Leveling Sendirian - Chapter 19

Bab 19: Trik yang Berhasil (5)
‘ *Hati ayah akan hancur berkeping-keping jika melihatku tinggal di tempat kumuh seperti ini. Lagipula, aku telah berbohong padanya bahwa aku memiliki pekerjaan yang stabil. Aku harus segera mencari unit apartemen yang layak untuk kita tinggali!’ *pikir Han-Yeol sambil memeriksa saldo rekening banknya melalui ponselnya.
 
*[Total: 311.479.000 won]*
 
Dia memiliki sekitar tiga ratus juta won di rekening banknya. Jumlah itu berhasil dia tabung setelah tanpa lelah memburu Semut Raksasa dan menjual sisa-sisa tubuh mereka serta batu mana.
 
‘ *Seharusnya saya bisa membeli apartemen yang layak di Gangbuk’* *”Dengan uang sebanyak ini?” *pikirnya sambil mencari harga rumah rata-rata secara online, mencari apartemen yang layak di daerah tersebut.
 
Setelah itu, dia pergi ke kantor agen properti, dan agen properti tersebut menyarankan sebuah unit apartemen untuknya.
 
“Oh, tempatnya bersih dan lokasinya bagus. Sepertinya bagus,” kata Han-Yeol.
 
“Aigoo! Tentu saja! Sangat sulit menemukan properti seperti ini di zaman sekarang. Pemiliknya meminta saya untuk menjualnya secepat mungkin karena mereka harus segera pergi ke Amerika Serikat, dan mereka bersedia menjualnya dengan harga lebih murah,” kata agen properti tersebut.
 
‘ *Mengapa semua pemilik properti selalu harus buru-buru pergi ke Amerika Serikat…?’ *Han-Yeol bertanya-tanya. Namun, ia menyimpulkan bahwa ia tidak akan kehilangan apa pun, jadi ia mengabaikannya.
 
“Hmm… Tapi tetap saja… 420 juta itu agak…” gumam Han-Yeol, lalu ucapannya terhenti.
 
Dia sangat menyukai unit apartemen itu, tetapi memang benar harganya agak memberatkan baginya. Anggarannya sekitar tiga ratus juta, dan itu sama sekali tidak akan cukup untuk harga yang diminta oleh pemiliknya, bahkan jika itu benar-benar penjualan kilat dengan diskon.
 
Agen properti itu sangat ingin menjual properti tersebut karena Korea sedang mengalami resesi, jadi dia mencoba memikirkan cara untuk meyakinkan Han-Yeol agar membeli properti itu. Akhirnya dia bertanya, “Hmm… Maaf, tapi berapa banyak uang yang Anda miliki?”
 
“Anggaran saya sekitar tiga ratus juta,” jawab Han-Yeol.
 
“Apakah itu tiga ratus juta tunai…?” tanya agen properti itu dengan terkejut.
 
“…Tentu saja?” jawab Han-Yeol. Ia memiringkan kepalanya dengan bingung dan menatap agen properti sambil berpikir, ‘ *Apakah orang-orang membeli properti dengan kartu kredit akhir-akhir ini…?’*
 
Namun, mata agen properti itu berbinar-binar, berbeda dengan kebingungan Han-Yeol. Dia bertanya, “Apakah Anda pernah mendengar tentang pinjaman hipotek?”
 
“Hah? Pinjaman apa?” tanya Han-Yeol.
 
‘ *Seperti yang diharapkan!’? *agen real estat itu bersukacita dalam hati, gembira melihat secercah harapan dalam ketidaktahuannya Han-Yeol.
 
“Sepertinya Anda tidak menyadarinya, tetapi pemerintah telah menurunkan suku bunga karena mereka berupaya merevitalisasi ekonomi, dan itu termasuk pengurangan signifikan pada suku bunga pinjaman hipotek. S-Bank memberikan suku bunga khusus yang lebih rendah sebesar 2,59% bagi mereka yang tinggal di Seoul. Suku bunga saat ini sangat rendah sehingga saya menyarankan Anda untuk mengambilnya dengan suku bunga tetap, sehingga Anda tidak akan terpengaruh jika mereka menaikkan suku bunga di kemudian hari. Selain itu, akan sangat disayangkan jika Anda melewatkan properti ini. Anda tidak akan dapat menemukan properti seperti ini di tempat lain dengan harga ini. Lihat, dengan tiga ratus juta won, yang terbaik yang dapat Anda temukan hanyalah unit apartemen tua di Beon-Dong, yang cukup tua dan tidak menawarkan standar hidup yang sangat baik,” agen properti itu terus mengoceh, berusaha keras untuk menyelesaikan penjualan dengan Han-Yeol.
 
Permohonan tulusnya tampaknya berhasil mempengaruhi Han-Yeol, yang menjawab, “Oh, begitu?”
 
Dia tidak terlalu mempermasalahkan suku bunga, karena jumlahnya tidak akan terlalu memberatkan baginya. Masalah utama yang dihadapinya saat ini adalah kenyataan bahwa dia tidak memiliki uang tunai dalam jumlah besar, tetapi dia siap meminjam uang sebanyak mungkin jika bank bersedia memberikan pinjaman kepadanya.
 
“Tentu saja!” seru agen properti itu sebagai jawaban.
 
Han-Yeol adalah tipe orang yang selalu menyelesaikan sesuatu sampai tuntas setelah memulainya, dan dia menyukai properti yang ditunjukkan agen kepadanya sejak awal, jadi dia tidak merasa perlu untuk berkeliling dan melihat tempat lain.
 
‘ *Hmm… Jadi ada solusi seperti itu…?’ *pikir Han-Yeol. Dia berkata, “Baiklah! Bisakah kau melanjutkannya?”
 
“Serahkan saja padaku! Aku akan menangani dan mengurus semuanya! Hahaha!” Agen properti itu tertawa lepas dengan percaya diri.
 
Begitulah cara Han-Yeol dapat dengan cepat membeli properti untuk ditinggali bersama ayahnya.
 
***
 
Han-Yeol menyelesaikan proses pindah dan menata rumah barunya sebelum pergi untuk secara resmi memulangkan ayahnya dari rumah sakit. Ketika tiba, dia bertanya, “Bagaimana perasaanmu, ayah?”
 
“Aku baik-baik saja. Aku tidak pernah merasa lebih baik dari ini,” jawab ayahnya.
 
“Itu melegakan,” kata Han-Yeol.
 
“Aku setuju,” jawab ayahnya.
 
Han-Yeol datang ke rumah sakit dengan mobil sedan putih yang bersih.
 
*Berbunyi.*
 
“Han-Yeol, apakah ini mobilmu?” tanya ayahnya.
 
“Ya, ayah,” jawabnya.
 
Mobil yang dibawanya itu dibelinya terburu-buru sehari sebelumnya dengan sistem leasing dua tahun, hanya untuk menjemput ayahnya hari ini. Sebenarnya dia tidak ingin membeli mobil setelah membeli rumah, tetapi itu tidak terlalu memberatkan baginya, karena dia memiliki pilihan untuk membayarnya secara bulanan daripada membayarnya sekaligus secara tunai.
 
Han-Yeol membantu ayahnya masuk ke dalam mobil dan mengemudi menuju apartemen, yang sekarang secara resmi dan sah menjadi miliknya setelah dia membayar semua biaya pada hari sebelumnya.
 
Ayahnya mengamati sekeliling rumah setelah masuk, lalu berkomentar, “Jadi, ini rumahmu.”
 
“Ya, tempat ini bagus meskipun berada di Gangbuk,” jawab Han-Yeol.
 
“Ya, memang sepertinya tempat yang bagus,” kata ayahnya dengan ekspresi aneh yang tidak disadari Han-Yeol.
 
Han-Yeol mengajak ayahnya berkeliling rumah dan menunjukkan kamar yang telah ia siapkan sebelumnya. Tiba-tiba ayahnya mulai menangis, berkata, “Aku tidak pernah membayangkan suatu hari nanti aku bisa masuk ke rumah yang kau miliki. Maafkan aku, Han-Yeol.”
 
Ayah Han-Yeol selalu kuat dan teguh, tetapi bahkan dia pun tidak mampu menahan gelombang kesedihan yang dirasakannya saat itu.
 
“Ayah…” kata Han-Yeol sambil memeluk dan menghibur ayahnya.
 
Saat mereka sedang berbagi kesedihan, Han-Yeol tiba-tiba berseru, “Ah! Ayah!”
 
“Kenapa? Apa itu?” tanya ayahnya.
 
“Bagaimana kalau kita makan di luar hari ini? Sudah lama kita tidak makan di luar,” kata Han-Yeol.
 
“Itu cuma buang-buang uang. Lebih baik kita pesan jjajangmyun saja dan makan di sini,” gerutu ayahnya.
 
“Hari ini adalah hari istimewa, karena ayah baru saja keluar dari rumah sakit. Kita tidak bisa hanya makan jjajangmyun di hari seperti ini! Kita harus pergi dan mengiris daging! Kita harus pergi, ayah,” desak Han-Yeol kepada ayahnya.
 
“Ah… Sebaiknya kita makan di rumah saja…” protes ayahnya, tetapi Han-Yeol dengan paksa menyeretnya keluar rumah. Ayahnya berpura-pura tidak mampu melawan dan membiarkan Han-Yeol menyeretnya keluar.
 
Mereka pergi ke restoran barbekyu terkenal yang telah dicari Han-Yeol di internet.
 
Mereka memesan sebotol soju, karena alkohol adalah suatu keharusan untuk acara yang penuh sukacita seperti itu. Han-Yeol mengisi cangkir ayahnya dengan soju, dan ayahnya mengambil botol itu dan mengisi cangkirnya sebagai balasan.
 
Mereka berdua mengangkat gelas sebelum Han-Yeol berseru, “Selamat atas kepulanganmu hari ini, ayah!”
 
*Denting!*
 
“ *Keeeu!”*
 
*“Keeeu!? *Alkohol terasa sangat pahit setelah meminumnya untuk pertama kalinya setelah sekian lama,” kata ayahnya.
 
“Ayah, Ayah hanya boleh minum untuk hari ini. Ayah tidak boleh minum mulai besok dan seterusnya. Ayah mungkin sudah diperbolehkan pulang, tetapi Ayah masih sakit. Tolong jangan lupakan itu,” pinta Han-Yeol.
 
“Tentu saja. Kamu tidak perlu khawatir tentang itu. Aku tidak punya rencana untuk dirawat di rumah sakit lagi,” jawab ayahnya.
 
“Haha! Itu keputusan yang bijak, ayah,” jawab Han-Yeol dengan gembira.
 
Ayah dan anak itu kembali saling membenturkan gelas mereka dengan tenang. Mereka sebenarnya tidak perlu bertukar kata, karena mereka sepenuhnya mengerti apa yang ingin disampaikan satu sama lain.
 
“Oh, benar, Han-Yeol,” ayahnya memulai.
 
“Ya, ayah?” jawab Han-Yeol sambil meletakkan sepotong daging matang di piring ayahnya, sambil membalik daging di atas panggangan agar tidak gosong.
 
*Pssssh…*
 
“Kamu sudah berumur dua puluh delapan tahun, kan?” tanya ayahnya.
 
“Ya, benar,” jawab Han-Yeol.
 
“Hmm… Bukankah sudah saatnya kamu mulai mempertimbangkan pernikahan?” kata ayahnya tiba-tiba.
 
“ *Batuk! Batuk!” *Han-Yeol tersedak makanannya ketika ayahnya tiba-tiba membahas pernikahan. Ia segera meminum segelas air dan berseru, “Ayah!”
 
“Maksudku, aku sering memikirkan itu saat dirawat di rumah sakit. Aku memikirkan apa penyesalan terbesarku jika aku meninggal besok, dan aku menyadari bahwa itu adalah ketidakmampuan untuk melihat wajah cucuku, di zaman sekarang ini di mana orang hidup hingga seratus tahun. Aku mungkin sehat sekarang, tetapi siapa yang tahu kapan penyakit sialan ini akan kembali? Bagaimana kau bisa menyebut dirimu seorang anak jika kau bahkan tidak bisa mengabulkan keinginan kecil ayahmu yang sedang sekarat?” ayahnya mengomelinya.
 
“Tidak ada yang bilang kau akan mati!” Han-Yeol membantah dengan lantang, tetapi dia masih bingung dengan apa yang baru saja dikatakan ayahnya. Dia merasa canggung sambil berpikir, ‘ *Kenapa tiba-tiba ada pembicaraan tentang pernikahan…?’*
 
“Tentu saja, Ayah tidak menyuruhmu menikah sekarang, tapi tetap saja. Ini,” kata ayahnya sambil memberikan foto seorang wanita berpenampilan biasa kepada Han-Yeol.
 
“Siapakah ini, ayah?” tanya Han-Yeol.
 
“Aku mendapatkannya dari seorang ahjumma yang dekat denganku di bangsal rumah sakit. Bagaimana kabarnya? Cantik sekali, bukan?” tanya ayahnya.
 
“Aku tidak yakin…” jawab Han-Yeol.
 
Wanita dalam foto itu tidak cukup cantik untuk memikat Han-Yeol. Penampilannya cukup biasa, dan tidak bisa dibandingkan dengan banyaknya wanita cantik yang pernah ditemuinya saat bekerja dengan para Pemburu. Namun, tiba-tiba ia teringat pada siswi SMA yang tinggal di sebelah rumah lamanya.
 
‘ *Dasar cewek kurang ajar… aku penasaran bagaimana kabarnya sekarang?’ *pikirnya. Dia sibuk selama beberapa minggu terakhir, jadi dia tidak punya waktu untuk menemuinya, dan satu-satunya kontak yang dia miliki dengannya adalah melalui susu pisang yang tak terhitung jumlahnya yang dia tinggalkan di depan pintunya.
 
‘ *Anak itu jauh lebih cantik darinya…?’ *pikirnya. Dia masih anak-anak, tetapi tubuh dan wajahnya sudah dewasa…
 
‘ *Tidak, tidak… dia masih anak-anak, dan perbedaan usia kita terlalu besar. Aku akan dicap sebagai perampok buaian oleh orang-orang jika aku mendekatinya,’ *pikirnya sambil menggelengkan kepala, tetapi dia tetap merindukannya.
 
***
 
Han-Yeol menghabiskan beberapa hari berikutnya bersama ayahnya. Akhirnya, ayahnya memutuskan untuk pergi sendirian menemui beberapa temannya yang sudah lama tidak ia temui. Tentu saja, Han-Yeol tidak lupa menggunakan mantra Penyembuhan pada ayahnya sebelum pergi, untuk berjaga-jaga jika terjadi sesuatu saat ia pergi.
 
Setelah itu, Han-Yeol melakukan sepuluh perjalanan berburu ke Sarang Semut yang sekarang cukup ramai dengan para Pemburu, tetapi dia tidak dapat mencapai hasil yang berarti karena kepadatan tersebut. Ada juga satu kekhawatiran yang mengganggu pikirannya selama beberapa hari.
 
‘ *Hmm… Aku sudah menggunakan Heal selama berhari-hari, tapi level skill-ku tidak menunjukkan tanda-tanda naik…?’ *gumamnya.
 
Kemampuan Heal meningkat lebih cepat daripada kemampuan lain yang dimilikinya, tetapi kemampuan itu tetap berada di peringkat A meskipun dia telah menggunakannya pada ayahnya selama berhari-hari.
 
‘ *Pasti ada syarat lain yang perlu dipenuhi… Karvis?’ *pikirnya, sambil memanggil Sistem Egonya.
 
[Kemungkinan besar memang demikian keadaannya saat ini.]
 
[Anda perlu mengalami dan menjalankan setiap keterampilan Anda secara langsung.]
 
[Pasti ada syarat yang harus dipenuhi agar kemampuan tersebut bisa naik peringkat ke M.]
 
‘ *Hmm…’ *Han-Yeol termenung mendengar jawaban Karvis, tetapi dia memutuskan untuk meningkatkan level terlebih dahulu. Karena itu, dia mulai mencari tempat berburu baru yang cocok untuknya secara online.
 
‘ *Sarang Semut agak membosankan sekarang, dan terlalu banyak orang di sana. Aku perlu menemukan tempat yang lebih sulit daripada Sarang Semut dan jarang dikunjungi oleh Pemburu lain…’ *pikirnya sambil mencari. Dia masih belum sepenuhnya membersihkan Sarang Semut, tetapi dia harus menyerah, karena tidak mungkin lagi baginya untuk berburu dengan bebas karena keramaian di sana.
 
‘ *Hmm… Lalu ke mana aku harus pergi…?’ *pikirnya.
 
Dia mulai mencari tempat berburu yang cocok untuk menggantikan Sarang Semut, berdasarkan informasi yang telah dia kumpulkan tentang statistik terkininya saat bertarung melawan Semut Raksasa.
 
*[Sarang Orc]*
 
‘ *Orc…?’ *pikirnya sambil membaca hasilnya.
 
Dia telah menjalankan program simulasi yang menganalisis kekuatan dan statistiknya saat ini untuk menemukan tempat berburu yang paling cocok baginya berkali-kali, dan hasilnya selalu kembali pada monster yang sama—Orc.
 
‘ *Mari kita lihat… Sarang Orc terdekat dari sini adalah… Ah, itu Kota Anseong,’ *pikirnya sambil mencarinya di internet.
 
.
 
Sarang Orc di Anseong adalah tempat yang belum pernah dia kunjungi bahkan saat bekerja sebagai Porter. Kota itu telah dikuasai dan diduduki oleh monster-monster yang dipanggil melalui gerbang dimensi tiga puluh tahun sebelumnya, dan alien harus memasang penghalang di sekitar seluruh kota untuk mengendalikan monster-monster tersebut. Itu adalah kota kecil yang dulunya berpenduduk 180 ribu orang, tetapi mereka terpaksa meninggalkannya, karena tidak mampu mengendalikan Orc yang berdatangan dari sana.
 
Pemerintah menerima kritik keras dan kecaman karena banyaknya korban sipil yang terjadi pada hari yang nahas itu. Tentu saja, mereka mengarang isu lain untuk mengalihkan perhatian massa seperti yang selalu mereka lakukan, dengan alasan bahwa Anseong bukanlah satu-satunya kota penting bagi mereka dan mereka juga harus melindungi kota-kota lain.
 
‘ *Ngomong-ngomong, tujuanku selanjutnya adalah Anseong,’ *pikir Han-Yeol, memutuskan bahwa itu akan menjadi tempat berburunya berikutnya. Sambil merencanakan perburuan selanjutnya, dia berpikir, ‘ *Tapi pertama-tama… aku harus mempersenjatai diri kembali dan meningkatkan peralatanku.’*
 
Han-Yeol memiliki cukup banyak uang tunai. Pinjaman hipotek yang diambilnya adalah sesuatu yang dapat ia bayar kembali dengan santai selama sepuluh tahun, dan jumlah totalnya pun tidak terlalu membebani dirinya. Karena itu, ia memiliki banyak uang tersisa setelah dengan tekun memburu Semut Raksasa sekali lagi.
 
‘ *Sebaiknya aku mengunjungi Hunter Mall daripada hanya mencari informasi secara online,’ *pikirnya.
 
Berbelanja online memang nyaman baginya, tetapi tidak ada yang lebih meyakinkan daripada bisa merasakan barang secara langsung sebelum membelinya. Belanja online sangat terbatas, karena ia tidak bisa menyentuh, merasakan, atau bahkan mencoba barang apa pun sebelum membelinya.
 
Han-Yeol segera bersiap dan meninggalkan rumahnya. Dia naik bus ke Hunter Mall, lalu duduk di belakang. Dia meletakkan tangannya di dagu dan termenung. ‘ *Pertama… aku perlu mendapatkan senjata api.’*
 
Ketapel itu adalah senjata yang bagus, tetapi Han-Yeol sekarang membutuhkan senjata api yang layak yang dibuat oleh Hunter kelas pengrajin yang diresapi dengan mana. Kata-kata lelaki tua yang menjual ketapel itu kepadanya, yang menyuruhnya untuk menghargai dan menyayanginya, terus terulang di benaknya, tetapi dia tidak mampu terus mempertaruhkan nyawanya untuk sesuatu yang sentimental seperti itu.
 
‘ *Aku juga ingin membeli rantai baru… Kalau ada yang tersedia,’ *pikirnya. Rantai gratis yang ia terima untuk mengikat monster besar saat masih menjadi Porter sudah rusak dan terkelupas di beberapa tempat, karena ia terus-menerus menyalurkan mana ke dalamnya.
 
*[Perhentian selanjutnya adalah Hunter Mall.]*
 
‘ *Ah, aku sudah sampai?’ *pikir Han-Yeol saat mendengar pengumuman bus.
 
*Berbunyi…*
 
Dia memperhatikan pengumuman karena ini pertama kalinya dia pergi ke Hunter Mall, dan dia langsung menekan bel berhenti ketika mendengar itu adalah halte berikutnya. Setelah turun dari bus di halte tujuannya, yang menyambutnya adalah sebuah mal besar.
 
Han-Yeol terpukau oleh kemegahan dan ukuran tempat itu, karena ini adalah kunjungan pertamanya. ‘ *I-Ini… Ini sangat besar…!’ *serunya dalam hati.
 
1. Gangbuk berarti ‘utara sungai’. Itu adalah tempat di seberang Gangnam, yang mungkin sebagian dari Anda kenal dari lagu ‘Gangnam Style’ oleh Psy.
 
2. Ini adalah ungkapan umum yang digunakan agen properti di Korea untuk mengamankan kesepakatan dengan cepat. “Pemilik harus pergi ke AS, jadi mereka menjualnya dengan tergesa-gesa. Orang lain akan membelinya jika Anda tidak. Cepat!”
 
3. Beon-Dong adalah lingkungan tua, hampir di pinggiran Seoul. Akan memakan waktu lebih dari satu jam untuk mencapai Gangnam dari sana, meskipun secara teknis berada di Seoul.
 
4. Jjajangmyun adalah hidangan mie yang umum ditemukan di restoran Cina di Korea. Sebenarnya ini adalah variasi dari hidangan Cina, yang pertama kali dibuat oleh seorang imigran Cina. Jjajangmyun dianggap sebagai makanan pokok di Korea, dan ada tradisi memakannya ketika seseorang pindah rumah. https://en.wikipedia.org/wiki/Jajangmyeon
 
5. Soju adalah minuman beralkohol yang digemari oleh sebagian besar warga Korea. Minuman ini umumnya disebut sebagai minuman beralkohol utama di Korea.
 
6. Sebuah kata yang secara harfiah berarti ‘bibi’ dalam bahasa Korea, tetapi digunakan untuk merujuk pada wanita paruh baya secara lebih umum.
 
7. Anseong adalah kota di Gyeonggi-do, terkenal karena memproduksi berbagai jenis kerajinan yang terbuat dari tembaga dan logam lainnya.