datang. Ini masalah yang berbeda sama sekali karena kau sudah menyiapkan sesuatu untukku, jadi yakinlah aku akan hadir.”
 
[Hihi! Apa kau berjanji?]
 
“Ya, aku janji. Aku akan datang meskipun kamu menyuruhku untuk tidak datang.”
 
[Kalau begitu, aku akan menunggumu!]
 
“Oke!”
 
*Berbunyi!*
 
“Hmm… aku ingin tahu apa yang telah dia siapkan untukku…?”
 
1. Will-O-Wisps/bara jiwa disebut Dokkaebi Embers di Korea. Dokkaebi diterjemahkan menjadi Goblin dalam bahasa Inggris, tetapi itu bukan terjemahan yang tepat. Namun, tidak ada ruang untuk kompromi di sini karena penulis secara khusus menulis GOBLIN dalam bahasa Inggris.