Kursi Kedua Akademi - Chapter 191
Bab 191: Arah (11)
Jadwal: 5 kali seminggu, Senin-Jumat
Pertarungan telah usai.
Tubuh naga itu membeku sepenuhnya.
Namun, wajahnya tidak membeku, mungkin karena panas dari napasnya.
Naga itu terbaring tak bergerak, wajahnya mengintip dari balik tubuhnya yang membeku.
Rie menatap naga itu dengan saksama, lalu mengalihkan pandangannya.
“Lalu apa yang akan kita lakukan dengannya sekarang?”
“Kita harus membunuhnya, apa lagi?”
Priscilla berhasil menjaga suhu tetap beku, tetapi kita tidak bisa membiarkannya seperti ini selamanya.
Jika kita tidak waspada, es itu bisa mencair, dan naga itu bisa lolos.
Rie menanggapi kata-kataku dengan menjilat bibirnya.
“Bagaimana kita akan membunuhnya?”
“…”
Aku berpikir keras tentang hal ini.
Aku sempat berpikir untuk menangkapnya, tapi tidak sampai membunuhnya.
Mungkin aku harus terus memukulnya tepat di kepala.
Tapi kemudian, aku menggelengkan kepala.
Bahkan dengan tinju yang dialiri mana, itu tidak akan cukup untuk menembus sisik naga tersebut.
Sepertinya hal itu tidak akan membunuh naga tersebut.
“Aku akan mencoba menusuk kepalanya.”
Locke mendekati kami sambil menghunus pedangnya.
“Apakah itu mungkin?”
“Aku pernah melakukannya sekali sebelumnya dengan ekornya, kenapa tidak untuk kedua kalinya?”
Setelah menusuk ekornya dengan pedang sebelumnya, dia berpikir ada kemungkinan.
“Cegukan…”
Tiba-tiba, terdengar suara keras dari arah naga itu.
Naga itu, yang tadinya sombong dan mengira kami tidak bisa membunuhnya, kini matanya berkedut hebat.
Aku menatap Locke.
“Mari kita coba sekali.”
“Baiklah kalau begitu…”
“Hei, hei!”
Naga itu memanggil kami dengan mendesak.
Kami menatap naga itu dengan tenang.
Ia ragu-ragu sejenak, lalu berbicara dengan lembut.
“Kumohon ampuni aku.”
Bahkan seekor naga, simbol kesombongan, pun tidak ingin mati.
Aku menatap naga itu dan tersenyum.
“Saya kira tidak demikian.”
Tidak ada alasan untuk mengampuninya.
Seluruh tubuhnya merupakan artefak magis yang sangat besar.
Jantung, sisik, dan cakar naga adalah barang-barang yang nilainya setara dengan anggaran suatu wilayah.
Saat ini, naga hampir punah, dan barang-barang ini sulit didapatkan.
Aku tidak cukup murah hati untuk melepaskan itu demi seekor kadal asing.
Selain itu, saya tidak akan mendapatkan poin jika saya tidak membunuhnya.
Ini tentang evaluasi dan uang.
Tidak ada keuntungan bagi saya jika saya menyelamatkannya.
Sebaliknya, hal itu bisa menjadi gangguan di masa depan.
“Locke.”
“Kumohon, sungguh, aku akan menjadi anak baik. Aku tidak akan mengganggu manusia, aku akan hidup tenang di pegunungan. Aku tidak akan melakukan apa pun, aku akan menuruti perintah manusia. Tolong ampuni aku… *terisak*…”
Naga itu berbicara dengan cepat, memohon agar nyawanya diselamatkan.
Dengan suara putus asa dan air mata yang mengalir deras, naga itu memohon.
Rie menatap naga itu dengan ekspresi tak percaya.
“…Apakah naga biasanya melakukan ini?”
“…Aku tidak tahu.”
Naga itu dengan menyedihkan memohon agar nyawanya diselamatkan di hadapanku.
Aku merasa seolah-olah gambaranku tentang naga hancur berkeping-keping.
“Hmm…”
Aku merenung dalam hati, menghitung situasi.
Apakah ada manfaatnya jika nyawanya diselamatkan?
Bagaimana saya bisa memastikan ia tidak mengkhianati kita jika kita membiarkannya hidup?
Saya memutuskan untuk memikirkannya perlahan-lahan.
“Rudy! Apakah sudah berakhir?”
Kemudian, dari kejauhan, Luna dan Emily mendekat.
“Kurang lebih?”
“Wow… kalau dilihat lebih dekat, ukurannya besar sekali.”
Luna mendongak ke arah naga itu, lalu memiringkan kepalanya dengan bingung.
“…Apakah naga itu menangis?”
“Isak tangis… Isak tangis…”
“…Ia menangis memohon agar nyawanya diselamatkan.”
Luna menutup mulutnya dengan ekspresi terkejut dan simpatik.
Aku merasa ini akan menjadi masalah besar.
“Rudy…”
“TIDAK.”
Aku memotong ucapan Luna, menjawab dengan tegas.
Namun Luna menggembungkan pipinya sebagai respons.
“Sungguh menyedihkan. Ia hanya meminta untuk diselamatkan!”
“Sudah berapa banyak orang yang tewas?”
“…Aku, aku belum pernah membunuh siapa pun.”
Naga itu berbicara dengan lembut.
“Lihat, di situ tertulis bahwa belum ada yang terbunuh.”
“…Kita tidak tahu apakah itu bohong atau bukan.”
“Ini bukan bohong! Aku masih anak burung yang baru menetas! Ibuku juga ramah dengan manusia!”
“…Naga yang bersahabat dengan manusia?”
Aku belum pernah mendengar hal seperti itu.
Jika memang ada naga yang mencoba berteman dengan manusia, hal itu pasti akan menjadi topik diskusi dalam studi tentang makhluk ajaib.
Namun, tidak ada catatan seperti itu.
“Saat aku berada di sarang ibuku, aku berteman dengan beberapa manusia! Itu benar!”
Naga itu berkata demikian, lalu dengan tenang menundukkan kepalanya.
“Namun… ibuku dibunuh oleh orang-orang itu.”
Aku memandang naga itu dengan skeptis.
Aku bertanya-tanya apakah itu bohong, mencoba memanfaatkan simpati Luna.
Tapi bukan itu bagian yang penting.
“Jika kita tidak membunuhnya, kita tidak akan mendapatkan poin.”
Kami telah membuang banyak waktu untuk mencoba menangkap naga itu.
Untungnya, tidak ada yang terluka parah, jadi kami masih bisa bertarung dengan yang lain, tetapi mengejar skor yang lain akan sulit.
“Apakah kita akan puas dengan peringkat rendah?”
“…Jika kita mendapatkan poin, maukah kau mengampuninya?”
Luna melirikku, bertanya dengan hati-hati.
“…Aku akan memikirkannya.”
Lalu Luna mengangkat tangannya tinggi-tinggi.
“Asisten pengajar! Kamu sedang memperhatikan, kan?”
Luna berteriak ke dalam kehampaan.
“Silakan keluar sebentar!”
Beberapa detik setelah berteriak, seorang asisten pengajar muncul dari hutan dan berjalan ke arah kami.
“Apakah kamu mendengar percakapan kami?”
“Ya… aku mendengarnya.”
Asisten itu menggaruk kepalanya.
Ini pasti merupakan situasi yang sulit bagi akademi juga.
“Naga itu memohon dengan sangat putus asa, tidakkah kau merasa kasihan padanya?… Jika kita bisa mengubah naga itu, pada dasarnya sama saja dengan berurusan dengan makhluk ajaib, jadi bukankah seharusnya kita mendapat poin?”
“…Pertama-tama, saya rasa bukan wewenang saya untuk memutuskan. Saya akan bertanya kepada Profesor Cromwell.”
Asisten itu mengeluarkan sebuah kotak persegi dari sakunya dan mendekatkannya ke telinga.
Cahaya terpancar dari kotak itu, dan mereka berbicara.
“…Ya, Profesor. Ya. Apakah Anda sudah melihat situasinya? Ya. Uh-huh… Mengerti.”
Asisten itu mengangguk beberapa kali dan menutup kotak tersebut.
“Profesor Cromwell mengatakan bahwa ini bukan tentang membunuh makhluk ajaib itu, tetapi menilai apakah kita mampu menanganinya, jadi poin akan diberikan. Namun, pengelolaan naga itu terserah pada para siswa. Jika kalian tidak mampu menanganinya, hukuman hukum dapat diterapkan.”
“Benar-benar!”
Luna bertepuk tangan dengan gembira.
Lalu dia menatapku dengan penuh kemenangan.
“Jadi, sekarang kita sudah baik-baik saja?”
“Bisakah aku… hidup?”
Aku menatap naga itu dengan tajam.
Membiarkan harta karun seperti itu tetap hidup…
Dan kita yang akan mengelolanya?
Di sisi lain, muncul juga pertanyaan apakah kita mampu membunuh naga itu.
Kami tidak yakin apakah itu mungkin.
Apakah naga itu masih akan begitu patuh setelah kita mencoba membunuhnya dan memutuskan bahwa itu tidak mungkin?
Kita juga bisa kehilangan poin jika kita tidak mampu menjinakkannya.
Setelah berpikir lama, saya melihat yang lain.
“Bagaimana menurut kalian semua?”
Rie kemudian angkat bicara.
“Tidak perlu membunuh tanpa alasan. Kita manusia, bukan makhluk ajaib.”
Kata-katanya tampak patut dicontoh, tetapi ekspresinya menunjukkan kekesalan.
Dia mungkin merasa kesulitan untuk membunuh naga itu dan ingin menyelesaikan masalah tersebut dengan cepat.
Yuni menatap Rie, lalu menoleh ke arahku dan mengangkat tangannya.
“Tetapi jika kita membiarkannya, bagaimana kita mengelolanya? Jika kita melepaskannya dan ia terbang begitu saja, kita akan dikenai sanksi.”
“Kita perlu mengucapkan mantra pembatas.”
Hal itu bisa dilakukan dengan cara yang sama seperti Kepala Sekolah McDowell memasang alat penahan pada Yeniel.
Merasa lebih baik bertindak selagi kesempatan masih ada, saya menatap asisten itu.
“Asisten, bisakah Anda meminta Profesor Cromwell untuk menyiapkan alat kontrak untuk memberlakukan pembatasan?”
“Ya, saya akan mengaturnya.”
Akan terlambat jika kita menunggu sampai setelah penilaian, jadi bantuan sebanyak ini seharusnya bisa diberikan sekarang.
“Apakah ini berarti kita mengampuni naga itu?”
“Ya.”
Sayang sekali kami tidak bisa mengganti jantungnya atau bagian penting lainnya dengan alat-alat magis, tetapi tidak ada pilihan lain.
Yang lebih penting, saya bertanya-tanya bagaimana kita bisa memanfaatkan naga itu.
Jika kita menerapkan batasan magis padanya, kita harus menemukan cara untuk memanfaatkannya…
Aku menatap naga itu sambil menjilat bibirku.
“Jadi, kau akan mengampuniku?”
“Ya! Naga, kau akan diselamatkan!”
“Terima kasih… Terima kasih banyak.”
“Ah, tapi sebelum itu.”
Aku mengulurkan tanganku ke arah naga itu, menyadari bahwa aku telah melupakan sesuatu.
“…Ya?”
“Kalau dipikir-pikir, aku jadi teringat kata-kata yang kau ucapkan tadi?”
“…”
“Apa itu tadi? Penipu? Peduli? Dan sesuatu tentang tidak berarti apa-apa sendirian…?”
“Maafkan aku… aku berbicara tanpa berpikir panjang kepada manusia…”
Aku menyilangkan tangan dan menatap naga itu, penasaran ingin melihat sejauh mana kata-katanya akan melangkah.
Naga itu, menyadari tatapanku, melanjutkan.
“…Melompat-lompat tanpa tujuan, bahkan lebih rendah dari serangga biasa, kadal yang tak berharga… Jangan hiraukan kata-kata naga sampah ini. Aku mengucapkan kata-kata itu karena pengetahuanku jauh lebih rendah dibandingkan manusia… Isak tangis…”
Melihat naga yang terkenal karena kesombongannya itu mengucapkan kata-kata seperti itu membuatku tersenyum.
Saat aku tersenyum lebar, Rie dan Yuni menatapku dengan tajam.
“Apakah kamu seorang mesum?”
“Hmm~? Senior, apakah Anda menyukai hal semacam itu?”
Saya terbatuk mendengar komentar mereka.
“Uhuk, aku hanya menerima permintaan maaf yang memang pantas kudapatkan.”
Karena itu, kami memutuskan untuk mengampuni naga tersebut.
—
Terjemahan Raei
—
Setelah kontrak selesai, naga itu, yang menderita luka parah, memasuki sarangnya dan tertidur.
Kami perlahan mulai mengemasi perlengkapan yang telah kami siapkan untuk menangkap naga itu.
Saat mengumpulkan barang-barangnya, Luna berhenti dan menatapku yang duduk dengan tenang.
“Apa yang akan kamu lakukan sekarang, Rudy?”
“Saya berencana untuk tetap tinggal di sekitar sini.”
Setelah menangkap naga itu, kami telah mengumpulkan sejumlah poin yang cukup banyak.
Selain Luna, Rie, dan Locke yang ada di sini bersamaku, skorku tidak ada apa-apanya dibandingkan yang lain.
Selain itu, saya telah bertemu dengan banyak mahasiswa sebelum tiba di sini, sehingga menciptakan kesenjangan poin yang signifikan antara saya dan mahasiswa lain yang hadir.
Jadi, saya hanya menunggu satu orang.
Saya yakin dia akan datang ke sini.
Fakta bahwa ada seekor naga di puncak gunung itu diketahui oleh semua siswa.
Hanya sedikit yang benar-benar mampu menangkap naga ini.
Dia pasti tahu.
Dia pasti tahu bahwa aku telah melawan naga itu.
Rasa ingin tahu semata yang membawanya ke sini untuk melihat pertempuran seperti apa yang telah terjadi.
Aku menatap semua orang dan tersenyum.
“Aku akan menunggu Evan di sini.”
3/5 Selamat menikmati bab ini!
Baca Novel di meionovels.com
Klik disini!
