Kuma Kuma Kuma Bear LN - Volume 19 Chapter 25

Bab 515:
Beruang Berbicara dengan Raja

RAJA Negeri Wa, Suo, masuk ke dalam rumah bersama Shinobu. Di dalam, dia menatap ke sekeliling ruangan seolah-olah sedang penasaran. Ibu Kagari menyuruhnya duduk.

“Berhentilah melongo seperti orang bodoh dan duduklah.”

Dia melakukan apa yang diperintahkan wanita itu dan duduk di sofa di depannya.

“Aku ingin tahu apa yang terjadi pada orochi, tapi bisakah kau menjelaskan kepadaku tentang perusahaan dan lokasi kita saat ini?”

Sang raja menatap kami semua. Tentu saja dia penasaran dengan orang-orang asing di ruangan itu. Dia menatap Nona Kagari dengan rasa ingin tahu yang besar.

“Apakah kamu Kagari?”

“Aku tetap imut meski dalam wujud kecilku, bukan?”

Dia tersenyum, setengah terkubur dalam pakaian longgarnya. Sang raja mendesah.

“Aku hanya menggunakan terlalu banyak kekuatanku saat melawan orochi. Itu saja. Bagaimanapun juga, dia adalah musuh yang kuat.”

“Begitu ya. Dan ada orang asing di antara kita?”

Dia menatap Tuan Mumulute, Luimin, dan Fina. Fina tampak mengecil di bawah tatapan matanya.

“Jangan menatap Fina dengan tatapan menakutkan.”

“Tatapan menakutkan apa? Maaf kalau tatapanku menakutkan.”

“A-aku baik-baik saja.” Namun, Fina masih bersembunyi di belakangku.

“Sekarang, bisakah kamu menjelaskan situasinya?”

“Tergantung pada Anda apakah kami akan memberikan penjelasan,” kata Ibu Kagari.

“Padaku?”

“Pertama, kau harus membuat kontrak ajaib dengan gadis beruang itu. Kontrak itu akan melindungi rahasianya. Jika kau tidak melakukannya, kami tidak akan bisa memberitahumu.”

Sang raja menatapku dengan ragu.

“Dia adalah gadis yang menyimpan banyak rahasia. Kita tidak bisa menjelaskan mengapa orang-orang ini ada di sini atau bagaimana orochi bisa dikalahkan.”

Sang raja melirik Tuan Mumulute dan Luimin sebelum kembali menatap Nyonya Kagari.

“Dan mengapa demikian?”

“Kita semua sudah membuat kontrak untuk melindungi rahasianya. Jika kita memberi tahu mereka, kita semua akan mati.”

Ibu Kagari juga memandang Tuan Mumulute dan Luimin.

“Itulah sebabnya kami tidak dapat menjelaskannya, kecuali kepada orang yang memiliki kontrak yang sama. Jika Anda tidak menginginkan rinciannya, maka kami dapat membicarakan beberapa hal, tetapi saya rasa kami tidak dapat memberi tahu Anda sebagian besar dari apa yang telah terjadi.”

“Kalian akan mati? Dan Sakura, Shinobu, kalian membuat kontrak yang sama?”

Sang raja mengernyit.

“Ya, kami sudah membuat kontrak,” kata Sakura.

“Ya, aku juga.”

“Kagari! Bagaimana bisa kau membiarkan Sakura membuat kontrak yang bisa membunuhnya? Bagaimana kalau dia melakukan kesalahan yang tidak disengaja?!”

Raja sangat marah pada Kagari.

“Paman, jangan marah. Selama kita tidak membicarakannya, kita tidak akan mati. Kita juga tidak akan langsung mati jika kita melanggar kontrak. Mantra itu membuat kita tertawa jika kita mencoba berbicara. Namun, jika kita mencoba melanjutkannya, kita akan mati.”

“Jadi kamu tidak akan langsung mati?”

“Benar sekali. Selama kita tidak membocorkan rahasia Nona Yuna kepada orang lain, kita akan baik-baik saja. Dan jika kita melakukan kesalahan, kita tidak akan langsung mati.”

Raja tampak sedikit tidak marah lagi setelah itu. Yah, dia seperti putrinya sendiri. Tidak mengherankan jika dia khawatir tentang penandatanganan kontrak yang dapat membunuhnya.

Fina tampak bingung. Benar, dia tidak membuat kontrak denganku. Dia tidak tahu apa maksud semua ini. Tidak seorang pun kecuali Fina yang bisa berbicara tentang gerbang beruang tanpa melanggar semacam kontrak.

“Apakah rahasia itu sepenting itu?”

“Ya, dan itu tidak boleh sampai bocor. Saya menandatangani kontrak dengan pemahaman itu, jadi saya tidak bisa memberi tahu Anda apa rahasianya.”

“Bagaimana jika saya bilang untuk membatalkan kontrak?”

Sakura menggelengkan kepalanya.

“Lady Yuna hanya mengungkapkan rahasia itu untuk membunuh orochi. Aku tidak bisa mengkhianatinya setelah itu. Dan aku melihat ini sebagai hubungan dengan Lady Yuna yang tidak ingin aku putuskan.”

“Dan aku juga,” kata Nona Kagari. “Dia telah melakukan sesuatu yang hebat untuk kita. Aku tidak bisa melakukan sesuatu yang egois seperti membatalkan kontrak setelah dia membunuh orochi. Seperti yang Sakura katakan, kita akan baik-baik saja selama kita tidak membicarakannya.”

“Yuna menyelamatkan hidupku. Aku tidak bisa mengkhianatinya,” kata Shinobu.

Sang raja mengernyit pada mereka dan ketiganya menatap balik ke matanya.

“Jadi, biar aku perjelas. Selama kamu tidak membicarakan rahasia Yuna, kamu tidak akan mati?”

“Saya dapat meyakinkan Anda akan hal itu,” kata Tuan Mumulute menggantikan Nona Kagari.

“Dan kau benar-benar mengalahkan orochi? Kau tidak menyegelnya kembali?”

“Ya, dia terbunuh. Begitu orochi itu hidup kembali, penghalang yang kupasang untuk menjauhkan manusia seharusnya juga hancur. Kau bisa lihat sendiri,” kata Nona Kagari.

“Baiklah kalau begitu. Aku akan menerima kontraknya,” jawab sang raja.

“Apakah kamu yakin?”

“Kita sudah saling kenal sejak aku lahir. Kalau menurutmu itu perlu, berarti memang harus begitu. Ayo cepat selesaikan ini.”

“Aku tahu aneh rasanya bertanya padamu, tapi apakah kamu benar-benar yakin?”

“Apakah kau ingin rahasiamu dibagikan, gadis muda?”

Aku menggelengkan kepala. “Aku tidak ingin ada yang membicarakannya jika memungkinkan.”

“Kalau begitu, biarkan aku menandatangani kontrakmu. Sebagai raja, aku harus tahu segalanya. Bahkan jika itu berarti kontrak yang membahayakan nyawa.”

“Menurutku, seorang raja tidak seharusnya mempertaruhkan nyawanya seperti itu.”

“Aku tidak akan mati selama aku tidak berbicara, benar kan?”

“Itu benar…”

“Kalau begitu, saya tidak melihat masalah. Mari kita percepat persiapannya.”

Tuan Mumulute mengeluarkan karpet dengan lingkaran sihir yang digambar di atasnya dari tas barangnya dan membentangkannya di lantai. Ia meminta raja meletakkan tangannya di lingkaran itu, dan aku juga meletakkan tanganku di atasnya. Kami membuat kontrak.

“Kamu akan melindungi rahasiaku.”

Kontrak itu bersinar terang dan disegel.

“Sekarang…dimana kita akan mulai?” kata Bu Kagari.

“Semuanya. Ceritakan semuanya padaku.”

Nona Kagari mulai dari awal. Dia memberi tahu bahwa Tuan Mumulute adalah peri yang awalnya membantunya menyegel orochi, dan bahwa aku berteman dengannya. Kemudian dia menjelaskan bahwa aku membawa Tuan Mumulute ke pulau itu untuk membantu kami.

“Tunggu, aku tidak mengerti. Maksudmu ini peri yang membantumu ratusan tahun lalu untuk menyegel orochi?”

Dia menatap Tuan Mumulute.

“Aku sudah bercerita padamu tentang dia dan tentang para petualang yang membantuku menyegel orochi.”

“Ya, itu benar. Kau sudah menceritakan kisah itu kepadaku berkali-kali, sejak aku masih kecil.”

“Mumulute adalah salah satu petualang yang membantu.”

Dia menatap Tuan Mumulute dengan tak percaya.

“Baiklah, jadi gadis beruang itu berteman dengan pahlawan dari berabad-abad lalu. Aku akan menerimanya. Tapi bagaimana dia membawanya ke sini? Menurut apa yang kau katakan, tidak akan ada waktu untuk membawanya jauh-jauh ke sini. Aku tidak mendengar kabar bahwa dia ditemani oleh peri.”

Sang raja memandang Shinobu.

“Benar sekali. Yuna datang sendiri.”

“Jadi, bagaimana dia bisa ada di sini sekarang?”

Nona Kagari menatapku. Raja telah membuat kontrak, jadi aku memutuskan untuk memenuhi janjiku.

“Ini rahasia, jadi tolong jangan beritahu siapa pun.”

Aku mengeluarkan gerbang beruang.

“Apa ini?”

“Itu adalah sejenis alat ajaib yang dapat menghubungkan dua pintu. Jika pintu satunya berada di lokasi lain, maka kita dapat pergi ke tempat itu.”

“Apakah alat ajaib mampu melakukan hal itu?”

Aku menghentikannya untuk mengatakan apa pun lagi dan membuka gerbang. Gerbang itu terbuka ke arah hutan peri, sehingga dia bisa melihat hutan di baliknya. Dia ternganga tak percaya.

“Dia menggunakan ini untuk membawa Mumulute ke sini. Itu adalah cucunya, dan dia juga datang untuk membantu menghentikan kebangkitan orochi.”

Ketika dia tiba-tiba melirik Luimin, dia menganggukkan kepalanya.

“Kami meminta Mumulute memperkuat penghalang sehingga kami dapat menghidupkan kembali kepala orochi satu per satu agar gadis beruang dan aku dapat mengalahkan mereka. Namun, aku hanya mengalahkan kepala angin. Gadis itu mengalahkan kepala api, batu, dan air.”

“Tunggu, dalam urutan itu? Aku melihat kepala api, angin, batu, dan air menghilang dalam urutan itu, tapi kemudian kita melihat keempat kepala orochi itu hidup kembali pada akhirnya.”

Oh, mungkin maksudnya adalah saat seluruh tubuh orochi hidup kembali. Namun, tubuh itu tidak memiliki api atau angin, jadi mereka hanyalah kepala ular biasa.

“Kamu sedang menonton?”

“Dari kapal. Aku melihatmu berubah menjadi rubah dan melawan orochi juga.”

Nona Kagari mulai menjelaskan apa yang telah dilihat sang raja. Ia mengatakan kepadanya bahwa kami telah mengalahkan masing-masing kepala elemen, lalu telah menyingkirkan penghalang pada tubuh untuk melawan seluruh orochi setelah semua kepalanya bangkit kembali. Ia juga mengatakan kepadanya bahwa aku telah mengalahkan orochi yang bangkit kembali.

Sang raja mendengarkan dengan tidak percaya.

“Lalu bagaimana dengan permata mana milik orochi?”

Sebagai bukti, Nona Kagari menaruh permata tak berwarna yang diambilnya dari tubuh orochi di atas meja. Apakah ini berarti aku juga harus mengeluarkan milikku?

“Kami juga mengambil permata lainnya dari masing-masing kepalanya.”

Nona Kagari menatapku, jadi aku dengan enggan menarik keempat permata lainnya. Dia menatapku dan mereka, tercengang.

“Apakah orochi itu lemah?”

“Menurutmu monster dengan permata sebesar itu bisa jadi lemah? Menurutmu monster itu lemah setelah kita kehilangan banyak orang di masa lalu sebelum penyegelannya?”

Nona Kagari tampak kesal dengan pertanyaan sang raja. Nada suaranya menjadi sangat tegas. Tentu saja, dia akan marah karena raja menyebut monster yang sulit dihadapi itu lemah padahal dia sendiri belum pernah melawannya.

“Maaf. Aku benar-benar tidak percaya.”

Sang raja bangkit dan menundukkan kepalanya.

“Sebagai raja negara ini, saya ingin mengucapkan terima kasih secara resmi. Saya bersyukur Anda telah menyelamatkan negara kami.”

“Saya hanya menjalankan tugas saya,” kata Ibu Kagari.

“Saya juga hanya melakukan apa yang saya bisa,” kataku.

“Dan saya menyelesaikan pekerjaan yang belum saya selesaikan,” jawab Tuan Mumulute.

“Terima kasih.” Meskipun demikian, dia mengungkapkan rasa terima kasihnya lagi.

Dia memandang sekeliling ruangan lagi lalu matanya tertuju pada Fina di sampingku.

“Dan siapa gadis ini? Dia tampaknya bukan peri.”

“Ini Fina. Sebelum orochi bangkit kembali, wyvern dan volkrow menyerang, dan Shinobu terluka dalam pertempuran. Saat kami melawan orochi, dia menjaga Shinobu yang sedang pingsan.”

Saya menjelaskan tentang Fina.

“Halo. Saya Fina.”

Dia menganggukkan kepalanya sedikit. Sang raja meliriknya, lalu menatap Shinobu.

“Shinobu, apakah kamu terluka?”

Shinobu sudah berubah, jadi dia tidak terlihat terluka. Aku sudah mengobati luka di bahunya dan di wajahnya, jadi sejauh pengetahuanku, dia tidak mengalami luka serius lagi.

“Saya sedikit sakit, tapi saya baik-baik saja. Pakaian saya jadi compang-camping karena pertarungan, tapi saya sudah ganti baju.” Shinobu mencubit pakaiannya sebagai ilustrasi.

“Begitu ya. Asal kamu tidak terluka parah. Aku tidak mau merepotkanmu, karena aku sudah cukup merepotkanmu.”

Ya, luka-luka mereka benar-benar parah…

“Itu artinya aku tidak cukup kuat,” katanya. Namun, itu tidak adil. Kami tidak memiliki cukup banyak orang. Bahkan beruang-beruangku harus bertarung.

“Jadi para wyvern dan volkrow dibawa ke pulau itu oleh para orochi. Itulah alasan kemunculan mereka.”

“Apakah ada hal lain yang terjadi?”

Lalu raja memberi tahu kami bahwa monster telah keluar dari balik kayu dan menuju ke pulau itu.

“Oleh karena itu, kami terlambat untuk bergerak, dan saya tidak dapat mengumpulkan para penyihir.”

“Kalau dipikir-pikir, apa yang terjadi dengan para wanita yang akan melawan orochi bersama kita? Mereka tidak pernah muncul di pulau itu. Kalau saja mereka muncul, pertempuran akan jauh lebih mudah,” kata Nona Kagari, yang mengingatkanku. Ya, kurasa mereka bilang kita akan mendapat bantuan. Seperti yang dikatakan Nona Kagari, kalau mereka datang, kita tidak perlu membuat Sakura dan Luimin bekerja keras.

Raja tampak tidak yakin harus berkata apa ketika menjawab, “Kapal mereka memang mendekati pulau itu, namun, begitu mereka melihat orochi, mereka kehilangan keinginan untuk bertarung. Mereka menolak untuk pergi ke pulau itu.”

“Apa?” Sungguh tidak berguna!

“Yah, mereka yang masih punya keinginan untuk bertarung setelah melihat orochi pastilah orang-orang bodoh.” Kata Nona Kagari. Tunggu, apakah itu sindiran untukku? Ia melanjutkan, “Itu, atau mereka pasti cukup kuat untuk tahu bahwa mereka bisa mengalahkannya.”

Nona Kagari menatapku setelah mengatakan itu. Wah. Menjadi kuat lebih baik daripada menjadi bodoh, itu pasti.

“Apakah itu penilaianmu yang sebenarnya, Kagari?” tanya sang raja.

“Saya sendiri hampir tidak percaya bahkan setelah menyaksikannya. Anda tidak akan mengerti, karena Anda tidak melihat pertarungannya.”

“Andai saja aku bisa melihat,” kata Shinobu. Dia tidak boleh menyalahkan dirinya sendiri. Dia tidak sadarkan diri di rumahku sampai perkelahian itu berakhir, jadi itu tidak mungkin.

“Sekarang, kami punya permintaan. Tolong jangan publikasikan keterlibatan kami dalam pembunuhan itu.”

“Kenapa tidak? Kau benar-benar mengalahkan orochi. Tidak perlu menyembunyikannya.”

“Kami tidak mau berurusan dengan keributan, dan kami tidak mau menonjol. Kami bisa mengatakannya dengan berbagai cara, tetapi itulah intinya. Saya ingin menjalani hidup yang santai. Kami semua merasakan hal ini.”

Ibu Kagari menatap kami semua. Tuan Mumulute dan saya mengangguk.

“Tetapi apakah ada orang yang akan menerima bahwa Orochi terbunuh jika tidak ada pahlawan yang dinobatkan sebagai pemenang?”

“Jika itu tidak berhasil, maka katakan saja Shinobu yang membunuhnya.”

“Serius? Kenapa kau melakukan hal seperti itu padaku? Aku tidak mau itu!” teriak Shinobu.

Kami semua memandangnya dan tertawa.

“Begitu ya. Aku tidak tahu bagaimana kita akan menjelaskannya, tapi aku akan berusaha melakukan apa yang aku bisa.”

“Benar-benar?”

“Tapi apakah kalian yakin menginginkan ini? Kalian telah menyelamatkan negara kami. Kami bisa menyambut kalian semua sebagai pahlawan.” Ia menatap kami satu per satu.

“Tidak terima kasih.”

“Saya juga tidak membutuhkannya,” kata Ibu Kagari.

“Begitu pula aku,” kata Tuan Mumulute.

“Aku pun tidak akan melakukannya.”

“Saya hanya membantu sedikit.”

“Aku bahkan tidak pernah melawan orochi sejak awal,” kata Shinobu.

Semua orang kecuali Fina memberikan jawabannya.

“Setidaknya izinkan aku mengucapkan terima kasih karena telah membunuh orochi.”

“Saya tidak butuh uang. Saya hanya ingin hidup santai. Oh, tapi saya tidak keberatan membayar minuman.”

“Jangan minta alkohol padaku saat kau masih muda! Jadi, Mumulute, izinkan aku mengucapkan terima kasih atas masa lalumu juga. Katakan apa yang kau inginkan. Apa ada yang kau inginkan?”

“Saya hanya menyelesaikan pekerjaan yang belum saya selesaikan, dan gadis itu yang akhirnya mengalahkannya. Jika Anda benar-benar ingin berterima kasih kepada saya, mohon izinkan cucu perempuan saya mengunjungi Sakura muda, jika dia mau.”

Tuan Mumulute meletakkan tangannya pada Luimin yang berada di sebelahnya.

“Paman, saya juga ingin bertemu Nona Luimin di masa depan.”

“Baiklah. Aku mengizinkannya.”

Baik Luimin maupun Sakura tampak gembira karenanya.

“Jadi, Yuna, kamu bilang kemarin ketika kita bertemu bahwa kamu tidak mencari koin atau status, tapi kamu akan membuat permintaan setelah kamu membunuh orochi.”

Jadi dia ingat. Saya pernah berpikir untuk meminta rumah dengan sumber air panas.

“Keinginan apa yang ingin Anda wujudkan? Apa yang dapat saya lakukan untuk seseorang yang tidak mencari status maupun kekayaan?”

“Hm, kurasa aku ingin sebidang tanah untuk membangun rumah.”

“Tanah, katamu?”

“Tentang hal-hal yang kita bicarakan mengenai Tuan Mumulute—saya ingin memasang salah satu gerbang itu di sebuah rumah. Tanpa gerbang itu, saya tidak bisa datang sesuka hati.”

Gerbang beruang. Prioritas saya adalah mendirikannya. Saya ingin tempat dengan sumber air panas, jika memungkinkan.

“Rumah? Maksudmu bukan rumah beruang?”

“Saya lebih suka lokasi yang tidak mencolok. Rumah biasa akan lebih bagus, tetapi saya lebih suka rumah yang memiliki sumber air panas dalam kasus itu.”

“Jadi, di tanah mana pun kamu bisa membangun rumah beruang atau rumah dengan sumber air panas. Baiklah. Aku akan mencari lokasi yang bagus.”

Mungkin saya bahkan bisa membuat gerbang di rumah dengan sumber air panas.

“Apakah kamu menginginkan hal lainnya?”

“Kamu sudah membuat kontrak denganku, jadi itu sudah lebih dari cukup. Aku akan sangat berterima kasih jika kamu bisa membantuku jika aku menggunakan gerbangku untuk datang ke sini di masa mendatang.”

“Baiklah. Kalau Anda menginginkan hal lain, katakan saja.”

Jika dia merahasiakan gerbang itu, itu sudah cukup. Lalu aku bisa datang menemui Sakura, dan Sakura bisa datang mengunjungi desa peri.