Ladang Emas - Chapter 721

Bab 721 – Bukan Akhir
Mungkin karena ketakutan saat Xiaocao melahirkan terakhir kali, Zhu Junyang diam-diam mendapatkan resep kontrasepsi dari tabib kekaisaran. Akibatnya, Baozi kecil sudah berusia lima tahun, tetapi dia masih satu-satunya anak di Rumah Tangga Pangeran Xu.
 
Putri Selir Jing merasa sangat cemas! Mengapa mereka semua seperti ini? Menantu perempuannya yang tertua juga tidak bisa hamil selama bertahun-tahun setelah melahirkan anak pertamanya. Setelah Xiaocao membantunya memulihkan tubuhnya, ia akhirnya bisa melahirkan tiga putra dan satu putri secara berturut-turut. Ibu menantu perempuannya yang kedua meninggal dunia lebih awal, sehingga tidak ada tetua perempuan yang merawatnya. Rahimnya mengalami kedinginan yang parah. Setelah menikah, ia memulihkan tubuhnya selama dua tahun sebelum akhirnya menerima kabar baik dan melahirkan tiga putra secara berturut-turut.
 
Tapi, itu tidak benar! Menantu perempuannya yang bungsu adalah seorang dokter. Bahkan jika dia terluka saat melahirkan Baozi Kecil, bukankah seharusnya dia sudah pulih setelah beristirahat selama bertahun-tahun? Tapi sudah lima tahun berlalu. Mengapa tidak ada kabar baik sama sekali? Mungkinkah ‘para dokter tidak mengobati diri mereka sendiri’? Setelah Selir Jing bergumam beberapa kali kepada suaminya, akhirnya dia tidak tahan untuk mencari putra bungsunya, “Yang’er, mungkin sebaiknya kau memanggil tabib kerajaan untuk memeriksa istrimu?”
 
Zhu Junyang, yang baru saja memimpin Barak Xishan untuk menumpas bandit dan kembali dengan kemenangan, terkejut mendengar kata-katanya. Dia berulang kali bertanya, “Ada apa dengan Xiaocao? Di mana dia merasa tidak enak badan? Saat aku melihatnya tadi, dia sedang bermain petak umpet dengan putra kita. Apakah dia mencoba membuat putra kita bahagia sambil berpura-pura?”
 
Sang pewaris muda, Zhu Yunxuan, memasang ekspresi tak berdaya di wajahnya, ‘Ayahanda, apakah Ayahanda yakin bukan putra Ayahanda yang bermain-main dengan istri Ayahanda untuk membuatnya bahagia?’
 
Baozi kecil yang berusia lima tahun memiliki temperamen yang relatif cerdas dan memancarkan kesan kedewasaan untuk usianya yang masih muda. Dia sudah lama mengabaikan ‘permainan anak-anak’ seperti petak umpet, menggulirkan lingkaran besi, dan melempar karung pasir, oke? Sekarang dia lebih tertarik pada menulis, memanah sambil berkuda, dan berlatih seni bela diri.
 
Dia menikmati semua kegiatan itu, tetapi ibunya tidak berpikir demikian. Dia merasa bahwa putranya, yang masih sangat muda, sangat menyedihkan karena ‘dipaksa’ oleh ayahnya untuk belajar dan berlatih seni bela diri. Dia masih sangat kecil, namun harus setengah jongkok di bawah terik matahari selama lebih dari satu jam. Wajah kecilnya memerah karena matahari dan keringat menetes di wajahnya. Sebagai ibunya, hatinya sakit melihat ini! Agar tidak merusak sifat alami seorang anak, Yu Xiaocao menggunakan waktu luangnya untuk bermain permainan orang tua-anak dengan putranya. Namun, dia tidak tahu bahwa permainan-permainan yang menurutnya menarik itu sangat kekanak-kanakan di mata putranya.
 
Melihat bahwa ayahnya sering pergi untuk urusan resmi selama berhari-hari, Baozi kecil, yang sangat menyayangi ibunya, mengira ibunya terlalu kesepian dan karena itu ingin dia menemaninya. Dia berbakti, jadi meskipun dia kesal dengan permainan kekanak-kanakan ini, dia tetap dengan tidak sabar menemani ibunya dan mencoba membuatnya bahagia. Laizi tua masih mengenakan pakaian warna-warni untuk menghibur orang tuanya ketika usianya sudah lebih dari delapan puluh tahun. Jadi apa salahnya jika dia sedikit berkorban untuk menemani ibunya bermain permainan bodoh dan sederhana ini?
 
Namun, sang ayah jelas tidak memahami tindakan bakti anaknya itu. Ia mengira istrinya jatuh sakit karena kelelahan bermain dengan putra mereka yang energik. Ia merasa sangat cemas! Ia memarahi putranya yang ‘bodoh’ itu dalam hatinya!
 
Melihat pikiran putranya melayang ke tempat lain, Putri Selir Jing segera menariknya dan bertanya setelah ragu sejenak, “Tidak, bukan itu. Ibu ingin bertanya kepadamu… tidak ada masalah dengan kesehatan istrimu, kan?”
 
“Ada apa?” Zhu Junyang tiba-tiba teringat akan kemampuan medis istrinya dan bagaimana tidak ada seorang pun di Kekaisaran Ming yang dapat melampauinya dalam membuat obat. Jika istrinya sakit, ia akan sembuh setelah minum obat. Apa sebenarnya maksud ibunya membicarakan hal ini?
 
“Dia baik-baik saja ya…kalau begitu…” Putri Selir Jing terdiam lama dan ragu untuk berbicara sambil menatap putranya. Mungkinkah ada sesuatu yang salah dengan putranya? Laki-laki biasanya memiliki harga diri yang tinggi dan enggan menerima kebenaran. Sangat mungkin baginya untuk menghindari perawatan medis.
 
“Ibu, sebenarnya apa yang ingin Ibu katakan? Bisakah Ibu berhenti bertele-tele?” Putri Selir Jing ragu-ragu untuk berbicara dan sesekali menatapnya. Zhu Junyang merasa aneh dengan tatapan Ibu Selirnya, jadi dia tidak bisa menahan diri untuk bertanya.
 
Putri Selir Jing menceritakan kekhawatiran di hatinya kepada Zhu Junyang. Zhu Junyang tidak tahu apakah harus menangis atau tertawa, “Ibu! Putra Ibu sehat walafiat! Ibu harus memfokuskan energi Ibu pada putri Kakak Kedua. Kakak Ipar Kedua sepertinya bukan tipe orang yang bisa mengurus anak-anak, jadi Ibu perlu berada di sisinya dan lebih banyak membantunya.”
 
“Jika kalian berdua sehat, lalu… mengapa kalian tidak memberi Xuan’er, yang sudah berusia lima tahun, seorang adik?” Putri Selir Jing akhirnya mengungkapkan tujuan kunjungannya.
 
Zhu Junyang tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis. Dia membujuk ibunya, “Tenang saja! Kami pasti akan memberimu cucu lagi tahun depan, oke?”
 
“Kau membuatnya terdengar begitu mudah! Ini bukan sesuatu yang bisa kau kendalikan…” Selir Jing menggerutu saat kembali ke kediaman Pangeran Jing. Kemudian dia mengeluh kepada suaminya, yang telah ‘pensiun’ dan tinggal di rumah. Pangeran Jing sangat kesal sehingga dia pergi ke kediaman Adipati Rongguo setiap hari untuk bermain go dan minum teh dengan teman lamanya.
 
Pangeran Xu, yang ‘kemampuannya’ dipertanyakan oleh ibunya, berusaha membuktikan kemampuannya kepada istrinya sepanjang masa istirahatnya. Seluruh tubuh Xiaocao terasa sakit setiap hari, dan dia terus memarahi suaminya karena bertingkah gila. Baozi Kecil yang berbakti melihat ibunya sering memegang pinggangnya, dan karena itu mengira ibunya sakit. Dengan penuh perhatian, ia membantu memijat punggung dan pinggang ibunya dan dengan sungguh-sungguh mengingatkannya untuk lebih banyak beristirahat.
 
Berkat kerja keras Pangeran Xu, kabar gembira tentang kehamilan Putri Selir Xu akhirnya sampai ke Istana Pangeran Xu. Pada saat ini, hasil panen gandum musim dingin, yang menghasilkan seribu kati per mu, akhirnya stabil. Rakyat jelata mengatakan bahwa putra bungsu Putri Selir Xu ini akan membawa keberuntungan.
 
Dinasti Ming Agung saat ini benar-benar telah menjadi kekaisaran yang kuat, makmur, dan damai. Di Jiangnan, padi hibrida dengan hasil panen lebih dari seribu kati per mu telah dipopulerkan. Basis pembibitan padi hibrida telah meluas hingga sepuluh ribu mu dan menyediakan benih untuk sebagian besar sawah di Jiangnan.
 
Pejabat Tua Wu telah dipromosikan tiga pangkat atas kontribusinya dalam penelitian padi hibrida. Namun, ia menolak kesempatan bagus untuk bekerja di ibu kota dan bersikeras untuk tetap tinggal di lahan pembibitan di Jinling untuk melanjutkan pekerjaan dalam peningkatan padi hibrida. Juru Tulis Ibu Kota untuk Perbekalan pernah menyebutkan bahwa bukan mimpi jika padi hibrida super menghasilkan dua ribu kati per mu. Ini telah menjadi tujuan hidup Pejabat Tua Wu! Prestasi Pejabat Tua Wu kemudian tercatat dalam Sejarah, dan ia dikenal sebagai ‘Bapak Padi’…
 
Benih gandum musim dingin, jagung, dan kentang yang berdaya hasil tinggi ditanam secara luas di wilayah utara. Hal ini sangat penting terutama di wilayah yang paling miskin, yaitu barat laut dan timur laut, di mana hanya satu kali panen yang dapat dilakukan dalam setahun. Tanaman berdaya hasil tinggi ini telah membebaskan penduduk di sana dari ancaman kelaparan.
 
Gudang Senjata Xishan di bawah pengawasan Pangeran Kekaisaran Xu memproduksi senjata yang semakin canggih. Baik itu senjata baja olahan maupun senjata api seperti senapan dan meriam, produksinya meningkat dari tahun ke tahun. Gudang senjata tersebut juga telah meningkatkan senjata api dan memproduksi senjata api yang dapat menembak terus menerus. Jangkauan dan akurasinya telah meningkat secara signifikan.
 
Singkatnya, Kekaisaran Ming Raya bagaikan naga raksasa yang bercokol di sisi timur dunia. Negara-negara kecil tetangga dan suku-suku yang suka berperang di utara harus tunduk kepada mereka karena takut tersapu oleh ekor naga yang menjulang tinggi itu. Untungnya, kaisar bukanlah orang yang militan dan ambisius. Ia tidak berniat menduduki negara-negara kecil di sekitar kekaisaran. Jika tidak… wilayah Kekaisaran Ming Raya akan meluas hingga maksimal!
 
Putri Selir Xu dan Pangeran Kekaisaran Xu, yang merupakan pahlawan besar di mata rakyat jelata dan pejabat kekaisaran, saat ini sedang menderita mual di pagi hari dan dengan cemas mondar-mandir di sisi sambil merasakan sakit hati karena istrinya.
 
“Ada apa? Semuanya baik-baik saja saat dia hamil Xuan’er. Mengapa dia muntah setiap kali makan kali ini? Gadis itu sudah kehilangan banyak berat badan hanya dalam beberapa hari!” Melihat istrinya langsung muntah begitu mencium aroma telur orak-arik udang, hidangan yang biasanya disukainya, Zhu Junyang segera memerintahkan pelayan untuk mengambil hidangan itu. Kemudian dia mengambil secangkir air dan membantunya membilas mulutnya.
 
Yu Xiaocao muntah begitu banyak hingga ia tak sanggup berbicara. Matanya berkaca-kaca saat ia menatap suaminya dengan ekspresi sedih. Ia jelas sangat lapar, namun ia memuntahkan semua yang dimakannya. Air batu mistik telah menopangnya selama beberapa hari terakhir, jika tidak, kondisi tubuhnya pasti akan memburuk.
 
Zhu Junyang sangat sedih, tetapi dia tidak tahu harus berbuat apa. Dia menatap perut istrinya dan berkata, “Bagaimana mungkin anak ini begitu berbeda dari kakaknya? Dia sangat menyiksa ibunya. Saat dia lahir, aku harus memberinya pelajaran.”
 
Si kecil Zhu Yunxuan tetap berada di sisi ibunya dengan air mata berlinang. Ia belum pernah melihat ibunya menderita begitu hebat. Mendengar kata-kata ayahnya, ia menatap perut ibunya dengan marah menggunakan mata phoenix yang sangat mirip dengan ayahnya, ‘Adik laki-laki (Adik perempuan) nakal. Di masa depan, aku harus membantu Ibu menjaga adik-adikku, agar mereka tidak membuat masalah dan menyulitkan Ibu.’
 
Di tahun-tahun mendatang, Zhu Yunxuan sepenuhnya menjalankan perannya sebagai kakak tertua dan bersikap sangat tegas kepada adik-adiknya. Adik-adik kecil di masa depan tidak takut pada ayah mereka yang berwajah dingin, maupun ibu mereka yang lembut. Mereka hanya takut pada kakak laki-laki mereka yang sangat tampan dan selalu tersenyum sepanjang hari. Ini adalah cerita untuk masa depan.
 
Pada trimester pertama kehamilannya, Xiaocao sering muntah hampir setiap kali makan. Bahkan jika Yangliu beristirahat dari mengelola bisnis dan secara pribadi menyiapkan masakan obat yang lezat untuk majikannya, kondisi ini tetap tidak berubah.
 
Xiaocao, yang sedang hamil muda, merasa sangat kesakitan dan sering muntah. Demi memastikan nutrisi bagi tubuh ibu dan janin, ia harus memaksakan diri untuk makan. Ia akan langsung muntah lalu melanjutkan makan. Ia, yang awalnya sangat kurus, hampir berubah menjadi seperti batang kayu karena kehilangan banyak berat badan.
 
Ibu Xiaocao, ibu baptisnya, dan ibu mertuanya sangat khawatir dan memutuskan untuk tinggal di Kediaman Pangeran Xu. Hal ini memudahkan mereka untuk merawatnya. Karena tahu bahwa ia bisa makan buah-buahan segar, kebun buah, rumah kaca, dan gudang es di perkebunan semuanya berusaha sebaik mungkin untuk mengirimkan buah-buahan musiman, di luar musim, dan buah-buahan yang didinginkan ke Kediaman Pangeran Xu.
 
Namun, nafsu makan bayi dalam kandungan Xiaocao terus berubah. Hari ini, ia mungkin bisa makan beberapa gigitan apel, tetapi keesokan harinya, ia akan muntah setelah hanya makan beberapa gigitan. Namun, ia bisa makan beberapa buah anggur… Tidak diketahui bagaimana berita ini menyebar ke luar, tetapi ketika orang lain mendengarnya, mereka semua mengatakan bahwa ini hanya mungkin terjadi karena Putri Selir Xu memiliki banyak bisnis sehingga mereka bisa mendapatkan berbagai macam buah. Jika itu keluarga lain, mereka tidak akan bisa berbuat apa-apa.
 
Penyiksaan ini berlangsung selama tiga bulan sebelum semua gejalanya berakhir secara tiba-tiba. Nafsu makan Yu Xiaocao berangsur-angsur membaik. Dengan bantuan Yangliu dan para pelayan dapur dari Kediaman Pangeran Xu, majikannya segera mendapatkan kembali semua berat badan yang telah hilang.
 
Yu Xiaocao merasa bahwa anak dalam kandungannya pasti akan menjadi pemilih makanan. Hari ini, ia belajar makan makanan pedas. Ada lapisan cabai di atas ikan rebus Sichuan dengan saus cabai. Mulutnya terasa kebas karena pedasnya, tetapi ia tetap makan dengan lahap. Cabai dalam potongan ayam pedas itu renyah dan harum. Ia bisa makan setengah piring cabai. Putri Selir Jing dengan gembira berkata, “Rasa asam untuk anak laki-laki dan rasa pedas untuk anak perempuan; kali ini pasti akan menjadi putri kerajaan kecil yang lembut. Dengan seorang anak laki-laki dan seorang anak perempuan, kita akan memiliki karakter ‘baik’.”
 
Namun, di hari lain, ia menyukai makanan asam. Ia bisa menghabiskan sepiring penuh buah plum hijau yang sangat asam tanpa perubahan ekspresi di wajahnya. Ia memakan dua atau tiga buah lemon, yang dikirim dari pantai selatan, secara berturut-turut tanpa berkedip sedikit pun. Ibu dan ibu mertuanya khawatir ia akan makan terlalu banyak makanan asam, sehingga mereka bergantian mengawasinya.
 
Terkadang, dia sangat tertarik pada makanan dengan bau yang sangat menyengat. Misalnya, dia menganggap tahu busuk dan durian yang berbau menyengat dan memiliki aroma yang luar biasa sangat lezat.
 
Ketika usia kehamilannya memasuki lima hingga enam bulan, perutnya membengkak seperti balon dan jauh lebih besar daripada rata-rata wanita hamil. Namun, karena pengalaman mereka sebelumnya saat kehamilan pertamanya, tidak ada yang terlalu memperhatikannya. Meskipun demikian, mereka telah menyiapkan ruang persalinan dan mengundang bidan ke rumah sebelum bulan ketujuh, karena takut akan terkejut seperti saat pewaris takhta lahir.
 
Namun, anak ini tidak sesabar kakak laki-lakinya. Ia berada di dalam rahim ibunya selama lebih dari sembilan bulan. Saat Yu Xiaocao akan melahirkan, perutnya sudah sangat besar sehingga kulitnya hampir tampak transparan, yang membuat orang lain khawatir perutnya bisa meledak kapan saja. Kakinya yang bengkak tampak seperti lobak. Jika ditusuk, akan muncul lubang yang dalam. Ia tidak bisa memakai sepatunya sendiri, jadi ia harus berjalan tertatih-tatih dengan sepatu suaminya. Ia tidak suka memakai sepatu yang dibuatkan oleh departemen jahit untuknya.
 
Ketika Xiaocao memasuki bulan ketujuh kehamilannya, Pangeran Xu meminta cuti dan selalu berada di sisi istrinya setiap hari. Terutama ketika istrinya berjalan-jalan dengan sepatu besarnya. Ia khawatir istrinya akan tersandung sepatu itu, jadi ia dengan hati-hati menopang Xiaocao seperti bagaimana Li Lianying melayani ibu suri.
 
Ketika Xiaocao mengalami kram kaki di tengah malam dan menangis karena kesakitan, dia akan bangun dan dengan lembut memijatnya untuk meredakan gejalanya. Perutnya terlalu besar, dan dia sering perlu ke kamar mandi di malam hari, jadi dia akan menggendongnya. Setiap hari, dia secara pribadi membantunya merendam kaki dan memijat betisnya. Dia benar-benar menjalankan perannya sebagai suami yang sempurna.
 
Direktur Rumah Sakit Kekaisaran telah memperingatkan mereka bahwa mungkin akan ada lebih dari satu bayi dan bahwa mereka harus menyiapkan semua perlengkapan yang diperlukan. Karena itu, mereka tidak terkejut ketika bayi kembar laki-laki dan perempuan lahir.
 
Namun, proses persalinan kali ini tidak semulus sebelumnya bagi Xiaocao. Butuh waktu enam hingga delapan jam bagi kedua bayi mungil itu untuk akhirnya lahir ke dunia. Karena mereka lahir cukup bulan, Mantou Kecil dan Guozi Kecil memiliki berat yang hampir sama dengan kakak laki-laki mereka saat baru lahir. Yang satu berbobot 3,2 kg dan yang lainnya 3,1 kg. Tangisan mereka yang menggelegar sudah cukup membuktikan bahwa kedua bayi mungil itu dalam keadaan sehat.
 
Setelah kedua bayi itu tumbuh besar, orang-orang yang tidak tahu sering kali salah mengira jenis kelamin mereka. Alasannya sederhana. Mantou kecil, bayi laki-laki itu, tampak 80% mirip dengan ibunya. Ia memiliki mata bulat berbentuk almond yang imut dan bulu mata tebal dan panjang, persis seperti Xiaocao. Bayi perempuan itu, di sisi lain, mewarisi mata phoenix dari ayahnya. Terutama, alisnya yang menawan menyebabkan orang lain salah mengira jenis kelaminnya.
 
Tampak jelas bahwa Zhu Junyang lebih menyayangi putra keduanya, yang mirip dengan istrinya. Saat ada waktu luang, ia akan menggendongnya dan enggan melepaskannya. Di sisi lain, Putri Jing lebih menyukai cucu perempuannya yang masih kecil. Ia sering membayangkan bagaimana rupa wajah putra bungsunya jika dimiliki seorang perempuan. Cucu perempuannya yang masih kecil telah memenuhi imajinasinya—ia tampak persis sama seperti saat ia mendandani putra bungsunya sebagai perempuan ketika masih bayi.
 
Saat Yu Xiaocao melahirkan, ia hampir mengalami pendarahan hebat, yang membahayakan kesehatannya. Karena itu, suaminya memaksanya untuk menjalani masa nifas selama dua bulan. Zhu Junyang juga merasa takut dengan proses persalinan istrinya yang berbahaya, dan diam-diam memutuskan bahwa mereka tidak akan memiliki anak lagi. Ia diam-diam meminum ‘pil sterilisasi’ yang dibuat oleh istrinya.
 
Menurut Catatan Sejarah, Pangeran Kekaisaran Xu dan Putri Selir Xu memiliki dua putra dan satu putri. Mereka hidup hingga usia lebih dari seratus tahun, dan meninggal dalam tidur mereka pada hari yang sama…
 
(Catatan penulis: Seperti yang tertera di judul, ini bukan akhir ceritanya! Haha!)
 
Karakter untuk ‘baik’ (好) terdiri dari karakter 女 (perempuan/anak perempuan) dan 子 (laki-laki/anak laki-laki).
 
Li Lianying (李莲英) – seorang kasim yang sangat berpengaruh selama masa perwalian Permaisuri Janda Cixi (akhir Dinasti Qing)