Kursi Kedua Akademi - Chapter 16

Bab 16: Perpustakaan yang Terbakar (2)

Pada hari pengumuman hasil ujian, setelah kelas usai, Luna berjalan ke perpustakaan sendirian.

Sebelum bergabung dengan dewan siswa, dia dan Rudy hampir setiap hari pergi ke perpustakaan bersama.

Sekarang setelah mereka berpisah, kekosongan itu terasa lebih nyata.

“Rudy… Apakah dia baik-baik saja?”

Rudy tidak berhasil mengamankan posisi teratas kali ini.

Luna mengenalnya sebagai seorang teman yang sepenuhnya fokus pada studinya, tidak pernah mengalihkan perhatiannya ke hal lain.

Dia pasti sangat menginginkan posisi puncak.

“Ekspresinya tidak baik.”

Rudy biasanya tidak banyak mengubah ekspresi wajahnya.

Namun, hari ini berbeda.

Tatapan tajamnya yang biasanya tampak sedikit kabur, dan sudut-sudut mulutnya berkedut.

Itu adalah ungkapan yang rumit, sulit untuk dijelaskan.

Dia jelas merasa kesal.

Di sisi lain, nilai Luna telah meningkat secara signifikan.

Dia telah mencapai hasil yang baik, belajar setiap hari bersama Rudy.

Meskipun dia senang dengan kemajuannya, dia merasa bersalah.

Rudy telah membiayai biaya kuliahnya dan memberinya uang saku, sebagai imbalan atas penelitiannya.

Namun, dia sama sekali tidak membantu.

“…Dasar bodoh! Apa gunanya hanya belajar?!”

Luna mengacak-acak rambutnya dengan kasar.

Dia telah melakukan penelitian lain sambil mempersiapkan ujian, tetapi dia tidak mencapai hasil yang signifikan.

Dia bahkan belum berhasil membuat lingkaran sihir yang diminta Rudy.

Sebaliknya, Rudy mengajukan pertanyaan kepada Profesor Cromwell dan memberinya berbagai informasi, yang sangat membantunya.

“Ah…”

Profesor McGuire telah memberinya tenggat waktu, tetapi Rudy belum.

Itu karena dia mempercayainya.

Dia percaya pada potensinya.

Dia tidak ingin mengkhianati kepercayaan itu.

Tidak banyak yang bisa Luna lakukan untuk Rudy sekarang.

Dia tidak berpikir kata-kata apa pun darinya akan menghiburnya.

Satu-satunya hal yang bisa dia lakukan adalah menunjukkan hasil penelitiannya kepadanya.

Untuk mengalihkan perhatiannya dari pikirannya dengan menyajikan kepadanya penelitian yang menarik.

Dia percaya bahwa itulah cara terbaik yang bisa dia lakukan untuk menghiburnya.

Sekarang setelah ujian tengah semester selesai, dia punya banyak waktu.

Rika dan Ena mengundangnya ke restoran dekat Akademi besok.

Tapi dia tidak akan pergi ke mana pun kecuali dia menghasilkan hasil penelitian!

Luna mengambil keputusan yang tegas.

Ujian tengah semester sudah selesai, dan kelas berakhir lebih awal, jadi dia punya banyak waktu untuk melakukan penelitian.

“Aku akan… fokus pada penelitianku!!”

***

Terjemahan Raei

***

Beberapa saat kemudian…

“Ugh…”

Luna berbaring telentang di atas meja perpustakaan.

Di sampingnya terdapat tumpukan buku dan kertas.

Itu adalah bukti dari usahanya.

“Bukankah ini juga…”

Luna membolak-balik makalah penelitian tersebut.

“Hhh… Haruskah aku mulai dari awal lagi…?”

Luna mulai membaca sekilas buku-buku itu sekali lagi.

Dia sudah membatalkan tiga atau empat proyek penelitian.

Sebagian penelitian berada di luar kemampuannya, sementara yang lain pada dasarnya cacat.

“Sekarang, aku bahkan tidak tahu harus mulai dari mana…”

Dia sudah membaca buku-buku sihir untuk pemula beberapa kali.

Namun, bidang-bidang ini telah diteliti secara menyeluruh, dan Luna tidak melihat adanya ruang untuk penelitian lebih lanjut.

Jadi, dia fokus pada lingkaran sihir tingkat menengah.

Bahkan seseorang yang hanya bisa menggunakan sihir dasar pun dapat merapal mantra yang lebih canggih dengan lingkaran sihir dan gulungan yang digambar dengan baik.

Namun, itu jauh lebih sulit.

“Tidak ada lagi buku yang bisa dibaca…”

Perpustakaan itu memiliki buku yang tak terhitung jumlahnya, tetapi jumlah buku yang berkaitan dengan bidang keahlian dan tingkat pemahamannya terbatas.

Saat itulah mata Luna tertuju pada grimoire yang diberikan kepadanya oleh dermawannya.

“…Bisakah saya memahaminya sekarang?”

Saat pertama kali melihatnya, dia sama sekali tidak tahu tentang apa isinya.

Namun, banyak hal telah berubah sejak saat itu.

Sekarang dia bisa perlahan membaca lingkaran sihir yang terkait dengan sihir tingkat menengah.

-Buka grimoire saat kamu sudah bisa menanganinya dengan benar.

Tiba-tiba, dia teringat surat dari orang yang memberinya grimoire itu.

Namun dia tetap tidak mengerti arti kata-kata itu.

Saat pertama kali membaca kata-kata itu, dia merasa takut.

Dia berpikir sesuatu yang aneh mungkin akan terjadi jika dia membuka grimoire itu.

Suatu hari, karena penasaran, dia tidak bisa menahan diri untuk membukanya.

Namun, tidak terjadi apa-apa.

Dia sama sekali tidak bisa memahami isinya.

Luna mengeluarkan grimoire itu setelah sekian lama.

Sejenak, dia menatap sampul buku itu dan merenung.

“Apa ruginya?”

Luna membuka grimoire itu.

Dia mulai membalik-balik halaman, memindainya satu per satu.

Dia bisa memahami sebagian isinya, tetapi sebagian besar masih tidak dia ketahui.

“Ugh…”

Bahkan ada bagian-bagian yang sama sekali tidak bisa dia baca.

“Ini sulit…”

Saat terus membolak-balik halaman, Luna menemukan sebuah lingkaran sihir yang menarik perhatian.

“…Sebuah persegi.”

Itu adalah lingkaran sihir berbentuk persegi, persis seperti yang pertama kali dia gambar.

“Apakah aku menciptakan lingkaran sihir itu setelah melihat ini…?”

Dia tidak pernah tahu sebelumnya bahwa ada lingkaran sihir seperti itu di dalam grimoire.

Namun, saat melihat lingkaran sihir itu, dia merasa kecewa.

Rudy memujinya karena telah mencetuskan ide yang brilian, tetapi ternyata ide itu tidak begitu brilian.

Mungkin lingkaran sihir yang dilihatnya saat masih kecil secara tidak sadar tetap ada dalam pikirannya, sehingga memungkinkannya untuk menciptakannya.

“Apakah itu hanya… keberuntungan…?”

Luna mengusap lingkaran sihir persegi itu dengan tangannya.

Tidak diragukan lagi itu adalah lingkaran sihir persegi yang sama, tetapi dia sama sekali tidak bisa membacanya.

Lingkaran sihir tingkat tinggi.

Andai saja aku bisa menggunakan lingkaran sihir seperti itu…

Bukankah itu juga akan membantu Rudy?

“Hah…?”

Saat ia memikirkan hal itu, lingkaran sihir tersebut mulai memancarkan cahaya terang.

“Apa ini…?”

Mana Luna terkuras dari tubuhnya.

-Dentur…!

“Ah…”

Saat percikan api meledak, pandangannya menjadi kabur.

-Kwaaaaaang!!!

Kemudian, angin kencang dan kobaran api keluar dari tubuh Luna.

***

“Luna…!”

Kobaran api menyembur dari perpustakaan.

Mereka tampaknya tidak menyebar ke luar.

Aku langsung bergegas ke perpustakaan.

Pastilah Luna.

Dia mengatakan bahwa dia akan belajar di perpustakaan hari ini.

Namun ada sesuatu yang janggal.

Besarnya kobaran api itu tidak seperti yang saya lihat di dalam game.

Apakah insiden itu tertunda?

Kalau dipikir-pikir, sihir yang kulihat terakhir kali juga aneh.

Ketika aku mencoba menggunakan sihir pada Locke, ternyata kekuatannya lebih besar dari yang kuduga.

Aku mampu menggunakan sihir pada level yang mirip dengannya.

Tentu saja, saya tidak mempelajari satu atribut secara mendalam, jadi kekuatan setiap mantra menjadi lebih lemah.

Meskipun begitu, saya tetap termasuk di antara siswa-siswa yang berprestasi.

“Level sihir Luna pasti lebih tinggi daripada di dalam game.”

Ini tidak bagus.

Luna berhasil menghindari hukuman dalam permainan karena situasinya tidak terlalu rumit.

Meskipun ada banyak buku di perpustakaan, sihir perlindungan telah mencegah kerusakan apa pun, dan insiden itu terjadi larut malam tanpa korban jiwa.

Tidak ada kerusakan yang signifikan, jadi dia bisa terhindar dari hukuman.

Namun sekarang, situasinya sudah serius.

Saat saya mendekat, banyak orang sedang menyaksikan kejadian di depan perpustakaan.

Para anggota dewan siswa mencegah orang-orang mendekat, dan wajah yang familiar berada di barisan terdepan.

“Astina, senior.”

Astina menoleh saat mendengar suaraku.

Dia tiba lebih dulu daripada saya, meskipun lokasinya lebih jauh.

Sepertinya dia menggunakan sihir untuk sampai ke sini.

“Rudy”

Astina menoleh ke arah perpustakaan.

“Apinya tidak terlalu besar. Sepertinya perpustakaan itu sendiri tidak terbakar.”

Astina menjelaskan situasi tersebut secara garis besar.

Dia benar.

Mana milik Luna tidak akan cukup untuk membakar seluruh perpustakaan.

Pustaka yang dilindungi itu tidak bisa terbakar semudah itu.

Astina mulai memindahkan mananya.

“Aku akan memadamkan api.”

Saat Astina mengulurkan tangan untuk menggunakan sihir, aku meraih pergelangan tangannya.

“Kamu tidak bisa.”

“Apa?”

Astina menatapku, ekspresinya penuh kebingungan.

-Gedebuk!

“Lihat! Ada seseorang yang keluar!”

Mendengar teriakan seseorang, aku mengalihkan pandanganku ke pintu perpustakaan.

Saat pintu terbuka, seseorang terhuyung-huyung keluar.

“Ugh…”

Astina dan aku bergegas menghampiri orang itu.

Setelah melihat wajah mereka, ternyata itu adalah pustakawan yang bertanggung jawab atas perpustakaan tersebut.

“Apakah kamu baik-baik saja?”

Saya bertanya, dan mereka mengangguk sedikit.

“Apakah ada orang lain di dalam?”

“Aku…aku satu-satunya pustakawan… Tapi… Luna, sang murid…”

“Luna? Luna Railer?”

Astina bertanya kepada pustakawan, yang mengangguk.

“Ya… tadi saya melihat siswi itu sedang belajar, tapi sejak itu saya belum melihatnya lagi…”

“Oh, jika itu Luna, dia baik-baik saja. Dia tadi bersamaku.”

“Apa?”

Astina dan pustakawan itu menatapku.

“Ah… kau teman yang selalu bersama Luna… Kalau begitu, tidak ada orang lagi di dalam perpustakaan.”

Pustakawan itu menghela napas lega.

Namun, Astina tidak yakin dan menatapku dengan saksama.

“Salah satu anggota OSIS! Tolong bawa orang ini ke ruang kesehatan.”

“Ya!”

Saat saya berteriak, seseorang datang dan mengantar pustakawan itu pergi.

“Rudy Astria, bukankah kau baru saja datang?”

Astina bertanya padaku dengan wajah penuh curiga.

Aku mengatakan yang sebenarnya padanya.

“Luna ada di dalam.”

Kami mulai berbincang dengan suara pelan, agar tidak ada orang di sekitar yang bisa mendengar.

“Tapi mengapa Anda mengatakan dia berada di tempat lain?”

“Luna yang memulai kebakaran itu.”

“Apa? Api itu? Luna Railer hanya bisa menggunakan sihir tingkat pemula, kan?”

Astina memandang kobaran api yang melahap perpustakaan.

Itu bukan kebakaran yang bisa disebabkan oleh Luna.

Namun, ada penjelasan yang mungkin.

“Ini adalah ledakan mana. Itu terjadi karena kerusakan mental akibat sihir gelap.”

Ledakan mana adalah gejala umum ketika menggunakan sihir gelap secara tidak tepat.

Seluruh mana di dalam tubuh dikeluarkan ke luar.

Namun, mana murni tidak dapat dikeluarkan, sehingga semua mantra yang dapat digunakan tubuh dilemparkan secara sembarangan.

Dan karena dia kehilangan kesadaran dalam proses tersebut, dia tidak bisa mengendalikan sihir yang keluar dari tubuh mereka.

“Bagaimana kamu tahu ini?”

Astina menatapku dengan tak percaya.

“Aku akan menjelaskan semuanya nanti. Untuk sekarang, kita tidak bisa memadamkan api segera. Jika kita melakukannya, dewan siswa akan masuk ke perpustakaan untuk menilai situasi, dan kita tidak akan bisa menyelamatkan Luna.”

“Kau khawatir Luna Railer akan dihukum?”

“Itu sebagian dari masalahnya, dan ada komplikasi lain juga.”

Jika kebakaran semacam itu terjadi, mereka akan menyelidiki bagian dalam secara menyeluruh, dan jejak Luna yang menyebabkan insiden tersebut akan tertinggal.

Jejak-jejak itu perlu dihapus.

Ada beberapa alasan lain, tetapi menjelaskannya sekarang hanya akan membuang waktu.

Bertindak cepat sangatlah penting.

“Aku akan masuk ke dalam.”

“Apa?”

Astina mengerutkan kening mendengar kata-kataku.

“Apa yang akan kamu lakukan dengan masuk ke dalam? Lebih baik aku yang masuk dulu.”

“Tidak. Astina, kamu hanya perlu memastikan tidak ada yang masuk. Berbahaya bagi seorang siswa untuk memadamkan api, jadi kita akan menunggu staf pengajar datang.”

Sejujurnya, tidak ada siswa lain selain Astina yang bisa memadamkan api ini.

Mahasiswa tahun ketiga biasanya menghabiskan semester pertama mereka dengan magang di tempat lain.

Jadi, tidak ada seorang pun di akademi yang mampu memadamkan api ini sekarang.

Para profesor dan asisten pengajar kemungkinan besar sedang merayakan karena ujian telah berakhir.

Menunggu mereka akan memberi Anda cukup waktu.

“Tidak bisakah kita menggunakan jabatanmu sebagai ketua OSIS untuk mewujudkannya?”

“Mungkin bisa ditunda sampai para staf tiba, tapi kaulah masalahnya. Sekalipun kau luar biasa, bukankah sulit untuk mengatasi ledakan mana?”

Astina benar.

Tapi aku harus melakukannya.

“Aku akan mencobanya.”

Jika saya kehabisan waktu, itu berarti gagal.

Jika aku gagal, buku mantra Luna akan disita, dan dia akan dihukum.

Mengingat situasi saat ini, itu bukanlah hukuman ringan.

Hukuman berat, seperti skorsing, mungkin diberikan.

Kitab mantra itu penting, tetapi aku tidak ingin Luna menderita hukuman seperti itu.

Luna adalah teman pertamaku sejak datang ke tempat ini.

Dia tetap ramah padaku bahkan ketika semua orang menunjuk jari dan menghinaku.

Aku tidak ingin dia menderita.

Dengan pemikiran itu, saya pun mengambil keputusan.

Lebih baik mencoba daripada membuang waktu di sini merenung.

“Aku akan segera masuk.”

“Eh~ Kamu mau pergi ke mana sendirian?”

Rie muncul dari celah di antara anggota komite disiplin yang telah membentuk barisan penghalang.

Mereka mencoba menghentikannya, tetapi Locke, yang berada di belakang Rie, menghentikan mereka.

“Saya dari OSIS. Dia juga.”

Setelah mendengar kata-kata Locke, para anggota komite menoleh ke Astina untuk meminta konfirmasi.

“Benar. Kamu tidak perlu menghentikan mereka.”

Dengan izin Astina, mereka membiarkan Rie dan Locke lewat.

“Bisakah kamu melakukannya sendiri~?”

Aku jadi penasaran apa yang sedang dibicarakan Rie.

Kami hanya berbisik saat berbicara dan tidak menunjukkan tindakan apa pun.

Melihat ekspresi bingungku, Astina angkat bicara.

“Dia mungkin sudah tahu percakapan kita, jadi tidak apa-apa.”

“…Apa?”

Saya bingung.

“Rie mampu mengendalikan roh angin dan sihir berelemen angin, sehingga dia bisa mendengar hampir semua suara bahkan dari jarak jauh.”

Dia bisa mendengar… seluruh percakapan kami?

Kemampuan ini tidak disebutkan dalam permainan.

Aku tahu dia memiliki kemampuan khusus untuk menangani sihir dan roh, tetapi aku tidak tahu dia bisa menggunakannya seperti ini.

“Aku tahu tentang semua tindakanmu karena dia memberitahuku.”

“Putri Rie… memberitahumu?”

Apa hubungan antara Putri Rie dan Astina?

Saya merasa sedikit kewalahan, tetapi saya segera kembali tenang.

Saya tidak punya waktu untuk ini.

“Jadi, Putri Rie, kau akan membantuku?”

“Ya~ Aku akan membantumu. Maksudmu masuk ke sana, kan? Di tempat Locke berada… ya?”

Aku meraih pergelangan tangan Rie saat dia sedang berbicara dan menuju ke perpustakaan.

Tidak ada waktu untuk obrolan kosong.

Namun, untungnya Rie bersedia membantu.

“Tunggu? Tidak, tidak. Aku akan membantu, tapi Locke yang seharusnya masuk ke dalam─.”

“Tenang. Ikuti aku dengan cepat.”

Karena aku sedang terburu-buru, aku menyeret Rie dan berjalan cepat menuju perpustakaan.

“Tidak. Dengarkan syarat-syarat saya dulu…”

“Katakan apa pun yang kau inginkan.”

“Baiklah, pertama-tama, berhentilah menggunakan bahasa formal…”

Saat Putri Rie diseret olehku, dia terus berbicara.

“Baiklah, saya akan bicara santai saja. Cepatlah. Waktu kita hampir habis. Saya akan mendengarkan syarat-syarat Anda setelah semuanya selesai.”

Saat aku terus mengabaikan kata-katanya dan menariknya pergi, Rie akhirnya meninggalkan sikapnya yang kurang ajar.

“Hei! Aku tidak akan masuk ke sana, oke? Aku seorang putri! Bagaimana jika aku terluka masuk ke sana?!”

Rie mengeluh dengan kesal.

“Aku tidak akan menyuruhmu melakukan hal berbahaya. Ikuti aku dengan cepat. Aku butuh bantuanmu, bukan bantuannya.”

“Lo, Locke!!! Locke!! Hentikan dia!”

Saat aku terus menariknya tanpa ragu-ragu, Rie tergagap dan mencari Locke.

Kemudian Locke mendekati saya.

Aku menatap Locke dan berkata,

“Hei, kamu pernah berbuat salah padaku sebelumnya, kan?”

Saat itulah dia menghina saya.

Locke berhenti di tempatnya.

“Saya belum menerima permintaan maaf atas hal itu. Saya tidak akan mempermasalahkannya, jadi tetaplah di tempat Anda. Akan lebih baik lagi jika Anda bisa mencegah orang lain masuk ke sini.”

Ekspresi Locke menegang.

Dia memang tipe orang seperti itu.

Karena dia telah berbuat salah padaku, setidaknya dia akan melakukan satu kebaikan untukku, apa pun yang dikatakan Rie.

“…Dipahami.”

“Apa, apa, apa? Hei! Ikuti perintahku! Hei!”

“Saya minta maaf.”

Locke membungkuk 90 derajat kepada Rie.

“Hai!!!!!!!!!!!”

“Dia tidak akan berguna jika masuk ke sana. Ikuti saya dengan patuh.”

Setelah itu, saya membawa Rie yang berteriak-teriak ke perpustakaan.

***

4/4 untuk minggu ini! Saya ingin menyunting ulang novel sebelum bab-bab selanjutnya, jadi akan memakan waktu satu minggu lagi.

Selamat menikmati babnya!

Baca Novel di meionovels.com