Kursi Kedua Akademi - Chapter 305 Tamat

Bab 305: Kisah Sampingan Operasi Pernikahan Harem yang Ramai (5)

Jadwal: 7 kali seminggu, Senin-Jumat

“Sekarang, aku hanya perlu berbicara dengan Luna.”

Aku sudah berbicara dengan semua orang kecuali Luna.

Luna adalah satu-satunya orang yang tersisa.

Aku duduk di laboratorium, menatap ke arah pintu.

Hanya dengan berjalan sedikit melewati pintu ini, aku akan menemukan laboratorium Luna.

Namun, semakin dekat lokasinya, semakin sulit untuk didekati.

Luna dan aku saling bertemu setiap hari.

Karena kami berinteraksi secara rutin, saya khawatir bagaimana memulai percakapan.

“Rasanya terlalu santai untuk sekadar membicarakannya… Tapi, sepertinya terlalu serius untuk tiba-tiba mempermasalahkannya…”

Saya memikirkannya dengan matang.

Bagaimana saya bisa membicarakannya tanpa terasa canggung?

Aku tidak bisa menemukan ide bagus seperti yang kulakukan dengan yang lain.

Adapun hobi Luna, yang dia lakukan hanyalah meneliti sihir.

Dia tidak memiliki hobi tertentu.

Tapi jika ditanya apa yang dia sukai, dia senang makan?

Luna makan dengan baik, tetapi dia terlihat lebih bahagia dari biasanya ketika dia makan sesuatu yang lezat.

“Mungkin aku harus mencari restoran yang bagus?”

Duduk diam tidak akan memberi saya ide-ide bagus.

Jadi, saya memutuskan untuk berkeliling dan mencarinya.

Jika saya menemukan restoran terlebih dahulu dan melihat-lihat area sekitarnya, mungkin sesuatu akan terlintas di pikiran saya.

—

Terjemahan Raei

—

“Apa yang telah terjadi…”

Luna telah menunggu sepanjang hari setelah mendengar desas-desus itu.

Dia tidak pergi menemui Rudy; dia hanya tinggal sendirian di labnya.

Tapi Rudy tidak datang.

“Ada sesuatu… pasti ada sesuatu yang salah?”

Rudy adalah seorang perfeksionis dalam hal pekerjaan, tetapi seringkali ceroboh dalam kehidupan sehari-hari.

Kali ini pun, pasti Rudy lupa memberitahunya…

Tiba-tiba!

“Tidak mungkin!!!”

Luna tiba-tiba berdiri.

Bagaimana mungkin dia bisa melupakan hal seperti ini?

Tentu saja, terjadi kesalahpahaman.

Rudy tidak menyadari rumor bahwa dia telah bertunangan dengan orang lain.

Rumor itu muncul karena dia belum secara resmi mengumumkan pernikahan apa pun, dan juga tidak terlihat pergi keluar dengan siapa pun.

“Mendesah…”

Luna ditinggalkan sendirian dalam keadaan murung.

Ketuk, ketuk.

“Nyonya Luna?”

“Siapakah itu?”

“Ini pelayanmu, Cirelle. Ada tamu yang datang menjemputmu. Aku sudah diberitahu di gerbang depan.”

“Seorang pengunjung?”

“Mereka bilang itu Lady Riku dan Lady Ena…”

Mata Luna membelalak, dan dia buru-buru membuka pintu.

“Oh, ternyata benar-benar kamu! Kamu di mana sekarang?”

Luna berlari cepat ke gerbang depan.

Di sana, teman dekat Luna, Riku dan Ena, sedang menunggu.

“Riku! Ena!”

“Luna! Sudah lama sekali!!!”

“Luna, kamu sama sekali tidak berubah.”

Terakhir kali Luna melihat Riku dan Ena adalah di Upacara Kelulusan, tetapi sudah hampir setahun sejak mereka menghabiskan waktu bersama.

“Apa kabar!”

Ena menjawab pertanyaan itu dengan senyuman.

“Saya kembali ke tempat saya magang.”

“Ah~! Ke sisi peneliti?”

Ena mengenakan jubah, yang lazim dikenakan oleh para cendekiawan.

Ena, yang memang selalu cocok untuk penelitian, telah menjadi seorang peneliti yang berafiliasi dengan Departemen Alkimia Akademi.

“Bagaimana denganmu, Riku?”

“Aku cuma jalan-jalan aja~. Setelah beraktivitas di Akademi, aku butuh istirahat sebentar~.”

“Hhh. Tahukah kamu betapa sulitnya mendapatkan pekerjaan melalui penempatan Akademi… Kembali saja ke tempat magangmu tadi.”

“Ck! Aku tak bisa menyia-nyiakan masa mudaku di tempat seperti itu! Aku akan menikmati masa pengangguran ini sedikit lebih lama!”

“Ahaha… Itu memang ciri khasmu, Riku.”

Luna tertawa canggung mendengar percakapan Riku dan Ena.

“Ngomong-ngomong soal itu.”

“Baik, baik! Luna!”

Keduanya menoleh ke arah Luna, mata mereka dipenuhi rasa ingin tahu.

“Apa yang terjadi dengan Rudy?”

Keduanya bertanya secara bersamaan, seolah-olah mereka telah menyepakati hal itu sebelumnya.

“Kabar pernikahan Rudy belakangan ini cukup ramai dibicarakan, ya?”

“Ya. Itulah mengapa saya datang.”

“……”

Luna perlahan menatap mereka, lalu memasang wajah muram.

“Apa yang harus saya lakukan?”

—

Terjemahan Raei

—

Setelah mengantar Riku dan Ena ke ruang resepsi, Luna mengobrol dengan mereka.

Mulai dari bagaimana keadaannya akhir-akhir ini hingga alasan mereka datang berkunjung.

Alasan Riku dan Ena datang cukup jelas.

Kisah terkenal tentang pernikahan Rudy di kalangan bangsawan.

Mereka bergegas ke sana setelah mendengar kabar tersebut.

“Dia tidak mengatakan apa pun padamu?”

Riku dan Ena tampak tak percaya setelah mendengar cerita lengkap dari Luna.

“Apa! Bagaimana mungkin! Di mana Rudy sekarang! Aku akan langsung menemuinya dan…”

“Riku, tunggu.”

Ena menenangkan Riku yang sedang marah dan merenung.

“Tapi kenapa dia tidak mengatakan apa pun padamu?”

Luna dengan tenang membuka mulutnya sebagai jawaban atas pertanyaan Ena.

“Aku juga tidak tahu.”

Perasaan Luna terhadap Rudy bukanlah hal baru.

Rudy tidak menanggapi hal itu dan berencana menikahi orang lain.

Itulah fakta yang paling aneh.

“Sejauh yang saya tahu, Rudy bukanlah orang yang seburuk itu.”

“Itu benar…”

“Dia mungkin agak kurang paham, tetapi tidak sampai pada titik di mana situasi seperti itu akan terjadi.”

“Benar…”

“Saya rasa mungkin ada kesalahpahaman.”

Luna sudah menduga bahwa ini mungkin akan terjadi.

“Jadi, rumor itu mungkin tidak benar?”

“Sepertinya tidak begitu. Jika itu benar-benar rumor palsu, keluarga kerajaan atau kadipaten Persia tidak akan tinggal diam.”

“Kemudian…?”

“Sepertinya Anda memang berada dalam situasi yang sangat tidak menguntungkan dan mendesak.”

Itu seperti petir yang menyambar tiba-tiba.

“Kurasa aku benar-benar…”

“Tetapi!”

Saat Luna hampir putus asa dan menangis, Ena mengulurkan tangannya.

“Yang penting juga adalah ini belum berakhir.”

“…Belum selesai?”

“Rudy belum menyatakan perasaannya padamu, tapi itu tidak berarti dia menolakmu.”

Jika Rudy benar-benar tidak memiliki perasaan terhadap Luna, dia pasti sudah meminta maaf sebelumnya.

Tapi dia tidak melakukannya.

Ini berarti masih ada peluang bagi Luna.

“Jadi, Luna! Apa yang harus kamu lakukan dalam situasi ini!”

Karena terkejut dengan pertanyaan Ena yang tiba-tiba, Luna memiringkan kepalanya.

“Apa yang harus saya lakukan?”

Saat itulah Riku dengan antusias mengangkat tangannya.

“Nona Ena! Saya punya jawabannya!”

“Ya, Riku! Ayo kita dengar!”

“Jawabannya adalah Luna yang harus mengambil langkah pertama!”

Ena tersenyum mendengar jawaban Riku.

“Luna, kau dengar itu?”

Luna menggigit bibirnya pelan.

Tidak akan ada yang berubah jika Anda hanya duduk diam.

Kamu tidak bisa menunggu jawaban Rudy selamanya.

Kumpulkan keberanianmu dan ambil langkah pertama…

“…Aku akan bicara duluan.”

—

Terjemahan Raei

—

Keesokan harinya.

“Luna?”

Luna langsung pergi ke kantor Rudy.

“Ru, Rudy! Mau makan malam denganku? Malam ini…!”

“Oh, itu sangat cocok.”

“…Hah?”

“Aku menemukan restoran yang bagus. Mau ke sana?”

“Oh, ya! Itu, kedengarannya bagus. Maksudku…”

“Bagus, kalau begitu mari kita bertemu di depan Menara Sihir setelah kerja. Oke?”

“Eh, ya!”

Luna agak terkejut dengan saran Rudy.

Awalnya, dia berencana mengajak Rudy ke restoran yang telah dia temukan.

Dia bermaksud melanjutkan rencana itu di tempat bagus yang direkomendasikan oleh Ena dan Riku, tetapi akhirnya dia hanya mengangguk setuju ketika Rudy tiba-tiba mengajukan usulannya.

Karena sifat Luna, dia tidak tahu bagaimana menolak tawaran, sehingga terjadilah perkembangan ini.

Namun, itu bukanlah kegagalan total dari rencananya, jadi tidak ada masalah besar di situ.

Lagipula, pilihan restoran bukanlah bagian terpenting.

Waktu berlalu dengan cepat, dan sudah waktunya untuk pulang kerja.

“Oh, Luna, kau di sini? Sudah selesai bekerja?”

“Aku, aku yang melakukannya…!”

Itu bohong. Luna sama sekali tidak berhasil melakukan pekerjaan apa pun selama jam kerjanya.

Dengan acara sebesar itu di depan mata, mustahil untuk fokus pada pekerjaan.

Dia hanya membuka dan menutup lemari di salah satu sudut laboratorium berulang kali.

“Kalau begitu, mari kita pergi?”

“Ya!”

Luna menjawab sambil memainkan pakaiannya.

Gaun yang dikenakannya telah dipilih setelah melalui pertimbangan yang matang selama jam kerja.

Gaun itu disimpan untuk acara penting, dan mengenakannya terasa agak tidak nyaman karena dia sudah jarang memakainya sebelumnya.

Tentu saja, situasi saat ini menambah ketidaknyamanan ini.

Dia harus mengaku pada Rudy hari ini.

Itulah mengapa dia terus memainkan gaunnya, ingin terlihat secantik mungkin.

“Kita sudah sampai.”

Tenggelam dalam pikiran dan sambil merapikan gaunnya, mereka tiba di restoran yang disebutkan Rudy.

“Tempat ini…”

Restoran ini merupakan salah satu restoran paling terkenal di Kekaisaran karena makanannya yang lezat.

Itu sangat terkenal, sangat dipuji oleh para bangsawan berpangkat tinggi.

“Tempat ini sangat mahal, ya? Dan sulit untuk memesan tempat…”

“Tidak apa-apa. Saya sudah melakukan reservasi, dan uang bukanlah masalah.”

“Tapi tetap saja…”

Rudy tersenyum dan menepuk punggung Luna dengan lembut.

“Ayo masuk. Kita akan ketinggalan waktu reservasi kita.”

“Eh, oke…”

Didorong oleh Rudy, Luna memasuki restoran.

“Wow…”

Luna berseru kagum.

Perabotan di dalamnya tampak terbuat dari emas, berkilauan terang, dan sup serta salad yang tersaji terlalu indah untuk dimakan.

“Apakah kita benar-benar bisa memakan ini? Kelihatannya terlalu berharga untuk disentuh.”

Rudy dengan bercanda mengacak-acak makanan di piringnya lalu menggigitnya.

“Wow, ini enak sekali.”

Sambil memperhatikan Rudy, Luna menelan ludahnya.

Meskipun makanannya dihias dengan indah, rasanya sangat menggugah selera.

Luna memejamkan matanya erat-erat dan pertama kali menyentuh sup itu.

“…!”

Suhu yang sempurna, rasa umami yang berputar di mulutnya, dan aroma jamur yang lembut menyebar perlahan.

Potongan-potongan kecil daging di atas sup tersebut menambah cita rasanya.

Setelah satu sendok, Luna mulai melahap sup itu dengan lahap.

Rudy bertanya pada Luna.

“Apakah ini enak?”

“Mhm!”

Luna mengangguk dengan antusias, mulutnya penuh makanan.

“Kami akan mempersiapkan hidangan selanjutnya.”

Begitu mereka selesai makan hidangan utama, hidangan-hidangan lainnya terus berdatangan satu demi satu.

“Mmm~~~!”

Luna makan dengan ekspresi bahagia, menunjukkan bahwa makanannya enak, dan Rudy tersenyum bahagia mengamatinya.

Dengan demikian, mereka menyelesaikan makan mereka.

“Apakah Anda menikmati makanannya?”

“Ya, aku sudah kenyang…”

Luna tersenyum bahagia sambil mengusap perutnya.

Kemudian, Luna menyadari mengapa dia berada di sini dan apa yang harus dia lakukan.

“Ah…”

Ia sebenarnya bermaksud setidaknya menyebutkan tentang pernikahan selama makan.

Namun, makanannya sudah habis.

Dia begitu asyik makan sehingga waktu berlalu begitu cepat.

‘Dasar bodoh!’

Luna memarahi dirinya sendiri dalam hati, sambil terlihat kesal.

Melihat ekspresi Luna yang tampak gelisah, Rudy memiringkan kepalanya.

“Luna, ada apa?”

“Tidak, bukan apa-apa…”

Melihatnya puas dengan makanannya tetapi kemudian tiba-tiba tampak sedih sungguh membingungkan.

“Ha. Ha. Rudy, bukankah cuacanya bagus?”

Itu aneh.

Membicarakan cuaca di ruangan tanpa jendela sama sekali.

Dan cara bicaranya yang kaku dan seperti mesin itu memperjelas semuanya.

Mengapa dia bersikap seperti ini…?

Rudy menyelipkan tangannya ke dalam saku, memainkan cincin yang telah disiapkannya sebelumnya.

“Mungkin hari ini bukan harinya…”

Luna tampaknya tidak dalam kondisi baik, dan mencoba melakukan apa pun sekarang tidak akan membuahkan hasil yang baik.

“Ha ha.”

Luna tertawa canggung, mungkin menyadari pikiran Rudy.

‘Sekarang kita sudah selesai makan…’

Rudy melihat piring Luna yang kosong dan mulai bersiap untuk pergi.

“Apakah kita akan pergi sekarang?”

“Pergi? Ke mana?”

“Pulang. Kami sudah selesai makan, dan rasanya canggung hanya duduk di sini.”

“Oh, tidak!”

Luna tiba-tiba berdiri dari tempat duduknya.

Rudy menatapnya dengan bingung.

Menyadari reaksinya sendiri, Luna segera mencoba menyembunyikannya.

“Seperti kata Rudy, rasanya canggung hanya duduk di sini… Ayo, ayo kita pergi ke tempat lain. Ya! Ke tempat lain!”

“Di tempat lain?”

Rudy sudah punya tempat yang diinginkan untuk setelah makan malam.

Dia berencana memberikan cincin itu padanya di sana, tetapi karena dia bermaksud memberikannya di hari lain, mereka tidak bisa pergi ke tempat yang direncanakan itu sekarang.

Setelah berpikir sejenak, Rudy tersenyum pada Luna.

“Bagaimana kalau kita jalan-jalan di luar?”

Setelah membayar tagihan, Luna dan Rudy keluar.

Mereka berjalan di jalanan dalam keheningan.

Meskipun sudah malam dan jalanan gelap, cahaya bulan cukup terang untuk berjalan tanpa masalah.

Selama berjalan, keduanya larut dalam pikiran masing-masing.

‘Apa yang harus dilakukan. Apa yang harus dilakukan.’

Luna ingin menciptakan situasi yang menguntungkan, tetapi dalam keadaan seperti ini, menemukan solusi yang baik tampaknya mustahil.

Rudy menatapnya dengan wajah khawatir.

‘…Mengapa Luna bersikap seperti ini?’

Luna gelisah dengan ekspresi cemas.

Dia tidak menatapnya langsung maupun membuka mulut untuk berbicara.

Rudy tidak bisa memahami situasi tersebut.

Dia tidak menyebarkan rumor tentang menikahi orang lain, jadi dia tidak bisa membayangkan Luna telah mendengar berita seperti itu.

‘Kami berjalan kaki karena Luna menginginkannya…’

Sepertinya lebih baik memulangkan Luna.

Entah mengapa, dia tampak cemas.

“Luna?”

“Eh, ya!”

“Anginnya mulai dingin, sebaiknya kita mulai kembali?”

“Kembali? Kenapa? Ada yang salah?”

“Tidak, bukan itu…”

Saat itulah Luna berpikir.

‘Rudy ingin pulang…’

Apakah Yuni, Rie, dan Astina sedang menunggu di rumah?

Mungkin mereka sudah menikmati makan malam bersama.

Akankah Rudy akhirnya makan dua kali? Kesalahpahaman menyebabkan lebih banyak kesalahpahaman, dan Luna menjadi semakin bingung.

Kemudian.

“Luna?”

“Ugh… Mmph…”

Dia mulai menangis.

“Lu, Luna. Kenapa…”

“Wahh!!!”

Karena diliputi emosi, Luna pun menangis tersedu-sedu.

Situasinya sudah terlalu menyedihkan, dan membayangkan Rudy memulai kehidupan pernikahan tanpa dirinya sungguh menyakitkan.

“Rudy! Jangan tinggalkan aku!”

Luna, dengan air mata mengalir di wajahnya, bergegas menghampiri Rudy.

“Eh, apa?”

Rudy terkejut dengan situasi itu dan menatap Luna, yang tiba-tiba melemparkan dirinya ke pelukannya.

Meskipun dia tidak yakin apa yang telah terjadi, dia memeluk Luna dan menepuk punggungnya.

“Terisak… Terisak…”

“Tidak apa-apa. Semuanya akan baik-baik saja…”

Saat ia menghibur Luna, perlahan-lahan Luna berhenti menangis.

“Bagaimana kalau kita duduk sebentar?”

Rudy menuntun Luna yang berlinang air mata ke bangku dan mendudukkannya, lalu berjongkok di depannya.

“Apa yang terjadi hari ini? Kamu terlihat cemas sepanjang waktu.”

“Tidak, bukan… Isak tangis. Bukan apa-apa…”

“Benarkah? Bisakah kamu ceritakan mengapa kamu menangis?”

Luna menatap Rudy, yang menatapnya dengan keprihatinan yang tulus.

Setelah menangis tersedu-sedu seperti itu, dia tidak bisa bertele-tele lagi.

“…Aku mendengar desas-desus.”

Luna mulai menjelaskan dengan tenang.

Mengapa dia menangis?

Apa yang telah dia dengar.

“Sudah menjadi rumor…”

Setelah mendengar seluruh cerita, Rudy menghela napas.

“Maaf sekali… Ini semua salahku…”

Mendengar itu, Rudy menggelengkan kepalanya dan berbicara dengan tegas.

“Tidak, ini bukan salahmu, Luna. Malah, ini salahku. Seharusnya aku menyadari rumor seperti itu yang menyebar.”

Dengan memahami keseluruhan situasi, Rudy menyadari mengapa Luna bertindak seperti itu.

Maka, tidak ada alasan untuk menunda hal-hal lebih lama lagi.

Rudy merogoh sakunya dan mengeluarkan sebuah cincin kecil.

“Maafkan saya. Saya sudah terlambat.”

“Ini…”

“Aku ingin mengatakannya di tempat yang lebih baik, pada waktu yang lebih tepat. Tapi sepertinya sudah terlambat sekarang, jadi aku akan mengatakannya sekarang.”

Rudy dengan lembut menggenggam tangan Luna.

“Bisakah aku benar-benar menerima ini? Jika kau melakukan ini hanya karena aku menangis…”

“Apakah menurutmu aku akan melamar hanya karena kamu menangis?”

“Aku cengeng… Aku tidak seberani Rie atau Astina…”

“Itulah dirimu, Luna. Dan aku menyukaimu apa adanya.”

“Wajahku berantakan sekali sekarang…”

Rudy tersenyum, mengangkat tangannya untuk menyeka air matanya.

“Berantakan? Kau justru cantik.”

Mendengar kata-kata itu, Luna mengatupkan bibirnya rapat-rapat.

“Menangis…”

“Kenapa kamu mencoba menangis lagi?”

Sambil berbicara, Rudy menyematkan cincin itu ke jari Luna.

Dan berkata,

“Aku mencintaimu.”

Mendengar kata-kata itu, Luna menahan air mata yang hampir tumpah lagi.

Dan menjawab,

“Aku, aku juga mencintaimu.”

Itu adalah pengakuan yang penuh dengan liku-liku.

Namun, hasilnya positif, dan dengan demikian operasi pengakuan Rudy pun berakhir.

—

Terjemahan Raei

—

“Ehem.”

Sang petugas upacara, Cromwell, berdeham dan memanggil Rudy maju.

“Pengantin pria, Rudy Astria.”

“Ya.”

“Apakah Anda berjanji untuk mencintai istri Anda selamanya?”

“Ya, aku akan menyayangi mereka.”

Cromwell menoleh untuk melihat para pengantin wanita yang berdiri di sampingnya.

“Pengantin Wanita, Rie Von Ristonia.”

“…Ya.”

“Pengantin wanita, Yuni Von Ristonia.”

“Ya~.”

“Pengantin Wanita, Astina Persia.”

“Ya.”

“Pengantin wanita, Luna Railer.”

“Ya, ya!”

Cromwell memanggil semua pengantin wanita dan tertawa kecil.

Rasanya agak mirip dengan melepas anak laki-laki dan perempuan untuk menikah.

Terhanyut dalam perasaan, Cromwell berbicara.

“Apakah kamu berjanji untuk mencintai Rudy Astria selamanya?”

Semua orang yang mengenakan gaun pengantin putih menatap Rudy yang berada di samping mereka.

Di samping suami mereka, Rudy Astria, yang mengenakan setelan jas hitam…

Rudy tersenyum kepada semua orang dan menjawab pertanyaan petugas upacara.

“Ya, kami akan mencintainya selamanya.”

“Maka saya nyatakan dalam upacara ini bahwa kalian semua sekarang dipersatukan dalam pernikahan.”

Tepuk tangan dan sorak sorai menggema di aula pernikahan setelah deklarasi Cromwell.

Namun, mereka yang berdiri di depan tidak mendengar suara-suara tersebut.

Mereka hanya saling memperhatikan satu sama lain.

Rudy tersenyum kepada mereka semua dan berbicara lagi.

“Aku akan mencintaimu selamanya.”

—

[raei: Dan itu dia, teman-teman! Terjemahan novel pertama saya selesai! Terima kasih kepada semua yang telah mengikuti sampai akhir. Sayangnya, saya berhenti membaca komentar di tengah jalan karena saya terlalu sibuk. Mungkin akan lebih membantu jika saya membuat sesuatu yang langsung mengirimkan semua komentar baru kepada saya daripada harus membuka halaman bab setiap kali. Mungkin itu akan menjadi hal lain dalam daftar tugas saya.]

Saya juga punya satu novel yang akan selesai dalam 2 hari dan satu lagi dalam sebulan… Saya sudah menerjemahkan selama setahun sekarang, jadi senang rasanya memiliki beberapa novel yang sudah selesai. Saya sedang mengerjakan beberapa novel baru yang akan saya rilis setelah novel ini dan novel kedua saya selesai, jadi silakan lihat jika Anda tertarik! Salah satunya juga bergenre harem.

Semoga kalian menikmati novelnya, kualitas terjemahannya sudah jauh lebih baik… Aku penasaran apakah ada yang masih ingat kesalahan bodoh yang kubuat di beberapa bab pertama… dan kemudian kebingungan besar tentang jenis kelamin Jefrin…

Bagaimanapun, Raei keluar! (￣ー￣)ゞ]

Tampilkan/Tutup Iklan Baru

😀

Baca Novel di meionovels.com

Klik disini!