Kursi Kedua Akademi - Chapter 25

Bab 25: Perkemahan Pertengahan Semester (2)

Sementara Rudy dan Rie mengamati sekeliling, Luna dan Locke menyiapkan tempat perkemahan di tempat kami berhenti.

Mereka mengumpulkan ranting-ranting di dekatnya untuk membuat api unggun, dan Luna pergi mengumpulkan buah-buahan, sementara Locke pergi berburu hewan buruan.

Luna mengumpulkan cukup banyak buah dari area tersebut dan menyisihkannya.

Saat masih kecil, dia sering memetik buah dari pohon-pohon di dekatnya, sehingga mudah baginya untuk mengidentifikasi buah mana yang bisa dimakan.

“Apakah ini cukup?”

Luna menatap buah yang telah dikumpulkannya dengan senyum puas.

“Aku penasaran kapan Rudy akan kembali…”

Di antara kelompok mereka, Luna merasa agak canggung dengan semua orang kecuali Rudy.

Ia merasa kesulitan mendekati Putri Rie karena statusnya yang tinggi dan aura yang agak mengintimidasi yang dipancarkannya.

Meskipun suasananya berbeda dari saat mereka berada di akademi, tetap saja sulit untuk mengambil inisiatif dan berinteraksi dengannya.

Selain itu, berada di tempat yang sama dengan Locke sangat canggung karena konflik mereka sebelumnya.

Saat Luna tanpa sadar menatap ke arah tempat Rudy menghilang, dia tiba-tiba teringat pada Ena dan Rika.

“Aku ingin tahu bagaimana kabar Ena dan Rika…?”

Dia mengkhawatirkan mereka.

Kelompoknya sendiri merasa sedikit tidak nyaman, tetapi mereka semua adalah individu-individu yang terampil.

Hampir tidak ada kemungkinan mereka akan gagal.

Sejujurnya, kehadiran Rudy, Rie, atau dirinya sendiri dalam sebuah grup hampir menjamin kesuksesan, dan kehadiran ketiganya bersama-sama membuat kesuksesan itu menjadi pasti.

Ena dan Rika seharusnya juga berada di grup yang bagus…

“Tapi, apakah mereka melakukan ini dengan sengaja…?”

Luna memiringkan kepalanya sambil berpikir.

Dia bertanya-tanya apakah mereka sengaja menempatkan siswa berprestasi tinggi dalam satu kelompok untuk membandingkan siswa berprestasi rendah secara terpisah.

Pada kenyataannya, jika suatu kelompok memiliki setidaknya satu siswa yang berprestasi luar biasa, peluang mereka untuk bertahan selama seminggu akan jauh lebih tinggi, sehingga menyulitkan siswa yang berprestasi rendah untuk dievaluasi secara adil.

Itulah mengapa dia menduga mereka mengelompokkan siswa-siswa terbaik secara terpisah dari yang lain.

Pengaturan ini menguntungkan Luna dalam hal nilai.

Meskipun terasa tidak nyaman berada dalam hubungan yang canggung, dia toh akan dipasangkan dengan orang asing, jadi kelompok ini tetap lebih baik.

“Tetap saja, aku senang Rudy ada di sini…”

Rudy sama nyamannya untuk diajak bergaul seperti Rika dan Ena, bahkan mungkin lebih nyaman.

Dengan senyum tipis, Luna menatap buah yang telah dikumpulkannya.

“Tidak ada yang bisa dilakukan…”

Saat aku menunggu sebentar, berbagai suara terdengar di telingaku.

“Bagaimana mungkin kau melakukan itu?!”

“Apa gunanya? Mereka semua akan mati juga pada akhirnya.”

Melihat ke arah sumber suara, dia melihat Rie dan Rudy bertengkar saat mereka mendekat.

Luna hendak menyapa Rudy dengan hangat tetapi berhenti ketika melihat mereka bertengkar.

‘Uh…’

Rudy memperhatikan Luna terlebih dahulu dan menyapanya.

“Ah, Luna, kami kembali.”

“Eh, ya! Bagus sekali!”

Luna tersenyum menanggapi sapaan Rudy.

“Buah apa saja ini?”

Perhatian Rie langsung tertuju pada buah-buahan di belakang Luna.

“Oh, saya menemukan beberapa pohon buah yang familiar di dekat sini, jadi saya memetik beberapa.”

“Wow, kamu tahu tentang ini?”

Rie bertanya kepada Luna dengan ramah.

“Ya… aku memakannya waktu masih kecil, memetiknya langsung dari pohon.”

“Kamu memetik dan memakan buah langsung dari pohon?”

Rie menatap Luna dengan ekspresi terkejut.

‘Uh…’

Melihat wajah Rie yang terkejut membuat Luna merasa sedikit canggung.

Hal itu masuk akal karena Rie dan Luna berasal dari dunia yang berbeda.

Tidak mungkin putri kerajaan itu pernah memetik dan memakan buah dari pohon.

“Ada banyak buah yang belum pernah saya lihat sebelumnya.”

Rie memandang buah-buahan itu dengan rasa ingin tahu.

Rudy juga tampak tertarik, karena ia mengamati buah-buahan itu dari belakang.

Buah-buahan itu tumbuh di pohon-pohon di hutan, jadi kualitasnya tidak tinggi.

Akibatnya, Rie melihat mereka semua untuk pertama kalinya.

Dia sendiri jarang memakannya, kecuali saat masih kecil.

“Ha ha ha…”

Luna tertawa canggung, menyadari perbedaan antara dirinya dan Rie.

Yah… sungguh mengejutkan bahwa dia bisa sedekat ini dengan Rudy. Dunia Rudy juga berbeda.

“Wow, aku sudah lama tidak melihat ini.”

“Apakah kamu juga mengenal buah ini?”

Pada saat itu, Rudy membungkuk untuk mengambil sebuah buah kecil.

“Apakah ini buah ceri?”

Mata Luna membelalak kaget.

“Rudy, bagaimana kau tahu?”

“Hah? Aku baru saja melihat pohon di dekat sini waktu aku masih kecil… Ah.”

Rudy tiba-tiba berhenti berbicara, lalu berhenti sejenak untuk berpikir sebelum berbicara lagi.

“…Saya melihatnya di sebuah buku.”

Rudy segera mengubah ceritanya.

“…Tiba-tiba kamu melihatnya di dalam buku?”

Rie menatap Rudy dengan ekspresi bingung.

“Pokoknya, aku melihatnya di sebuah buku.”

Rudy bersikeras, lalu langsung memasukkan buah ceri ke dalam mulutnya.

“Eh…? Rudy, sebaiknya kau cuci dulu sebelum makan… Dan lubangnya cukup besar…!”

Bagi mereka yang pertama kali makan ceri, menggigit bijinya dapat merusak gigi mereka.

Luna mencoba memperingatkannya tentang fakta ini.

“Hm?”

Namun, Rudy dengan terampil memungut biji itu dan meludahkannya ke tanah.

“…Kamu bilang ini pertama kalinya kamu memakannya.”

Setelah menyadari apa yang dikatakan Rie, Rudy berhenti sejenak untuk berpikir.

“Saya pikir mungkin begitulah cara memakannya. Jadi saya langsung saja mencobanya.”

“Kamu menebak dengan tepat pada percobaan pertama?”

Saat Rie menanyakan hal itu, Rudy memasang ekspresi nakal.

“Bukankah intuisi manusia itu menakjubkan?”

Melihat seringainya, Rie menghela napas seolah menyerah.

“Ngomong-ngomong, Locke pergi ke mana?”

Rie bertanya pada Luna sambil mengamati area tersebut.

“Um… dia bilang dia pergi berburu…”

“Memburu?”

Seolah sesuai isyarat, mereka mendengar suara sesuatu diseret dari kejauhan.

Locke berjalan ke arah mereka, wajahnya berlumuran darah.

“Apa yang sedang dia lakukan sekarang…?”

Rie bergumam sendiri, tetapi Rudy dan Luna juga memikirkan hal yang sama.

Di satu tangan, Locke memegang pedang berlumuran darah, dan di tangan lainnya, ia menyeret seekor babi hutan yang mati.

“Ini makan malam.”

Dengan begitu, Locke menyarungkan pedangnya di pinggangnya.

“Kau menangkap babi hutan hanya dengan pedang?”

Ekspresi tak percaya Rudy juga dirasakan oleh Luna.

Bagaimana mungkin orang biasa bisa menangkap babi hutan dengan pedang?

Melihat ekspresi mereka, Rie angkat bicara sambil tersenyum.

“Malam ini, kita bisa mengadakan pesta. Kita mungkin akan makan lebih enak daripada di Akademi, kan?”

Luna tidak dapat menemukan kata-kata untuk melanjutkan.

Rasanya memang seperti mereka akan makan lebih enak daripada di Akademi.

Meskipun mereka semua bangsawan dan bertahan hidup akan mudah, dia berpikir akan ada masalah yang berkaitan dengan keterampilan bertahan hidup yang sebenarnya.

Yang mengejutkan, mereka tampaknya lebih cocok untuk bertahan hidup dengan cara seperti ini daripada hal lainnya.

“Aku akan menyiapkan babi hutan itu.”

Locke membawa babi hutan itu ke balik pepohonan.

“Mari kita nyalakan api dan bersiap untuk memasak.”

“Benar!”

Tepat ketika Rudy dan Luna hendak memulai, Rie diam-diam mundur selangkah.

“Aku sudah melawan monster-monster itu, jadi aku akan istirahat.”

Saat Rie mencoba masuk ke hutan, Rudy mencengkeram kerah bajunya.

“Kamu tidak melakukan banyak hal. Pergi dan buat tempat untuk menyimpan buah-buahan itu.”

“Ugh…”

Rie menatap Rudy dengan tajam sementara pria itu memegang kerah bajunya.

“Mengerti?”

“Grrr…”

Rie mengertakkan giginya dan menjawab Rudy.

Ini adalah pertama kalinya Luna melihat Rie bereaksi seperti ini.

Dia selalu percaya diri dan blak-blakan, tetapi di depan Rudy, dia bahkan tidak bisa bergeming.

Itu menarik.

“Luna, ayo kita siapkan api dan bersiap untuk makan.”

Mendengar kata-kata Rudy, Luna tersenyum lebar.

“Baiklah!”

***

Terjemahan Raei

***

Saat itu malam hari,

Musim panas semakin dekat, membuat cuaca semakin hangat, tetapi hutan masih terasa agak dingin.

Meskipun demikian, cuacanya tidak cukup dingin untuk membuat terkena flu, dan juga tidak terasa tidak nyaman.

Kami bahkan sudah menyiapkan api unggun, jadi seharusnya tidak ada masalah.

Kami merapikan lingkungan sekitar dan berkumpul di sekitar api unggun.

“Karena ini hari pertama kita dan kita lelah, mari kita tidur lebih awal.”

“Baiklah. Bangunkan aku nanti.”

Rie dan Locke berbaring di tanah setelah mengatakan itu. Kami memutuskan untuk bergiliran berjaga di malam hari. Jika semua orang tertidur, kami tidak akan bisa menanggapi serangan monster yang tiba-tiba, jadi jaga malam sangat penting.

Seandainya kita mempelajari sihir peringatan yang akan memberi tahu kita ketika monster mendekat, pasti akan lebih praktis.

Namun, karena belum ada yang tahu cara menggunakan sihir alarm, kami tidak punya pilihan selain terus berjaga.

Untuk saat ini, karena ini hari pertama dan kami belum terbiasa dengan kondisi hutan, Luna dan saya memutuskan untuk berjaga bersama.

Ketika kami lelah, kami akan membangunkan Rie dan Locke untuk mengambil alih.

Rie dan Locke berbaring di tempat mereka masing-masing.

Dia menggeser tubuhnya, tampak tidak nyaman dengan tanah itu.

“Ugh… Ini sangat sulit. Bagaimana mungkin ada orang yang bisa tidur di sini?”

Meskipun menggerutu, Rie tertidur dalam waktu sepuluh menit, meskipun sempat bolak-balik gelisah.

Bahkan belum genap sehari, tetapi setelah menempuh perjalanan panjang di dalam kereta kuda dan mempersiapkan perkemahan, dia pasti kelelahan.

Aku menatap api yang bergemuruh itu dengan tenang.

Seperti yang sudah saya sebutkan saat kita pergi menjelajah bersama Rie, datang ke tempat ini terasa menyegarkan.

Saya hanya pernah belajar di akademi, jadi saya belum pernah merasa serileks ini…

Tubuh dan pikiranku terasa mengantuk, ketegangan telah terlepas dan api unggun yang hangat terbentang di depanku.

Sebelumnya, kewaspadaan saya lengah, sehingga saya akhirnya berbicara tentang buah ceri.

Saya ingat pernah memetik dan memakan buah ceri dari pohon di dekat rumah saya ketika masih kecil, jadi saya secara naluriah bertindak berdasarkan ingatan itu.

Saya membuat alasan, berpikir ‘Rudy Astria’ tidak mungkin makan ceri, tetapi sepertinya tidak ada yang peduli, jadi kami melanjutkan saja.

Saya mencatat dalam hati bahwa lengah bisa menyebabkan kesalahan seperti itu.

Tapi aku tidak selalu bisa merasa tegang.

Saya selalu siaga di akademi, jadi bukankah seharusnya sesekali saya membiarkan diri saya bersantai?

Tentu saja, dalam beberapa hari ke depan, saya perlu kembali waspada, tetapi saat ini, saya ingin menikmati momen ini tanpa khawatir.

Saat aku sedang melamun, Luna angkat bicara.

“Mereka tampak seperti orang baik, lebih baik dari yang saya duga…”

“Hah?”

Luna duduk dengan kaki bersilang, menatapku dan tersenyum.

“Rie dan Locke, mereka berdua tampak seperti orang baik. Meskipun mereka berstatus tinggi, mereka baik hati…”

Dia benar.

Rie telah melakukan apa yang saya minta, dan Locke, di sisi lain, telah mengambil inisiatif untuk menyelesaikan berbagai hal tanpa diperintah.

Selain itu, Locke tampaknya akrab dengan gaya hidup semacam ini dan berbagi pengalamannya, menjelaskan apa yang perlu dilakukan.

Akibatnya, saya tidak banyak melakukan apa pun, dan akhirnya saya bisa bersantai.

“Ah… tentu saja, menurutku Rudy adalah orang yang paling baik hati!”

“Ha ha… terima kasih.”

Aku memberikan senyum tipis pada Luna saat berbicara.

“Ketika saya pertama kali datang ke Akademi, saya berpikir orang-orang berstatus tinggi akan berada di level yang berbeda dari saya.”

“Benar-benar?”

“Ya, tapi ternyata semua orang sama sepertiku. Hehe…”

Luna memiringkan kepalanya dan menyandarkan wajahnya di lengannya. Aku menatapnya dan tersenyum lembut.

“Yah, kehidupan orang-orang pada dasarnya cukup mirip.”

Tidak ada alasan besar mengapa kehidupan para bangsawan berpangkat tinggi harus sangat berbeda.

Tentu saja, mungkin ada beberapa perbedaan kecil, tetapi jika Anda melihat gambaran besarnya, semuanya akan cukup mirip.

Pengalaman serupa, cerita masa kecil…

“Ngomong-ngomong, tadi sepertinya masih ada beberapa buah ceri yang tersisa. Mau dimakan bersama?”

“Kedengarannya bagus.”

Luna membawakan buah ceri dan duduk di dekatku.

Kami masing-masing mengambil satu buah ceri dan memasukkannya ke dalam mulut kami.

“Manis sekali… hehe.”

Luna terus memakan buah ceri sambil berbicara.

Sambil memperhatikannya, aku tersenyum tipis dan mengulurkan tanganku ke arah api unggun, bergumam sendiri.

Melihat itu, Luna juga mengulurkan tangannya ke arah api unggun.

“Udaranya hangat…”

“Ya…”

Mengandalkan kehangatan dan cahaya api unggun, malam semakin larut.

***

Maaf, penerjemah Google… Perbaikan yang saya bicarakan minggu lalu memperlambat situs web dan meskipun tidak cukup lambat untuk benar-benar diperhatikan oleh pembaca (0,1 ms), hal itu penting untuk mendapatkan verifikasi iklan, jadi saya akan menunggu sampai kita terverifikasi sebelum mengunggah perbaikan tersebut. Maaf! Saya tidak tahu kapan itu akan terjadi. Dalam 2 minggu ini akan lebih baik.

Dan dengan itu, kami akan mencoba untuk memiliki jadwal rilis yang lebih konsisten, yaitu Selasa -> Jumat atau Selasa -> Sabtu jika kami memutuskan untuk menambah menjadi 5 rilis per minggu. Belum pasti.

1/4 Selamat menikmati bab ini!

Baca Novel di meionovels.com