Ladang Emas - Chapter 708

Bab 708 – Babi Manusia
Yu Xiaocao merasakan nyeri tumpul saat menyentuh dadanya. Rasa sakit yang terasa seperti organ dalamnya terbakar dan terpotong telah hilang. Menggerakkan tangannya ke bawah, saat dia menyentuh tulang rusuknya, wajah kecilnya yang bulat tiba-tiba berkerut. Sangat sakit!
 
“Sakit! Sepertinya tulang rusukku patah.” Matanya yang besar dipenuhi air mata sebening kristal dan seperti mata rusa kecil yang menatap Zhu Junyang dengan iba. Dia merasa sangat sedih.
 
“Jangan bergerak! Hou Xiaoliang, apakah kau meninggal di suatu tempat? Bawa panel pintu ke sini!” teriak Zhu Junyang ke arah luar. Dia tidak tahu kondisi luka Xiaocao dan takut menggerakkannya akan menyebabkan tulang rusuknya yang patah menimbulkan kerusakan sekunder pada tubuhnya yang rapuh.
 
“Ini… tidak mungkin! Dia jelas-jelas sudah berhenti bernapas. Bagaimana mungkin seseorang yang sudah mati bisa hidup kembali? Kecuali… dia punya ramuan yang bisa menghidupkan kembali orang mati. Haha… jika dunia tahu bahwa Putri Selir Xu memiliki ramuan seperti itu, aku penasaran apakah kau masih bisa melindunginya!” Kasim Yuan, yang telah berubah menjadi manusia kurus kering, berlumuran darah dan tampak ganas seperti hantu buas yang merangkak keluar dari neraka, berusaha menyeret seseorang bersamanya saat sekarat.
 
Mata dingin Zhu Junyang menatap Kasim Yuan dan berkata, “Ramuan? Apa kau berhalusinasi sebelum mati? Dasar orang tua tak berguna, jika kau berani melawanku secara langsung, aku akan menghormatimu sebagai seorang pria dan memberimu kematian yang cepat. Namun, kau seharusnya tidak mengganggu selirku. Aku akan membuatmu menyesal karena telah mati!”
 
Sambil berkata demikian, ia menjepit mulut Kasim Yuan hingga terbuka, menarik lidahnya, membutakan matanya, dan menghentikan pendarahan dari luka-luka di anggota tubuhnya yang terputus. Ke arah Hou Xiaoliang, yang masuk membawa papan pintu, ia berkata, “Bawa dia ke Aula Hukuman penjaga tersembunyi dan rawat dia dengan baik. Setiap hari gunakan pisau tajam untuk mengirisnya 100 kali, lalu masak dagingnya dalam panci panas dan berikan kepadanya. Ingatlah untuk mendisinfeksi luka-lukanya dengan air garam agar dia tidak mati karena infeksi. Ini adalah pil penyelamat. Dia harus diiris selama seratus hari. Jangan biarkan dia mati sebelum hari keseratus!”
 
“Mual——” suara muntah kering terdengar di telinganya. Wajah Zhu Junyang tiba-tiba berubah, dan dia diam-diam marah pada dirinya sendiri karena memerintahkan hukuman kejam seperti itu di depan gadis itu. Gadis itu begitu polos dan baik hati, apakah dia akan berpikir bahwa dia mengerikan?
 
“Kau…” Zhu Junyang tidak berani maju dengan mudah, takut akan membuatnya semakin jijik. Dia menatapnya dengan saksama dan mendapati bahwa gadis itu memegang dadanya, tampak seperti ingin muntah. Ditambah dengan rasa sakit di tulang rusuknya, wajah pucat Xiaocao semakin memucat.
 
Yu Xiaocao melihat kekasihnya khawatir dan gelisah. Sebelum sempat berpikir, ia dengan marah berkata kepadanya, “Jika kau tidak segera membawaku keluar dari sini, bau darahnya terlalu menyengat, aku hampir mati lemas!”
 
Zhu Junyang melihat tidak ada rasa jijik di mata jernihnya, jadi dia menyingkirkan kekhawatirannya. Dia melepas mantel luarnya dan membentangkannya di ambang pintu sebelum mendekat, dengan lembut mengangkatnya, dan dengan hati-hati menurunkannya.
 
“Hou Xiaoliang, kau gendong di belakang. Hati-hati dan jangan sampai menabrak selir putri.” Zhu Junyang menggendong sisi lain papan pintu. Setiap langkahnya mulus. Xiaocao sama sekali tidak merasakan gerakan papan pintu itu.
 
“Tunggu sebentar!” Yu Xiaocao tiba-tiba teringat Chunhua, yang kondisinya tidak diketahui. Pelayan itu telah berusaha sekuat tenaga untuk menyelamatkannya. Dia buru-buru berkata, “Chunhua terluka, pergilah lihat bagaimana keadaannya sekarang!”
 
Zhu Junyang menunjuk batu suci kecil yang sedang duduk diam di samping sambil menunjuk ke arahnya dan berkata, “Babi Kecil yang Lengket, temui dia. Jika dia masih marah, berikan dia Ramuan Emas Sembilan Putaran.”
 
[Siapa yang mengizinkanmu memanggilku Pangsit Ketan Kecil? Apakah aku seseorang yang bisa diperintah olehmu dan manusia fana lainnya? Hmph, manusia fana yang tidak berguna dan bodoh, kau bahkan tidak bisa melindungi istrimu, tapi kau masih berpura-pura menjadi yang terbaik dalam seni bela diri di Kekaisaran Ming!] Batu suci kecil itu tidak menyukai julukan ini. Ketika dia masih seekor kucing, nama itu bisa dianggap lucu. Namun, saat ini dia adalah seorang remaja yang tampan. Bagaimana mungkin dia menggunakan julukan seperti itu?
 
Yu Xiaocao melihat ekspresi pria itu berubah dan tahu bahwa batu suci kecil itu telah menusuknya dengan kata-kata tajam, jadi dia berkata, “Baiklah, baiklah! Batu Suci Abadi Agung, bisakah kau merendahkan diri dan membantu kami menyembuhkan gadis itu, Chunhua, mengingat dia biasanya cukup baik kepada kucing emas kecil itu?”
 
Bentuk kucing emas kecil dari batu suci itu mungil, menarik perhatian, dan menggemaskan. Namun, ia memiliki sikap yang angkuh. Kontras antara penampilan dan sikapnya sangat menggemaskan sehingga memenangkan hati para pelayannya. Saat mereka senggang, mereka selalu bermain dengannya. Saat mereka memiliki makanan lezat, mereka selalu berpikir untuk menyisihkan sebagian untuknya. Meskipun batu suci kecil itu jelas tidak tertarik pada makanan logam ini!
 
Mengelus kucing sepanjang hari, apakah ini dianggap cukup baik baginya? Batu suci kecil itu menggertakkan giginya tetapi tetap pergi untuk memeriksa luka Chunhua. Lukanya tidak ringan, namun untungnya dia masih bernapas. Ramuan Emas Sembilan Putaran pada Xiaocao telah diambil oleh orang tua tak berguna itu. Untungnya, Zhu Junyang diperintahkan oleh istrinya untuk membawa semua jenis obat untuk luka dalam dan luar. Batu suci kecil itu mengambil satu untuk Chunhua dan, tanpa mempedulikan kaum wanita, menyeretnya keluar dengan menarik kerah bajunya dari belakang.
 
Pada saat ini, pertempuran di istana bawah tanah hampir berakhir. Meskipun kelompok Kasim Yuan cukup maju, sebagian besar pengikutnya telah terpencar, hanya menyisakan sebagian kecil di istana bawah tanah. Sebagian besar memiliki kemampuan bela diri yang biasa-biasa saja, sehingga para prajurit di bawah pimpinan Pejabat Fan sudah cukup untuk menghadapi mereka. Yang bermasalah ditangani oleh Su Ran dan para penjaga tersembunyi.
 
Ming Xin keluar dengan tubuh berlumuran darah di punggungnya. Dengan nada yang tampaknya tenang namun agak kaku, dia berkata, “Tuan, Ming Gui disiksa oleh orang tua bangka itu dan akan mati…”
 
Ternyata, setelah Ming Gui mengikuti Kasim Yuan dan yang lainnya ke gudang Keluarga Chen, ia ditemukan oleh Kasim Yuan. Orang tua itu telah mengalahkannya dan menangkapnya. Kasim Yuan ingin mendapatkan informasi tentang penjaga rahasia di Kediaman Pangeran Jing. Namun, sebagai salah satu dari sepuluh pemimpin penjaga rahasia, bagaimana mungkin Ming Gui mengungkapkan informasinya sendiri? Meskipun menderita penyiksaan yang tidak manusiawi, ia tetap mengertakkan giginya dan tidak mengatakan apa pun.
 
Zhu Junyang melihat bahwa lengan dan kakinya tampak seperti tidak memiliki tulang dan tahu bahwa tulang-tulang anggota tubuhnya telah patah. Sekalipun ia selamat, ia akan menjadi seorang penyandang disabilitas.
 
“Yuanzi, berikan dia Ramuan Emas Sembilan Putaran dan kirim dia ke Balai Pengobatan Tongren. Minta para dokter untuk menyambung tulangnya. Saat aku kembali, aku akan membuat krim pertumbuhan tulang…. mungkin dia akan bisa berdiri..” Namun, dia tidak akan bisa kembali ke penjaga tersembunyi. Ekspresi Yu Xiaocao tiba-tiba sedikit muram.
 
Batu suci kecil itu menuangkan Ramuan Emas Sembilan Putaran dari botol giok dan melemparkannya ke Ming Xin. Kemudian dia bertanya kepada Yu Xiaocao, [Bagaimana kau tahu nama yang diberikan kepadaku oleh Dewi Nuwa?]
 
Benar sekali. Yuanzi adalah nama panggilan yang diberikan Dewi Nuwa kepada batu suci kecil itu ketika ia baru saja menjadi makhluk berakal. Batu itu selalu menyukai nama ini, meskipun nama ‘Yuanzi’ tidak terlalu mulia dan agung.
 
“Kau sudah memberitahuku sejak lama, kan? Aku tidak menyangka para immortal bisa begitu pelupa.” Yu Xiaocao berbaring di ambang pintu dengan sedikit rasa sakit di perutnya. Aneh, dia dipukul di dada, jadi mengapa perutnya sakit? Mungkinkah rasa sakit itu berpindah?
 
Batu suci kecil itu mengerutkan bibirnya, tetapi sudut mulutnya tetap saja terangkat. Sang tuan manusia masih sangat menghargainya. Dia masih ingat apa yang dikatakannya ketika dia pertama kali datang ke sini!
 
“Nona Muda! Nona… wah wah wah wah…” Wutong, yang telah keluar untuk mengirim informasi, tidak diizinkan masuk sampai setelah Keluarga Chen dan Gudang Bawah Tanah jatuh. Begitu masuk, dia melihat tuannya yang lemah terbaring di pintu. Air matanya mengalir deras seperti hujan.
 
Xiaocao awalnya memejamkan mata dan akhirnya membukanya setelah beberapa tetes air mata jatuh di wajahnya. Dia berkata, “Wutong, aku baik-baik saja! Aku cukup kotor sekarang, jangan gunakan air matamu untuk membasuh wajahku lagi, oke?”
 
“Nyonya, Anda baik-baik saja? Ini hebat! Saya sangat takut… Jika sesuatu terjadi pada Anda, bagaimana saya akan hidup di dunia ini, wah wah wah…” Wutong memikirkan luka serius yang diderita majikannya. Meskipun begitu, Xiaocao tetap mendukungnya dan berjuang untuk memberinya kesempatan melarikan diri. Dia berpikir, ‘Tidak ada yang bisa memisahkan saya darinya. Hidup saya untuknya dan saya akan selalu berada di sisinya!’
 
Hou Xiaoliang, “…” (Istri yang akhirnya bisa diraih telah pergi lagi? Mengapa begitu sulit untuk menikah!)
 
Yu Xiaocao memutar matanya dan berkata, “Bukankah aku baik-baik saja sekarang? Kau memberi tahu pangeran tepat waktu dan pangeran juga datang tepat waktu untuk menyelamatkanku. Aku sudah meminum Ramuan Emas Sembilan Putaran. Sebagian besar luka dalamku sudah sembuh dan hanya tersisa beberapa goresan. Setelah beristirahat beberapa hari, semuanya akan baik-baik saja. Jangan menangis, lukaku mulai sakit karena tangisanmu.”
 
Hou Xiaoliang menatap calon istrinya yang menangis hingga matanya merah dan bengkak, dan tak kuasa berkata, “Nyonya benar. Berhentilah menangis, hati-hati jangan sampai tangisanmu merusak matamu. Yang Mulia masih membutuhkanmu!”
 
“Apa yang kau katakan benar!” Wutong menyeka air mata di wajahnya dengan lengan bajunya dan akhirnya berhenti menangis, “Kali ini Chuanhua keluar bersama kita berdua lagi dan dia terluka lagi. Aku akan menjadi satu-satunya yang berada di sisi Nyonya. Aku harus sehat agar bisa merawatnya… Lebih berhati-hati dan jangan sampai menabraknya!”
 
Yu Xiaocao segera dibawa ke Balai Pengobatan Tongren, tempat ia dirawat oleh kenalan lamanya—Dokter Sun. Dokter Sun awalnya tinggal di kota kecil Tanggu, dan tidak dihargai oleh keluarganya. Kemudian, berkat obat-obatan Xiaocao yang luar biasa, Balai Pengobatan Tongren mendapatkan kesempatan untuk bertahan hidup.
 
Rumah Obat Tongren kemudian menjadi pemimpin dalam industri farmasi karena penjualan eksklusif pil dan larutan Keluarga Yu di awal. Penjualan obat-obatan lainnya meningkat lebih dari dua kali lipat karena hal ini. Akibatnya, Dokter Sun dipindahkan dari kota kecil Tanggu ke toko umum Rumah Obat Tongren Jiangnan di Jinling dan menjadi dokter yang populer. Keterampilan medisnya secara bertahap diakui oleh keluarganya dan ia menjadi ahli terkenal di Jinling.
 
“Oh! Nona, ada apa denganmu?” Ketika Dokter Sun melihat kenalan lamanya, dia terkejut. Setelah beberapa saat, dia hanya bisa menghela napas. Sekalipun dia berada ribuan mil jauhnya dari Keluarga Yu, ikatan itu tetap tak bisa diputus.
 
Di Tanggu, dia membantu gadis kecil bernama Xiaocao merawat penyakitnya, membantu ibunya merawat tubuhnya yang lemah, mengobati kaki ayahnya yang digigit beruang buta, dan menyeret Yu Hang kembali dari gerbang neraka. Bagaimana mungkin dia bertemu lagi dengan gadis ini di Jinling?
 
Yuanzi – dapat diterjemahkan sebagai ‘bulat’