Bab 4: Sebuah Misteri Baru

1

Kantor Detektif Komatsu terletak di sebuah rumah kayu tradisional, tetapi lantai pertama telah direnovasi menjadi kamar-kamar bergaya Barat. Namun, lantai kedua tetap tidak berubah. Lantai itu memiliki dua kamar bergaya Jepang yang berdampingan, berukuran sedang dengan delapan tikar tatami masing-masing. Awalnya, rencananya adalah menyewa salah satunya, tetapi bos berkata, “Lagipula aku tidak menggunakan keduanya, jadi kamu bisa mengambil keduanya. Kamu menginginkan studio, kan?”

Ensho menghela napas pelan dan berbaring di lantai, lengan dan kakinya terentang. Mungkin karena ia pernah tinggal di kuil, ia merasa betah di ruangan bergaya Jepang itu. Ia akan menggelar futonnya sebelum tidur, dan setelah bangun, ia akan melipatnya dan menyimpannya di lemari. Bahkan beberapa barang pribadi dan pakaiannya pun tersimpan rapi. Satu-satunya perabot di ruangan itu adalah meja rendah yang ia gunakan sambil duduk di lantai.

Di ruangan lain terdapat tas berisi perlengkapan melukis dan kuda-kuda lukis kayu. Setiap kali ia melihat kanvas kosong, ia secara otomatis akan mengalihkan pandangannya, merasa seolah-olah ia disalahkan atas sesuatu.

Ia memperhatikan pola serat kayu di langit-langit. Saat masih kecil, ia membenci pola serat kayu seperti itu karena terlihat seperti wajah manusia. Itu membuatnya membayangkan orang-orang berdosa yang terperangkap di dalam dinding, mengerang. Ketika ia menyebutkannya, ayahnya menjawab dengan ekspresi serius, “Kalau begitu, lukislah gambarnya. Itu adalah dunia yang hanya bisa kau rasakan.”

Ayahnya selalu memikirkan seni. Ia terobsesi dengan dunia lukisan, lalu ketakutan. Akhirnya, ia beralih ke alkohol sebagai pelarian. Ia tak lagi mampu memegang kuas dengan tangan gemetarannya. Dan Ensho melukis menggantikannya, menciptakan kembali gayanya dengan sempurna.

Ensho tidak akan pernah melupakan emosi yang terpancar di wajah ayahnya: keter震惊an, kekecewaan, keputusasaan, iri hati, cemburu, dan akhirnya, kelegaan. Itu adalah tatapan yang mengatakan, “Aku tidak perlu melukis lagi,” seolah-olah dia telah lolos dari sesuatu.

“Ini benar-benar menakutkan,” gumam Ensho.

Dia tidak menyukai ini. Dia melukis untuk mencari nafkah, bukan untuk hidup di dunia seni. Setelah ayahnya meninggal, dia secara alami beralih ke pemalsuan, bersekongkol dengan teman-teman buruk yang ditemuinya. Orang-orang mulai memujinya sebagai seorang jenius. Dia menghasilkan uang, makan makanan enak, dan tidur dengan wanita kapan pun dia mau. Dia menjadi sombong dan terus membuat karya palsu.

“Kurasa itulah yang disebut mencari persetujuan.”

Itu adalah naluri manusia—semacam motivator untuk belajar atau bekerja keras. Setiap orang menginginkan sejumlah pengakuan. Jika jumlah itu dibandingkan dengan sebuah wadah, sebagian orang memiliki wadah yang sangat besar untuk diisi dan akan terus mencari persetujuan tanpa henti, sementara yang lain merasa puas dengan segelas anggur.

Keinginan Ensho tidak sebesar yang ia bayangkan. Ukurannya kira-kira sebesar bak mandi; selama ia bisa merendam tubuhnya di dalamnya, ia merasa puas. Jadi ia tak peduli lagi. Ia sudah selesai dengan pemalsuan, alkohol, wanita—semuanya. Bahkan Yuki, satu-satunya orang yang ia hargai sebagai keluarga, telah lulus dari universitas dan mendapatkan pekerjaan. Jika ia ingat dengan benar, Yuki sekarang bekerja di sebuah perusahaan desain arsitektur. Ia ingat hari-hari ketika anak laki-laki itu menemaninya saat ia melukis, menggambar di buku sketsanya.

Aku ingin tahu bagaimana kabarnya?

Tiba-tiba merasa gelisah, Ensho duduk tegak untuk mencoba mengabaikannya. Ia menyadari bahwa matahari sudah terbenam. Komatsu mungkin masih berada di mejanya di lantai pertama. Membayangkan detektif itu mengetik di keyboardnya memberinya rasa lega yang aneh. Apakah itu karena artinya dia tidak sendirian?

Ensho diam-diam meninggalkan kamarnya dan turun ke bawah, sambil tersenyum sinis pada dirinya sendiri.

2

Jalan-jalan di Gion ramai dengan aktivitas setelah matahari terbenam, tetapi Kantor Detektif Komatsu tetap sunyi. Satu-satunya suara yang terdengar hanyalah suara keyboard Komatsu.

Setelah menyelesaikan pekerjaan sampingannya untuk hari itu dan bersiap untuk pulang, detektif itu teringat sesuatu dan membuka sebuah file di komputernya. Foto Sada—tunangan Tomoka dan pemilik restoran Italia—bersama Atsuko muncul di layar. Foto itu diambil di sebuah restoran di Gion sehari sebelum ulang tahun Tomoka. Komatsu menemukannya saat melakukan penyelidikan untuk Kiyotaka, dan dia telah melaporkan temuannya kepada pemuda itu.

Jejaring sosial sangat meluas saat itu. Berkat itu, mendapatkan informasi semacam itu menjadi mudah tanpa harus berurusan dengan hukum.

“Apa gunanya pergi makan malam jika orang-orang di sebelah kita bersikap bermusuhan dan merusak suasana? Mungkin itu seorang ibu yang bertemu dengan pacar putrinya. Pada dasarnya dia menyuruh pacar putrinya untuk putus karena pacar putrinya tidak cukup baik. Agak menakutkan.”

Itu adalah unggahan yang dibuat oleh orang yang berada di restoran yang sama.

“Tapi kurasa dia bukan tipe orang yang akan membuat seorang gadis putus dengan tunangannya hanya karena dia ingin mempekerjakannya.” Komatsu merasa mengenal kepribadian Atsuko. Jika dia benar-benar ingin mempekerjakan Tomoka untuk klubnya, dia tidak akan melakukan hal-hal licik di belakangnya. Detektif itu menghela napas.

“Apa yang sedang terjadi?” tanya Ensho dari tepat di sebelahnya.

Komatsu tersentak. “Wah, kau membuatku kaget. Sudah berapa lama kau berdiri di situ?”

“Sudah agak lama, Pak Tua. Kau benar-benar tidak memperhatikan, ya?” Ensho tertawa sedikit tak percaya.

Komatsu dengan cemberut menyandarkan pipinya di tangannya. “Ini salahmu karena kurang percaya diri. Lagipula, aku tidak mau mendengar kau memanggilku orang tua ketika kau sendiri terlihat seperti seorang os san,” balasnya. Ia mendengar dari Kiyotaka beberapa hari yang lalu bahwa orang-orang di Kyoto memanggil biksu dengan sebutan “ os san.”

“Apa?” Ensho menoleh.

“Teman si gadis kecil bilang kau mirip os san.”

“Teman Aoi?”

“Kaori.” Komatsu pernah bertemu gadis itu sebelumnya di pesta ulang tahun Aoi.

Ensho memutar otaknya. “Oh, ya, aku pernah melihatnya. Yang berambut bob itu, kan?” Dia melirik layar komputer. “Kau sedang menyelidiki nenek itu?”

“Hei, dia tidak setua itu . Panggil dia dengan namanya: Atsuko.”

“Apa? ‘Obasan’ itu bukan sebutan kasar di Kansai. Itu sama saja seperti memanggilnya ‘bibi’.”

“Hah? Benarkah?”

“Ya. Banyak orang di sini menyukai wanita paruh baya.”

“Yah, kurasa memang benar bahwa anak muda di Kansai bersahabat dengan orang-orang yang lebih tua.”

“Aku memanggilnya ‘obasan’ dengan penuh kasih sayang.”

“Baiklah, itu tidak mungkin benar.”

“Ngomong-ngomong, foto apa itu?”

“Begini…” Komatsu menjelaskan situasinya. Atsuko membawa salah satu muridnya yang belajar merangkai bunga—seorang wanita bernama Tomoka Asai—ke Kura agar Kiyotaka menyelidiki tunangannya karena dicurigai selingkuh. “Tapi anak itu bilang dia menyarankan Tomoka untuk membicarakannya dengan pria itu.”

Ensho mendengus dan menunjuk ke layar. “Oh, jadi itu tunangannya di foto. Dia diam-diam bertemu dengan nenek itu. Eh, dia tidak melakukan kesalahan apa pun. Nenek itu hanya ingin mereka putus agar dia bisa mempekerjakan gadis itu di klubnya.”

“Kau cepat tanggap,” kata Komatsu sambil tertawa hambar. “Tapi itu belum tentu benar,” tambahnya cepat.

“Tapi menurutmu memang begitu, ya? Apa kau menunjukkan ini pada Holmes?”

“Ya, saya sudah memberikan hasil temuan saya kepadanya.”

“Apa yang dia katakan?”

“Kurang lebih seperti…” Komatsu mengulurkan tangannya dan menirukan gaya bicara Kiyotaka sebaik mungkin: “Bukan tidak mungkin, tapi kurasa dia tidak akan sampai merekrut Tomoka untuk klubnya.”

Ensho tertawa terbahak-bahak. “Itu bahkan tidak mendekati kenyataan.”

“Jangan berkata begitu. Ngomong-ngomong, bagaimana pendapatmu?”

“Entahlah. Nenek itu tipe orang yang akan melakukan apa saja untuk mendapatkan apa yang diinginkannya.”

“Hei, itu sudah keterlaluan.”

“Sangat defensif. Dia tipe kamu?”

Komatsu tersedak. Wanita dewasa seperti Atsuko dengan pesona yang anggun… “Ya, memang begitu.”

“Apakah kamu mengincarnya?”

“Tidak mungkin. Saya sudah menikah.”

Saat mereka sedang berbicara, interkom berdering. Komatsu melihat layar dan terkejut ketika melihat sosok yang tak lain adalah Atsuko Tadokoro.

“Astaga, itu Atsuko,” kata Komatsu.

“Hah, ya. Seperti pepatah, ‘sebut saja setan, ya?’”

“Serius?” Detektif itu menjawab panggilan dengan ragu-ragu. “Sebentar,” katanya melalui interkom.

Saat membuka pintu geser depan, ia disambut oleh Atsuko yang tersenyum mengenakan kimono bergaris ungu muda.

“Selamat malam,” katanya.

“Begitu juga.” Komatsu membungkuk dan mempersilakan wanita itu masuk ke kantor. “Silakan duduk.” Ia menunjuk ke sofa.

“Terima kasih banyak.” Atsuko duduk.

“Hei, Ensho, ambilkan tehnya.”

Pelukis itu mengerutkan kening. Kata-kata “Saya tidak bekerja di sini lagi” terpampang jelas di wajahnya.

“Oh, baiklah, aku akan melakukannya.” Komatsu mulai berjalan menuju dapur.

Atsuko mengulurkan tangannya. “Sudah larut, jadi aku tidak akan lama di sini.”

“Oh, oke.” Komatsu duduk di seberangnya, senyum yang dipaksakan teruk di wajahnya.

Dia hendak memulai obrolan ringan, tetapi Ensho—yang sekarang berdiri di belakangnya—berbicara lebih dulu. “Kudengar kau akan membuka tempat baru di Gion?”

Komatsu tersedak. Namun, Atsuko terus tersenyum lembut.

“Ya, benar. Apakah Anda ingat toko menyedihkan yang dijalankan putra saya, Hiroki?”

“Ya, tempat penipuan itu, kan?” jawab Ensho langsung.

Komatsu menepuk dahinya.

“Ya,” Atsuko menghela napas. “Dia sudah berubah dan ingin bekerja jujur, tapi dia masih menginginkan sebuah klub. Jadi kali ini, aku akan menjadi pemiliknya dan memastikan semuanya berjalan dengan baik. Dia hanya akan menjadi manajernya.”

Ensho mendengus. “Pasti berat, punya anak laki-laki dewasa yang terus-menerus berpegangan pada lengan kimono ibunya.”

“Hei, Ensho!” bentak Komatsu.

Atsuko mengangkat tangan. “Tidak apa-apa. Dia benar. Anak laki-laki itu adalah karma burukku.”

“Karma buruk?”

Atsuko kembali tenang dan mendongak. “Aku di sini hari ini untuk menyampaikan sebuah permintaan kepadamu, Komatsu.”

“Oh, silakan bertanya.” Sang detektif tak kuasa menahan diri untuk tidak menegakkan punggungnya saat tatapan berwibawa tertuju padanya.

“Saya yakin Anda sudah mendengar tentang Tomoka dari Kiyotaka?”

“Ya. Anda ingin dia melakukan penyelidikan perselingkuhan, kan?”

“Ya.” Atsuko melipat tangannya di pangkuannya. “Aku tidak akan bertele-tele lagi.”

“Hah?”

“Aku tidak ingin Tomoka menikah dengan pria bernama Sada itu. Aku ingin kau memisahkan mereka.”

Pernyataan blak-blakan itu membuat Komatsu terdiam. Ensho mengerutkan alisnya.

Upaya dan Keragu-raguan Seorang Kurator Magang: Bagian 1 — Fin