Bab 1: Proyek Gunung Funaoka dan Doa Kura-kura Hitam

1

Sekarang sudah bulan November, dan Holmes telah kembali bekerja di toko barang antik Kura. Masa pelatihannya di Kantor Detektif Komatsu belum berakhir, tetapi bisnis di sana pada dasarnya terhenti karena bosnya, Katsuya Komatsu, kewalahan dengan pekerjaan pemrograman. Jadi Holmes kembali ke Kura, berjanji akan segera ke kantor jika ada kasus penting. Secara pribadi, saya senang bisa mengurus toko bersamanya seperti dulu.

Ini adalah kisah tentang sebuah insiden kecil yang terjadi selama masa damai ini.

*

“Aku ingin kau mencari tahu apakah dia selingkuh.”

Itu adalah kata-kata yang tidak akan Anda duga akan terdengar di toko barang antik. Di balik meja kasir, Holmes dan saya saling pandang, lalu menatap dua orang yang duduk di depan kami.

Salah satunya adalah seorang wanita cantik berusia awal lima puluhan yang mengenakan kimono. Namanya Atsuko Tadokoro, dan dia menjalankan sekolah merangkai bunga yang memiliki klub rahasia di ruang bawah tanah. Holmes bertemu dengannya saat bekerja di Kantor Detektif Komatsu.

Di sebelahnya ada seorang wanita berusia sekitar dua puluhan, mengenakan gaun. Air mata menggenang di matanya—dialah yang baru saja mengajukan permintaan itu. Dia juga cantik, dan sekilas, keduanya tampak seperti ibu dan anak perempuan, tetapi bukan itu masalahnya. Namanya Tomoka Asai, dan dia adalah seorang siswi di sekolah Atsuko.

Saya dan Holmes sudah memperkenalkan diri.

“Kiyotaka, bisakah kau memenuhi permintaan Tomoka?” tanya Atsuko, mendongak menatapnya sambil merangkul bahu muridnya.

Holmes diam-diam menekan tangannya ke dahi. Ia mengenakan pakaian Kura-nya yang biasa: rompi hitam di atas kemeja putih dengan karet pengikat lengan di lengan atasnya. Dengan kata lain, meskipun ia seorang peserta pelatihan di Badan Detektif Komatsu, saat ini ia bekerja sebagai penilai di toko barang antik. Ia tentu saja tidak akan berminat untuk menyelidiki kehidupan seseorang.

Wajahku sedikit menegang saat menyadari apa yang sedang dipikirkannya.

Holmes terdiam sejenak sebelum tersenyum dan berkata, “Atsuko, jika kau membutuhkan seorang detektif, mengapa tidak mengunjungi Komatsu saja?”

“Aku tidak mau,” kata wanita yang lebih tua itu. “Kami memang pergi ke kantornya, tapi aku bertanya tentangmu dan dia bilang kau ada di sini. Lagipula, bukankah dia sedang sibuk dengan pekerjaan komputernya sekarang? Bahkan jika kami meminta bantuannya, permintaan itu pada akhirnya akan sampai padamu. Dan kami lebih suka kau yang mengerjakannya.” Dia mengangkat tangannya ke mulutnya dan tertawa.

Tidak ada yang bisa mengalahkan wanita Kyoto, ya?

“Kau benar,” kata Holmes sambil mendesah pelan. “Agen Detektif Komatsu memang menangani investigasi perselingkuhan. Kami mengenakan tarif pasar. Biayanya bervariasi tergantung situasinya, tetapi kira-kira segini per jamnya.” Dia menekan beberapa tombol di kalkulator dan menunjukkan angkanya kepada mereka.

“Hah?” Tomoka mendongak, terkejut. “Harganya semahal itu?”

“Ya, itulah mengapa klien perlu memberikan kepada penyidik ​​tanggal dan waktu pasti di mana mereka menduga kecurangan akan terjadi. Namun, tidak ada jaminan bahwa bukti akan diperoleh.”

Tomoka tampak gelisah. Seolah-olah dia datang ke sini secara impulsif tanpa mempertimbangkan biaya yang mungkin dikeluarkan untuk penyelidikan ini.

“Apakah benar dugaanku bahwa targetnya bukan suamimu, melainkan pacarmu?”

Dia mengangguk. “Kami belum menikah, tetapi kami sudah bertunangan.”

“Begitu.” Holmes melipat tangannya. “Menurutmu kenapa dia selingkuh?”

Tomoka menunduk, mengepalkan tinjunya di pangkuannya. “Dia orang yang luar biasa. Aku bukan pasangan yang cocok untuknya, dan beberapa orang bahkan telah mengatakan itu padaku.”

Kata-katanya mengejutkan saya. Dia sangat cantik, namun dia merasa dirinya tidak sebanding dengan pasangannya dan orang lain bahkan mengatakan hal itu langsung kepadanya. Seberapa hebatkah pria ini?

“Awalnya aku bahkan tidak masuk dalam radarnya,” lanjutnya. “Tapi aku menyukainya, jadi aku berusaha sebaik mungkin untuk menarik perhatiannya. Akhirnya dia tertarik padaku dan kami mulai berpacaran.”

Saat mendengarkan ceritanya, saya bertanya-tanya apakah tunangannya bekerja di industri hiburan. Itu akan menjelaskan mengapa dia—dan orang lain—tidak menganggapnya sebagai pasangan yang cocok untuknya. Lagipula, dia bukan seorang selebriti.

“Dia memperlakukan saya dengan sangat baik dan penuh perhatian sehingga sulit dipercaya bahwa dia tidak tertarik pada saya sebelumnya. Dan sekarang kami bertunangan,” kata Tomoka dengan gembira. Kemudian wajahnya berubah muram. “Beberapa hari setelah pertunangan kami, itu adalah hari ulang tahun saya. Saya berharap bisa merayakannya bersamanya, tetapi pagi itu, dia mengatakan tidak bisa bertemu saya hari itu karena sibuk bekerja. Kalau dipikir-pikir sekarang, saat itulah dia mulai bertingkah berbeda. Pikirannya akan melayang ke tempat lain saat kami bersama, atau dia akan memberikan alasan mengapa tidak bisa bertemu saya sesering dulu. Dan beberapa hari yang lalu, saya mengetahui bahwa dia tidak bekerja pada hari ulang tahun saya.”

Holmes bergumam. “Dan itulah mengapa kamu berpikir dia selingkuh darimu?”

“Aku merasa dia pasti begitu.”

“Apakah kamu sudah mencoba menanyakan hal itu padanya?”

“TIDAK.”

“Anda memutuskan untuk menyelidikinya karena Anda ingin memastikan, kan?”

Dia tersentak. “Ya.”

“Jika ternyata dia selingkuh , apakah kamu akan memutuskan pertunangan ini?”

Dia menggigit bibirnya. Sepertinya dia tidak ingin membatalkannya.

“Menurut saya, menyewa detektif untuk menyelidiki itu memberatkan kedua belah pihak. Jika kalian sudah menikah, mungkin itu perlu, tetapi karena kalian baru bertunangan, saya rasa akan lebih baik jika kalian mencoba berbicara dengannya sendiri daripada membiarkan orang lain memberikan jawaban untuk kalian.”

Holmes benar. Jika dia ingin meninggalkan tunangannya tetapi tidak bisa karena tunangannya tidak mau mengakui kesalahannya, maka penyelidikan mungkin diperlukan. Tetapi dalam kasus ini, dia mencintai tunangannya dan ingin tetap bertunangan jika memungkinkan.

Tomoka gemetar dan berkata, “Aku terlalu takut untuk mencari jawabannya sendiri, jadi aku ingin orang lain melakukannya untukku.”

Holmes menatapnya dalam diam.

“Aku takut bertanya. Pertanyaan-pertanyaan seperti, ‘Apakah kamu mencintai orang lain?’ dan ‘Apakah kamu ingin membatalkan pertunangan ini?’ sudah ada di ujung lidahku, tetapi aku selalu terlalu takut untuk bertanya,” katanya, dengan air mata berlinang.

Aku sangat memahami perasaan itu. Aku sadar bahwa aku adalah orang luar, tetapi aku tidak bisa menahan diri untuk bertanya, “Kau ingin orang lain yang memberikan penilaian kepadamu, bukan?”

Tomoka mengangguk. “Aku memutuskan akan meninggalkannya jika penyelidikan mengungkapkan bahwa dia selingkuh.”

Hatiku terasa sakit saat aku kembali bersimpati padanya. “Aku benar-benar mengerti perasaanmu,” gumamku pada diri sendiri sambil menunduk. Jika aku berada di posisinya, aku juga akan merasa takut dan ingin orang lain mencari tahu kebenarannya untukku. Aku bisa mengerti mengapa dia ingin melarikan diri setelah melihat hasilnya.

Tomoka mendongak menatapku, matanya basah oleh air mata. “Apakah kamu akan melakukan hal yang sama jika kamu berada di situasiku?”

“Hah?” Aku mengerutkan kening sambil memikirkannya. “Aku bisa memahami perasaanmu, tapi kalau itu aku, aku mungkin akan langsung bertanya padanya.”

“Kamu kuat, Aoi.”

“Tidak, bukan itu masalahnya.” Aku menggelengkan kepala. “Aku ingin mempercayai orang yang kucintai. Aku ingin percaya sampai menit terakhir bahwa itu hanya kesalahpahaman. Jika ternyata dia mengkhianatiku, kurasa aku benar-benar akan menyerah.”

Mata Tomoka membelalak. Dia tertawa dan berkata, “Itulah yang disebut kuat.”

Benar-benar?

Ia terdiam sejenak sebelum menghela napas pelan. “Kau benar. Kurasa aku juga akan mencoba mempercayainya. Aku takut, tapi aku akan bertanya. Maksudku, aku sudah siap meninggalkannya.” Wajahnya tampak sedikit cerah.

“Ya.”

Di sebelahku, Holmes mengangguk dan berkata, “Ya, kurasa itu yang terbaik.”

Mata Atsuko membelalak kecewa. “Kau yakin tentang ini, Tomoka? Kurasa penyelidikan yang tepat masih merupakan pilihan yang valid.”

“Terima kasih, tapi saya ingin melihat apa yang bisa saya lakukan sendiri dulu,” kata Tomoka.

“Kalau kau tidak keberatan, ya sudah.” Atsuko mengangkat bahu dan menatap Holmes. “Maaf sudah menerobos masuk tanpa menghasilkan apa pun.”

“Jangan khawatir.” Holmes menggelengkan kepalanya. “Lebih baik jika mereka bisa menyelesaikan masalah itu sendiri.”

“Ya, kau benar.” Atsuko tersenyum dengan mata berbentuk bulan sabit.

Kedua wanita itu mengucapkan terima kasih kepada kami dan meninggalkan Kura.

2

Setelah memastikan mereka sudah pergi, aku membungkuk kepada Holmes. “Maaf karena ikut campur sebagai orang luar. Lebih buruk lagi, aku malah membuatmu kehilangan pekerjaan ini…”

“Tidak sama sekali.” Holmes meletakkan tangannya di dada. “Lagipula, saya tidak suka melakukan investigasi perselingkuhan, jadi saya senang bisa menghindarinya. Terima kasih.”

“Jangan katakan itu. Komatsu akan marah padamu.”

“Tidak apa-apa. Pada dasarnya kami tutup saat ini. Bahkan jika tidak, saya rasa saya akan mendorongnya untuk menghadapi masalah itu sendiri.”

“Oh, begitu.” Aku merasa sedikit lega. “Menurutmu tunangan Tomoka selingkuh?”

“Mungkin ada hal lain, atau kesalahpahaman yang disebabkan oleh rasa iri. Lagipula, ketika seseorang merasa iri, hal itu akan mendistorsi persepsi mereka tentang kebenaran.”

“Menurutmu mengapa begitu?”

“Jika dia benar-benar selingkuh, dia pasti akan merayakan ulang tahunnya bersamanya. Pria bertindak lebih tulus ketika mereka menyembunyikan sesuatu,” kata Holmes dengan santai.

Wajahku menegang.

Tiba-tiba, ponsel Holmes berdering. Dia mengeluarkannya dari saku dan melihat layarnya. “Ini ayahku,” gumamnya sambil mengangkat ponsel ke telinga. “Halo?”

“Oh, Kiyotaka. Ini aku.”

Aku juga bisa mendengar suara manajer.

“Saya lupa menyampaikan buletinnya. Bisakah Anda memeriksanya dan meneruskannya? Buletinnya masih di dalam laci.”

“Lagi?” tanya Holmes.

“Saya benar-benar minta maaf,” kata manajer itu cepat. “Oh, dan Anda ingin bertemu dengan Mitsuoka, bukan? Mereka akan segera datang ke Kura dengan dokumen-dokumen itu.”

“Oh, benarkah?” Holmes tersenyum. “Baiklah.”

“Baiklah, terima kasih.”

Begitu panggilan berakhir, Holmes membuka laci dan mengeluarkan buletin lingkungan di dalamnya. “Sudah cukup lama sejak mereka datang.” Dia menghela napas, kesal.

“Terkadang manajer meletakkannya di suatu tempat lalu melupakannya, ya?” kataku.

“Ya.” Holmes mengerutkan kening. “Seandainya dia meninggalkannya di meja alih-alih menyimpannya, dia pasti akan ingat untuk membacanya dan meneruskannya. Lihat, acara ini sudah selesai,” gerutunya sambil melihat berita asosiasi dan menambahkan tanda tangannya.

“Aku duluan. Toko Mieko yang berikutnya, kan?”

Pengumuman biasanya diteruskan ke tetangga terdekat, tetapi karena perubahan toko-toko di jalan perbelanjaan ini, pengumuman tersebut tidak lagi diteruskan secara berurutan. Setelah Kura, ada toko pakaian yang berjarak tidak jauh.

“Maaf atas hal ini,” kata Holmes sambil sedikit membungkuk, menyerahkan buletin-buletin itu kepada saya.

“Tidak, sama sekali tidak merepotkan.”

“Karena sudah larut malam, dia mungkin akan memarahimu…”

Aku meringis dan memeluk buletin itu ke dadaku. “Tidak apa-apa. Mieko teman kita, jadi mungkin semuanya akan baik-baik saja.”

“Ya, saya yakin dia akan menawarkan teh kepada Anda. Silakan santai saja.”

“Oke.”

Saat aku berbalik untuk pergi, pintu terbuka, membunyikan belnya.

Pengunjung itu—seorang wanita—masuk dengan ragu-ragu. “Permisi.” Ia mengenakan setelan formal dan rambutnya yang sedang panjang diikat setengah ke atas. Matanya besar dan cerah, dan ia lebih tipe yang imut daripada cantik. Ia cukup menarik sehingga tidak mengherankan jika melihatnya di TV. Bahkan, saya merasa seperti pernah melihatnya di suatu tempat sebelumnya, jadi mungkin dia memang seorang tokoh televisi.

“Selamat datang,” kataku, terpesona.

Dia membungkuk kaku.

Holmes menatapnya dan memberikan senyum khasnya. “Mitsuoka, kan? Halo.”

Nama itu mengingatkan saya pada apa yang dikatakan manajer. Wanita ini adalah Mitsuoka, orang yang ingin ditemui Holmes.

“H-Halo, Kiyotaka,” katanya gugup. “Senang bertemu denganmu.” Dia berjalan ke konter dan sedikit tersipu. Rupanya, meskipun mereka belum pernah bertemu sebelumnya, mereka saling mengenal.

Melihat wanita cantik dan Holmes yang tampan tersenyum dan mengobrol di konter membuatku merasa seperti sedang menonton drama TV. Aku tak bisa menahan diri untuk berpikir bahwa mereka tampak serasi. Pada saat yang sama, aku teringat apa yang dikatakan Tomoka tentang ketidakcocokannya dengan tunangannya.

“Aku permisi dulu,” kataku riang, berusaha mengusir pikiran-pikiran itu.

Aku meninggalkan toko dan bergegas ke toko pakaian di jalan perbelanjaan, sambil membawa selebaran.

“Halo,” ucapku riang sambil masuk.

Mieko, seorang wanita paruh baya, sedang berada di kasir. Dia tersenyum keriput padaku dan berjalan menghampiriku. “Wah, ini Aoi. Sudah lama tidak bertemu.”

“Sudah lama sekali. Kamu sudah lama tidak datang ke Kura.”

“Oh, maafkan aku. Aku lupa berkunjung karena tidak akan ada kopi enak tanpa Kiyotaka. Pasti kau merasa kesepian sendirian.”

Aku tertawa dan mengangguk. “Ya, benar. Tapi Holmes sudah kembali ke toko sekarang.”

“Apakah pelatihannya sudah selesai?”

“Tidak, kebetulan saja— Oh, ya, ini buletinnya.” Saya menyerahkannya padanya. “Rupanya ada keterlambatan cukup lama dalam pengirimannya kepada Anda. Maaf.”

“Saya kira ini kesalahan manajer,” kata Mieko langsung.

Aku mengangkat bahu.

“Anak itu benar-benar akan menunda segalanya ketika dia asyik dengan naskah-naskahnya.”

Sungguh menggelikan mendengar dia memanggil manajer itu “anak itu.”

“Oh, ya, Aoi. Kenapa kamu tidak minum teh saja selagi di sini?”

Biasanya, aku akan tersenyum dan berkata, “Aku mau.” Tapi saat ini, aku merasa gelisah karena tahu Holmes bersama Mitsuoka yang cantik. Aku ingin kembali ke toko secepat mungkin.

“Apakah kamu harus segera kembali?” tanya Mieko.

“Oh, tidak, saya tidak mau.”

“Bagus. Silakan duduk. Aku menerima beberapa permen dari Kyoto Gion Anon.”

“Aku belum pernah mendengar tentang tempat itu,” kataku sambil duduk di kursi.

“Ini toko yang tampak modern dan khusus menjual pasta kacang merah. Saya diberi set ‘An-pone’ ini.”

Dia mengeluarkan sebuah kotak hadiah berisi dua toples kecil dan beberapa wafer monaka tanpa isi. Toples-toples itu berisi sesuatu yang tampak seperti selai, satu berwarna merah kacang dan yang lainnya berwarna krem. Menurut deskripsinya, itu adalah pasta kacang merah kasar dan mascarpone.

“Kamu mengisi monaka sendiri dan memakannya,” jelas Mieko.

“Kedengarannya menyenangkan.”

“Silakan makan.” Dia memberiku handuk kecil dan mulai menyiapkan teh.

“Terima kasih.”

Aku menyeka tanganku dan mengambil salah satu bagian monaka. Aku mengisinya dengan pasta kacang merah dan mascarpone, lalu meletakkan bagian lainnya di atasnya seperti tutup. Aku menggigitnya dan terkejut dengan kerenyahan monaka tersebut. Pasta kacang merahnya tidak terlalu manis, sedangkan isian lainnya, yang seperti krim keju, memiliki rasa yang luar biasa.

“Rasanya enak,” kataku. “Dan terasa agak inovatif.”

“Benar sekali. Ini adalah makanan manis Jepang yang baru,” kata Mieko dengan bangga.

Manisan-manisan lezat itu membuatku gembira. Tapi tetap saja… aku memiringkan kepalaku. Holmes juga mengenal wanita-wanita cantik lainnya, seperti Izumi dan Keiko. Aku merasa gugup setiap kali melihatnya bersama mereka, tetapi akhir-akhir ini perasaan itu sudah hilang. Jadi mengapa aku bereaksi begitu berlebihan terhadap Mitsuoka?

Aku menghabiskan hampir satu jam di toko Mieko sebelum kembali ke Kura.

“Aku kembali,” kataku sambil melangkah masuk. Mitsuoka sudah pergi. “Hah? Di mana tamunya?”

“Dia sudah pergi,” kata Holmes.

Rupanya, kami baru saja berpapasan tanpa menyadari kehadiran satu sama lain. Holmes sedang meletakkan cangkir yang dia gunakan di atas nampan.

Aku berjalan ke belakang meja kasir, merasa sedikit lega. “Aku akan mencuci itu. Kamu bisa melanjutkan pembukuan.”

“Maaf. Terima kasih.”

“Bukan apa-apa.” Aku mengambil nampan itu dan pergi ke dapur kecil.

Seperti apa Mitsuoka? Apa tujuan kedatangannya ke sini? Aku ingin menanyakan pertanyaan-pertanyaan itu, tetapi aku merasa malu dengan rasa cemburu di hatiku.

Saat saya sedang mencuci cangkir, Holmes bertanya, “Apakah Mieko marah?”

“Ya, tapi hanya dengan manajernya. Dia juga memberiku permen yang enak sekali.” Aku menjelaskan apa yang telah dia sajikan kepadaku.

“Begitu,” kata Holmes dengan nada suara lembut.

Setelah selesai di dapur kecil, aku mulai membersihkan seperti biasa. Saat aku dengan hati-hati membersihkan debu dari barang dagangan, aku merasa diriku tenang. Holmes berkata bahwa kecemburuan memutarbalikkan kebenaran. Aku tidak percaya aku bisa begitu kesal hanya karena seorang gadis cantik datang ke toko. Pada akhirnya, kurasa aku hanya cemburu. Aku menundukkan bahuku.

“Oh, benar, Aoi.”

“Ya?” Aku menoleh.

“Tentang pameran Ensho…”

Aku tersentak.

“Apakah Anda yakin tidak apa-apa untuk menjadwalkannya pada bulan Desember—yaitu, sekitar waktu Natal—seperti yang telah kita diskusikan sebelumnya?”

Aku menunduk, merasa gelisah. Ada sesuatu dalam percakapan ini yang terasa familiar. Benar—ini mengingatkanku pada manajer dan editornya. Ketika dia tidak membuat kemajuan sama sekali pada naskahnya dan editornya menelepon untuk bertanya, “Seberapa jauh kemajuanmu?” dia akan gemetar dan mundur. Dulu aku menganggapnya lucu, tetapi sekarang aku tahu bagaimana perasaannya. Ketika kamu tidak bisa memikirkan ide apa pun dan seseorang bertanya tentang kemajuanmu, itu membuatmu ingin melarikan diri.

Apa yang harus saya lakukan dalam situasi ini? Memaksa diri untuk mengatakan, “Ya, tidak apa-apa”? Apa yang akan dilakukan manajer?

Jika editor manajer bertanya kepadanya, “Apakah Anda akan menyelesaikannya tepat waktu untuk rilis bulan Desember?” dan dia belum siap, dia tidak akan menyembunyikan kemajuannya. Dia mengatakan bahwa berbohong untuk menjaga penampilan hanya akan menimbulkan banyak masalah di kemudian hari.

Itu benar.

Aku menggenggam kemoceng di tanganku dan menatap lurus ke arah Holmes. “Um, aku ingin memegangnya sekitar waktu Natal, tapi aku masih belum punya ide bagus tentang apa yang ingin kulakukan dengannya. Apakah tidak apa-apa jika kita menunda menentukan tanggalnya sedikit lebih lama?”

“Tentu.” Holmes tersenyum. “Ensho bilang kapan saja boleh, dan aku juga tidak keberatan.”

“Maaf soal itu.”

Saya adalah penggemar karya Ensho, jadi saya tidak ingin melanjutkan tanpa rencana yang matang. Ditambah lagi, karena wawancara Sally, orang-orang di Jepang bertanya, “Siapa Aoi Mashiro?” Saya hanyalah seorang mahasiswa di universitas yang bahkan tidak memiliki spesialisasi di bidang seni. Tetapi karena Sally telah memilih saya sebagai mahasiswa kehormatannya, saya menarik perhatian beberapa orang yang penasaran. Dan sekarang saya merencanakan pameran untuk seorang pelukis yang disukai oleh salah satu orang terkaya di dunia, Zhifei Jing: Taisei Ashiya alias Ensho. Semua tekanan itu membuat saya terlalu banyak berpikir dan membeku. Meskipun begitu…

“Jika ini pameran biasa di museum, aku tidak akan bisa mengajukan permintaan egois seperti ini. Aku tahu itu, tapi…” Aku menghela napas, merasa sedih karena kurangnya profesionalisme.

Holmes dengan lembut mengangkat jari telunjuknya. “Aku punya ide.”

“Hah?”

“Aku beri kau waktu sampai akhir bulan ini—November—untuk memutuskan apakah akan melanjutkan rencana Natal atau menundanya. Meskipun pameran diadakan di rumah, persiapannya tetap akan memakan waktu.” Dia tersenyum seperti biasanya, tetapi aku tidak merasakan kelonggaran di matanya.

Suasana tegang itu membuatku menegakkan punggung. “Baiklah. Aku akan menemukan jawabannya sebelum itu.” Aku membungkuk.

Holmes terkekeh. “Tolong jangan terlalu kaku. Oh, benar. Kau akan mulai mempercantik kota bersama Kaori dan Haruhiko, kan?”

“Oh, ya. Aku tahu seharusnya aku fokus pada hal lain, tapi…”

“Tidak.” Holmes menggelengkan kepalanya. “Silakan coba kegiatan yang menarik minatmu. Sekalipun sama sekali tidak berhubungan, bekerja keras dalam sesuatu terkadang bisa memberimu petunjuk yang kau butuhkan. Aku akan bisa tinggal di Kura untuk sementara waktu, jadi jangan khawatir soal toko.”

“Baiklah.” Aku mengangguk dengan tekad yang baru.

3

Tak lama kemudian, tibalah saatnya pertemuan pertama saya dengan Proyek Memperindah Kyoto—singkatnya KyoMore. Pertemuan itu diadakan di ruang kelas universitas, dan sekitar sepuluh anggota hadir. Meja-meja disusun membentuk persegi, dengan semua orang duduk di sisi yang menjauh dari papan tulis.

Pemimpinnya, Haruhiko, belum tiba. Semua orang lainnya sedang mengobrol dan bertanya-tanya untuk apa pertemuan mendadak ini.

Kaori melihat sekeliling dan bergumam, “Banyak orang yang datang hari ini.”

“Apakah ini semua orang?” tanyaku.

“Mungkin.”

“Mungkin karena ini jam istirahat makan siang, jadi mudah bagi orang-orang untuk datang.” Bahkan mereka yang punya kegiatan setelah sekolah pun bisa menghadiri rapat makan siang, termasuk saya sendiri.

Pintu geser terbuka dengan bunyi berderak dan Haruhiko masuk.

“Maaf telah memanggil kalian semua ke sini dengan pemberitahuan yang begitu mendadak,” katanya sambil menyatukan kedua tangannya sebagai tanda permintaan maaf. “Terima kasih atas kedatangan kalian.”

Senyum ramahnya selalu membuat orang merasa nyaman. Wajahnya masih seperti bayi dan lebih mirip anak laki-laki daripada pria dewasa. Aku ingat Kaori pernah berkata bahwa dia terasa seperti adik laki-laki meskipun usianya lebih tua dari kami, dan aku setuju.

Setelah Haruhiko masuk ke kelas, ada seorang pria besar paruh baya berjas dan seorang wanita berusia sekitar dua puluhan. Aku tidak mengenali mereka. Apakah mereka bekerja untuk universitas?

Semua orang sepertinya juga bertanya-tanya hal yang sama. Aku mendengar bisikan-bisikan, “Siapakah mereka?”

“Orang-orang ini meminta bantuan proyek KyoMore,” kata Haruhiko. “Ini Sada, yang mengelola restoran Italia di Kita-ku. Dia juga melakukan pekerjaan sukarela. Dan ini Takei dari kantor kelurahan Kita-ku.”

Sada tersenyum keriput dan membungkuk. “Senang bertemu kalian semua. Kajiwara sudah memperkenalkan saya, tapi saya Yutaka Sada dan saya pemilik restoran Italia. Saya lahir di Kobe, tetapi saya menjalani pelatihan di sebuah hotel di Osaka, dan sekarang saya menjalankan tempat usaha saya sendiri di Kita-ku. Saya memilih distrik itu karena saya menyukai daerah sekitar Gunung Funaoka, yang merupakan lingkungan perumahan tetapi masih memiliki suasana bersejarah. Kami telah berbisnis selama sepuluh tahun, dan untungnya, kami berjalan dengan baik. Sekarang saya melakukan yang terbaik untuk memberikan kembali kepada masyarakat setempat.”

Wanita itu kemudian membungkuk. “Saya Takei dari kantor kelurahan Kita-ku. Senang bertemu dengan Anda.”

Kami pun ikut membungkuk, bingung dengan betapa tiba-tibanya semua itu terjadi.

“Sada, Takei, silakan duduk.”

Keduanya mengangguk dan duduk di kursi di depan papan tulis. Haruhiko duduk di ujung barisan meja itu.

Takei melihat sekeliling ke arah semua orang dan menundukkan kepalanya. “Saya mengetahui tentang KyoMore melalui kegiatan bersih-bersih sampah di Gunung Hidari Daimonji bulan lalu. Terima kasih sekali lagi atas upaya Anda.”

Gunung Hidari Daimonji adalah salah satu gunung tempat api unggun dinyalakan dalam berbagai bentuk sebagai bagian dari festival Gozan no Okuribi. Sebagian besar negara mengaitkan festival ini dengan karakter “Dai,” yang berarti “besar.” Apa yang biasanya dilihat prefektur lain di TV adalah api unggun berbentuk Dai di Gunung Daimonji di Sakyo-ku, tetapi sebenarnya ada api unggun Dai lain di Kita-ku, di Gunung Hidari Daimonji.

Sada pun menundukkan kepalanya. “Terima kasih,” katanya sambil menggaruk kepalanya karena malu. “Kedengarannya aneh jika ucapan ini datang dari saya karena saya bukan pegawai pemerintah, tetapi sebagai seseorang yang mencintai daerah ini, saya sangat senang melihat para siswa melakukan hal seperti itu.”

Senyumnya seolah mencerminkan kepribadiannya yang hangat, dan ekspresi kami pun ikut melunak.

“Ngomong-ngomong,” kata Sada sambil melihat sekeliling. “Apakah ada di antara kalian yang bukan berasal dari Prefektur Kyoto?”

Aku mengangkat tangan, berharap menjadi satu-satunya, tetapi ternyata sebagian besar anggota adalah orang luar. Aku terkejut sejenak, tetapi kemudian menyadari mungkin karena kami bukan dari Kyoto sehingga kami tertarik pada hal semacam ini.

“Wah, kalian banyak sekali,” ujar Sada dengan rasa penasaran.

“Saya punya pertanyaan untuk mereka yang berasal dari prefektur lain,” kata Takei. “Silakan angkat tangan jika Anda tahu tentang Gunung Hidari Daimonji di Kita-ku sebelum datang ke Kyoto.”

Aku menurunkan tanganku. Aku bahkan tidak tahu nama Gozan no Okuribi sebelum pindah ke Kyoto, apalagi Gunung Hidari Daimonji. Itu memalukan, tetapi aku merasa lebih baik ketika melihat sebagian besar orang lain juga menurunkan tangan mereka.

Takei dan Sada menundukkan bahu mereka dan berkata, “Itulah masalahnya.”

“Anda mungkin berpikir semua orang tahu tentang Gunung Hidari Daimonji, karena itu bagian dari Gozan no Okuribi, tetapi seperti yang Anda lihat, itu tidak demikian,” kata Takei. “Kami ingin orang-orang di seluruh negeri lebih mengenal daerah Kita-ku.”

“Ya,” kata Sada. “Kita-ku memiliki banyak tempat menarik, seperti Gunung Funaoka, kuil dan candi bersejarah, serta jalan-jalan perbelanjaan yang unik.”

“Benar sekali.” Takei mengangguk. “Kami menyebutnya daerah Gunung Funaoka, tetapi kami tidak tahu bagaimana mempromosikannya ke seluruh negeri. Kami ingin meminta ide dan bantuan dari anggota muda proyek KyoMore.”

Dengan penjelasan itu, akhirnya kami memahami situasinya.

“Ngomong-ngomong…” Haruhiko menatap Takei. “Apakah kantor kelurahan punya visi tentang apa yang ingin mereka lakukan dengan daerah Gunung Funaoka?”

Itu pertanyaan yang bagus. Aku segera membuka buku catatanku dan mengambil pena.

“Wali kota setempat mengatakan dia ingin menjadikan tempat itu sebagai tempat ziarah bagi pasangan,” jawab Takei.

“Ooh,” kata semua orang.

Aku mencatat “Daerah Funaoka → ziarah untuk pasangan.” Saat aku mendongak, aku melihat Haruhiko juga sedang mencatat.

Kita akan membantu merevitalisasi lingkungan ini. Itu sungguh luar biasa, pikirku dengan penuh semangat.

4

“Hah?” Holmes menoleh kaget, matanya terbelalak. “Mereka ingin mengubah daerah Gunung Funaoka menjadi tempat ziarah bagi pasangan?”

Sepulang sekolah, aku pergi ke Kura untuk shift malamku dan memberi tahu Holmes tentang permintaan dari kantor kelurahan Kita-ku. Reaksinya tak terduga—aku yakin dia akan berkata, “Kedengarannya bagus sekali.”

Bingung, aku mencengkeram celemekku. “Um, apakah itu aneh?”

Para anggota KyoMore menghabiskan sisa waktu pertemuan makan siang kami dengan melihat peta dan memikirkan rencana kencan. Daerah Gunung Funaoka memiliki jalur pendakian, kuil, dan tempat suci. Kami semua dengan antusias setuju bahwa tempat itu bisa menjadi tujuan yang baik untuk pasangan.

“Maaf,” kata Holmes sambil mengerutkan kening meminta maaf. “Saya tidak bisa tidak mengaitkannya dengan perang.”

“Perang?”

“Perang Onin,” katanya datar. Itu adalah perang saudara bersejarah yang telah memengaruhi seluruh kota Kyoto.

“Oh, benar.”

Ketika orang Kyoto mengatakan “perang,” mereka umumnya merujuk pada Perang Onin. Ini adalah cerita yang sudah familiar, dan sekarang, banyak orang mengatakannya dengan bercanda. Namun, Holmes tampaknya akan menanggapinya dengan serius…

Aku menatapnya dan bertanya, “Mengapa hal itu mengingatkanmu pada Perang Onin?”

“Itu adalah medan pertempuran yang sangat sengit.”

“Oh…” Aku panik. “Aku tidak tahu bahwa…”

Tentu saja dia akan terkejut jika Anda menyebut tempat di mana pertempuran sengit terjadi sebagai “ziarah bagi pasangan.”

“Jadi, apakah itu ide yang buruk?” tanyaku.

“Hmm, baiklah…” Holmes melipat tangannya.

“Oh,” kataku sambil bertepuk tangan. “Apakah ada kuil atau tempat suci di daerah Gunung Funaoka yang membawa keberuntungan dalam percintaan? Bagaimana dengan”—aku membuka peta Kita-ku yang kudapatkan dari petugas kantor kelurahan—“yang ini, Kuil Genbu?” Aku menunjuk lokasinya.

Holmes memiringkan kepalanya, tangannya masih terlipat. “Seperti yang bisa Anda lihat dari namanya, Kuil Genbu melambangkan Genbu, Kura-kura Hitam, yang melindungi Kyoto dari utara. Ia adalah salah satu dari empat dewa penjaga, bersama dengan Seiryu, Naga Biru, Suzaku, Burung Merah, dan Byakko, Harimau Putih. Kuil Genbu adalah tempat untuk berdoa memohon perlindungan dari bencana dan kesehatan yang baik, jadi kuil ini tidak memiliki citra romantis yang kuat.”

Dilihat dari ekspresinya, yang sebenarnya ia maksud adalah, “Ini sama sekali tidak memiliki citra romantis.”

“Baiklah kalau begitu, um, bagaimana dengan Kuil Kenkun? Apakah tempat itu bagus untuk urusan cinta?”

“Eh, dewa pelindung utama di sana adalah Nobunaga Oda.”

Aku terdiam. Panglima perang besar Nobunaga Oda, yang hingga kini dijuluki “Raja Iblis Surga Keenam”. Aku membayangkan jenderal garang yang pernah kulihat di drama sejarah.

“Oke, ya. Tidak ada unsur romantis di situ.” Lebih baik kau berdoa agar menang dalam sebuah kompetisi. Aku menundukkan bahu, kecewa.

Holmes tertawa kecil.

“Tolong jangan menertawakan saya…”

“Maaf, aku tidak bermaksud begitu. Hanya saja kau berusaha terlalu keras. Kedua kuil itu tidak ada hubungannya dengan cinta, tetapi ada kuil lain di daerah itu. Misalnya, Kuil Imamiya terkenal karena membantu orang menikahi orang kaya, dan Kuil Koto-in di kompleks Kuil Daitoku-ji adalah tempat makam Tadaoki dan Gracia Hosokawa, pasangan yang saling mencintai.”

“Oh, benar.” Aku mengeluarkan pena dan buku catatan dari sakuku dan mencatat beberapa hal. Aku tersenyum nostalgia saat menuliskan nama Kuil Imamiya dan Kuil Koto-in. “Kita pernah ke kedua tempat itu, ya?”

Kami pergi ke Kuil Imamiya bersama Rikyu dan ayahnya, Sakyo. Mochi panggang lezat yang kami makan di sana tak terlupakan. Di Kuil Daitoku-ji, saya kagum dengan hijaunya Kuil Koto-in yang indah, dan cinta yang kuat antara keluarga Hosokawa membuat saya meneteskan air mata.

“Ini membangkitkan kenangan, bukan?” kata Holmes.

“Ya. Seperti yang kau bilang, tempat-tempat ini bisa menjadi tujuan ziarah bagi pasangan.” Aku menunduk melihat catatanku dan tersenyum.

“Sayangnya, saya rasa mengajak orang untuk mengunjungi kuil dan tempat suci tidak akan dianggap sebagai ‘merevitalisasi kawasan Gunung Funaoka.’ Kedua tempat itu sudah terkenal sejak awal.”

“Oh, kamu benar.”

Sekalipun Kuil Imamiya dan Kuil Koto-in dilabeli sebagai tempat ziarah untuk pasangan, sekadar mengajak orang-orang ke sana dan kemudian pergi tidak akan banyak berpengaruh. Kita perlu mereka mengunjungi tempat lain juga. Tapi bagaimana caranya?

Bagaimana jika itu saya? Jika seseorang berkata kepada saya, “Anda harus pergi ke daerah Gunung Funaoka karena itu tempat yang bagus,” saya pasti akan bertanya, “Apa yang Anda rekomendasikan di sana?”

“Oh!” Aku mendongak. Kita perlu mengumpulkan semua informasi sebelum mempresentasikannya. “Mungkin akan lebih baik jika kita membuat peta rute yang menyenangkan untuk berkeliling tempat-tempat yang direkomendasikan,” gumamku.

“Ya.” Holmes mengangguk. “Saya setuju.”

Dari suaranya, sepertinya dia sudah memikirkan ide itu tetapi menahan diri untuk tidak mengatakannya. Seolah-olah dia mendorong saya untuk berpikir dan menemukan solusi sendiri. Saya menghargai kebaikannya, tetapi itu agak membuat frustrasi.

“Aku yakin kamu pasti bisa membuat peta yang bagus,” kataku sambil cemberut.

“Tidak sama sekali.” Holmes menggelengkan kepalanya. “Saya terlalu asyik dengan sejarah kuno. Orang tua mungkin akan menikmati rute saya, tetapi saya ragu itu akan menarik bagi kaum muda.”

Aku tak bisa menahan tawa. “Gunung Funaoka memang mengingatkan kita pada ‘perang’.”

“Tepat sekali.” Dia mengangguk. “Kau dan yang lainnya harus menggunakan pola pikir segar kalian untuk membuat peta yang akan dinikmati orang-orang saat menjelajahinya.”

“Ya, saya yakin kita akan mampu menghasilkan sesuatu yang hebat jika kita bekerja sama.”

“Saya sangat menantikannya.”

“Aku akan berusaha sebaik mungkin.” Aku memasukkan buku catatanku kembali ke saku. “Oh, ya, ngomong-ngomong soal ide, aku ingin mengganti tampilan jendela toko karena sudah November.”

“Sekarang setelah Anda menyebutkannya, acaranya masih dijadwalkan untuk bulan Oktober.”

“Baik. Um, apakah Anda keberatan jika saya melihat-lihat lantai dua untuk melihat apa yang kita punya?” Lantai dua adalah gudang Kura. Saya memiliki gambaran umum tentang inventaris lantai pertama, tetapi lantai kedua penuh dengan harta karun terpendam yang tidak diketahui.

“Tentu saja boleh.” Holmes mengangguk.

“Maaf, kalau begitu saya akan ke lantai atas sebentar. Saya akan membersihkannya selagi di sana.”

Aku membungkuk sedikit dan berjalan ke atas, membawa kemoceng dan kain lap. Pada saat yang sama, aku mendengar Holmes berkata, “Halo?” Sepertinya teleponnya berdering.

“Hei, ini aku.” Suara Akihito begitu keras, bahkan sampai terdengar olehku di tangga.

Holmes menjauhkan ponselnya dari telinga dan bergumam, “Bisakah kau bicara lebih pelan? Dan siapa ‘aku’? Apakah ini penipuan transfer bank?”

“Sahabat terbaikmu.”

“Saya tidak punya. Bolehkah saya menutup telepon sekarang?”

“Kasar!”

Meskipun kata-katanya dingin, Holmes tampak sangat geli. “Jadi, ada apa?”

“Apa yang terjadi dengan benda itu?”

“Oh, belum ada apa-apa…” Holmes bergerak ke belakang meja kasir, sehingga aku tidak bisa mendengar suara Akihito lagi.

Aku penasaran apa sebenarnya “benda itu”, tapi aku mengabaikannya saat naik ke atas. Tepat sebelum aku sampai di lantai dua…

“Saya? Secara pribadi, saya pikir Mitsuoka itu bagus.”

Aku terdiam kaku.

“Ya, Mitsuoka memang sesuai dengan seleraku. Aku tidak bisa tidak memperhatikan penampilan…”

Jantungku berdebar kencang karena gelisah. Aku menuruni beberapa anak tangga dan mengintip ke lantai pertama, tetapi aku tidak melihat Holmes. Dia mungkin mengira aku sudah berada di lantai dua.

“Ya, saya hanya membicarakan preferensi. Saya belum memutuskan apa pun.”

Oh. Aku naik ke atas, merasa kesal. Mitsuoka benar-benar imut . Aku sedikit memikirkan tipe cowok idaman Holmes sejak percakapan dengan Kaori, tapi aku baru tahu seperti apa tipenya sekarang.

“Jadi dia menyukai wanita seperti Mitsuoka,” bisikku pelan. Mungkin reaksi berlebihanku padanya adalah intuisi seorang wanita.

Ini bukan kesalahan siapa pun. Setiap orang punya preferensi masing-masing soal penampilan. Holmes mengabaikan preferensinya dan memilihku, jadi tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

Aku mencoba menenangkan diri, tetapi aku masih merasa kesepian. Aku menghela napas. “Ini tidak akan berhasil.” Aku tidak akan mampu mendesain tampilan yang bagus dalam keadaan pikiran seperti ini. Aku memutuskan untuk menyerah dan kembali ke bawah.

Ketika aku kembali ke lantai pertama, Holmes sudah selesai menelepon. Matanya membelalak saat melihatku. “Aoi, kau baik-baik saja?” Dia berjalan mendekatiku dengan cemas.

Aku menatapnya dengan bingung.

“Langkah kakimu menyeret dan kamu terlihat sangat pucat. Kamu turun begitu cepat karena merasa tidak enak badan, kan?”

Dia setajam biasanya. Namun, saya tidak sakit.

“Oh, tidak,” jawabku.

“Aku tadi tidak sengaja mendengar percakapan kalian. Orang seperti Mitsuoka tipe kamu, ya?” Pikiran untuk mengatakan itu terasa sangat menjengkelkan sehingga aku menggigit bibirku.

“Bagaimana perasaanmu? Apakah kamu mungkin menderita anemia?” Holmes menatap wajahku saat aku panik.

Aku terisak. Terlepas dari apa pun preferensi awalnya, dia sangat peduli padaku. “Maaf, tidak apa-apa.”

“Ini tidak baik-baik saja. Aku akan mengantarmu pulang saat ayahku kembali, jadi istirahatlah di sofa sampai saat itu.” Dia mengangkatku dengan cara yang disebut “gendongan pengantin.”

Mataku membelalak. “Aku benar-benar baik-baik saja.”

“Tidak. Kamu terlalu cepat memaksakan diri, jadi aku tidak percaya padamu. Kamu sangat penting bagiku, jadi tolong jaga dirimu baik-baik,” katanya dengan nada sedikit menegur sambil menggendongku ke sofa.

“Aku hanya merasa sedikit kesepian,” gumamku. “Maaf.”

“Hah?”

“Bukan apa-apa.” Aku menggelengkan kepala dan menundukkan mata karena merasa bersalah.

5

Proyek KyoMore bertemu lagi keesokan harinya saat makan siang.

Pemimpin kelompok, Haruhiko, berdiri di depan papan tulis, menulis, “Rencana: Mengubah Kawasan Gunung Funaoka Menjadi Tempat Ziarah untuk Pasangan” dengan spidol merah. Aku teringat apa yang Holmes katakan tentang itu dan tersenyum kaku.

“Baiklah, bolehkah aku meminta ide kalian semua?” tanya Haruhiko. Begitu dia selesai menulis dan berbalik, Kaori mengangkat tangannya. “Ya, Kaori?”

“Aku dan Aoi membicarakannya tadi, dan bukankah daerah Gunung Funaoka merupakan medan pertempuran sengit selama Perang Onin? Mengubahnya menjadi tempat ziarah bagi pasangan mungkin merupakan rencana yang tidak realistis.”

Sebelum pertemuan, aku telah memberi tahu Kaori tentang percakapanku dengan Holmes. Aku tidak menyangka dia akan membahasnya di sini, jadi aku terkejut sekaligus senang. Aku tahu aku akan merasa bimbang jika diskusi berlanjut tanpa mengakui Perang Onin.

Sebagian besar anggota tampak terkejut, karena mereka bukan berasal dari Kyoto. Di sisi lain, Haruhiko hanya berkata, “Benar. Bahkan ada benteng yang dibangun di distrik Nishijin.”

“Kamu tahu?” tanya Kaori dan aku.

“Ya. Tapi saya rasa tanah ini tidak harus selamanya menjadi tanah yang berlumuran darah.”

“Apa maksudmu?” tanya Kaori. Aku dan anggota lainnya mendengarkan dengan saksama, sama-sama bertanya-tanya hal yang sama.

“Ambil contoh Sungai Kamo. Tepian sungainya sekarang menjadi tempat yang menenangkan bagi pasangan, tetapi dulunya merupakan tempat eksekusi yang dipenuhi mayat. Bahkan tidak ada jejak suasana itu lagi, bukan? Saya rasa itu berkat pasangan dan orang-orang yang mencintai Sungai Kamo—kebahagiaan dan kegembiraan mereka telah menghapus masa lalunya yang kelam. Jadi saya pikir akan sangat bagus jika daerah Gunung Funaoka juga bisa berubah dari tanah yang mengerikan menjadi tempat di mana pasangan bisa bahagia bersama,” kata Haruhiko dengan malu-malu.

Saya benar-benar terkesan. Yang lain tampaknya merasakan hal yang sama; sebelum saya menyadarinya, semua orang sudah bertepuk tangan.

“H-Hentikan itu, teman-teman. Itu memalukan.” Dia tersipu dan menggaruk kepalanya.

Aku melirik Kaori dan berbisik ke telinganya, “Haruhiko pria yang hebat, ya?” Aku ingin tahu bagaimana perasaannya. Dia pernah bilang bahwa dia menganggap Haruhiko seperti adik laki-laki, tapi aku rasa dia tidak jujur.

“Ya.” Dia tersenyum dan mengangguk. “Dia pria yang baik dan sama sekali tidak rumit.”

“Ya. Banyak orang sepertinya berpikir dia masih berpacaran dengan Meguro. Jika mereka tahu dia sudah lajang, mereka mungkin akan mencoba mendekatinya.”

“Tentu saja. Aku yakin dia akan segera mendapatkan pacar.”

“Ya…”

Sepertinya Kaori memang tidak memiliki perasaan khusus terhadap Haruhiko.

Aku menatapnya dan melihat senyumnya saat dia mengikuti pria itu dengan pandangannya. Melihatnya seperti itu membuatku berpikir dia memiliki perasaan untuk pria itu, tetapi pada saat yang sama, kata-katanya sama sekali tidak terasa dipaksakan.

Bagaimana perasaannya yang sebenarnya ?

Setelah itu, kami langsung mulai mendiskusikan cara-cara untuk menghidupkan kembali daerah Gunung Funaoka. Di papan tulis tertulis ide-ide seperti “mengajarkan orang-orang tentang aspek-aspek baik dari daerah tersebut → mengadakan pameran” dan “ziarah untuk pasangan → membuat peta.” Kami mempertimbangkan apakah peta tersebut akan berupa satu halaman atau buklet jika kami membuatnya.

“Oh, benar.” Haruhiko mengangkat tangannya. “Aku dengar Kuil Kenkun juga terkenal karena dapat mewujudkan ambisi besar. Cinta adalah sebuah ambisi, jadi mungkin kita bisa menambahkannya ke dalam alur cerita. Bagaimana menurut kalian?”

“Cinta memang bisa dianggap sebagai sebuah ambisi,” semua orang sepakat.

Aku melihat daftar ide di papan tulis. Semuanya terdengar bagus, tetapi ada satu hal yang masih sedikit membuatku ragu. Aku mengangkat tangan dengan tenang.

“Ya, Aoi?” kata Haruhiko.

“Menurutku, menjadikan kawasan Gunung Funaoka sebagai tempat ziarah bagi pasangan adalah ide yang bagus, tetapi di sisi lain, kita tidak boleh melupakan sejarahnya. Semua orang mengenal nama Perang Onin, tetapi masih banyak orang yang tidak tahu banyak tentangnya. Kurasa akan lebih baik jika kita juga bisa menjadikan tempat ini sebagai tempat di mana orang-orang dapat belajar tentang sejarah itu,” kataku ragu-ragu.

“Benar,” gumam semua orang.

“Ya,” kata Haruhiko. “Apa yang dulunya merupakan medan perang sengit akan berubah menjadi tempat ziarah bagi pasangan, tetapi kita tidak boleh melupakan sejarah tragis Perang Onin. Saya harap tempat ini akan mengajarkan hal itu.”

Semua orang mengangguk setuju.

“Itu ide yang sangat bagus, Aoi,” kata Kaori.

“Terima kasih,” kataku malu-malu.

“Oh, benar. Apakah kamu ada kerja hari ini?”

“Tidak, saya tidak.”

“Kenapa kita tidak berkeliling area Gunung Funaoka hari ini? Kita bisa menjelajahi toko-toko untuk mencari tempat untuk peta.”

“Tentu, ayo kita pergi.”

Awalnya aku seharusnya bekerja hari ini, tapi dibatalkan karena aku terlihat sakit kemarin. Meskipun aku menolak, Holmes dengan keras kepala bersikeras mengantarku pulang begitu manajer kembali ke toko. Memikirkannya membuatku merasa campur aduk antara menyesal dan sedih. Tapi aku memutuskan untuk melupakannya. Di saat-saat seperti ini, ada baiknya memiliki sesuatu untuk memfokuskan seluruh perhatianku.

6

Sepulang sekolah, aku dan Kaori pergi ke daerah Gunung Funaoka. Pertama, kami menyusun dua rute sederhana: rute “menjelajahi sejarah” yang mengunjungi kuil dan tempat suci, dan rute “berjalan-jalan di sekitar kota” di mana kita bisa menikmati kafe dan toko-toko. Karena kami tidak punya banyak waktu hari ini, kami memutuskan untuk mencoba rute yang kedua.

Kami menyusuri jalan perbelanjaan Shin-Omiya menuju Jalan Kuramaguchi. Lingkungan itu memiliki lebih banyak kafe, toko-toko modis, dan kelas praktik daripada yang saya duga. Sungguh menarik. Di Jalan Kuramaguchi, ada pemandian umum bernama Funaoka Onsen, dan di dekatnya ada kafe menawan yang telah direnovasi dari pemandian umum lainnya. Lelah karena berjalan-jalan, kami memutuskan untuk beristirahat di kafe itu, yang bernama Sarasa Nishijin.

“Wow, ini benar-benar seperti pemandian umum,” kataku sambil mendongak ke arah bangunan itu. Bangunan itu memiliki eksterior yang anggun dengan atap pelana karahafu yang melengkung. “Bagaimana aku harus menjelaskannya? Ini sungguh… menakjubkan.”

“Dalam beberapa hal, ini adalah sesuatu yang baru.”

“Ya.”

Saat kami hendak memasuki kafe pemandian umum, kami melihat tempat yang indah di sebelahnya bernama Fujinomori-ryo. Tempat itu direnovasi dari sebuah rumah kota tua.

“Bangunan di sebelah juga bagus,” kataku.

“Aku tidak pernah memperhatikannya saat lewat, tapi kau benar.”

Aku dan Kaori memutuskan untuk melihat-lihat. Kami memasuki gedung dan menemukan bahwa di dalamnya terdapat toko-toko yang menjual pernak-pernik dan keramik buatan seniman-seniman muda yang sedang naik daun. Toko kerajinan kaca adalah yang paling menarik perhatianku. Di New York, aku pernah diuji oleh dua kurator, Sally Barrymore dan Yohei Shinohara. Aku lulus bagian keramik, tetapi kerajinan kaca benar-benar menjadi misteri bagiku. Alasan utamanya adalah Kura memiliki sangat sedikit seni kaca dan Holmes belum pernah mengajariku tentang hal itu sebelumnya. Melihat kerajinan kaca di sini, aku merasa bahwa itu memiliki pesona yang berbeda dari keramik.

“Cantik sekali,” gumamku. “Aku sudah lama ingin belajar tentang kaca…”

Aku begitu asyik dengan pembuatan barang dari kaca sehingga Kaori menepuk punggungku pelan dan berkata, “Aoi, sebaiknya kita pergi ke kafe sekarang.”

“Oh, oke.”

Kami meninggalkan Fujinomori-ryo dan pergi ke kafe, Sarasa Nishijin.

“Selamat datang. Silakan duduk di mana saja.”

Kami membungkuk, duduk di meja kosong, dan melihat-lihat toko dengan rasa ingin tahu. Dinding-dinding berubin majolica bergaya retro sangat mencolok. Karena kafe tersebut mempertahankan struktur asli pemandian yang direnovasi, ada perpaduan antara nostalgia dan kebaruan. Itu adalah perasaan yang aneh, seolah-olah kami telah tersesat ke dunia lain.

“Dekorasinya memang psikedelik,” kata Kaori. “Tempat ini selalu cukup ramai. Seringkali ada antrean.”

“Apakah Anda pernah ke sini sebelumnya?” tanyaku.

“Ya, saya sering datang ke sini. Saya tinggal di Nishijin, jadi tidak jauh dari rumah.”

“Oh, saya mengerti.”

Kami memesan kue dan kopi, lalu membuka peta dan buku catatan kami. Kami melingkari toko-toko yang telah kami kunjungi sejauh ini.

“Ternyata ada lebih banyak toko bagus daripada yang kukira,” kataku. “Kafe buku bergambar di Shin-Omiya itu lucu.”

“Ya. Toko pernis dan kedai teh bertema rubah juga bagus.”

“Ya.”

Saat kami saling mengangguk, seorang wanita bergaun memasuki kafe. Siluetnya tampak familiar.

“Hah?” Aku menyipitkan mata. “Aigasa?”

Dia adalah penulisnya, Kurisu Aigasa. Dia biasanya mengenakan busana Gothic Lolita, jadi aku sudah terbiasa melihatnya dengan gaya itu—tapi aku terkejut melihatnya di kafe ini. Namun, Kaori tidak menunjukkan reaksi yang berarti.

“Oh, kudengar dia kadang-kadang datang ke sini,” kata Kaori.

“Saya sama sekali tidak tahu.”

Kalau dipikir-pikir, Aigasa tinggal di Kyoto. Dia juga sepertinya akan menyukai kafe-kafe unik seperti ini.

Saat aku ragu apakah harus menyapa, sesuatu terjadi yang membuat mataku dan Kaori terbelalak: Haruhiko mengikuti Aigasa masuk ke kafe. Mereka duduk berhadapan, membuka buku catatan mereka, dan menunjuk halaman-halaman sambil mengobrol riang. Mereka sepertinya tidak menyadari kehadiran kami.

Haruhiko adalah seorang pemuda yang benar-benar normal, sementara Aigasa adalah tipe orang yang terlihat sangat natural dengan gaya Gothic Lolita. Seolah-olah mereka berasal dari planet yang berbeda. Hal itu membuatku membayangkan sebuah cerita di mana seorang pria dari dunia nyata tersesat ke sebuah kafe misterius dan bertemu dengan seorang penyihir dari dunia lain. Yang lebih aneh lagi adalah kenyataan bahwa, meskipun sangat berbeda, mereka tampak seperti pasangan yang serasi.

“Sungguh kombinasi yang tidak biasa,” gumamku pelan, sambil menatap Kaori.

Dia menggigit bibirnya dan menundukkan matanya dalam diam. Wajahnya pucat, dan dia tampak merasa tidak enak badan.

“Kaori…”

Diriku di masa lalu mungkin tidak akan langsung mengerti, tetapi sekarang aku tahu persis apa yang dia rasakan: cemburu. Mungkin aku juga menunjukkan ekspresi wajah yang sama kemarin.

Ketika orang yang kamu sukai sedang bersama wanita lain dan mereka tampak sangat cocok satu sama lain… kamu bisa tetap tenang jika itu hanya skenario “bagaimana jika”, tetapi menghadapinya secara langsung adalah hal yang sama sekali berbeda.

Aigasa akhirnya berdiri, melambaikan tangan sebagai ucapan selamat tinggal, dan meninggalkan kafe. Haruhiko berjalan keluar bersamanya untuk mengantar kepergiannya, lalu kembali ke tempat duduknya dan mulai menulis sesuatu di buku catatannya.

Kaori menghela napas, tampak lebih tenang sekarang karena Haruhiko sendirian. Seolah-olah dia menahan napas sepanjang waktu. “Maaf, aku sedikit terkejut.”

“Ya.” Aku mengangguk.

Setelah jeda, dia melanjutkan, “Haruhiko selalu membawa buku catatan kecil bersamanya.”

“Aku memperhatikan.” Setiap kali sesuatu terjadi, dia akan langsung mencatatnya. Aku juga mirip dalam hal itu, jadi aku tidak terlalu memikirkannya, tapi…

“Dia pernah menjatuhkannya saat sedang berjalan. Saya memberitahunya dan mencoba mengambilnya, tetapi dia berteriak, ‘Jangan sentuh!’ Biasanya dia lembut, jadi saya terkejut melihatnya marah.”

Itu mengejutkan .

“Mungkin dia menulis beberapa hal pribadi di dalamnya, jadi aku tidak mempermasalahkannya. Tapi…” Kaori menarik napas dalam-dalam. “Dia baru saja menunjukkannya kepada Aigasa.” Dia meringis.

“Kau memang menyukainya, kan?” tanyaku pelan.

Kaori memasang ekspresi getir. “Sejujurnya, aku tidak tahu.” Dia menarik napas lagi. “Sebenarnya ada alasan mengapa aku merasa tidak nyaman di dekat Holmes.”

“Hah?” Aku sama sekali tidak menduga akan mendengar kata-kata itu.

“Dia agak mirip dengan ayahku waktu masih muda. Oh, tapi wajahnya sama sekali berbeda. Ayahku tidak setampan itu .”

Aku mengangguk dalam diam.

“Ayahku berwajah biasa saja, tapi tinggi dan langsing. Rupanya dia cukup populer di masa mudanya. Orang-orang memanggilnya ‘tuan muda toko kain kimono’ dan ‘pria Kyoto yang anggun’.”

Seorang pemilik toko kain kimono yang tinggi dan muda akan populer di kalangan wanita, dan saya bisa melihat kemiripannya dengan Holmes jika dia disebut sebagai pria Kyoto yang anggun.

“Dulu, saat bisnis sedang bagus, dia akan dikelilingi banyak wanita di luar rumah kami.”

“Hah?” Aku mendongak.

Kaori menggaruk kepalanya sambil meringis. “Saat ibuku tahu, dia hampir gila. Rumah jadi kacau. Sedangkan aku, itu sekitar waktu ketika cowok yang kusukai menolakku dengan sangat kasar. Karena dua hal itu, aku kehilangan kepercayaan pada laki-laki.”

“Itu bisa dimengerti.”

“Kalau dipikir-pikir, saya rasa saya tertarik pada manajer itu karena saya tersentuh oleh bagaimana dia terus mencintai istrinya setelah istrinya meninggal. Saya menyukainya, tetapi saya tidak ingin dia membalas perasaan saya.”

Perasaannya rumit, tapi aku sedikit memahaminya.

“Dan soal Holmes, aku selalu berpikir, ‘Dia persis seperti ayahku. Siapa yang tahu apa yang dia lakukan secara diam-diam?’ Seperti yang kukatakan sebelumnya, aku mengkhawatirkanmu. Tapi dia tampaknya sangat menyayangimu, jadi aku telah mengubah pendapatku tentang dia.”

Sekarang aku merasa bimbang. Kaori pasti akan marah jika dia tahu bahwa Holmes telah memberi tahu Akihito bahwa wanita cantik yang tidak sepertiku adalah tipe wanita idamannya.

“Kohinata adalah orang yang luar biasa, tetapi dia tampak sangat populer. Aku tidak bisa melangkah lebih jauh dengannya karena aku takut terluka.”

“Begitu ya…” Akhirnya aku tahu kenapa Kaori tidak memilih Kohinata. Dia mungkin bisa melakukannya jika bukan karena trauma masa lalunya.

Setelah terdiam sejenak, Kaori melirik Haruhiko. “Haruhiko bukan tipe yang sama dengan Kohinata, tapi dia tetap terlihat populer. Aku benar-benar berpikir aku ingin kami berteman baik. Tapi…” Dia mencengkeram poninya, mengacak-acaknya, dan tersenyum lemah. “Entahlah. Saat aku melihatnya bersenang-senang dengan wanita lain, hatiku tak sanggup.”

“Kaori…” Aku sangat memahami perasaannya. Aku merasa ingin menangis. “Tapi kita tidak tahu apakah mereka berdua berpacaran.”

“Ya.” Dia mengangguk. “Dan meskipun aku mengatakan semua ini, aku masih belum tahu persis bagaimana perasaanku, jadi…” Dia menunduk melihat cangkirnya.

Keheningan menyelimuti ruangan sejenak.

“Oh? Apakah itu kalian, Kaori dan Aoi?” Haruhiko berdiri dan menghampiri kami.

Kami menatapnya dengan terkejut.

“Kamu juga di sini, ya?”

“Ya,” kata Kaori dan aku sambil tersenyum canggung.

“Kami sedang berjalan-jalan di sekitar area itu dan membuat peta,” kataku.

“Bagus sekali. Apakah Anda keberatan menunjukkannya kepada saya?”

“Ini.” Aku mengangguk.

“Terima kasih. Mari kita lihat…” Dia duduk di sebelah Kaori, yang langsung tersipu.

“Kami memikirkan dua rute,” saya menjelaskan. “Yang pertama adalah rute yang baru saja kami lalui, yaitu rute ‘jalan-jalan di sekitar kota’ yang menyusuri jalan perbelanjaan Shin-Omiya, dan keluar di Jalan Kuramaguchi. Yang kedua adalah rute ‘menjelajahi sejarah’ yang akan kami coba lain kali.”

Haruhiko mengangguk sambil melihat rute-rute tersebut. “Keduanya terdengar bagus.”

Aku dan Kaori berterima kasih padanya.

“Saya ingin mencoba kursus ‘menjelajahi sejarah’ ini dalam kelompok empat orang.”

“Empat?” tanya Kaori dan aku serempak.

“Aku, Kaori, Aoi, dan idealnya Holmes, karena kurasa dia bisa memberi petunjuk untuk kita. Aku akan bertanya padanya, tapi akan lebih baik jika Aoi juga bisa memberitahunya.”

Aku dan Kaori saling bertukar pandang.

“Oh, kalian tidak tertarik?” Haruhiko menundukkan bahunya, kecewa karena kami tidak bereaksi.

Kami buru-buru menggelengkan kepala.

“Tidak, menurutku itu ide bagus,” kataku. “Ayo kita lakukan.”

“Aku… aku juga tidak keberatan.” Kaori mengangguk canggung.

“Kalau begitu sudah diputuskan,” kata Haruhiko sambil tersenyum riang. “Aku sangat menantikannya.”

“Ya.” Kami membalas senyumannya.

“Oh, sebaiknya aku telepon Holmes sekarang juga,” kataku. “Aku hanya sebentar.” Aku mengeluarkan ponselku dan keluar.

7

Sementara itu…

“Maafkan aku, Nak. Aku benar-benar minta maaf.” Katsuya Komatsu duduk di konter Kura, menghadap Kiyotaka dengan kedua tangannya disatukan.

Kiyotaka meletakkan secangkir kopi di depan detektif itu, tampak kesal. “Saya mengerti Anda sibuk, tetapi saya tidak bisa membiarkan Anda mengirim klien Anda ke Kura. Ini toko barang antik.”

“Tidak, kau benar sekali. Aku hanya tidak bisa tidak bergantung padamu.” Komatsu menggaruk kepalanya dan menyesap kopinya.

“Apakah pekerjaan pemrograman berjalan dengan baik?”

“Ya. Terlalu bagus. Mereka terus meminta lebih dan lebih. Saya menghasilkan lebih banyak uang daripada pekerjaan utama saya.”

“Kalau begitu, kenapa kamu tidak menjadikannya profesi utama?”

Komatsu tersedak. “Kau tetap kasar seperti biasanya, Nak.”

“Benarkah? Saya rasa semua orang akan setuju. Pekerjaan itu memanfaatkan keahlian Anda dan menghasilkan lebih banyak uang, bukan?”

“Mungkin, tapi saya tidak masalah menjadi detektif.”

“Mengapa demikian?”

Pipi Komatsu sedikit memerah. “Ini adalah pekerjaan impianku sejak kecil.”

“Oh, jadi begitulah keadaannya.” Kiyotaka terkekeh.

Karena malu, Komatsu mengganti topik pembicaraan. “Oh, benar. Apa yang Atsuko inginkan? Apakah itu tentang toko baru?”

“Tidak.” Kiyotaka menggelengkan kepalanya. “Dia membawa salah satu muridnya yang belajar merangkai bunga, yang tunangannya dicurigai selingkuh. Pada akhirnya, murid itu memutuskan untuk menyelesaikan masalah itu sendiri.”

Komatsu bersenandung dan menopang dagunya di tangannya.

“Ngomong-ngomong, apa tadi soal toko baru itu?”

“Oh, kau tahu kan Atsuko menjalankan klub rahasia di Gion untuk wanita yang sudah menikah?”

“Ya.” Kiyotaka mengangguk.

“Saya dengar dia akan membuka yang kedua, kali ini klub kelas atas untuk pria.”

Kiyotaka terdiam.

“Ada masalah?”

“Ini sudah melewati titik tanpa kembali,” gumam Kiyotaka. “Komatsu, ada sesuatu yang ingin kuminta kau selidiki untukku.”

“T-Tentu. Ada apa?” ​​Detektif itu mengangguk, tampak bingung.

Tiba-tiba, ponsel Kiyotaka berdering. Dia melihat layar dan tersenyum begitu melihat itu adalah panggilan dari Aoi.

“Oh, Holmes,” katanya. “Bisakah kau bicara sekarang?”

“Ya, tidak apa-apa. Ada apa?”

“Um, aku sedang bersama Kaori dan Haruhiko sekarang. Kami sedang membicarakan rencana mengunjungi kuil-kuil di daerah Gunung Funaoka suatu saat nanti. Kalau kamu tidak keberatan, maukah kamu—”

“Aku sangat ingin.”

“Bagus. Nanti aku beri tahu setelah kita menentukan tanggalnya.”

“Ya, aku bisa datang kapan saja. Aku akan meminta ayahku untuk menjaga toko.”

“Oke. Terima kasih, dan sampai jumpa nanti.” Aoi mengakhiri panggilan. Rupanya, hanya itu yang ingin dia tanyakan.

Kiyotaka memasukkan kembali ponselnya ke saku, sambil tetap tersenyum.

“Kamu terlihat bahagia, Nak.”

“Ya, ini hari keberuntungan ketika aku bisa mendengar suara Aoi di saat aku tidak mengharapkannya.”

“Kau memang tak pernah berubah, ya?” gumam Komatsu dengan kesal. “Jadi, apa yang kau ingin aku selidiki?”

“Oh, ya, maaf. Saya ingin Anda menyelidiki murid Atsuko, Tomoka Asai, dan tunangannya.”

“Eh, baiklah.” Komatsu mengangguk.

8

Latihan simulasi kursus “menjelajahi sejarah” kami dijadwalkan pada hari Sabtu yang cerah. Kami akan mengunjungi lokasi-lokasi tersebut dalam urutan berikut: Kuil Genbu, Kuil Kenkun, Kuil Daitoku-ji, Kuil Koto-in (bagian dari kompleks Kuil Daitoku-ji), dan Kuil Imamiya.

Holmes dan aku naik bus ke halte Daitokuji-mae, sengaja bepergian seperti turis. Dari sana, kami menuju Kuil Genbu dengan berjalan kaki. Kaori dan Haruhiko akan bertemu dengan kami di sana.

“Kuil Genbu mengadakan Festival Genbu Yasurai setiap tahun di bulan April,” jelas Holmes sambil kami berjalan.

Aku mengangguk tanpa berpikir panjang. “Tunggu, ya?” Aku memiringkan kepala. “Kuil Imamiya juga punya Festival Yasurai, kan?”

“Ya, tapi asalnya dari sini.”

“Jadi begitu.”

Kami segera sampai di Kuil Genbu. Untuk sebuah kuil yang didedikasikan untuk binatang suci yang melindungi Kyoto dari utara, ukurannya jauh lebih kecil dari yang saya duga. Setelah membungkuk dan melewati gerbang torii batu, kami sudah berada di bangunan utama. Saya bisa melihat rumah-rumah penduduk di sisi lain kuil. Awalnya terasa kurang berkesan, tetapi setelah memasuki halaman kuil, saya merasakan kekhidmatan yang Anda harapkan dari tanah suci—terutama yang didedikasikan untuk salah satu dari empat binatang suci.

Saat aku sedang mengagumi suasana, aku melihat Kaori dan Haruhiko.

“Aoi!” panggil Kaori.

“Holmes,” kata Haruhiko.

Mereka melambaikan tangan dan berlari menghampiri kami, memastikan untuk berhenti di depan gerbang torii dan membungkuk sekali sebelum masuk ke dalam.

“Selamat pagi, Kaori dan Haruhiko,” kataku.

“Ya, selamat pagi,” tambah Holmes.

Kami memberi hormat kepada mereka.

Haruhiko tersipu malu dan berkata, “Holmes, terima kasih karena telah bersedia ikut bersama kami hari ini.”

“Bukan apa-apa.” Holmes menggelengkan kepalanya. “Ketika saya mendengar tentang proyek KyoMore dari Aoi, saya pikir itu terdengar sangat menyenangkan. Saya senang Anda mengundang saya.”

“Saya sangat menghargai itu. Sebenarnya ada banyak hal yang ingin saya tanyakan kepada Anda.”

Holmes tersenyum geli. “Kau memang mirip dengan saudaramu dalam hal itu. Tapi, mari kita berdoa di kuil dulu.”

“Oh, benar.”

Kami berdiri berbaris di depan bangunan kuil. Karena tidak ada lonceng untuk dibunyikan, kami langsung bertepuk tangan dua kali, melafalkan ritual dalam hati, dan menundukkan kepala.

“Kalau dipikir-pikir lagi…” Aku mengeluarkan ponselku.

“Ada apa?” ​​tanya Holmes.

“Oh, tidak. Ini kuil Genbu, kan? Aku ingin melihat di mana kuil tiga binatang buas lainnya berada.”

Terdapat empat binatang suci secara keseluruhan: Genbu di utara, Seiryu di timur, Byakko di barat, dan Suzaku di selatan.

“Ah,” gumam Holmes. “Menurut salah satu teori, kuil Seiryu adalah Kuil Kawai, yang terletak di dalam kompleks Kuil Shimogamo. Kuil Byakko adalah Kuil Konoshimanimasu Amateru Mitama di Uzumasa, yang secara umum dikenal sebagai Kaiko no Yashiro. Kuil Suzaku adalah Kuil Kitamukimushi Hachimangu, yang terletak di dalam Kuil Tanaka.”

Seperti biasa, dia menjawab pertanyaanku yang santai dengan mudah. ​​Aku dan Kaori sudah terbiasa, tetapi Haruhiko tampak bersemangat.

“Wow, sekarang aku mengerti maksud kakakku ketika dia bilang kau seperti ensiklopedia berjalan. Aku harus mencatatnya sebelum lupa.” Haruhiko segera membuka buku catatannya dan mencatat informasi tersebut.

Holmes tersenyum penuh kasih sayang dan berkata, “Dalam hal itu, kau mirip Aoi.”

Saat ini kebanyakan orang menggunakan aplikasi memo digital, tetapi saya adalah salah satu dari sedikit orang yang masih rajin menyimpan buku catatan fisik.

Haruhiko sepertinya tidak mengerti apa yang dimaksud Holmes. “Hah? Aku mirip Aoi?” Dia berkedip.

Aku tak bisa menahan tawa. Di sisi lain, Kaori memasang ekspresi getir sejenak. Ia pasti teringat bagaimana Haruhiko menunjukkan buku catatan Aigasa. Namun, ia segera menepisnya dan tersenyum ceria.

“Selanjutnya kita ke Kuil Kenkun, kan?” tanyanya sambil meninggalkan halaman kuil dengan langkah ringan.

Sama seperti sebelumnya. Kaori terkejut melihat Haruhiko bersama Aigasa, tetapi keesokan harinya, dia kembali normal. Dia bilang akan memikirkan perasaannya lagi, tapi aku tidak tahu apakah dia sudah berubah pikiran tentang apa pun.

Kami menuju Kuil Kenkun. Holmes dan Haruhiko berjalan di depan, sementara Kaori dan aku mengikuti mereka, memperhatikan punggung mereka.

“Apakah Anda memiliki rencana lain untuk merevitalisasi area Gunung Funayama?” tanya Holmes.

“Kami akan bekerja sama dengan staf kantor kelurahan Kita-ku dan asosiasi warga setempat untuk mengadakan pekan raya,” kata Haruhiko.

“Dimana?”

“Umm, dekat Kuil Kenkun, di Taman Gunung Funayama.”

“Pemandangannya bagus.”

“Ya. Saya khawatir karena lokasinya agak miring, tetapi memiliki ruang terbuka yang cukup luas, dan kita bisa mengajak orang-orang untuk menganggapnya sebagai perjalanan mendaki. Ada juga panggung luar ruangan, jadi kita bisa mengubahnya menjadi festival kecil.”

“Kedengarannya menyenangkan.”

“Saya yakin ini akan sukses. Saya juga berpikir kita bisa membagikan selebaran di sana, dengan peta jalur jalan kaki di area Gunung Funayama. Pada akhirnya, kami ingin membuat buklet dari peta-peta itu. Selain itu, kami juga membahas keinginan agar orang-orang belajar tentang Perang Onin, jadi kami berpikir untuk membuat selebaran lain dengan ringkasan yang mudah dipahami.”

Holmes tersenyum gembira. “Menurutku itu ide yang bagus sekali.”

“Ya, tapi bukankah Perang Onin itu rumit?”

“Memang benar.” Holmes tersenyum dipaksakan.

“Saya harap Anda bisa memberikan satu kalimat singkat untuk kami.” Haruhiko terkekeh malu-malu. Rupanya, permintaan ini adalah salah satu alasan dia mengundang Holmes.

Holmes mengusap dagunya. “Kurasa tidak mungkin meringkas perang yang kacau itu dalam satu kalimat…”

“Tidak harus sekarang. Kumohon, kami butuh bantuanmu.” Haruhiko menundukkan kepalanya.

“Kamu benar-benar mirip dengan saudaramu.”

“Hah? Bagaimana bisa? Akihito dan aku benar-benar berbeda.”

“Tidak, kalian berdua mengajukan permintaan yang tidak masuk akal.”

Aku dan Kaori terkikik.

“Kami juga sedang mempertimbangkan kontes menggambar maskot,” kataku.

Holmes memperlambat langkahnya dan berbalik dengan ekspresi penasaran. “Apakah Anda akan mencari maskot?”

“Ini hanya sebuah ide, jadi aku tidak tahu apakah kita akan melanjutkannya. Tapi menurutku ini akan menyenangkan.” Aku terkekeh. Kontes itu adalah saran dariku.

“Ya, menurutku bagus punya maskot. Itu memberi orang rasa sayang. Sanjo kita juga punya. Sanjo Birdie tak tertandingi dalam hal kelucuan,” kata Holmes sambil meletakkan tangannya di dada.

“Tak tertandingi dalam hal kelucuan…” Haruhiko dan Kaori saling memandang, mata mereka terbelalak.

Aku menutup mulutku dengan tangan dan tersenyum. “Holmes benar-benar mencintai kota kelahirannya.”

“Ya,” kata Holmes dengan yakin. “Sebuah kota tidak dapat berkembang tanpa cinta dari warganya.”

“Ya,” kami setuju.

“Jadi, soal maskot Gunung Funayama…” Aku merogoh tasku.

“Ngomong-ngomong, seperti apa rupa Burung Sanjo itu lagi?” tanya Haruhiko.

“Ini dia,” kata Holmes sambil mengeluarkan kunci dari sakunya. Itu adalah kunci cadangan untuk Kura, dan terpasang pada gantungan kunci akrilik Sanjo Birdie.

Haruhiko langsung tertawa terbahak-bahak begitu melihatnya. “Ini benar-benar lucu.”

“Ya, benar kan?”

“Tapi aku tidak menyangka kamu akan membawa gantungan kunci yang lucu seperti itu.”

“Benarkah? Aku memang menyukai hal-hal yang lucu.”

“Jadi begitu.”

Haruhiko dan Kaori mengangguk, tetapi aku membeku. Dia menyukai hal-hal yang imut. Bayangan Mitsuoka yang imut muncul di benakku, dan aku tak bisa menahan perasaan kesal.

“Ada apa, Aoi?” tanya Holmes. Dia pasti menyadari perubahan suasana hatiku.

Dia terkadang sangat tajam seperti ini. “Bukan apa-apa,” kataku, buru-buru memasang senyum. Aku kembali tenang dan mengganti topik pembicaraan. “Oh, benar, nama resmi Kuil Kenkun adalah Kuil Takeisao, kan?”

“Ya,” jawab Haruhiko. “Saat naik bus, pengumumannya mengatakan, ‘Pemberhentian selanjutnya, Kuil Kenkun,’ tetapi sebenarnya namanya adalah Kuil Takeisao.”

“Ya, saya warga lokal, dan saya sendiri sempat mengira itu Kenkun,” kata Kaori.

Holmes terkekeh. “Nah, Kyoto punya cukup banyak kuil dan tempat suci seperti itu. Misalnya, Kuil Kinkaku-ji dan Kuil Suzumushi-dera.”

“Oh!” Mata kami membelalak.

“Kalau dipikir-pikir, kau benar,” kataku.

“Nama resmi Kuil Kinkaku-ji adalah Kuil Rokuon-ji,” kata Kaori.

“Dan Kuil Suzumushi-dera adalah Kuil Gekon-ji,” kata Haruhiko.

“Ya.” Holmes tersenyum lembut. “Jadi mungkin ini hal yang baik.”

Sambil mengobrol, kami menuju Kuil Kenkun. Letaknya di tengah perjalanan mendaki Gunung Funayama, jadi kami harus menaiki banyak tangga. Karena akhir-akhir ini saya kurang berolahraga, saya agak kehabisan napas. Namun, ketika saya menoleh, saya terpesona oleh pemandangan luas yang ditawarkan oleh ketinggian tersebut.

Akhirnya, kami sampai di puncak tangga. Ada sebuah lempengan batu besar yang diukir dengan sebuah bait dari drama Noh Atsumori , yang benar-benar membuat tempat itu terasa seperti kuil yang didedikasikan untuk Nobunaga Oda. Kuil itu juga memiliki pemandangan Gunung Hiei yang jelas. Sungguh mengesankan, tetapi memikirkan bagaimana Nobunaga telah menghancurkan kuil-kuil di sana membuatku merasa bimbang. Meskipun begitu, kuil ini baru dibangun pada masa Meiji, dan dimaksudkan untuk memuji prestasinya.

Ada cukup banyak wanita muda di dalam.

“Ada banyak perempuan di sini,” kataku, terkejut.

Kaori mengangkat jari telunjuknya dan berkata, “Ini adalah ziarah bagi para penggemar Touken .”

Dia merujuk pada sebuah permainan yang melibatkan pedang yang diwujudkan dalam bentuk manusia, yang telah menyebabkan kegemaran terhadap pedang ketika dirilis. Permainan itu masih populer hingga sekarang, dan saya mendengar bahwa ada aliran orang yang tak berujung yang menyadari daya tarik pedang dan mengunjungi Kyoto, yang memiliki ikatan dengan pedang.

“Oh, begitu,” kataku. “Ini juga salah satu tempat seperti itu, ya?”

Kami menemukan bahwa pedang-pedang andalan Nobunaga Oda, Sozasamonji (Yoshimoto Samonji) dan (replika) Yagen Toshiro disimpan di sini. Kuil ini juga memiliki stempel segel yang berdasarkan pada pedang-pedang tersebut.

“Kalau begitu, mari kita pergi berdoa?” tanya Haruhiko.

“Ya, agar kita bisa mewujudkan ambisi besar kita,” kata Kaori.

Mereka berdua segera menuju ke bangunan kuil. Sementara itu, Holmes dan aku berjalan perlahan, memandanginya dari atas. Kuil itu tampak megah. Kuil itu mengingatkanku pada Kuil Kurama-dera karena terasa seperti menyerap udara pegunungan. Yang kuanggap aneh adalah tongkat dengan potongan kertas, yang digunakan untuk ritual penyucian, di samping kotak persembahan. Tongkat itu bertuliskan “haraigushi,” dan rupanya kau seharusnya mengayunkannya sebelum berdoa.

Kaori dan Haruhiko, yang tiba lebih dulu dari kami, dengan riang melambaikan tongkat sihir dan bertepuk tangan di depan kuil. Aku pun mengikuti, melambaikannya ke kiri, kanan, lalu ke kiri lagi sebelum bertepuk tangan.

Kuil ini didirikan untuk mewujudkan ambisi besar. Sekarang setelah kupikir-pikir, apakah aku punya ambisi besar saat ini? Tujuanku saat ini adalah menghasilkan pameran yang bagus untuk Ensho. Tapi apa selanjutnya?

Aku mendengar tepuk tangan di sebelahku dan membuka mataku sedikit. Holmes memejamkan mata dan kedua tangannya disatukan. Profil sampingnya tampak elegan dan tenang. Aku tak bisa menahan diri untuk bertanya-tanya apa yang sedang ia doakan.

Mungkin menyadari tatapanku, dia membuka matanya dan menatapku. “Ada apa?”

“Oh, tidak, saya hanya ingin tahu apa yang sedang Anda doakan.”

“Tentu saja, aku berdoa agar bisa bersamamu selamanya.”

Aku terdiam. Dulu, aku pasti akan tertawa malu-malu dan berkata, “Oh, ayolah,” menikmati kebahagiaan. Tapi sekarang berbeda. Keraguan di hatiku mulai muncul.

“Aoi?”

“Aku juga harus berdoa.” Aku memejamkan mata lagi.

Holmes mengungkapkan cintanya dengan cara yang sangat terang-terangan dan berlebihan. Mungkin aku sudah terlalu dimanjakan olehnya dan sekarang aku sudah mati rasa. Aku tidak menyadarinya, tetapi aku telah menjadi sombong. Jadi ketika aku mendengar Holmes mengatakan bahwa Mitsuoka adalah tipenya, rasanya seperti dipukul di kepala dengan benda tumpul. Setiap kali dia bersamaku, dia selalu bertindak seolah-olah dia sama sekali tidak tertarik pada wanita lain. Tetapi jika dipikir-pikir, Holmes pernah berkata, “Prinsipku menetapkan bahwa ketika aku bersama seorang wanita, aku tidak boleh memuji wanita lain.” Dia hanya mempraktikkannya dengan tidak memuji wanita lain di hadapanku. Jelas, dia melakukannya ketika aku tidak ada di sekitar, atau setidaknya dalam pikirannya.

Ada perasaan menyengat dan membakar di hatiku. Itu adalah rasa cemburu dan aku membencinya. Aku menggelengkan kepala perlahan. Terlepas dari apa pun seleranya, Holmes mencintaiku. Aku ingin mempercayainya.

Aku berdoa, Semoga aku bisa bersama Holmes selamanya. Belum lama ini, mungkin itu terasa seperti harapan yang sederhana. Aku sangat bodoh. Aku menggigit bibirku. Bisa tetap bersama orang yang kau cintai hampir seperti sebuah keajaiban, tetapi aku menganggapnya sebagai hal yang biasa.

Aku membungkuk dalam-dalam, mengulangi doaku.

9

Setelah berdoa di tempat suci itu, kami memutuskan untuk membeli stempel peringatan selagi berada di sana.

“Selanjutnya adalah Kuil Daitoku-ji, kan? Sudah lama aku tidak ke sana,” gumamku.

Saat aku hendak pergi, Holmes menghentikanku. “Sebelum itu, bagaimana kalau kita pergi ke puncak Gunung Funaoka?”

“Pertemuan puncak itu?” tanyaku, terkejut.

“Ya.” Dia mengangguk. “Karena kita sudah sampai sejauh ini, saya sarankan untuk mengunjungi Bukit Kunimi.”

Aku menatap diriku sendiri dengan cemas. Aku tidak memakai sepatu hak tinggi, tetapi jelas aku tidak berpakaian untuk mendaki gunung.

Semua orang tertawa, mungkin menyadari apa yang sedang kupikirkan.

“Kamu tidak perlu khawatir, Aoi,” kata Kaori.

“Ya, Gunung Funaoka lebih mirip bukit rendah daripada gunung,” tambah Haruhiko.

“Ya, jaraknya hanya beberapa langkah dari sini,” Holmes meyakinkan saya.

“Baiklah kalau begitu,” kataku, lega.

Kami meninggalkan area Kuil Kenkun dan menuju puncak Gunung Funaoka. Ada jalan setapak melalui hutan lebat. Seperti yang dikatakan semua orang, rasanya lebih seperti berjalan di jalur pendakian daripada mendaki gunung. Tanpa terasa, kami sudah sampai di puncak, tempat Bukit Kunimi berada.

“Wow!” seruku. Aku bisa melihat seluruh Kyoto. Aku merentangkan tanganku ke arah pemandangan yang menyegarkan. Huruf “Dai” terlihat jelas di bagian tengah Gunung Hidari Daimonji di sebelah barat laut. “Ini luar biasa! ‘Dai’ begitu dekat.”

Karena tempat-tempat untuk api unggun telah didirikan di sana, seolah-olah karakter itu dipahat dari gunung yang rimbun.

“Sangat mudah untuk sampai ke sini, ya?” tanya Kaori. “Bahkan dari kaki gunung, rasanya lebih seperti jalan-jalan santai daripada mendaki. Saya sering ke sini saat perjalanan sekolah dasar.”

“Pemandangan ini wajib dilihat, ya?”

Saat kami sedang mengobrol, Holmes menghampiri kami. “Selain itu, Gunung Funaoka adalah titik awal Kyoto, jadi saya ingin kalian memasukkan tempat ini dalam rencana perjalanan kalian, apa pun yang terjadi.”

Wajahku tampak kosong, tetapi Kaori dan Haruhiko mengangguk seolah-olah mereka mengingat sesuatu.

“Kyoto bermula di Gunung Funaoka?” tanyaku.

“Ya.” Holmes menatap pemandangan kota yang luas itu. “Dahulu kala, Kaisar Kanmu melihat lembah Yamashiro dari tempat ini dan memutuskan untuk memindahkan ibu kota ke sini. ‘Bernyanyilah, burung pengicau semak Heian-kyo’ bermula di sini, di Gunung Funaoka.”

Dia merujuk pada mnemonik yang digunakan untuk mengingat tahun pemindahan ibu kota Heian-kyo, yaitu tahun 794.

“Aku sama sekali tidak tahu!”

Aku tak bisa menyembunyikan keterkejutanku saat melihat pemandangan yang luas itu. Pemandangan Kyoto di sini berbeda dari pemandangan dari Kuil Ginkaku-ji dan Kuil Kiyomizu-dera di sebelah timur atau Kuil Yoshimine-dera di sebelah barat. Tak heran tempat ini disebut Bukit Kunimi—bukit yang menghadap ke seluruh negeri.

“Jadi Kyoto berawal dari gunung ini…”

Mempelajari sejarahnya membuatku merasa bahwa tempat ini benar-benar istimewa. Mungkin ini sudah menjadi pengetahuan umum bagi mereka yang tumbuh di sini, tetapi pasti ada banyak orang luar sepertiku yang tidak mengetahuinya.

“Aku ingin lebih banyak orang tahu tentang ini.” Terutama mereka yang menyukai Kyoto. Inilah pemandangan di mana semuanya bermula. Aku merasakan gelombang emosi di hatiku.

“Um, Haruhiko,” kata Kaori, yang berada tidak jauh darinya. Dia tampak gugup. “Kau bersama Kurisu Aigasa di kafe beberapa hari yang lalu, kan?”

“Oh, ya, kami bertemu di sana,” kata Haruhiko.

“Jadi, itu dia . Aku agak terkejut. Kalian saling kenal?”

“Aku selalu menjadi penggemarnya, jadi aku bertanya kepada saudaraku tentang karya terbarunya.”

“Oh, yang berlatar di Kyoto pada awal era Showa, dengan karakter-karakter yang dimodelkan berdasarkan Holmes dan Akihito.”

“Ya. Aku juga ikut serta.”

“Hah?” Aku mengerutkan kening. Buku itu belum diterbitkan, tapi aku sudah membacanya. Ada seorang tokoh bernama Masaki Eda—seorang guru privat, mahasiswa, dan penulis—yang memiliki kepribadian mirip dengan adik laki-laki Akihito, tetapi tidak sampai pada titik di mana bisa dikatakan sebagai inspirasi langsung.

“Aku tidak setenar Holmes dan Akihito, jadi aku sangat senang bisa muncul dalam novel karya penulis terkenal. Aku meminta Akihito untuk mengizinkanku berterima kasih pada Kurisu, dan dia bilang dia juga ingin bertemu denganku secara langsung untuk berterima kasih padaku. Jadi, kami pun bertemu.”

“Jadi itu pertemuan pertama kalian?” tanya Kaori.

“Ya.”

“Oh, begitu.” Dia tampak lega. “Kau tadi menulis di buku catatanmu, jadi kupikir kau mungkin sedang mengumpulkan informasi tertentu.”

“Aku menggunakan buku catatan itu untuk berbagai memo dan catatan harian, jadi pada dasarnya isinya apa pun yang kupikirkan. Itulah kenapa aku tidak ingin orang lain melihatnya. Aku minta maaf karena telah membentakmu beberapa hari yang lalu.”

“Tidak, tidak apa-apa.” Kaori mengangguk mengerti.

Aku pun merasa lega. Karena ingin memberi mereka waktu berdua, aku pun pergi dengan santai.

“Aoi,” kata Holmes, berdiri di sebelahku.

“Ya?”

“Apakah kamu bersikap mempertimbangkan perasaan mereka?”

“Ya, mungkin itu bukan urusan saya.”

“Suasana hati mereka sedang baik, jadi menurutku kamu melakukan hal yang benar. Tapi ini disayangkan untukku.”

“Bagaimana bisa?”

“Akan lebih baik jika kau pindah karena ingin berduaan denganku.” Dia mendekatiku dan terkekeh nakal.

Aku tersipu dan memalingkan muka. “Jika kau benar-benar merasa seperti itu, aku merasa tersanjung.”

“Hah?” Dia berkedip. “Tentu saja. Aku selalu serius.”

“Ya.” Aku tersenyum dipaksakan.

“Kau bertingkah aneh akhir-akhir ini, Aoi.”

Jadi, dia memang tahu niatku.

“Apakah terjadi sesuatu?” lanjutnya.

Aku teringat apa yang kukatakan pada Tomoka beberapa hari yang lalu.

“Aku bisa memahami perasaanmu, tapi kalau itu aku, aku mungkin akan langsung bertanya padanya.”

“Tidak, bukan itu masalahnya. Aku ingin mempercayai orang yang kucintai. Aku ingin percaya sampai menit terakhir bahwa itu hanya kesalahpahaman. Jika ternyata dia mengkhianatiku, kurasa aku benar-benar akan menyerah.”

Tak disangka kata-kata itu akan berbalik menghantamku.

“Aku hanya bersikap pesimis saja,” kataku.

“Pesimistis?”

“Um, Holmes…”

“Ya?”

“Apakah kamu punya… tipe wanita tertentu?” tanyaku dengan malu-malu.

Dia menyeringai. “Tipeku adalah kamu, Aoi. Aku terobsesi padamu,” katanya dengan bangga sambil meletakkan tangan di dadanya.

Aku meringis. “Kumohon, katakan yang sebenarnya.”

“Hah?”

“Kupikir kau menyukai tipe yang cantik, tapi mungkinkah kau sebenarnya menyukai wanita yang imut? Izumi cantik, tapi dia juga terlihat manis.” Aku tidak tahu ekspresi apa yang kubuat, tapi aku yakin itu bukan ekspresi yang cantik.

Holmes menyadari bahwa saya serius dan dengan cepat memasang wajah datar. “Anda bertanya tentang preferensi saya soal penampilan, bukan?”

“Ya.” Aku mengangguk.

“Sejujurnya, saya tidak pernah punya tipe tertentu.”

Aku mengerutkan kening. “Apa maksudmu?”

“Entah saya tidak punya atau saya tidak tahu apa itu. Sekarang, saya ingin berpikir bahwa saya memiliki kepekaan estetika secara umum, jadi ketika saya melihat orang yang cantik, saya akan berpikir mereka cantik. Tetapi ketika saya mendengar apa yang orang lain katakan, saya menyadari bahwa saya tidak berpikir dengan cara yang sama seperti mereka.”

“Hah?”

“Seperti yang Anda ketahui, saya memiliki penglihatan yang lebih tajam daripada orang kebanyakan. Ketika saya melihat penampilan seseorang, saya juga memperhatikan berbagai hal lain tentang mereka, jadi saya tidak tahu apa yang seharusnya menjadi dasar penilaian saya,” kata Holmes dengan lemah.

Aku tetap diam.

“Sebagai contoh,” lanjutnya, sambil mengeluarkan gantungan kunci Sanjo Birdie dari sakunya, “saya bisa menilai maskot ini dari luar dan menganggapnya lucu. Hal yang sama berlaku untuk lukisan dan foto. Tetapi ketika saya melihat orang-orang nyata yang bergerak, saya mendapatkan informasi tambahan dari gerak-gerik dan ekspresi mereka.”

Holmes mendapatkan julukannya karena kemampuannya untuk melihat sebuah tangga dan langsung mengetahui berapa anak tangga yang dimilikinya. Mungkin memang begitulah sifatnya.

“Beberapa tahun lalu, ketika kita diundang ke Kaomise di Minamiza dan melihat tunangan Kisuke saat itu, kamu berkata, ‘Kupikir dia rapuh dan polos,’ kan?”

“Ya.” Aku mengangguk. Dia merujuk pada insiden di mana aktor kabuki Kisuke Ichikata jatuh dari udara ke atas panggung.

“Namun, bagiku, dia tampak seperti tipe orang yang suka menimbulkan konflik. Karena aku memang seperti itu, ketika aku mendengar pria lain berbicara, aku menyadari betapa berbedanya aku. Izumi tidak bermuka dua, jadi mudah bagiku untuk menerimanya.” Dia tersenyum dipaksakan.

Alasan yang dia berikan masuk akal. Dia bisa langsung memperhatikan berbagai hal tentang seseorang dan memproses informasi tersebut, jadi dia tidak bisa menilai seseorang berdasarkan kelucuan atau kecantikan luarnya.

“Aku juga tadi memicu konflik, ya?” kataku. “Maaf.” Aku diliputi rasa cemburu. Pasti ekspresiku terlihat buruk.

“Tidak, kamu sangat imut.”

“Kamu berbohong.”

“Tidak. Aku tidak begitu yakin apa yang terjadi, tapi kau cemburu padaku, kan?” Dia terkekeh dan tersenyum penuh kasih sayang.

Aku tersipu. Dia benar-benar bisa melihat semuanya. Aku menatapnya lemah. Dia bilang Mitsuoka sesuai seleranya dan dia tidak bisa tidak peduli dengan penampilan, tapi mungkin itu memang hanya soal penampilan semata. Kalau begitu, aku ingin tahu persis apa yang dia sukai darinya.

“Um, Holmes, Mitsuoka cocok dengan seleramu, kan?” tanyaku dengan canggung.

Dia mengangguk, tampak bingung. “Ya. Aku suka Mitsuoka,” katanya datar.

Aku terdiam sejenak. “Benarkah?”

“Ya, pada dasarnya.”

“Pada dasarnya?”

“Aku belum memutuskan, tapi secara pribadi, aku juga berpikir Mitsuoka itu baik.”

Bagaimana mungkin dia mengatakan hal seperti itu setelah percakapan yang baru saja kita lakukan? Mungkin ini salah paham.

“Um, apakah itu berarti Anda berencana untuk pindah?”

“Ya, memang begitu.” Dia mengangguk, menundukkan pandangannya dengan sedih.

Aku berdiri di sana dalam diam, tidak tahu harus berkata apa.

“Maaf, saya tidak tahu Anda begitu menyukainya. Tapi saya rasa kita hanya butuh satu saja.”

“Itu?” Aku benar-benar bingung.

Holmes mengerutkan kening dan melipat tangannya. “Sepertinya kita tidak sependapat dalam hal ini.”

“Mungkin tidak.”

“Kau tadi membicarakan apa, Aoi?”

“Mitsuoka.”

“Ya, aku juga—” Dia menutup mulutnya seolah tiba-tiba menyadari sesuatu. Setelah beberapa saat, dia tertawa terbahak-bahak.

“Hah? Kenapa kamu tertawa?”

“Maaf. Mungkinkah Anda tidak tahu siapa Mitsuoka?”

“Dia datang beberapa hari yang lalu, kan?”

“Aku sudah tahu.” Dia tertawa. “Mitsuoka adalah perusahaan otomotif. Orang itu adalah perwakilan penjualan Mitsuoka Motor.”

“Mitsuoka Motor?” Mataku membelalak mendengar nama yang asing itu.

“Kantor pusat mereka berada di Prefektur Toyama. Jaguar kami sudah hampir mencapai akhir masa pakainya, jadi kami sedang mempertimbangkan untuk membeli pengganti. Kali ini, kami juga mempertimbangkan preferensi saya, jadi saya sedang mencari informasi tentang MINI dan Mitsuoka Motor. Saya sangat menyukai desain klasik.” Dia mengeluarkan ponselnya dari saku dan menunjukkan kepada saya gambar mobil-mobil Mitsuoka Motor. Seperti yang dia katakan, mobil-mobil itu memiliki desain klasik, retro-modern.

“Saya sama sekali tidak tahu tentang mereka.”

“Kurasa perempuan tidak begitu paham tentang mobil.”

Aku menghela napas dan menatapnya. “Jadi, wanita itu tipe kamu?”

“Aku tidak menganggapnya istimewa.”

“Benar-benar?”

Holmes tersenyum dipaksakan. “Sejujurnya, saya memang punya beberapa pemikiran. ‘Dia telah belajar bagaimana menampilkan dirinya sedemikian rupa sehingga orang akan bereaksi positif.’ ‘Sepertinya dia percaya diri dengan sisi kiri wajahnya dan secara sadar berusaha menghadapkannya ke kliennya, tetapi sekarang itu telah menjadi kebiasaan tanpa disadari.’ ‘Berdasarkan poin-poin ini, dia mungkin mantan penghibur.’”

Wajahku menegang. Oke, dia memang menakutkan . “Jadi, um, apakah dia mantan penghibur?”

“Saya bertanya karena penasaran, dan ternyata memang benar. Dia awalnya adalah aktris cilik dan meraih popularitas dari peran dalam sebuah acara tentang petarung perempuan. Tetapi dia kesulitan mendapatkan pekerjaan setelah itu, jadi dia pensiun saat mulai masuk SMA.”

“Oh! Mungkin aku pernah menonton acara itu!”

Aku langsung mengerti perasaan aneh yang selama ini berkecamuk di dalam diriku. Dulu sekali, aku pernah melihatnya di atas panggung. Dia sangat cantik dan aku mengaguminya. Jadi ketika dia muncul di hadapan Holmes, aku merasa lebih cemas dari sebelumnya. Sekarang semuanya masuk akal.

“Apakah kesalahpahaman ini sudah terselesaikan?” Holmes tersenyum lebar.

“Ya. Kamu sepertinya cukup bahagia…”

“Ya, benar. Bahkan, aku ingin berteriak dari bukit ini dan memberi tahu seluruh Kyoto, ‘Aoi cemburu padaku!’”

Aku tersedak. “Jangan jadi pengganggu di tempat umum.”

“Tapi bukankah ini akan lebih cocok sebagai ziarah bagi pasangan?”

“Apa? Bagaimana?”

“Tempat ini bisa menjadi tempat di mana orang-orang meneriakkan cinta mereka.”

“Itu akan mengganggu penduduk setempat!”

“Ya, Anda benar. Saya menyadari hal itu saat saya menyampaikan saran tersebut.”

“Astaga, ada apa ini?” Aku tak bisa menahan tawa.

“Namun, aku tidak pernah menyangka kau akan salah paham seperti itu.” Holmes tertawa lagi.

Aku mengangkat bahu, merasa malu. “Aku mengatakan hal-hal itu pada Tomoka, tapi aku sendiri tidak mempraktikkannya.” Aku kembali bersimpati padanya. Ketika kau berpikir kau mungkin akan kehilangan orang yang kau cintai, sulit untuk tetap kuat. “Aku penasaran bagaimana hasilnya untuknya.”

“Saya menyelidikinya karena penasaran, dan saya punya dugaan siapa pelakunya.”

“Pelakunya?” Aku mendongak menatapnya, terkejut. Tomoka telah meminta penyelidikan perselingkuhan. Tidak ada pembicaraan tentang siapa pelakunya.

“Silakan lihat ini dulu.”

Holmes mengetuk layar ponselnya beberapa kali dan menunjukkan kepada saya akun media sosial seseorang dengan nama aslinya. Di sana ada foto Tomoka bersama seorang pria pendek dan gemuk yang tampak seperti seorang koki. Dia mengenakan seragam dan topi koki berwarna putih.

Aku mengenalinya. “Apakah orang di sebelahnya itu Sada?”

“Apakah kamu mengenalnya?”

“Oh, ya. Dia mengelola restoran Italia di Kita-ku dan dia adalah pemimpin tim sipil Proyek Revitalisasi Kawasan Gunung Funayama.”

“Saya melihat. Dia tunangan Tomoka.”

“Apa?!” Aku menatap layar dengan saksama.

“Seperti yang Anda ketahui, dia adalah pemilik dan koki sebuah restoran. Dia adalah pria baik yang menjadi sukarelawan di waktu luangnya.”

Karena Tomoka yang cantik menggambarkan tunangannya sebagai orang yang luar biasa tetapi ia tidak cocok dengannya, saya mengharapkan seorang pria yang tampan. Tapi ternyata bukan itu masalahnya. Ia merujuk pada kepribadiannya.

“Oh, jadi itu sebabnya orang-orang bilang mereka tidak cocok…” Mereka pikir Tomoka bisa menemukan seseorang yang lebih baik untuknya , tapi dia salah menafsirkan. “Jadi siapa pelakunya?”

“Kemungkinan besar Atsuko.”

“Hah?” Mataku membelalak. “Kenapa dia?”

“Atsuko berencana membuka klub kelas atas di Gion. Dia mungkin ingin mempekerjakan wanita yang sudah dia kenal dan menurutnya akan menjadi staf yang sempurna.”

“Jadi, Tomoka?”

“Ya. Tomoka cantik dan tidak menilai pria berdasarkan penampilan mereka. Atsuko pasti tidak ingin melepaskannya.”

Aku mengangguk tegas. “Atsuko ingin dia memutuskan pertunangan dan bekerja untuk klub, kan?”

“Itu hanya sebuah hipotesis. Lagipula, dialah yang mendorong Tomoka untuk menyewa detektif.”

“Tapi Sada tidak curang, jadi penyelidikan tidak akan menemukan apa pun, kan?”

“Ada dua kemungkinan. Pertama”—Holmes mengangkat jari telunjuknya—“Tomoka pergi ke Atsuko untuk meminta nasihat, menyebabkan Atsuko benar-benar curiga terhadap tunangan Tomoka. Marah, Atsuko berpikir, ‘Betapa hinanya pria itu, berselingkuh padahal dia memiliki tunangan yang begitu hebat,’ dan ingin memisahkan mereka. Kedua”—dia mengangkat jari lainnya—“Atsuko ingin mempekerjakan Tomoka apa pun yang terjadi, jadi dia berencana untuk mengirim salah satu orangnya ke tunangan Tomoka dan mengambil foto yang menyesatkan.”

Rasa dingin menjalar di punggungku membayangkan hal yang menakutkan itu.

“Namun…” Holmes tersenyum dipaksakan dan melipat tangannya. “Aku tahu orang seperti apa Atsuko itu. Dia tipe orang yang mendapatkan apa yang diinginkannya, tapi aku rasa dia tidak sekejam itu . Aku ingin memastikan, jadi aku meminta Komatsu untuk menyelidiki apa yang dilakukan Sada pada hari ulang tahun Tomoka.”

“Begitu.” Aku menghela napas. “Kuharap itu kemungkinan pertama.”

“Aku juga.” Dia menundukkan pandangannya. “Oh, benar.” Dia mendongak. “Saat kita membicarakan maskot, bukankah kau mencoba mengeluarkan sesuatu dari tasmu?”

“Oh…” Aku sudah lupa bahwa aku berhenti di tengah-tengah mengeluarkan buku catatanku. “Kau memang pintar sekali…”

“Apa itu tadi?”

“Um, sebentar. Agak memalukan, tapi…”

“Apakah Anda mungkin menulis sebuah puisi?”

“T-Tidak, tapi kamu tidak terlalu meleset.”

“Oh? Apa kau menulis surat untukku?” Wajahnya berseri-seri, matanya dipenuhi harapan.

Aku menggelengkan kepala. “Maaf, ini tidak ada hubungannya dengan menulis. Kontes menggambar maskot itu ideku, jadi aku juga ingin ikut serta. Aku menggambarnya sendiri.”

“Hah? Kamu menggambar maskot?”

“Ya. Ini hanya sketsa maskot Genbu.”

“Tolong tunjukkan padaku.”

“Umm…aku cukup yakin kamu akan menertawakannya.”

“Ini gambar maskot, kan? Aku janji aku tidak akan tertawa.”

“Baiklah kalau begitu…” Dengan ragu-ragu aku mengeluarkan buku catatanku dan membukanya. Genbu adalah makhluk ilahi dengan tubuh kura-kura dan ekor ular. Ekor ular sering digambarkan melilit tubuh kura-kura. Aku mencoba mendesain Genbu yang imut. Menggambar bukanlah keahlianku, tetapi kupikir aku telah melakukan pekerjaan yang cukup baik.

Begitu Holmes melihat gambar saya, dia langsung tertawa terbahak-bahak.

“K-Kau tertawa ! Apa yang terjadi dengan janjimu?”

“Maafkan saya. Itu terlalu menggemaskan. Hasilnya sangat bagus.”

“Benar-benar?”

“Benar. Ularnya berwarna ungu, ya?”

“Oh, ya, agar bertepatan dengan distrik Murasakino di Kita-ku.” Nama “Murasakino” berarti “ladang ungu.”

“Sepertinya kamu sudah terbiasa menggambar kura-kura.”

“Kau bisa tahu?” Aku tertawa, malu. “Dulu aku lambat, jadi waktu SD, aku membuat gambar kura-kura sebagai simbol pribadiku. Itu caraku untuk mengolok-olok diriku sendiri. Aku akan menggambar kura-kura di akhir catatan dan sebagainya.”

“Kamu sama sekali tidak lambat.”

“Saat SMP, saya bergabung dengan klub tenis, yang membuat saya jauh lebih kompeten.”

“Oh, begitu. Ngomong-ngomong, ular ini berbentuk hati, kan?”

Seperti yang dia katakan, ular yang melilit kura-kura itu membentuk hati dengan tubuhnya. Kedua hewan itu saling berhadapan dan tersenyum bahagia.

“Ya, karena ini akan menjadi ziarah bagi pasangan.”

“Maskot ini memiliki kekuatan untuk benar-benar mengubah tanah Genbu ini menjadi tempat ziarah bagi pasangan.”

“Kamu melebih-lebihkan lagi…”

Wajahku tampak skeptis, tetapi ekspresi Holmes serius. “Konon, kura-kura dan ular Genbu juga melambangkan yin dan yang. Dengan kata lain, kura-kura melambangkan wanita dan ular melambangkan pria. Keabadian terbentuk melalui harmoni dari dua kekuatan yang berlawanan.”

“Oh, begitu,” kataku, terkesan. Aku belum pernah mendengar itu sebelumnya.

“Awalnya saya mengatakan bahwa Kuil Genbu tidak cocok untuk ziarah pasangan karena Genbu adalah penjaga utara. Namun, sebagai simbol harmoni yin dan yang, mungkin bisa cocok. Melihat gambar Anda membuat saya berpikir bahwa ini bisa jadi keinginan sejati Genbu,” katanya dengan penuh semangat.

“Kau berlebihan lagi.” Aku mundur tersungkur.

“Yang terpenting, gambar ini persis seperti kita.”

“Hah? Benarkah?”

“Ya. Kura-kura adalah simbol pribadimu, bukan? Dan aku sering disebut sebagai pria seperti ular. Bagaimana cara yang lebih baik untuk menggambarkan kita selain ‘ular yang melilit kura-kura yang menolak untuk melepaskan’?”

“J-Jeez.”

“Jika dilihat dari sudut pandang ini, kau telah terjebak oleh orang yang cukup merepotkan,” kata Holmes dengan nada meminta maaf.

Aku perlahan mendekat kepadanya. Dia menatapku dengan terkejut.

“Beberapa hari yang lalu, Kaori bilang aku punya harga diri yang tinggi, dan aku tidak percaya. Aku merasa selalu merendahkan diri sendiri.” Aku selalu berpikir aku tidak pantas. “Tapi setelah aku mulai berkencan denganmu, aku terus-menerus menerima umpan balik positif darimu, dan sebelum aku menyadarinya, aku mampu berpikir lebih baik tentang diriku sendiri. Tanpa kusadari, aku mendapatkan kepercayaan diri. Dan anehnya, itu menyebabkan banyak hal baik terjadi. Kalau dipikir-pikir, merendahkan diri sendiri menutup pintu bagi banyak kemungkinan.”

“Memang benar. Aku juga berpikir begitu.”

“Pengalaman ini membuatku menyadari bahwa aku bisa kuat saat bersamamu. Jadi, um… aku seperti kura-kura yang senang dililit ular.” Aku berpegangan erat pada lengan Holmes.

“Aoi…” Dia menyentuh pipiku. Tepat saat dia mendekatkan wajahnya—

“Aoi, Holmes, kita harus segera pergi!” teriak Haruhiko sambil melambaikan tangan kepada kami.

“Oke!” jawabku.

Holmes menepuk dahinya. “Dia benar-benar saudara Akihito, mengganggu di saat yang paling buruk.”

“Oh, ayolah, Holmes.”

“Aku cuma bercanda. Ayo kita pergi?”

“Ya.”

Aku menggenggam tangannya dan kami kembali ke Haruhiko dan Kaori.

Kami berangkat dari Bukit Kunimi dengan formasi yang sama seperti saat kami tiba, dengan Holmes dan Haruhiko berjalan di depan saya dan Kaori. Jalannya landai menurun.

“Aoi, bisakah kita bicara?” bisik Kaori, memperlambat langkahnya.

Aku mengangguk dan menatapnya.

“Kau tahu kan aku pernah bilang aku tidak tahu bagaimana perasaanku?”

“Ya.”

“Datang ke sini membuat semuanya menjadi sangat jelas.” Dia menghela napas kecil dan menoleh ke Bukit Kunimi. “Aku mencoba membayangkan apa yang akan terjadi jika tempat itu benar-benar menjadi tempat ziarah bagi pasangan dan Haruhiko ada di sana bersama gadis lain, seperti Aigasa.”

Aku diam-diam menunggu kata-kata selanjutnya. Saat kami melihat Aigasa dan Haruhiko di kafe, mereka tampak sangat serasi meskipun benar-benar berbeda. Itu membuatmu berpikir bahwa pasangan seperti itu memang mungkin ada.

“Dan aku benar-benar tidak menyukainya,” gumam Kaori dengan ekspresi getir, menatap punggung Haruhiko di depan kami. “Aku menyadari bahwa aku memang tertarik pada Haruhiko.”

“Kaori…”

“Oh, tapi bukan berarti aku akan mengaku padanya. Hanya saja aku akhirnya menghadapi perasaanku.”

“Ya.” Aku tersenyum.

Kaori tampak sangat segar. Kami berdua telah berdamai dengan perasaan kami hari ini. Mungkin tanah permulaan ini memiliki energi khusus. Apakah kekuatan Genbu telah memberi kami dorongan? Jika ya…

“Ini benar-benar tempat suci bagi pasangan, ya?” gumamku.

“Hah?”

“Bukan apa-apa.” Aku tersenyum.

Kami mempercepat laju dan berhasil menyusul dua lainnya.

“Selanjutnya ada Kuil Daitoku-ji, Kuil Koto-in, dan Kuil Imamiya, kan?” tanya Kaori.

“Ya,” kata Haruhiko. “Aku sudah lama tidak makan mochi panggang. Aku sangat menginginkannya.”

“Kedengarannya bagus,” kata Holmes. “Sudah lama juga aku tidak ke sana.”

“Setelah mengunjungi Kuil Imamiya, mari kita mampir ke jalan perbelanjaan Shin-Omiya. Tempatnya juga menyenangkan.”

Kami mengangguk setuju dan meninggalkan Gunung Funaoka dengan langkah ringan.