Kurasu de Nibanme ni Kawaii Onna no Ko to Tomodachi ni Natta LN - Volume 7.5 Chapter 3
- Home
- All Mangas
- Kurasu de Nibanme ni Kawaii Onna no Ko to Tomodachi ni Natta LN
- Volume 7.5 Chapter 3
Kisah Seorang Siswa Junior yang Merupakan Kekuatan yang Harus Diperhitungkan – Vol. 3 Bonus Animasi
Nama saya Nakata Emi. Saya sudah bekerja paruh waktu ini selama sekitar satu tahun, sejak mulai kuliah, dan akhirnya saya ditugaskan untuk membimbing seorang junior. Percaya atau tidak, dia berusia enam belas tahun, yang berarti dia siswa kelas satu SMA. Saya mengenalinya karena dia dulu sering datang ke sini, tetapi bekerja bersama sebagai rekan kerja adalah pengalaman yang sama sekali baru.
“──Selamat pagi, Emi-senpai.”
“Hai, selamat pagi, Maki. Bersiaplah, karena aku tidak akan bersikap lunak padamu hari ini juga.”
“Kumohon kasihanilah aku… Um, aku akan ganti baju dulu.”
“Mm, silakan. Saya akan mulai mempersiapkan semuanya.”
Namanya Maehara Maki. Dia bersekolah di SMA terdekat dan tampaknya melamar setelah melihat iklan lowongan kerja yang kami tulis di sudut menu, hampir seperti sekadar tambahan saja.
Menurut manajernya, ia berasal dari latar belakang keluarga yang agak rumit dan saat ini tinggal sendirian bersama ibunya, yang bekerja di sebuah perusahaan penerbitan. Motivasi utamanya untuk mendapatkan pekerjaan adalah, setidaknya, untuk mendapatkan uang saku sendiri.
Ini baru kesan pertama saya, tapi saya sudah menyukainya. Dia memiliki aura pendiam seperti seseorang yang akan menyendiri di sudut kelas, dan seperti yang ditunjukkan oleh obrolan singkat kami, dia benar-benar seorang introvert. Dia mungkin tipe anak yang akan langsung diabaikan oleh sebagian orang, tetapi dia sangat mudah diajak bicara. Untuk seorang remaja zaman sekarang—bukan berarti saya berhak berkomentar sebagai mahasiswa—dia sangat sopan. Anda dapat merasakan perhatian yang tulus dalam cara dia memilih kata-katanya.
Anda bisa saja menyebutnya pemalu, tetapi untuk anak laki-laki seusianya, saya yakin ada gadis-gadis yang sedikit lebih tua, seperti saya, yang menganggapnya menggemaskan. Bukankah dia lucu? Tentu saja, jika orang dewasa bersikap seperti ini, itu akan menjadi alasan untuk mengakhiri hubungan.
Namun demikian, dia adalah anak yang memiliki semacam pesona misterius.
“Maaf sudah membuatmu menunggu, Emi-senpai.”
“Nah, ini dia. Oke, kamu bertugas di kasir hari ini. Mesin kami sudah tua dan agak rumit, jadi langsung tanyakan padaku jika ada yang tidak kamu mengerti. Ini hari kerja, jadi seharusnya tidak terlalu ramai… Oh, kebetulan sekali. Maki, kamu dapat pelanggan.”
“Y-Ya! Saya sedang mengerjakannya.”
Aku tak bisa menahan tawa saat melihatnya menegang begitu jelas.
Ya, hal-hal seperti itulah yang benar-benar membuat seorang gadis kesal.
Dan seolah-olah sesuai dugaan, para pelanggan yang masuk pun, lihatlah…
“S-Selamat datang di──Hah?”
“Ehehe, hai Maki-kun. Teruslah berprestasi.”
“Kami dengar dari ketua kelas bahwa kamu dapat giliran kerja, jadi kami datang untuk mengerjaimu. Kerja keras?”
“Maaf, Maki. Aku khawatir ini akan merepotkan, tapi…”
Tiga gadis SMA telah tiba—teman sekelas Maki, dari apa yang kudengar beberapa hari yang lalu. Dan barisan mereka sungguh menarik: seorang gadis modis berambut merah kecoklatan dengan aura anggun, seorang gadis cantik berambut pirang yang tampak seperti keluar dari dongeng, dan seorang gadis berwajah serius dengan rambut pendek berwarna hitam. Dia jelas berada di lingkungan yang baik.
“Nah, sekarang Anda sudah di sini, saya harap Anda berencana untuk berkontribusi pada penjualan kami. Apa yang bisa saya bantu?” tanyaku.
“Oke. Um… saya pesan yang biasa saya pesan, ditambah cola. Yuu, Nina, bagaimana denganmu?”
“Oke, aku akan pesan apa pun yang Maki-kun rekomendasikan! Bagaimana denganmu, Nina-chi?”
“Kedengarannya bagus. Aku juga ambil itu. Ayo, Ketua Kelas, tunjukkan kemampuanmu.”
“Kami tidak menerima perintah seperti itu… Um, Senpai?” Maki memohon, tampak benar-benar bingung.
“Tidak apa-apa,” kataku sambil mengedipkan mata. “Untuk junior kesayanganku, aku akan membuat pengecualian, hanya sekali ini saja.”
“…Maafkan aku, Senpai. Terima kasih banyak.”
Saat ia menundukkan kepala tanda lega, pandanganku beralih ke tiga gadis yang menatapnya dengan ekspresi penuh kasih sayang. Sebuah pikiran terlintas di benakku.
Junior saya… dia mungkin tidak menonjol, tetapi dia secara mengejutkan cukup tangguh.
Seperti Pengantin Muda? – Vol. 3 Bonus Melonbooks
Bagi seorang pencinta makanan manis seperti saya, Hari Valentine adalah momen yang membahagiakan di mana saya bisa makan cokelat sepuasnya, tanpa rasa bersalah sama sekali.
Aroma manis cokelat memenuhi ruang tamu, membuatku merasa sangat bahagia. …Meskipun, harus kuakui, ini terasa sedikit terlepas dari tujuan romantis asli perayaan ini di Jepang.
“──Yuu-chin, bisakah kau ambilkan krim kental dari kulkas? Susu dan mentega juga.”
“Oke~ay.”
Aku sangat suka makan, tapi kalau soal membuat kue… yah, aku payah, jadi aku di sini hanya untuk membantu temanku. Resep membuat semuanya terlihat begitu mudah, tapi ceritanya berbeda ketika kamu yang membuatnya. Sudah menjadi tradisi tahunan bagi kelompok teman kami untuk berkumpul dan membuat kue untuk Hari Valentine, tetapi hasilnya selalu tidak menentu—beberapa tahun berhasil, tahun-tahun lainnya benar-benar gagal.
Tentu saja, itu tidak hanya berlaku untuk saya; sahabat saya di samping saya saat ini sedang bergulat dengan kreasinya sendiri.
“Mmmgh… Ini… ini tidak benar…” gumamnya dengan frustrasi.
“Benarkah? Tapi baunya benar-benar harum sekali. Hei, boleh aku coba sepotong?”
“Aku tidak keberatan, tapi ini sebenarnya tidak terlalu bagus. …Ini dia.”
“Ehehe, terima kasih!… Tidak .”
Dia membiarkan saya mencicipi sedikit kue cokelat yang baru dipanggang. Rasanya agak pahit… atau lebih tepatnya, meninggalkan rasa pahit yang tajam di mulut. Bukannya saya keberatan, tetapi dilihat dari ekspresi Umi, kue itu jauh dari mahakarya yang dia inginkan.
Lagipula, kue ini bukan untuk kami; itu adalah hadiah untuk laki-laki yang baru saja menjadi pacarnya.
“Coba lihat, aku juga mau coba…” seorang teman menimpali sambil menggigit. “Hmm~ Kurasa lumayan enak untuk percobaan pertama. Apakah Ketua Kelas begitu pilih-pilih soal rasa?”
“Oh, aku juga penasaran. Biasanya Maki-kun makan apa saja?” tanyaku.
“Kalian berdua membicarakan pacarku seolah-olah dia semacam hewan peliharaan?” Umi menghela napas. “Lagipula, dari kejauhan, kurasa dia memang memiliki aura seperti hewan kecil yang pemalu.”
Aku sendiri tidak begitu yakin, tapi Maki-kun adalah koki yang terampil dan juga mahir membuat kue-kue manis. Aku tidak pernah mendapat kesan bahwa dia pemilih makanan, tapi dia memang tampak seperti tipe orang yang memiliki selera makan yang spesifik.
“Maki-kun ternyata sangat menyukai makanan manis,” jelas Umi. “Dia selalu pendiam dan sederhana di depan semua orang, tetapi ketika hanya ada kami berdua, dia membanjiri semuanya dengan madu dan krim. Dia tidak terlalu atletis, jadi aku berharap dia lebih memperhatikan apa yang dia makan, tetapi begitu aku mengalihkan pandangan darinya, dia mulai makan dengan lahap…”
“Hmm~ jadi dia persis sepertiku, ya.”
“Dalam artian kalian berdua sama-sama merepotkan? Ya.”
Aku harus mengakui hal itu. Kebaikan Umi membuatku ingin bersandar padanya.
“Tetap saja, Asanagi,” teman kami yang lain menunjukkaan, “kau menuangkan banyak sekali gula ke dalam kue itu. Aku yakin itu sebabnya kue itu gosong dan rasanya pahit.”
“Ah, itu pengganti gula,” Umi mengklarifikasi. “Jenis yang lebih sehat. …Aku hanya ingin dia bisa makan apa yang dia suka, hanya untuk hari ini, jadi aku sedikit menyimpang dari resep.”
Aku akan menahan diri untuk tidak membantah bahwa dia sama sekali tidak mengikuti resepnya…
“…Hei, Umi, boleh aku bicara sesuatu?”
“Apa lagi, Yuu? Keluhan lagi?”
“Ah, tidak, sama sekali tidak. Hanya saja… saat ini, Umi… kau terlihat persis seperti pengantin muda, yang sedang sibuk memikirkan apa yang akan diberikan kepada suamimu.”
“…………Hmph.”
Entah dia sendiri tidak menyadarinya sampai sekarang atau hanya terkejut, wajah Umi langsung memerah padam.
…Astaga, sahabatku ini imut banget, ya?
Bagaimana Putriku Menghabiskan Hari Liburnya: Musim Dingin – Vol. 3 Bonus untuk Gamer
Liburan Tahun Baru—saat di mana tahun terasa berlalu begitu cepat, mengantarkan tahun yang baru.
Kecuali para pelajar dan mereka yang tetap bekerja bahkan saat Tahun Baru, kebanyakan orang mengambil istirahat sejenak untuk bersiap memulai pekerjaan. Namun, para ibu rumah tangga penuh waktu yang mengurus mereka yang sedang beristirahat tidak memiliki kemewahan itu. Seperti biasa, saya bangun lebih pagi daripada siapa pun di rumah untuk menyiapkan sarapan, membersihkan rumah dan mencuci pakaian, lalu menyiapkan makan siang dan makan malam… Karena suami saya bekerja keras di pekerjaannya, saya mengerjakan semua hal lainnya sendirian, bekerja sepanjang tahun tanpa istirahat. Saya menyukai pekerjaan rumah tangga, dan saya tidak keberatan mengurus anak-anak saya yang membutuhkan banyak perhatian, tetapi tidak diragukan lagi bahwa itu adalah pekerjaan yang berat.
──Kepada semua istri di dunia, termasuk saya sendiri, terima kasih atas kerja keras kalian. Mari kita lakukan yang terbaik hari ini juga.
Seperti biasa, aku memasukkan tanganku ke dalam lengan celemek dan menuju ke dapur untuk menyelesaikan persiapan sarapan sebelum anak-anak bangun, ketika aku mendengar langkah kaki ringan datang dari tangga di lantai dua.
Sepertinya putriku, Umi, sudah bangun. Jika kalian tinggal bersama setiap hari, pada akhirnya kalian akan langsung tahu itu langkah kaki siapa.
Dan juga, ketika sesuatu berbeda dari biasanya.
“──Selamat pagi, Bu.”
“Oh, Umi, selamat pagi. Kamu bangun pagi sekali. Ini liburan musim dingin, jadi kamu bisa tidur lebih lama lagi, lho.”
“Memang benar, tapi aku baru saja bangun tidur… Aku ingin minum sesuatu yang hangat.”
“Ya, ya. Akan saya siapkan untuk Anda, jadi tunggu sebentar.”
Biasanya, dia masih mengenakan piyama, tetapi putri saya sudah berganti pakaian, hanya tinggal sedikit merapikan diri.
Sebuah parka yang akhir-akhir ini sangat ia sukai, dan celana jeans yang terlihat seperti bisa ditemukan di mana saja, seperti di toko pakaian besar. Jika itu pakaian santai di rumah, ini tidak masalah, tetapi tampaknya putri saya bermaksud memakainya untuk keluar rumah.
Hanya ketika dia pergi ke rumah seorang teman tertentu … bukan, anak laki-laki yang baru saja menjadi pacarnya beberapa hari yang lalu.
“…Ya, terlihat bagus. Tidak ada yang aneh di mana pun, kan…? Mn, tidak apa-apa. Aku yang imut seperti biasanya.”
Melihat putriku mengamati dirinya sendiri dari pintu masuk dapur, aku tanpa sengaja tertawa terbahak-bahak. Sekilas, dia berpakaian seolah-olah hanya akan membeli sesuatu di toko swalayan terdekat, namun meskipun begitu, dia begitu bersemangat—sungguh mengejutkan.
“Apakah kamu akan pergi ke rumah Maki-kun lagi hari ini? Besok pagi?”
“…B-benar, tapi lalu kenapa? Kita sudah membuat janji yang sah, dan aku juga sudah mendapat izin dari Masaki-obasan.”
“Fufu, jangan cemberut seperti itu. Bukannya aku mengeluh atau apa pun, lho? Aku juga pernah seperti itu waktu seusiamu.”
Sungguh membangkitkan nostalgia. Ini cerita dari beberapa dekade lalu, tetapi ketika saya pergi bermain di rumah suami saya sekarang, saya harus bersusah payah menelepon telepon rumahnya, jadi itu terasa lebih… Tidak, mengesampingkan cerita-cerita lama saya, sekarang kita akan membicarakan putri saya.
“Ngomong-ngomong, Umi, aku mengerti kau senang menjadi sepasang kekasih dengan Maki-kun, tapi kenapa kau pergi ke sana sepagi itu? Sekadar informasi, meskipun kalian sepasang kekasih, terlalu terbawa suasana itu──”
“! T-tidak ada yang seperti itu! …T-tidak ada yang berbeda dari biasanya. Kami hanya duduk di kotatsu, bermain game, membaca manga, mengobrol… dan, ya, hal-hal seperti itu.”
…Saya merasa ada banyak sekali pengelakan dalam bagian “dan, ya, hal-hal seperti itu”, tapi ya sudahlah, tidak apa-apa.
“Bukankah itu yang sudah kamu lakukan sejak dulu? Tidakkah membosankan melakukan hal yang sama terus-menerus?”
“Eh? Kenapa? Ini kan hari libur yang menyenangkan?”
“…Ya ampun.”
Melihat putriku memiringkan kepalanya dengan tatapan kosong di wajahnya, aku sedikit terkejut.
Aku merasa dia dulu sedikit lebih aktif… yah, kalau putriku terlihat bahagia, itu sudah bagus.
Kencan Jalan-jalan Saat Liburan Musim Semi – Gamers Spring Fair (2023)
Bulan Maret telah tiba, mengusir musim dingin yang begitu dingin hingga rasanya bahkan napas kita pun akan membeku. Pagi hari masih terasa sejuk, dan kita masih mengandalkan kemewahan modern berupa pendingin ruangan dan pemanas, tetapi pada siang hari yang cerah dan ber Matahari, perlengkapan musim dingin seperti jaket bulu angsa dan mantel tebal mulai terasa agak pengap.
Kini memasuki hari-hari terakhirnya, bulan Maret telah mengantarkan liburan musim semi. Para siswa di mana-mana menikmati istirahat singkat sambil mempersiapkan tahun ajaran baru di bulan April, meskipun setelah beberapa hari, sebagian besar dari mereka secara bertahap kehabisan kegiatan.
“…Hai, Maki.”
“Hmm?”
“Ayo kita lakukan sesuatu.”
“Melakukan sesuatu… seperti apa?” gumamku. “Kami sudah bermain game sejak pagi, dan aku sudah membaca sebagian besar manga-ku.”
“Televisi hanya menayangkan program informasi pada jam ini, dan tidak ada film juga,” tambah Umi sambil menghela napas. “Ah, cuciannya pasti sudah kering sekarang, kan? Aku akan membantumu membawanya masuk.”
“Ah… kalau begitu, kurasa aku akan menerima tawaranmu itu.”
Saat itu sudah lewat pukul tiga sore. Pemandangan dari beranda sama seperti biasanya, tetapi di bawah langit yang cerah tanpa awan, udaranya tidak terasa terlalu dingin.
“Umi, cuacanya bagus. Bagaimana kalau kita keluar sebentar?” usulku. “Tapi aku sama sekali tidak tahu harus melakukan apa.”
“Oh, jarang sekali ucapan itu keluar dari mulutmu, Profesor Penyendiri,” godanya. “Tentu, kenapa tidak? Ayo kita lipat ini lalu kita jalan-jalan di sekitar lingkungan.”
Karena kami sudah duduk-duduk bermain game sejak pagi buta, olahraga ringan sepertinya ide bagus untuk meregangkan otot.
Setelah kami mengambil keputusan, kami bergerak cepat. Kami dengan sigap melipat cucian, menyimpannya di lemari, dan meninggalkan ruangan bergandengan tangan. Cuacanya cukup hangat sehingga kami tidak membutuhkan mantel musim dingin kami.
“Nn~… Ehehe, berkeliaran tanpa tujuan seperti ini sesekali menyenangkan, bukan?”
“Kau pandai berkata-kata,” aku terkekeh. “Tapi kau benar, itu tidak buruk. Sampai sekarang, kita hampir tidak pernah berjalan-jalan di luar kecuali untuk kencan tertentu.”
“Tidak, tidak, ini benar-benar kencan. Kencan jalan-jalan,” dia mengoreksi saya sambil tersenyum. “Dan bermain game di rumah tadi juga kencan di rumah.”
“Begitu. Kalau kau mengatakannya seperti itu, rasanya seperti kita selalu berkencan.”
“Benar sekali,” katanya dengan bangga. “Kamu bisa berkencan denganku—seorang gadis yang imut, dapat diandalkan, dan sepenuhnya mencintai orang yang kamu sukai—setiap hari… Maki, kamu pria yang beruntung.”
“Kamu benar-benar memuji dirimu sendiri di situ… meskipun, kurasa itu memang benar.”
Karena rutinitas harian kami tidak banyak berubah sejak kami menjadi pasangan, mudah untuk melupakannya, tetapi ketika saya meluangkan waktu sejenak untuk memikirkannya, saya menyadari betapa bahagianya saya.
Umi sangat imut dan cantik bahkan dibandingkan dengan gadis-gadis lain. Dia merawat kulitnya yang cerah dengan baik, memiliki bentuk tubuh yang bagus, dan selalu wangi. Tentu, di kelas, dia disebut ‘Gadis Tercantik Kedua’ setelah sahabatnya, Amami-san, tapi…
Saat ini, aku sedang berjalan bergandengan tangan dengan gadis itu. Aku tidak akan melakukannya di depan umum, tetapi jika aku ingin memeluknya, Umi akan mengizinkanku. Jika aku memintanya, dia tidak akan marah jika aku menyentuh pipinya atau rambutnya… Bahkan, dia mungkin akan tersenyum bahagia dan terkadang bahkan berbisik agar aku ‘ melakukan lebih banyak ‘.
Bagiku, yang mengenal jati dirinya yang sebenarnya, memanggilnya ‘Kedua’ itu sungguh tidak sopan.
Semakin aku memikirkannya, semakin besar kebahagiaanku. Aku tiba-tiba merasa ingin menyombongkan diri, memberi tahu dunia bahwa aku berpacaran dengan gadis yang luar biasa. Tentu saja, aku tidak ingin menimbulkan rasa iri yang tidak perlu, jadi yang bisa kulakukan hanyalah memendam kegembiraan itu dan tersenyum sendiri di kamarku.
“…Maki, apa kau berusaha keras untuk tidak menyeringai sekarang? Otot-otot wajahmu berkedut lebih dari biasanya, lho?”
“Eh? Ah, tidak juga.”
“Fufu, tepat sasaran. Baiklah, aku akan membiarkannya saja untuk saat ini. Hup —”
Dengan gerakan lembut, dia menempelkan tubuhnya ke sisiku.
“Tunggu—ada orang di sekitar sini, berdiri sedekat ini…”
“Lalu, haruskah aku berhenti?” bisiknya, dengan nada main-main dalam suaranya. “Meskipun sebenarnya kau senang dengan itu~”
Rambut hitamnya, yang sedikit melengkung ke luar, menggelitik pipiku, diikuti oleh sensasi lembut yang tak salah lagi di lenganku. Tanpa mantel kami, perasaan itu jauh lebih langsung.
Perlakuan baiknya padaku membuatku bahagia—sangat bahagia. Tapi karena berada di tempat umum, aku tidak tahu bagaimana mengungkapkannya, jadi aku malah jadi gugup.
“Umi, um, aku senang, tapi mungkin kamu bisa menahan diri sedikit untuk saat ini…”
“Hm? Oke,” katanya, sambil sedikit menarik diri. “Kalau begitu, kita lanjutkan ini setelah sampai di rumah… oke?”
“…Ya.”
Bahkan setelah sekian lama bersama, aku masih sepenuhnya berada di bawah kendalinya.
