Kursi Kedua Akademi - Chapter 71

Bab 71: Tanggung Jawab (4)

Jadwal: 5 kali seminggu, Rabu-Minggu

“Ujian sudah selesai,” profesor mengumumkan, menandakan berakhirnya ujian tengah semester kami.

Aku tak bisa menahan senyum.

“Ini pasti sebuah rekor…”

Saya tidak menyembunyikan apa pun selama ujian ini.

Setelah praktikum gabungan itu, tidak ada alasan bagi saya untuk melakukannya.

Rie telah meraih posisi teratas, dan untuk mempertahankan peringkat kedua saya, saya perlu unggul dalam ujian ini.

Aku tahu Evan akan berhasil.

Dia selalu begitu.

Saya harus fokus pada penampilan saya sendiri, bukan penampilannya.

Dan sekarang, setelah memberikan yang terbaik, saya merasa telah mencapai skor yang belum pernah terjadi sebelumnya.

“Tapi ujiannya tidak terlalu sulit.”

Dibandingkan dengan ujian akhir semester lalu yang cukup menantang, ujian kali ini terasa relatif mudah.

Saya sudah menduga bahwa ini akan lebih mudah ketika saya meninjau kembali ujian-ujian sebelumnya.

Mengingat adanya praktikum gabungan, sebagian besar mahasiswa kekurangan waktu belajar.

Sebagai tanggapan, para profesor tampaknya telah menurunkan tingkat kesulitan ujian tersebut.

Merasa puas dengan penampilan saya, saya kembali ke asrama.

“Saatnya beristirahat”

Mungkin aku harus pergi makan di luar…

Tenggelam dalam pikiranku, aku melihat Astina di kejauhan.

“Oh, itu Astina.”

Aku berjalan menghampirinya.

Tiba-tiba, Astina terhuyung-huyung, kehilangan keseimbangan.

“Astina?” panggilku, dengan cemas.

Dia akan terjatuh dengan keras, kepalanya mengarah langsung ke tanah.

“Berengsek.”

Dengan mengumpulkan mana di kakiku, aku berlari ke arahnya.

Aku menerjang, meraih kepalanya yang sangat dekat dengan tanah.

Silakan…!

Astina terjatuh ke tanah, tetapi tanganku menyelip di antara kepalanya dan tanah yang keras, mengurangi dampak jatuhnya.

“Fiuh…”

Aku menghela napas lega.

Tubuh Astina terhempas ke tanah, tetapi aku berhasil melindungi kepalanya.

Namun, aku masih belum bisa bersantai.

“Astina, Astina!” panggilku, sambil cepat-cepat berdiri untuk mengecek keadaannya.

Darah menetes dari hidungnya.

Dia tidak sadarkan diri, matanya terpejam rapat.

—

Terjemahan Raei

—

Sambil mengerang, Astina membuka matanya perlahan, memegangi kepalanya. “Kepalaku…”

Apa yang telah terjadi?

Dia mencoba mengumpulkan pikirannya.

Dia sedang dalam perjalanan kembali ke asrama ketika tiba-tiba, kepalanya mulai berputar.

Kemudian, semuanya menjadi gelap.

Sebuah suara membuyarkan lamunannya.

“Apakah kamu baik-baik saja?”

Astina menoleh dan melihat wajah yang familiar.

“Rudy Astria…?”

Dia bergumam, mengenali pria itu.

“Apa yang telah terjadi?”

“Anda pingsan saat berjalan.”

“Aku… pingsan?”

Astina menghela napas.

Dia merasa lelah akhir-akhir ini, tetapi dia tidak menyangka akan pingsan.

“Berapa lama aku pingsan?”

“Paling lama satu atau dua jam. Kamu sebaiknya lebih banyak beristirahat.”

“Benar-benar…?”

Astina menghela napas, tampak lega.

Kemudian, dia mencoba untuk bangun.

Rudy segera berusaha menghentikannya.

“Jangan berdiri dulu. Kamu perlu istirahat.”

Mengabaikannya, Astina mencoba lagi untuk bangkit.

“Aku akan beristirahat di kamarku.”

Rudy menekan jarinya ke dahi wanita itu, lalu mendorongnya kembali berbaring dengan lembut.

“Apa yang sedang kamu lakukan?”

Astina bertanya, dengan nada terkejut.

“Jika kamu kembali ke kamarmu, kamu akan kembali bekerja besok, kan?”

Rudy beralasan.

Astina tidak memiliki bantahan.

“Tetaplah di rumah sakit selama satu atau dua minggu. Saya akan berbicara dengan pihak rumah sakit.”

“Apa? Tidak mungkin.”

“Ya, tentu saja.”

Rudy bersikeras dengan tegas.

Ekspresi tegasnya melunak menjadi senyuman.

“Jangan khawatir soal OSIS. Aku akan membantu.”

“Tapi… ada beberapa hal… yang perlu saya lakukan…”

“Aku akan membawakan apa pun yang benar-benar perlu kamu lakukan. Aku akan mengurus hal-hal kecil. Aku sudah membantumu selama ini, jadi aku tahu sedikit banyak,” Rudy meyakinkannya.

Astina tersenyum kecut.

“Terima kasih, Rudy.”

Dia berterima kasih kepada Rudy, tetapi juga merasakan sedikit rasa bersalah.

Astina menatap Rudy dan mengaku, “Sudah kubilang jangan menghindari tanggung jawab, dan lihat aku sekarang…”

Dialah yang menasihati Rudy tentang tanggung jawab, namun dia sendiri gagal menjaga kesehatannya.

Itu memalukan.

Rudy tersenyum tipis.

“Aku mengagumimu, Astina.”

“Eh?”

Astina tampak bingung.

“Bahkan ketika aku menghindari tanggung jawab karena takut, kau selalu siap membantu. Benar kan, Astina?”

“Tapi apa gunanya… Aku akhirnya pingsan karena tidak bisa menjaga diriku sendiri.”

“Bukankah itu menunjukkan betapa berdedikasinya Anda?”

Astina terkekeh pelan mendengar komentar Rudy.

Dia merasakan sensasi hangat di hatinya.

Seseorang mengakui dan menghargai usahanya, dan itu membuatnya merasa bangga.

Astina selalu menghadapi tantangan dengan segenap usaha, tetapi ini juga berarti dia tidak pernah bersantai bahkan dengan tugas-tugas kecil.

Dia selalu siap menghadapi masalah secara langsung, karena percaya bahwa itu adalah hal yang benar untuk dilakukan.

Namun, justru karena keyakinan inilah insiden hari ini terjadi.

Namun, dia menyadari bahwa terkadang tidak apa-apa untuk bersantai.

Lalu Rudy berkata bahwa dia mengaguminya.

Kata-katanya menyentuh hatinya, bertindak sebagai obat penenang.

Kata-kata yang sangat dibutuhkan.

Kata-kata yang sangat ingin dia dengar.

Kata-kata yang menghangatkan hatinya.

“Tidak ada yang mencoba menghentikanmu sebelum kamu pingsan?”

Rudy bertanya.

“Banyak orang yang mencoba. Tapi aku terlalu keras kepala untuk mendengarkan.”

Rudy terdiam.

Ya, banyak yang mencoba memperingatkan Astina, tetapi dia tetap bersikeras.

“Sebaiknya kau mulai mendengarkan orang-orang di sekitarmu. Mereka semua hanya mengkhawatirkanmu, Astina.”

Astina tersenyum kecil mendengar kata-kata Rudy.

“Baiklah, Rudy. Jika kau melihatku terlalu memaksa, kaulah yang akan menghentikanku.”

Dia masih ingin mengatakan lebih banyak, tetapi dia menelan kata-katanya.

Sekarang bukanlah waktu yang tepat.

Rudy mengambil tasnya dari lantai.

“Aku harus pergi sekarang. Aku tidak ingin mengganggu istirahatmu.”

“Eh?”

Astina secara refleks meraih lengan bajunya saat dia berbalik untuk pergi.

“Ah…”

Dia pun tampak terkejut dengan tindakannya sendiri.

Seolah-olah tubuhnya bereaksi sebelum pikirannya sempat memproses apa yang sedang terjadi.

Astina menatap Rudy, wajahnya memerah.

“Bisakah kamu… tinggal sedikit lebih lama?”

Rudy berkedip, tampak terkejut mendengar kata-katanya.

“Aku hanya… aku hanya ingin bicara. Aku sudah lama tidak mengobrol dengan serius. Aku sangat sibuk dengan pekerjaan administrasi…”

Mendengar kata-katanya, Rudy tersenyum dan duduk kembali.

“Baiklah, aku akan tinggal sedikit lebih lama. Tapi hanya satu jam. Setelah itu, kamu perlu tidur.”

Astina tersenyum, merasa bersyukur.

“Terima kasih.”

Saat keduanya sedang mengobrol, seseorang menguping di luar pintu ruang perawatan.

“Hmm…”

Rie mendengarkan percakapan Rudy dan Astina, dengan ekspresi aneh di wajahnya.

Dia datang untuk mengunjungi Astina yang sedang sakit, tetapi ketika melihat Astina sedang sibuk, dia memutuskan untuk menunggu.

Namun saat mendengarkan, dia tidak bisa menahan perasaan tidak nyaman di dadanya.

Sesuatu yang mirip dengan rasa iri.

—

Terjemahan Raei

—

Di rumah besar keluarga Fred, seorang pria duduk di kantor, tertawa sendiri.

“Ha ha…”

Ia bertubuh besar, dengan wajah mengkilap dan berminyak yang tidak terlalu enak dipandang.

“Sangat bagus…”

Pria itu adalah kepala keluarga Fred, ayah Anton.

Dia sedang duduk di kursi, membaca surat.

Meskipun kursi itu tidak kecil, penampilannya justru terlihat sebaliknya saat dia duduk di atasnya.

Jika Anton dapat diibaratkan sebagai seekor babi kecil, maka kepala keluarga Fred adalah seekor babi raksasa.

“Keluarga Railer…”

Setelah mendengar cerita Anton dari kepala pelayan, kepala keluarga Fred segera mengirim orang ke wilayah Railer.

Tentu saja, mereka melakukan ini secara diam-diam, dengan menyamar sebagai pelancong, tanpa memberitahukan niat mereka kepada keluarga Railer.

Apa yang mereka temukan sangat menarik.

Levian pernah mengunjungi wilayah keluarga Railer.

Setelah memperlihatkan potret Levian kepada penduduk setempat, beberapa di antaranya mengenalinya.

“Siapa sangka dia akan bersembunyi di tempat terpencil seperti itu…”

Keluarga Railer memiliki wilayah yang relatif kecil dan tidak signifikan yang terletak di pinggiran kekaisaran.

Kepala keluarga Fred baru pertama kali mendengar tentang keluarga ini.

Dia tidak menyangka Levian akan mencari perlindungan di tempat terpencil seperti itu.

Yang lebih menarik lagi, penduduk setempat juga menyebutkan bahwa Levian konon telah meninggal beberapa waktu lalu.

Kepala keluarga Fred mengingat pesan Anton.

Kisah tentang putri keluarga Railer yang memiliki buku mantra misterius.

Sebuah buku mantra yang memiliki kemiripan dengan milik Levian.

Itu bukanlah sesuatu yang bisa diabaikan begitu saja.

“Aku perlu membuat rencana.”

Kepala keluarga Fred tertawa sinis dan membunyikan sebuah lonceng kecil.

Tak lama kemudian, seorang pelayan masuk ke kantor.

“Apakah kau memanggilku?”

“Ya.”

Kepala keluarga Fred mengulurkan sebuah surat.

“Berikan ini kepada Oliver…”

Lalu dia memilih satu lagi dari tumpukan itu.

“Dan yang ini untuk keluarga Astria.”

Penerima surat kedua tak lain adalah Ian, kakak laki-laki Rudy.

Hai! Ini sama sekali tidak berhubungan dengan bab, tapi aku suka berbagi jadi… selama beberapa minggu ke depan aku akan mencoba berbagai jaringan dan format iklan yang berbeda, seperti video terbaru di atas.

Sayangnya, seberapa sering itu muncul dalam sebuah bab bergantung pada dari mana Anda berasal, dan saya tidak dapat menemukan cara untuk membatasinya kecuali mereka mengizinkan saya memodifikasi kode mereka, jadi saya membuatnya opsional!

Di bawah tempat iklan dimulai (awal bab di bawah judul), klik tombol ‘Aktifkan/Tonton iklan baru’ untuk beralih ke tata letak lama. Pengaturan ini akan berlaku untuk semua bab, tetapi iklan akan tetap muncul di halaman lain (halaman beranda/halaman novel) karena Anda tidak akan menghabiskan banyak waktu di sana.

Saya juga tidak tahu apakah akan tetap menggunakannya. Secara pribadi, ini baik-baik saja, tetapi saya bukan tipe orang yang suka membaca dari bagian atas layar.

Saya juga menempatkan tombolnya sedikit di atas Catatan TL ini, tepat di atas iklan. Agak jelek, masih perlu mencari tempat yang bagus dan mudah ditemukan untuknya. Tapi tolong, jika tidak mengganggu Anda, biarkan saja karena sejauh ini sedikit lebih baik daripada AdSense bulan lalu.

AdSense telah mengurangi pendapatan kami bulan ini hingga 90%, jadi saya akan mencari alternatif yang lebih baik. Terima kasih atas dukungan Anda selama ini! Saya hampir menyelesaikan aplikasi desktop untuk penerjemah/editor, kemudian saatnya untuk akhirnya meningkatkan ke bagian komentar/sistem akun yang lebih baik.

Jika ada yang berminat, saya akan membagikan perkembangan pengkodean di Discord. Ehh mungkin bukan untuk aplikasinya, karena ada beberapa rahasia penerjemah di dalamnya.

Itu tadi panjang sekali, pce pce.

1/5 Selamat menikmati bab ini!

Baca Novel di meionovels.com

Klik disini!