Kursi Kedua Akademi - Chapter 157

Bab 157: Wilayah Railer (6)

Jadwal: 5 kali seminggu, Rabu-Minggu

Rumah besar keluarga Railer, Ruang Belajar.

“Hmm…”

Tetesan─

“Terima kasih.”

Saya menerima segelas minuman beralkohol dari ayah Luna.

Meskipun saya masih muda, saya tidak punya masalah minum alkohol.

Meskipun minum alkohol dan merokok dilarang di dalam akademi, hal tersebut tidak dilarang secara hukum di Kekaisaran.

Ini adalah pertama kalinya saya minum alkohol sejak lahir, dan meskipun saya khawatir akan melakukan kesalahan, antisipasi untuk menikmati alkohol setelah sekian lama muncul dalam diri saya.

Ayah Luna mengulurkan gelasnya kepadaku.

Saya mengambil gelas saya dengan tata krama yang benar.

Meskipun status saya mungkin lebih tinggi, saya tetap menunjukkan rasa hormat kepada ayah teman saya.

Ayah Luna minum dari gelasnya, dan aku pun ikut melakukannya.

“Ah…ssp.”

Alkoholnya sangat kuat.

Aroma lembut tertinggal di mulutku, dan ketika aku menelan, aku merasakan sensasi geli.

Selain itu, perasaan hangat menyebar di dalam diriku.

Saya bisa dengan jelas mengatakan bahwa itu adalah minuman berkualitas tinggi.

“Ayo kita minum segelas lagi.”

Ayah Luna mengisi kembali gelas saya, dan saya menerimanya dengan senang hati.

Setelah menuangkan minuman, ayah Luna berbicara dengan tenang.

“Menurutmu mana yang lebih penting, keluarga atau pekerjaan?”

Aku mengangkat kepalaku untuk melihatnya.

Tanpa perubahan ekspresi yang berarti, ayah Luna hanya menatap gelasnya sambil berbicara.

Itu adalah pertanyaan yang agak tiba-tiba.

Saya kira kita akan membicarakan Luna, tetapi perubahan topik yang tiba-tiba ini membuat saya penasaran.

“Keduanya penting, bukan?”

“Namun tetap saja, salah satunya harus didahulukan daripada yang lain.”

Setelah menuangkan air, ayah Luna menatapku.

Saya meluangkan waktu sejenak untuk merenungkan pertanyaan itu sebelum menjawab.

“Menurutku keluarga adalah yang utama.”

“Menurutmu mengapa begitu?”

“Sama seperti mengurus keluarga yang membutuhkan fokus pada aspek internal dan eksternal, pekerjaan hanya bisa diurus ketika keluarga dalam keadaan damai, bukan?”

Setelah mendengar jawabanku, ayah Luna mengangguk.

Ekspresinya tidak berubah, jadi saya tidak bisa memastikan apa yang dipikirkannya, tetapi sepertinya jawaban saya tidak sepenuhnya salah.

Tanpa berkata banyak lagi, ayah Luna menyesap lagi minumannya.

“Saya dengar Anda muncul sebagai penerus terkemuka keluarga Astria.”

Aku menelan ludah mendengar kata-katanya.

“Ya, saya sedang bekerja keras untuk mewujudkannya.”

“Ini adalah jalan yang penuh tantangan.”

“Namun demikian, saya percaya bahwa melindungi orang-orang di sekitar saya tetap diperlukan.”

Kekuatan keluarga Astria.

Selain sihir luar angkasa, keluarga ini memiliki kekuatan, kekayaan, reputasi, dan kemampuan yang luar biasa, tidak kekurangan apa pun.

Saya percaya bahwa selama saya memiliki kekuatan keluarga, saya bisa melindungi orang-orang di sekitar saya.

“Tidakkah menurutmu menantang Ian Astria bisa membahayakan orang-orang di sekitarmu?”

“Mungkin saja, tetapi orang-orang di sekitar saya bukanlah tipe orang yang mudah diintimidasi. Saya mempercayai mereka, dan saya akan mencegah situasi seperti itu terjadi.”

Setelah saya berbicara, ayah Luna tersenyum puas.

“Di Sini.”

Meskipun saya sudah minum cukup banyak, saya masih bisa mengendalikan diri, jadi saya menerimanya.

“Ada sesuatu yang ingin saya lakukan.”

Ayah Luna mengatakan ini sambil menuangkan minuman untukku.

“Mungkin itu apa?”

“Kita tidak punya laki-laki lain di keluarga kita, kan?”

“Ya…?”

“Jadi, saya selalu berpikir alangkah baiknya jika memiliki seorang putra.”

Ayah Luna berkata sambil sedikit mengaduk gelasnya.

“Minum bersama putra saya, membicarakan situasi kerajaan, melakukan percakapan jujur seperti ini. Saya selalu ingin memiliki pengalaman itu. Jadi, saya selalu iri kepada mereka yang memiliki anak laki-laki.”

“…Oh, saya mengerti.”

Aku merasa sedikit gelisah.

“Tapi punya menantu juga sepertinya tidak terlalu buruk. Hahaha. Minum dan mengobrol seperti ini dengan menantu saya cukup menyenangkan.”

“…Hah?”

Pikiranku membeku mendengar kata-katanya.

Menantu laki-laki?

Mengapa tiba-tiba saya menjadi menantu?

“Awalnya aku agak sedih karena ada yang membawa Luna pergi…”

“Eh… Pak?”

Aku tahu itu tidak sopan, tapi aku menyela perkataannya.

Ayah Luna menertawakan kata-kataku.

“Ha-ha, panggil saja aku ‘ayah’.”

“Oh, bukan itu…”

Aku membuka mulutku dengan hati-hati.

“Mengapa saya dianggap sebagai menantu…?”

“Hmm?”

Ayah Luna menatapku dengan bingung.

“…Bukankah memang begitu?”

“Uh…”

“Ada pembicaraan tentang pernikahan dalam surat itu, kan?”

“Apa?”

Tepat pada saat itu, pintu kamar terbuka dengan tiba-tiba, dan ibu Luna serta Luna sendiri ada di sana.

“Ayah!!!!”

“L-Luna. M-Madu.”

Ayahnya menegang melihat penampilan mereka.

“B-Bagaimana kau bisa sampai ke sini?”

Ayah Luna yang dulunya bermartabat kini pucat pasi.

“Astaga!”

Ibu Luna melangkah mendekati kami dan menepuk punggung suaminya.

“Ah, sayang. Aku hanya ingin mengobrol sebentar!”

“Sudah kubilang, tetap di tempat!”

“Sayang!”

Ayahnya meringkuk saat ditepuk punggungnya oleh istrinya.

Luna bergegas menghampiriku dan bertanya dengan tergesa-gesa.

“Dia tidak mengatakan sesuatu yang aneh, kan? Tidak memintamu melakukan sesuatu yang aneh?”

Dia mengatakan itu lalu melirik gelas di tanganku.

“D-Dia menyuruhmu minum?!”

“Eh… aku memang minum, tapi…”

“Ayah!!!”

Luna menoleh dan menatap ayahnya dengan tajam.

“L-Luna. Bukan seperti itu.”

Ayahnya tergagap-gagap sambil melambaikan tangannya.

Aku segera berkata kepada Luna,

“Luna! Kubilang aku ingin minum! Ayahmu tidak mengatakan sesuatu yang aneh, jadi tidak apa-apa!”

“Ayah?”

Luna tampak terkejut ketika aku memanggilnya ‘ayah’.

Karena terburu-buru ingin berbicara, saya menggunakan sapaan yang agak aneh, tetapi untuk saat ini, meredakan situasi lebih penting.

“Aku belum lama di sini! Tidak ada kejadian penting, jadi….”

Ketika saya menjelaskan situasi tersebut atas nama ayahnya, ibu Luna menghampiri saya sambil tersenyum.

“Rudy, maafkan aku. Dia agak kekanak-kanakan…… bahkan saat aku menyuruhnya diam di depan orang lain. Ha ha….”

“Oh, tidak sama sekali…….”

Saya menjawab dengan senyum canggung.

Setelah mengangguk, ibu itu tersenyum padaku.

“Sudah larut malam, kamu bisa kembali ke kamarmu.”

“Ya…… saya mengerti.”

Setelah mengatakan itu, saya menatap ayahnya dan keluar dari ruangan.

Sebagai ungkapan rasa terima kasihnya, dia mengacungkan jempol ke arahku.

—

Terjemahan Raei

—

Keesokan harinya.

Aku bangun pagi-pagi sekali dan meregangkan badan.

Setelah minum alkohol, saya tertidur lebih awal dan menikmati tidur nyenyak.

Jadi, meskipun tidur nyenyak, saya bangun pagi-pagi sekali.

Aku meninggalkan kamarku dan, sambil meregangkan badan, mengenang kembali percakapan dari hari sebelumnya.

Sebuah surat, ya…

Surat ini sebenarnya tentang apa?

Setelah dipikirkan matang-matang, satu-satunya jawaban tampaknya adalah surat dari Luna.

Lagipula, dia adalah satu-satunya orang yang memiliki hubungan kekerabatan dengan saya dari keluarga Railer.

Tapi lalu, apa sebenarnya isi surat yang dikirim Luna sehingga membuat ayahnya bereaksi seperti itu?

Kalau dipikir-pikir, itu agak aneh.

Bahkan ketika saya bertemu dengan kepala pelayan di depan rumah besar Railer, dia bereaksi terhadap nama saya, Rudy, alih-alih nama keluarga Astria.

Saya pikir tidak masalah jika orang-orang di ibu kota mengenal saya akhir-akhir ini, tetapi anehnya dia bereaksi terhadap nama saya ketika saya memperkenalkan diri.

“Hmm…”

Tidak masuk akal jika Luna mengirimkan kebohongan aneh ke rumah besar itu.

Itu bukan sifatnya.

“Rudy?”

Saat aku menoleh, aku melihat Luna.

Dia mengenakan selendang tipis di bahunya dan gaun putih sederhana.

Gaun itu, yang tampak seperti pakaian tidur namun cukup biasa, sangat cocok untuk Luna.

“Kamu bangun pagi sekali?”

Luna berbicara kepadaku dengan senyum lembut.

Melihatnya seperti itu membuatku ikut tersenyum.

“Aku tidur lebih awal, jadi aku bangun lebih awal.”

“Oh, apakah kamu langsung tertidur setelah pulang kemarin? Yah… aku juga lelah, jadi aku langsung tidur.”

Luna mengangguk mengerti sambil berkata ‘Ya! Ya!’

“Lebih dari itu, saya minta maaf atas apa yang terjadi kemarin dengan ayah saya…”

“Tidak, tidak apa-apa. Tidak terjadi apa-apa.”

Saat aku mengangkat bahu, Luna melirikku sekilas lalu membuka mulutnya untuk berbicara.

“Ayah… tidak mengatakan sesuatu yang aneh, kan?”

Aku merenung setelah mendengar pertanyaannya.

Haruskah aku memberitahunya tentang ini…?

Sepertinya ayahnya mungkin salah paham, jadi ada baiknya memberi tahu Luna.

“Dia memanggilku menantu laki-laki…”

“…Apa?”

Mata Luna membelalak.

“Ayahku? Mengapa ayahku tiba-tiba…”

Luna berbicara dengan ekspresi bingung di wajahnya.

“Dia menyebutkan sesuatu tentang sebuah surat?”

“Surat…?”

Luna mengerutkan alisnya karena bingung.

Melihat reaksinya, seolah-olah dia tidak tahu apa-apa tentang surat itu, aku memiringkan kepalaku dengan bingung.

“Kamu tidak tahu tentang surat itu?”

“Oh itu…”

Luna tergagap sebelum menundukkan kepala dan berbicara.

“Aku… terkadang bertukar surat dengan Ibu… tapi aku secara khusus menyuruhnya untuk tidak menunjukkan isinya kepada Ayah… Apakah Ayah membicarakan surat itu?”

“Dia tidak mengatakannya secara langsung… Ketika saya bertanya mengapa saya menjadi menantu…”

“Ibuku tidak akan mengatakan hal seperti itu…”

Luna bergumam sendiri, tampak malu.

Aku menatap Luna, yang berada dalam keadaan seperti itu, dan tersenyum tipis.

“Jadi, apa yang kamu tulis di surat itu?”

“Eh, apa?”

Luna, terkejut dengan pertanyaanku, mendongak.

Aku berbicara dengan nada bercanda.

“Kamu tidak menulis sesuatu yang seperti kebohongan, kan?”

“Tidak! Sama sekali tidak!”

Luna menggelengkan kepalanya dengan kuat.

Aku tidak menyangka dia akan berbohong, tapi aku hanya ingin sedikit menggoda Luna.

“Lalu, apa yang kamu tulis sehingga ayahmu salah paham?”

Saat aku terus bertanya, Luna menatapku tajam dengan wajah memerah.

“Yah, aku tidak tahu itu apa!”

“Kamu tidak tahu?”

Saat aku terus menggodanya, Luna mengerutkan kening dan membuka mulutnya.

“Saya menulis tentang betapa saya menyukai Rudy.”

“Hah?”

“Bagaimana saya mulai menyukai Rudy, apa yang saya sukai darinya, dan apa yang ingin saya lakukan bersama dengannya!”

Sepertinya godaanku yang terus-menerus telah membuatnya kesal saat dia bercerita tentang surat itu.

“Aku bahkan sudah bicara dengan ibuku tentang bagaimana jadinya jika kami menikah nanti! Kenapa!”

Meskipun Luna berbicara dengan berani, wajahnya memerah seolah-olah dia akan menangis.

Mendengar kata-kata seperti itu dari Luna tepat di depanku membuat wajahku sendiri terasa memerah.

Aku tak menyangka akan mendengar kata-kata seperti itu tepat di depanku…

Rasanya seperti akulah yang dipermainkan, padahal akulah yang mencoba menggoda Luna.

Aku tak sanggup menatap mata Luna dan sedikit memalingkan kepalaku.

“Tidak perlu mengatakan semua itu…”

“Kau menyuruhku mengatakannya!”

Luna, yang juga tidak mampu menatap mataku, memalingkan kepalanya ke sisi yang berlawanan.

Untuk beberapa saat, kami berdua hanya duduk di sana, wajah memerah, tidak mampu saling memandang.

*Uhm, banyak sekali kata-kata sapaan/bahasa formal/informal… maaf kalau ada yang salah.

2/5 Selamat menikmati bab ini!

Baca Novel di meionovels.com

Klik disini!