Adik Perempuanku Akhir-akhir Ini Sangat Menyebalkan – Vol. 1 Bonus Animasi

Adik perempuanku, Umi, akhir-akhir ini membuatku kesal.

Lagipula, dia memang menyebalkan sejak awal. Dia baru saja masuk SMA dan belum pernah terombang-ambing oleh kerasnya kehidupan masyarakat, namun dia meremehkan saya—kakak laki-lakinya—seolah-olah dia tahu segalanya.

Ngomong-ngomong, ada selisih usia sepuluh tahun antara kami. Beberapa orang mendengar itu dan berkata dia pasti sangat imut, tapi itu sama sekali tidak benar. Dia hanya iblis kecil dengan wajah yang lumayan cantik.

Dan baru-baru ini, tingkah lakunya semakin meningkat.

“Hei, Kakak. Aku cuma mau pinjam game ini, oke?”

Suatu hari, dia menerobos masuk ke kamarku tanpa mengetuk, mengumumkan niatnya sambil mencoba merebut konsol beserta gim yang diinginkannya.

Bukan “Bolehkah saya meminjamnya?” tetapi “Saya sedang meminjamnya.” Saya kira itu sedikit lebih baik daripada sekadar mengambilnya tanpa berkata apa-apa, tetapi tetap saja cukup menjengkelkan.

Tentu saja, jika saya menolak dan dia mengadu kepada orang tua kami, saya akan kena masalah, jadi saya benar-benar tidak punya pilihan selain membiarkannya.

“…Oi.”

“? Apa.”

Aku memanggilnya tepat saat dia hendak mengambil sebuah kotak gim tertentu.

Itu adalah genre yang sama sekali berbeda dari yang biasanya dia mainkan.

Adikku mulai kecanduan game tepat setahun yang lalu, tapi dia memang selalu menyukai game RPG dan simulator. Dia tidak pernah menunjukkan sedikit pun minat pada game FPS seperti yang sedang dia pegang.

“Kalau dipikir-pikir… sebenarnya aku ingin meminta bantuan.”

“Hah?”

“Ajari aku trik-triknya. Untuk permainan ini.”

“…Eh?”

Aku pasti salah dengar.

Sejak dia mulai bermain game, dia tidak pernah sekalipun meminta nasihat kepadaku. Jadi mengapa tiba-tiba berubah sikap, bersikap sangat akrab denganku sekarang?

“Kenapa tatapanmu seperti itu? Kamu mau mengajariku atau tidak? Kamu tahu, itu karena kamu sangat ragu-ragu sehingga kamu akan menganggur selamanya.”

“Bagian terakhir itu sama sekali tidak perlu. …Tidak, kalau kau bertanya, aku punya waktu, jadi aku tidak keberatan… Lagipula, secara teknis ada metode kemenangan pasti untuk permainan itu.”

“Eh? Serius? Ada hal seperti itu?”

Dalam sekejap, mata adikku berbinar-binar. Untuk sesaat, dia tampak persis seperti saat dia masih kecil, saat dia masih mengagumiku, meskipun hanya sedikit.

“Ya… Itu hanya efektif melawan AI, karena lawan manusia akan melawan balik, tapi… kamu pasti bisa bertahan, bahkan lebih dari itu.”

“Oh, jadi begitu… Pria itu… dia tahu dan tidak memberitahuku… sungguh brengsek. ”

“? ‘Pria itu’?”

“Ck… A-Ah, maaf, aku cuma ngobrol sendiri. Ngomong-ngomong, ajari aku metode menang pasti itu. Aku masih punya waktu sebelum tidur, jadi jadilah partner latihanku sampai saat itu.”

“Kurasa sedikit tidak apa-apa… tapi sebelum itu, ada sesuatu yang lupa kukatakan. Saat kamu meminta seseorang untuk mengajarimu sesuatu, apa hal pertama yang seharusnya kamu lakukan? Kamu gadis yang pintar, jadi kamu mengerti, kan? Hmm?”

“…Aku tahu, aku tahu. Astaga… untuk seorang pengangguran, kau benar-benar menyebalkan soal hal-hal ini…”

Sambil bergumam pelan, adikku dengan patuh menoleh ke arahku dan sedikit membungkuk.

“…Kumohon ajari aku. Aku mohon.”

“…Baiklah kalau begitu.”

Adik perempuanku akhir-akhir ini menyebalkan, tapi ya sudahlah, kami kan keluarga. Kurasa aku bisa menuruti keinginannya kali ini saja.

 

 

Kelas No. 2 Bertingkah Aneh Akhir-akhir Ini – Vol. 1 Bonus Melonbooks

Akhir-akhir ini, teman sekelasku Asanagi Umi bertingkah aneh.

Saya, Nitta Nina, mulai merasakan hal itu pada bulan Oktober, ketika kami sedang mempersiapkan festival budaya di awal semester kedua.

Secara kasat mata, dia tampaknya tidak banyak berubah. Penampilannya jelas menawan, dia ramah dengan semua orang, perhatian, tetapi tidak berusaha menonjol sendiri, tetap berada di bayang-bayang idola kelas kita, Yuu-chin—Amami Yuu. Dia adalah apa yang bisa disebut “Nomor 2.”

Sejujurnya, ketika saya pertama kali masuk sekolah, saya tidak memiliki kesan yang baik tentangnya.

Bahkan saat berbicara normal, kadang-kadang matanya tidak tertawa, atau dia malah melihat ke tempat lain dengan wajah bosan… pokoknya, aku agak kesulitan bergaul dengannya karena hal-hal itu. Tidak seperti Yuu-chin yang baik kepada semua orang tanpa diskriminasi, kupikir aku mungkin tidak akan bisa akur dengan Asanagi.

Namun, belakangan ini, kesan tersebut mulai berubah.

“…Pfft.”

Suatu pagi saat jam kerja HR, saya mendengar Asanagi menahan tawa pelan.

Dia mungkin sedang melakukan sesuatu di ponselnya, tetapi karena aku belum pernah melihatnya melakukan sesuatu yang begitu tidak serius di sekolah sebelumnya, melihat kewaspadaannya menurun terasa sangat baru bagiku.

Karena sedikit penasaran, aku memutuskan untuk menyenggol bahu Asanagi—yang duduk tepat di depanku—saat guru tidak melihat.

Kamu lagi ngapain? Kalau itu sesuatu yang menarik, beritahu aku juga —aku sebenarnya ingin berbisik padanya dengan nada riang seperti itu, tapi…

— Sentakan!!

“! Wah—!?”

Saat jariku menyentuh bahunya, mungkin karena dia benar-benar lengah, tubuh Asanagi sedikit tersentak. Akibatnya, meja dan kursinya mengeluarkan suara berisik , sehingga aku tanpa sengaja ikut bersuara.

Tentu saja, semua orang di kelas menoleh ke arah Asanagi.

“Ah, maafkan saya. Saya terkejut karena Nitta-san tiba-tiba menggelitik sisi tubuh saya dari belakang.”

“Hah? Tidak, aku hanya menyentuh bahumu sedikit… Igi .”

“Benar kan? Nina?”

“Ugi… Y-ya. Maafkan aku.”

Karena kewalahan oleh intensitasnya yang tak terbantahkan, aku tak bisa berkata apa-apa lagi. Selain itu, dia mencubit punggung tanganku dengan sangat keras, dan itu sakit sekali.

Selama ini dia selalu bersikap sangat cerdas, jadi tidak disangka dia tipe gadis yang menggunakan metode yang begitu memaksa. Dan, terlebih lagi…

“Hai, Nina.”

Setelah dari bagian SDM, ketika saya pergi ke kamar mandi untuk mendinginkan punggung tangan saya yang memerah karena dicubit, Asanagi, yang pasti mengikuti saya, memanggil dari belakang.

“A-apa?”

“…Yah, maaf soal tadi. Aku sudah lama tidak panik seperti itu, jadi aku tidak bisa mengendalikan kekuatanku.”

“Tidak, lupakan saja mengendalikan kekuatanmu, jangan mencubitku… Ngomong-ngomong, ini jarang terjadi padamu, Asanagi, tapi tadi kau mengendap-endap melakukan sesuatu, kan? Apa yang kau lakukan?”

“! Um, itu, yah…”

Mendengar pertanyaanku, entah kenapa pipinya langsung memerah, lalu dia bergumam pelan.

“I-Ini rahasia…”

Melihatnya bersikap begitu penurut, diam-diam aku berpikir bahwa mungkin kita bisa bergaul sedikit lebih baik.