Kursi Kedua Akademi - Chapter 106

Bab 106: Pemilihan Dewan Mahasiswa2 (4)

Jadwal: 5 kali seminggu, Rabu-Minggu

“Luna, Rudy.”

Rie menyapa kami dengan lambaian lembut saat memasuki perpustakaan.

“Oh, Rie, kau di sini?”

Luna dengan riang menyapa Rie sebagai balasan.

Aku juga sedikit mengangkat kepala dan mengulurkan tangan sebagai salam.

Rie menatap kami berdua dan tersenyum ramah.

“Kalian berdua belajar dengan giat.”

“Kita harus melakukannya. Ini musim ujian tengah semester,”

Aku menjawab sambil mengangkat bahu seolah itu hal yang wajar.

Rie terkekeh.

“Apakah kamu menargetkan posisi kedua lagi?”

Aku mengerutkan kening mendengar lelucon Rie.

“Apa kau tidak ingat? Aku meraih peringkat pertama pada ujian akhir semester lalu.”

“Tapi kamu cuma seri di posisi pertama, kan?”

Aku menatap Rie dengan sedikit kesal.

Hasil imbang di posisi pertama tetaplah posisi pertama.

Dia merasakan sengatan tatapanku, lalu mengalihkan pandangannya ke Luna, sambil sedikit memiringkan kepalanya.

“Ngomong-ngomong, Luna, bukankah seharusnya kamu sibuk dengan tugas-tugasmu sebagai asisten pengajar?”

“Oh, aku sudah menyelesaikan semua tugasku.”

“…Kau sudah menghabiskan semuanya?”

Rie menatap Luna dengan ekspresi bingung.

Sangat jarang seorang asisten pengajar menyelesaikan semua pekerjaannya.

Biasanya, begitu satu tugas selesai, tugas lain akan diberikan.

Namun, klaim Luna bahwa dia telah menyelesaikan semua pekerjaannya memang patut dipertanyakan.

“Apakah kamu baru saja kabur dari tugas-tugasmu?”

Rie bertanya sambil bercanda.

“Tidak, sama sekali tidak! Pertama Rudy, dan sekarang kau juga, Rie?”

Luna menjawab sambil melambaikan tangannya sebagai tanda protes.

Melihat ekspresi bingung Rie, aku angkat bicara untuk membela Luna.

“Rie, sepertinya Luna bahkan lebih kompeten daripada yang kukira sebelumnya.”

“Apa maksudmu?”

Ternyata dia benar-benar telah menyelesaikan semua tugasnya.

Awalnya saya mengira bahwa, sebagai seorang siswa, Luna diberi lebih sedikit pekerjaan.

Namun, kenyataannya tidak demikian.

Efisiensi Luna melampaui semua orang lainnya.

Dia menyelesaikan tugas-tugas dengan kecepatan luar biasa, sampai-sampai dia kehabisan hal yang harus dikerjakan, bahkan melampaui para asisten pengajar pascasarjana.

Mengingat sifat Luna yang rajin, dia bukanlah tipe orang yang akan menghindari tanggung jawabnya.

Ini berarti dia memang telah menyelesaikan semua tugas yang diberikan kepadanya di laboratorium.

“Profesor McGuire pasti sangat gembira,”

Rie berkomentar.

“Lebih dari sang profesor, asisten pengajar lainnya mungkin meneteskan air mata bahagia,”

Aku terkekeh, membayangkan adegan itu.

Sekarang aku mengerti mengapa Profesor McGuire sangat menyukai Luna, dan mengapa asisten pengajar lainnya selalu berbicara dengan sangat baik tentangnya.

Luna tertawa kecil dengan malu-malu, menepis pujian itu,

“Hehehe…”

Namun ada hal yang lebih penting yang ingin kupikirkan,

“Rie, bagaimana hasil pemilihan OSIS?”

Kampanye pemilihan saat ini berlangsung dengan bantuan pihak lain, dan meskipun kami mempertahankan momentum, situasinya tidak banyak berubah.

OSIS Yuni memiliki basis dukungan yang solid dan semakin menguat.

Pemilihan ketua OSIS tinggal 10 hari lagi.

Meskipun pemilihan umum hanya tinggal beberapa hari lagi, Rie masih belum melakukan apa pun untuk melawan Yuni.

Namun, Rie bersikap percaya diri, seolah-olah semuanya normal.

“Kau tidak percaya padaku? Aku adalah ‘Hyunmoyangcheo*’.”

“…Apa?”

Mendengar itu, mataku membelalak kaget. Luna, yang berdiri di sebelahku, memiringkan kepalanya dan bertanya,

“Apa itu ‘Hyunmoyangcheo’?”

Aku mendesah dalam hati saat mendengar pertanyaan itu.

‘Hyunmoyangcheo’ bukanlah sebuah kata yang pernah ada di dunia ini.

“Rudy menjelaskan secara singkat kepada saya. Itu adalah istilah yang merujuk kepada seseorang yang bijaksana, baik hati, dan cantik.”

“Oh, itu terdengar bagus.”

Aku tertawa canggung sebagai tanggapan.

Awalnya, ‘Hyunmoyangcheo’ berarti ibu yang baik dan istri yang baik.

Tentu, itu mencakup gagasan tentang seseorang yang bijaksana dan sebagainya, tetapi itu bukanlah definisi tepatnya.

Saya terkejut melihat istilah tersebut disalahartikan seperti ini.

“Kalau begitu, aku juga ingin menjadi ‘Hyunmoyangcheo’! Aku akan bekerja keras, Rudy!”

“Tidak, tidak, bukan seperti itu…”

Karena gugup, saya hendak melambaikan tangan dan menjelaskan.

Namun pada akhirnya saya memutuskan untuk tidak melakukannya.

Lagipula, tidak ada seorang pun di sini yang benar-benar tahu arti sebenarnya dari ‘Hyunmoyangcheo’.

Mungkin tidak apa-apa membiarkannya saja dan mengizinkan mereka menggunakannya dengan cara ini.

Meskipun mendengar istilah seperti itu ditujukan kepada saya terasa agak aneh.

Melihat ekspresiku yang sedikit gelisah, Rie tersenyum tipis.

“Jangan khawatir. Saya memang sengaja menunggu hingga pemilihan umum semakin dekat.”

“Hah?”

Aku memiringkan kepalaku dengan bingung.

Rie sepertinya mengira kebingungan saya sebelumnya berkaitan dengan pemilihan yang akan datang.

“Para pendukung yang berkumpul terburu-buru seringkali bubar secepat itu pula.”

Rie menyeringai.

—

Terjemahan Raei

—

“Ugh… Bagaimana aku bisa terjebak dalam kekacauan ini?”

Kuhn bersandar di dinding koridor, mengerutkan kening dalam-dalam.

Sejak awal, Kuhn tidak pernah berniat untuk bergabung dengan dewan mahasiswa.

Baik saat ia pertama kali masuk akademi maupun saat Rudy menyarankan hal itu.

Jika dia bergabung, dia akan memiliki lebih sedikit waktu untuk bersama Emily.

Sejak masih muda, Kuhn telah membuat janji: untuk melindungi Emily.

Jika dia menjadi bagian dari dewan siswa, waktunya bersama gadis itu akan berkurang, dan dia tidak bisa melindunginya seperti yang diinginkannya.

Itulah mengapa dia menentang untuk bergabung.

Namun, ada hal yang belum dipertimbangkan Kuhn…

“Tunggu… kamu mendapatkan keuntungan ini dari dewan mahasiswa?”

“Mereka menawarkan ini bahkan setelah lulus?”

“Mustahil!”

Alih-alih membujuk Kuhn, Rudy mendekati Emily.

Dan Emily mudah dibujuk.

Ketika dia mengetahui tentang manfaat dan hak istimewa bergabung dengan dewan siswa dan apa yang menanti para anggotanya setelah itu, matanya membelalak kagum.

“Kuhn, kita benar-benar harus melakukan ini. Tidak ada pilihan lain!”

Emily biasanya cukup pendiam.

Namun, dia selalu memiliki naluri bertahan hidup yang kuat; setiap kali uang atau keuntungan terlibat, dia akan menjadi sangat bersemangat.

Setelah Rudy berhasil membujuk Emily, Kuhn mendapati dirinya tanpa argumen balasan.

“Orang macam apa yang melakukan hal seperti itu?”

Rudy Astria tahu terlalu banyak tentang dia dan Emily.

Melihat Rudy berbicara dengan Emily, sesekali meliriknya dengan nakal dan menyeringai, Kuhn merasa dirinya telah ditipu oleh seorang penipu.

Namun Rudy bukan satu-satunya.

“Hei, apakah kamu tidak sedang luang?”

Beberapa hari setelah bergabung dengan dewan mahasiswa, Kuhn dipanggil oleh Rie.

“Buatlah ramuan ini untukku. Setelah selesai, beritahu aku. Aku akan memberitahumu apa yang harus kau lakukan selanjutnya.”

Kuhn menatap botol kecil di tangannya. Itu adalah ramuan yang Rie perintahkan untuk dibuatnya.

Dia menghela napas panjang, bersandar di dinding, dan melirik ke lorong.

Dari kejauhan, ia melihat Diark Verdès, sedang mengobrol dengan beberapa orang lain saat mereka mendekat.

Kuhn menarik napas dalam-dalam lagi, “Rubah-rubah licik ini…” membayangkan Rie dan Rudy tertawa sinis.

Sambil mendesah lagi, dia menuangkan ramuan yang telah disiapkan ke dalam kopinya, memastikan untuk tidak menghirup uap ramuan tersebut saat melakukannya.

Sembari mempersiapkan diri, Kuhn mendengar potongan-potongan percakapan Diark,

“…Jadi, dengan Putri Yuni…”

Saat suara Diark semakin keras, Kuhn tiba-tiba melesat keluar dari tempat persembunyiannya.

Memukul!

“Ugh!”

“Tch.”

Saat Kuhn muncul, Diark tidak sempat bereaksi.

Mereka bertabrakan, dan kopi Kuhn, yang kini bercampur dengan ramuan itu, terciprat ke seluruh tubuh Diark.

Kopi tersebut menodai seragam Diark dengan warna gelap.

“Apa-apaan ini…”

Diark menatap Kuhn, mahasiswa baru yang kini menjadi bagian dari dewan mahasiswa Rudy Astria.

Saat mengenalinya, amarah membuncah di dalam diri Diark.

“Diark, apakah kamu baik-baik saja?”

Orang-orang di sekitar menghampiri Diark dengan penuh kekhawatiran.

Diark menahan umpatan dan menjawab,

“Ah, saya baik-baik saja. Kecelakaan bisa terjadi.”

Berdebar…

Tiba-tiba, Diark merasakan jantungnya berdebar kencang.

Dia merasakan panas menjalar ke dahinya.

‘Apa yang terjadi? Mengapa aku…?’

Diark melirik Kuhn, yang telah menabraknya dan kini tergeletak di tanah.

Orang biasa yang merupakan bagian dari dewan siswa Rudy Astria.

Hanya seorang rakyat biasa.

Bagi siapa pun yang menyaksikan, itu hanya tampak seperti kecelakaan biasa.

Namun, Diark merasakan gelombang kemarahan yang tak dapat dijelaskan.

Meskipun itu insiden kecil dan ada orang di sekitar, dia sangat marah.

Kuhn membersihkan dirinya dan berdiri, menatap Diark sambil tersenyum.

“Kamu baik-baik saja? Maaf soal itu.”

Melihat senyum Kuhn, Diark merasakan amarahnya mencapai puncaknya.

Senyum polos itu tampak seperti ejekan baginya, seolah-olah Kuhn sengaja menumpahkan kopi padanya.

Diark membalas dengan tajam,

“Perhatikan jalanmu, ya?”

“Di… Diark?”

Mendengar jawaban Diark, para siswa di sekitarnya mulai bergumam kaget.

Namun Diark tidak peduli dengan situasi atau reaksi mereka.

“Aku sudah minta maaf, kan? Itu bukan hanya kesalahanku. Kamu juga tidak memperhatikan, kan?”

“Ada apa dengan orang ini?”

Wajah Diark memerah karena marah saat dia menatap Kuhn dengan tajam.

Kuhn menyipitkan matanya dan bergumam pelan,

“Inilah mengapa aku tidak menyukai kaum bangsawan…”

Itu adalah komentar yang diucapkan pelan, tetapi cukup terdengar oleh semua orang.

Mendengar ucapan Kuhn, mata Diark membelalak tak percaya.

“Kau pikir kau berhak membantah, hanya rakyat biasa?”

Diark mendekati Kuhn, lalu menusuk dahinya.

“Apakah menurutmu kita berada di level yang sama hanya karena kita sama-sama berada di akademi, atau karena dewan mahasiswa kita saling bersaing? Apakah kamu menganggap kita setara?”

Sambil menyentuh dahi Kuhn, dia melanjutkan,

“Tanpa Putri Rie atau Senior Rudy Astria, apa yang kau miliki?”

Kuhn balas menatap tajam, suaranya dingin,

“Dan tanpa nama keluargamu, apa yang kau miliki?”

“Apa yang baru saja kau katakan?”

Diark mencengkeram kerah baju Kuhn, suaranya dingin.

“Lidahmu panjang sekali untuk orang biasa.”

“Cukup, Diark!”

Siswa-siswa lain bergegas maju untuk ikut campur.

“Diark, lihat sekelilingmu…”

Barulah kemudian Diark melihat sekeliling dan memperhatikan kerumunan yang telah berkumpul, yang semuanya telah menyaksikan penghinaan publik yang dilakukannya terhadap seorang rakyat jelata.

Setelah mengingat kembali kata-katanya, kesadaran itu menghantamnya.

Dia telah menghina seorang rakyat biasa di depan banyak orang yang mendukung dewan mahasiswa, yang sebagian besar didukung oleh rakyat biasa.

Diark melepaskan Kuhn, wajahnya pucat pasi.

Sambil merapikan pakaiannya, Kuhn tersenyum licik.

“Kamu harus berhati-hati dengan ucapanmu, temanku.”

*Di bab sebelumnya Rudy menyebutkan tipe idealnya adalah ‘istri yang berbudi luhur’ (Hyunmoyangcheo). Uhh, masuk akal untuk mengatakannya seperti ini di bab ini karena Rie menggunakannya sebagai istilah dan Rudy menjelaskan apa itu, yang tidak memiliki terjemahan 1-ke-1.

Tidak masuk akal jika Rie berkata “Aku adalah ‘istri yang berbudi luhur'” karena dia sebenarnya tidak tahu arti sebenarnya dari ‘istri’ dan hanya mengetahui beberapa kualitas yang terkait dengan istilah tersebut, jadi saya memilih ‘Hyunmoyangcheo.’

Mohon maaf atas kebingungannya!

1/5 Selamat menikmati bab ini!

Baca Novel di meionovels.com

Klik disini!