Ladang Emas - Chapter 341

Bab 341 – Disentri?
Mendengar itu, permaisuri segera menjawab, “Nona kecil, saya tadi terlalu gegabah dengan kata-kata saya. Anda…apakah Anda yakin dapat mengobati penyakit pangeran muda?” Ia juga dengan gegabah mencari dokter karena cemas akan penyakit itu—bagaimana mungkin seorang gadis kecil berusia sepuluh tahun yakin akan pengobatannya ketika begitu banyak tabib kekaisaran dengan sungguh-sungguh saling berkonsultasi tentang hal itu?
 
Meskipun Yu Xiaocao merasa suara kaisar terdengar familiar, dia tidak berani dengan mudah mengangkat kepalanya untuk memastikan identitasnya. Dia menjawab dengan jujur, “Orang biasa seperti saya tidak berani langsung mengambil kesimpulan. Saya harus melihat pasiennya terlebih dahulu untuk mengetahuinya…”
 
Permaisuri menyeka sudut matanya dan mengangguk, “Kalau begitu, pergilah dan periksa. Ada lebih banyak harapan dengan satu orang lagi… Kepala Pelayan Su, apakah semua staf dapur sudah ditangkap? Selidiki dengan saksama, aku ingin melihat orang jahat mana yang berani mencelakai putraku!”
 
Zhu Junfan menepuk punggung permaisuri dengan lembut, lalu berkata, “Para tabib kekaisaran belum menyimpulkan bahwa itu keracunan, kan? Tenanglah, siapa pun yang berani mencelakai putraku pasti akan dihukum berat!”
 
Beberapa pejabat senior di istana pernah menyebutkan soal pemilihan selir, tetapi dia selalu menggunakan berbagai alasan untuk menepis masalah itu. Di kehidupan sebelumnya, dia pernah menemani ibunya menonton beberapa serial drama intrik istana, di mana tiga wanita sudah cukup untuk satu drama utuh. Begitu jumlah selir bertambah, drama pun akan semakin seru! Sudah cukup banyak pertikaian internal yang membuatnya pusing, meskipun saat ini dia hanya memiliki beberapa selir. Jika dia memiliki lebih banyak selir, dia mungkin ingin melarikan diri dari istana dan lingkungan istana. Terlalu menakutkan—kecemburuan wanita dan semangat mereka untuk memperebutkan perhatian!
 
Awalnya, ia mengira bahwa perebutan kekuasaan oleh para selir di haremnya hanyalah masalah kecil. Ia memiliki seorang putra dan seorang putri, dan putranya cerdas sementara putrinya patuh. Ia berencana untuk menunggu sampai pangeran yang lahir dari permaisuri tumbuh dewasa dan mengangkatnya sebagai putra mahkota sebelum memiliki lebih banyak anak, untuk mencegah apa yang terjadi selama pemerintahan Kaisar Kangxi, di mana sembilan putranya memperebutkan takhta dan menyebabkan kekacauan di dalam istana dan lingkungan pemerintahan.
 
Karena ia tidak memiliki banyak anak, para selir masih cukup berperilaku baik dan tidak mencoba untuk bersekongkol melawan pangeran dan putri kecil. Ia juga diam-diam merasa senang atas keputusan cerdasnya, tetapi siapa yang menyangka bahwa pangeran kecil sekarang menunjukkan tanda-tanda keracunan. Itu benar-benar tamparan di wajahnya!
 
Zhu Junfan memasang ekspresi dingin di wajahnya. Jika ini benar-benar rencana yang berasal dari harem kekaisarannya, dia pasti tidak akan lunak dalam memberikan hukuman!
 
Yu Xiaocao melangkah dua langkah ke depan dan berdiri di samping Tabib Kekaisaran Zheng. Tabib Kekaisaran Zheng telah memeriksa pangeran kecil dan mengukur denyut nadinya, dan saat ini sedang mendiskusikan pendapatnya dengan tabib kekaisaran lainnya. Melihat Yu Xiaocao mendekat, Tabib Kekaisaran Zheng tidak mengerutkan wajahnya seperti yang lain. Sebaliknya, ia dengan ramah berkata, “Nona Yu, bagaimana pendapat Anda tentang masalah ini?”
 
Yu Xiaocao sudah mendengar sebagian besar diskusi para tabib kekaisaran. Pangeran muda itu baru mulai menunjukkan gejala kemarin, ketika kondisinya memburuk dengan cepat disertai demam dan kejang-kejang. Sekarang, pangeran kecil itu tidak sadarkan diri. Napasnya lemah, dan ia sesekali mengalami syok. Tanda-tanda keracunan terlihat jelas di seluruh tubuhnya.
 
Batu suci kecil itu menggunakan kekuatannya untuk memindai tubuh gadis kecil itu ketika dia mendekati tempat tidur. Batu itu tertawa geli, sambil berkata, [Anak nakal ini dibesarkan dengan terlalu banyak perhatian, sehingga sistem pencernaannya lemah. Sekarang perutnya sakit setelah makan sesuatu yang kotor…]
 
Yu Xiaocao menoleh dan bertanya kepada tabib kekaisaran dan para pelayan pangeran kecil, “Sejak kemarin, apakah pangeran kecil mengalami diare?”
 
Ekspresi jijik terpancar di wajah para tabib kekaisaran lainnya. Tentu saja, seorang gadis muda, yang berusia sekitar sepuluh tahun, hanya bisa mendiagnosis penyakit itu sebagai diare. Sayang sekali pangeran kecil itu tidak menunjukkan tanda-tanda diare sejak penyakitnya dimulai. Para pelayan istana juga menjawab dengan nada yang sama.
 
Yu Xiaocao mengerutkan alisnya, teringat bahwa di kehidupan sebelumnya, anak tetangganya juga pernah menderita gejala serupa. Ketika mereka mengunjungi rumah sakit distrik, dokter mengatakan bahwa itu adalah kasus disentri anak yang lebih serius.
 
Ia memperhatikan bahwa para tabib kekaisaran terus mendiskusikan jenis racun apa yang diderita pangeran kecil, dan bagaimana cara mengobatinya. Yu Xiaocao terdiam sejenak, lalu berbisik kepada Tabib Kekaisaran Zheng, “Tabib Kekaisaran Zheng, mungkin…pangeran kecil tidak diracuni!”
 
Tabib Kekaisaran Wang, yang paling berpengetahuan tentang racun di antara tabib kekaisaran lainnya, tertawa, “Nona kecil, ini Istana Kekaisaran, bukan tempat di mana Anda bisa seenaknya bermain-main—Anda bertanggung jawab atas setiap kata yang Anda ucapkan! Akankah Anda mampu bertanggung jawab jika perawatan pangeran muda tertunda karena Anda?”
 
Tabib Kekaisaran Zheng tahu bahwa Yu Xiaocao memiliki pemahaman tertentu tentang beberapa penyakit yang lebih rumit, jadi dia dengan sabar bertanya, “Nona Yu, bagaimana pendapat Anda?”
 
Yu Xiaocao berpikir matang sebelum berkata, “Kurasa pangeran kecil menderita disentri anak-anak…”
 
Para tabib kekaisaran lainnya menatap dengan ekspresi tidak setuju. Tabib Kekaisaran Wang bahkan berkata dengan nada meremehkan, “Disentri anak? Gadis kecil, apakah kepalamu di awan? Kami baru saja memberitahumu bahwa pangeran muda tidak menunjukkan tanda-tanda diare, dan semua gejalanya mengarah pada keracunan!”
 
Menanggapi semua tekanan tersebut, Yu Xiaocao menjelaskan, “Ada kasus disentri pediatrik ringan dan berat, dan keduanya memiliki gejala yang berbeda. Gejala disentri normal adalah demam, sembelit, lendir dan darah, serta mual. Pada kasus disentri ringan, tidak ada gejala konstitusional yang jelas karena pasien buang air besar tiga hingga lima kali sehari dan fesesnya disertai lendir atau sedikit darah. Pada kasus disentri berat, gejala konstitusionalnya sedikit lebih jelas—di mana pasien buang air besar setidaknya sepuluh kali sehari dan fesesnya mengandung lendir dan darah. Ia juga mengalami sakit perut, mual, dan dehidrasi.”
 
Tabib Kekaisaran Wang dengan tidak sabar menyela perkataannya, “Kita semua tahu tentang penyakit-penyakit sederhana ini, jadi jangan buang-buang waktu kita. Pangeran kecil tidak mengalami sakit perut, juga tidak menunjukkan tanda-tanda diare, apalagi lendir dan darah yang menyertai fesesnya. Bagaimana Anda sampai pada kesimpulan bahwa pangeran muda menderita disentri anak?”
 
Yu Xiaocao menatapnya dengan serius, “Selain yang telah saya sebutkan, ada juga jenis disentri anak yang disebut ‘disentri basiler’. Penyakit ini muncul tiba-tiba dan disertai gejala seperti demam, kejang, pingsan, syok, dan kesulitan bernapas. Gejala yang berkaitan dengan sistem pencernaan pasien biasanya baru muncul setelah 24 jam atau terkadang, 36 jam. Penyakit ini lebih serius dan biasanya terjadi pada anak-anak berusia 2 hingga 7 tahun…”
 
Mendengar ucapannya yang penuh percaya diri, Tabib Kekaisaran Wang bertanya dengan ragu-ragu, “Apakah penyakit seperti itu benar-benar ada, atau kau mengarangnya setelah mendengar diskusi kami? Gadis kecil, meskipun kau ingin mengklaim ini, kau tetap harus hidup untuk bisa mengklaimnya! Ini Istana Kekaisaran, dan pasiennya adalah anak kaisar dan permaisuri—kau tidak boleh melibatkan kami!”
 
Karena tidak ada seorang pun selain Tabib Kekaisaran Zheng yang mempercayai kata-katanya, Yu Xiaocao mundur dan berkata, “Karena Tabib Kekaisaran Wang mengatakan demikian, saya akan menghargai hidup saya sendiri dan berhenti berkomentar. Kalian semua adalah tabib kekaisaran yang sangat berpengalaman, jadi kalian seharusnya sudah menemukan cara untuk mengobati pangeran kecil dari diskusi kalian. Jika kalian gagal menyembuhkan pangeran kecil dengan pengobatan kalian, silakan coba mengobatinya dari perspektif pengobatan disentri anak!”
 
Para tabib kekaisaran saling berpandangan, masih enggan mempercayai kata-kata seorang gadis berusia sepuluh tahun. Kemudian mereka mulai merawat pangeran muda itu dengan metode dan obat yang telah mereka temukan sebelumnya. Meskipun mereka tidak dapat melacak racunnya, jika itu memang keracunan, detoksifikasi ringan seharusnya efektif.
 
Obat itu segera diseduh dan diberikan kepada pangeran muda kekaisaran. Para tabib kekaisaran dengan cemas mengamati pangeran kecil itu, berharap kondisinya akan membaik.
 
“Ini gawat! Pangeran kecil terengah-engah—sepertinya dia sesak napas!” Seorang pelayan istana di samping berseru pelan setelah menyadari keadaan pangeran kecil yang tidak nyaman. Para tabib kekaisaran segera mengelilingi pangeran kecil untuk memberinya pertolongan darurat. Untungnya, pernapasan pangeran kecil kembali normal setelah itu.
 
Tidak lama setelah mereka memberi pangeran kecil itu semangkuk obat kedua, semua orang mulai mencium bau busuk yang menyengat. Para pelayan istana menemukan bahwa pangeran muda itu kehilangan kendali atas buang air besarnya, dan hasil diarenya mengandung lendir dan darah… Para tabib kekaisaran segera teringat kata-kata Yu Xiaocao sebelumnya, ‘Gejala yang berkaitan dengan sistem pencernaan pasien hanya akan muncul setelah 24 jam…’ Apakah mereka salah? Bukankah itu bukan racun, melainkan hanya bentuk disentri anak-anak?
 
Para tabib kekaisaran kemudian memutuskan untuk mengganti obat tersebut menjadi ‘ramuan tiga huang untuk meredakan disentri’ [1]. Tak lama kemudian, obat tersebut diseduh dan diberikan kepada pangeran kecil. Dalam waktu singkat, yaitu setengah hari, pangeran kecil telah diberi makan sebanyak 3 mangkuk obat berwarna gelap dan pahit.
 
Yu Xiaocao menolak, tetapi tetap tidak bisa menahan diri untuk berbisik, “Bukankah akan lebih cepat jika kita memberikan enema saja?”
 
Tabib Kekaisaran Zheng diam-diam menarik lengan bajunya sambil melirik ke arah permaisuri, berbisik, “Apakah kau gila sampai mempertimbangkan enema? Pangeran kecil akan menjadi putra mahkota di masa depan, dan jika tidak ada kecelakaan, dia akan naik tahta setelah kaisar turun tahta. Bagaimana mungkin kita menggunakan metode serendah itu untuk mengobati penyakitnya?”
 
Yu Xiaocao cemberut, berpikir dalam hati: ‘Apakah harga dirinya lebih penting daripada nyawanya? Tapi, jika pangeran kecil, yang akan menjadi kaisar di masa depan, tahu bahwa anusnya telah dinodai, aku benar-benar tidak tahu apa yang akan dia lakukan. Demi diriku sendiri, aku sebaiknya bersikap tenang saja…’
 
Zhu Junfan jelas mendengar apa yang dikatakan wanita itu, karena ia memberi isyarat agar wanita itu mendekat ke sisinya sambil berbisik, “Apakah metode yang Anda sebutkan itu dapat membantu mengobati penyakit putra saya?”
 
Yu Xiaocao diam-diam melirik kaisar. Kemudian, matanya membelalak tak percaya. Ya Tuhan! Kaisar ternyata mirip sekali dengan pewaris Pangeran Jing—apakah mereka kembar? Itu tidak mungkin! Pangeran Jing adalah paman kaisar… mungkinkah ayah kaisar mandul, sehingga ia mengadopsi putra Pangeran Jing sebagai anaknya sendiri? Tapi itu juga tidak masuk akal! Jika memang begitu, beritanya pasti sudah tersebar luas.
 
Jadi hanya ada satu kemungkinan—kaisar sedang bepergian ke luar dengan menyamar, dan menggunakan nama pewaris Pangeran Jing. Yu Xiaocao menoleh dan menatap Zhu Junyang dengan tajam: ‘Bajingan ini bahkan menyembunyikan kebenaran dariku! Aku tidak akan memasak makanan enak untuknya lagi di masa depan!!’
 
Zhu Junfan dapat mengetahui dari ekspresi Xiaocao bahwa dia sudah mengenalinya, jadi dia mengangguk ringan padanya dan berkata, “Karena kita sudah saling kenal, apa yang tidak bisa kau katakan secara terbuka?”
 
Setelah ragu-ragu cukup lama, Yu Xiaocao akhirnya berbisik, “Enema dapat langsung mengangkut komposisi obat yang efektif langsung ke usus besar dan rektum agar bekerja tanpa risiko kerusakan akibat pencernaan di lambung dan usus kecil…”
 
“Tabib Kekaisaran Wang, pergilah dan buatlah obat untuk enema. Aku sendiri yang akan memberikannya kepada putraku!” Zhu Junfan hanya memiliki satu putra. Terlebih lagi, ia telah terlibat secara pribadi dalam pertumbuhan putra cerdas ini sejak lahir, sehingga mereka secara alami lebih dekat satu sama lain daripada ayah dan anak biasa dari keluarga kekaisaran. Jika putranya menyalahkan seseorang untuk hal ini, biarlah orang itu adalah dirinya! Bagaimana mungkin ia mempertimbangkan begitu banyak hal ketika itu menyangkut penyakit putranya?
 
Karena kaisar sudah memberi perintah, para tabib kekaisaran tidak akan berani membantahnya. Tabib Kekaisaran Wang menatap tajam Yu Xiaocao, lalu pergi untuk meracik obat sendiri. Yu Xiaocao merasa diperlakukan tidak adil: ‘Mengapa kau menatapku tajam? Bukan aku yang memberi perintah padamu! Jika kau tidak mau melakukannya, mengapa kau tidak berdebat dengan kaisar? Tidakkah menurutmu terlalu berlebihan untuk secara khusus memilih kesemek ini—aku—untuk diperas hanya karena lunak [2]?’