Kuma Kuma Kuma Bear LN - Volume 17 Chapter 25

Bab 458:
Beruang Pergi Menemui Beruang bersama Noa
Bagian 2

“JADI, YUNA, DIMANA beruangnya?” Noa bertanya sambil memegang Kumakyu.

Sepertinya dia tidak sabar. Noa sudah menggendong beruang, tapi aku tidak mengatakan itu di depan wajahnya. Dia belum pernah melihat beruang sungguhan sebelumnya, jadi saya rasa dia sangat menantikannya.

“Aku tidak tahu di mana mereka berada, jadi aku akan minta Kumayuru dan Kumakyu mengambilnya. Kumakyu, Kumayuru, bisakah aku mengandalkanmu?”

Mereka berdua berseru pada kami. Selanjutnya, mereka mulai bersenandung lebih keras lagi.

“A-apa yang kamu lakukan?”

“Mereka memanggil beruang.”

Aku tidak bisa mengetahui keberadaan beruang-beruang itu dengan kemampuan deteksiku, tapi karena Kumayuru dan Kumakyu adalah beruang, mereka bisa berbicara dan memanggil mereka. Saya terkejut

saat pertama kali aku melihat Kumayuru dan Kumakyu berbicara dengan beruang.

“Jadi, beruang-beruang itu datang?” Noa melihat sekeliling.

Saya bertanya-tanya dari mana mereka akan muncul ketika saya melihat beruang muncul melalui pepohonan di sebelah kanan kami. Ada dua beruang besar dan dua anak beruang.

“Yuna, beruang! Itu beruang! Dan anak-anak beruang!”

Noa begitu bersemangat, dia meraih lenganku dan mengguncangku. Saya mengerti dia bahagia, tapi saya benar-benar berharap dia berhenti melakukannya.

“Saya dapat melihat. Jangan terlalu bersemangat hingga membuat mereka takut.”

Saya tidak ingin menempatkannya dalam bahaya jika mereka menyerang karena terkejut. Mereka jinak, tapi saya tidak bisa lupa bahwa mereka adalah beruang liar.

“Aku tahu. Ini akan baik-baik saja. Aku akan menepuknya dengan lembut.”

Oh, dia pikir dia bisa mengelusnya? Dia sepertinya akan mengejar mereka sampai sekarang, jadi aku harus lebih tegas.

“Ingat, mereka liar. Jangan belai mereka sampai saya bilang Anda bisa.”

“Saya akan.” Dia sedikit tenang dengan peringatanku.

Beruang-beruang itu perlahan-lahan berjalan ke arah kami sampai mereka mencium beruang-beruang saya. Kelihatannya oke.

“Cwoon.”

Kedua anaknya mendatangi saya. Kumayuru dan Kumakyu lucu dalam wujud beruangnya, tapi anak-anaknya menggemaskan. Sepertinya mereka sudah tumbuh sedikit. Semakin kecil beruang, semakin lucu jadinya.

“Yuna, bolehkah aku menyentuhnya juga?”

Saat saya sedang mengelus beruang, Noa mencoba untuk menyentuh mereka, tetapi dia menahan diri dan menepati janjinya kepada saya.

“Kumayuru dan Kumakyu, Noa akan menyentuh anak-anaknya. Bisakah kamu memberi tahu mereka bahwa dia tidak berbahaya?” Saya bertanya kepada beruang saya, karena mereka mengenal orang tuanya.

Mereka mulai berbicara.

“Cwoon!” “Cwoon.” “Cwoon.” “Cwoon.”

Aku tidak tahu apa yang mereka katakan, tapi itu terdengar seperti sebuah percakapan. Saat-saat seperti inilah yang membuatku menginginkan kemampuan bahasa beruang, tapi aku juga agak takut mengetahui apa yang dipikirkan beruang-beruangku. Mungkin aku lebih baik tanpanya.

Setelah percakapan berakhir, Kumayuru menuju ke Noa. Kumayuru pergi ke belakang Noa dan mendorong punggungnya.

“Kumayuru?”

“Sepertinya kamu bisa menyentuh anak-anaknya.”

“Bolehkah aku melakukannya?”

Noa tampak sedikit takut, tapi dia mengulurkan tangannya untuk menyentuh anak harimau di pelukanku.

“Rasanya berbeda dengan Kumayuru dan Kumakyu. Bulunya tidak selembut itu.”

“Kumayuru dan Kumakyu mandi. Tentu saja mereka berbeda dengan beruang liar.”

Selain itu, setiap kali saya memanggil mereka, mereka bersih dan lembut.

“Ini sangat lembut.”

Yah begitulah. Itu ditutupi bulu. Aku menepuk punggung anak itu.

“Dan wajah beruang ini sangat keren.”

“Cwoon!”

Baik Kumayuru maupun Kumakyu tampak kesal saat mengatakan itu.

“Saya minta maaf. Kalian berdua lebih manis daripada keren.”

“Nona, bolehkah saya mengelusnya juga?” Lem yang selama ini diam-diam memperhatikan di belakang Noa, sepertinya ingin mengelus beruang-beruang itu.

“Kumayuru dan Kumakyu, Lem ingin mendapat giliran.”

“Cwoon!” “Cwoon.” “Cwoon.” “Cwoon.”

Kumakyu pergi ke belakang Lem dan mendorongnya.

“Sepertinya kamu baik-baik saja.”

“Jadi begitu.”

Lem menepuk orang tuanya dan kemudian anak-anaknya, tampak senang. Dia pasti sudah menantikan hal ini.

“Terima kasih karena selalu melindungi pohon lebah. Tolong jangan melakukan hal yang gegabah.”

Mereka tidak bisa memahaminya, tapi dia tetap berbicara dengan lembut kepada mereka.

“Beruang adalah pelindung pohon lebah,” kataku.

“Mereka telah melawan monster.”

Mereka hanya melakukan itu untuk melindungi wilayah mereka. Jika terjadi pertarungan antara beruang, goblin, dan orc, aku mendukung beruang.

“Tapi monster berikutnya mungkin bukan monster yang bisa dikalahkan oleh beruang. Jika monster tinggal di area tersebut, kita dapat memanggil para petualang. Beruang tidak perlu mengambil risiko untuk melawan mereka.”

“Aku akan mengambil misi ini ketika itu terjadi.”

“Saya akan merasa sangat lega jika Anda mau.”

Akan sangat buruk jika para petualang menemukan beruang dan menyerang mereka. Saya ingin melindungi beruang, di atas segalanya.

“Yah, bukan hanya monster saja yang berbahaya. Jika ada petualang yang datang untuk membunuhmu, kamu harus melarikan diri, oke?” Lem berkata sambil menepuk-nepuk beruang itu.

Itu adalah kemungkinan yang nyata. Manusia mungkin lebih berbahaya daripada monster.

“Tapi apakah benar ada petualang di kota ini yang mau membunuh beruang?”

Noa menatapku, Kumakyu, dan Kumayuru. Lem menatapku sebagai tanggapan.

“Jika seseorang mengirimkan misi ke Guild Petualang, mereka mungkin akan melakukannya. Saya rasa tidak ada orang yang berani membunuh beruang yang tidak melakukan kekerasan.”

Dalam hati, aku bertanya-tanya apakah ada orang yang memakan beruang, tapi aku terlalu takut dengan jawaban yang kutanyakan.

“Petualang mana pun yang mengenalmu, Yuna, tidak akan pernah menyentuh beruang.”

“Saya setuju.” Noa mengangguk.

Tunggu. Sudah terlambat untuk memikirkan hal ini sekarang, tapi bagaimana para petualang lain melihatku? Sepertinya mereka tidak mempunyai pendapat terbaik tentang saya. Juga, mengapa Lem setuju dengan mereka? Aku mulai khawatir tentang bagaimana Lem melihatku juga.

Kami bermain-main dengan beruang-beruang itu sebentar, sampai mereka berdiri dengan kaki belakangnya dan bersenandung, lalu menuju ke pohon lebah. Sepertinya ini adalah waktu makan mereka.

“Oh, saya ingin bergabung dengan mereka,” kata Noa.

“Itu terlalu berbahaya, jadi awasi saja dari jauh.”

“Uh, oke.” Noa tampaknya tidak senang dengan hal itu, tapi dia melihat anak-anaknya pergi.

Begitu keluarga tersebut berada di pohon lebah, keluarga beruang mulai memakan madu. Lem dan Cliff menjaga jarak. Dalam situasi lain, mungkin akan terjadi perkelahian. Maksud saya, mereka pada dasarnya menyerang wilayah beruang—dan beruang juga menyerang wilayah mereka.

Jika aku mendengar sesuatu tentang seseorang yang ingin membunuh beruang, mungkin aku akan membawa mereka ke pulau Talgwei agar mereka aman.

Saat aku sedang memperhatikan beruang-beruang itu, aku mendengar suara gemericik kecil di sisiku. Aku menoleh dan melihat Noa memegangi perutnya.

“I-Itu bukan perutku.”

Wajahnya merah.

“Aku tidak pernah bilang begitu,” jawabku.

“Eh…”

Dia masih terlihat malu, tapi sudah waktunya makan siang. Tentu saja dia akan lapar.

“Baiklah, bagaimana kalau kita makan juga?”

“Makan siang?”

“Kami sudah sampai, dan bunga di sini cantik sekali. Lagipula, bukankah kamu perlu bertanya pada Lem?”

Saya meletakkan selimut piknik seperti karpet di tanah dan mengeluarkan sekotak roti dari tempat penyimpanan beruang saya.

“Jika kamu ingin bergabung dengan kami, silakan, Lem.”

“Apa kamu yakin? Saya akan sangat berterima kasih.”

Lem dan Noa duduk di atas selimut. Aku mengeluarkan tong kecil berisi minuman dan beberapa cangkir.

“Aku punya jus dan susu, jadi minumlah yang mana saja yang kamu suka.”

“Terima kasih. Aku mau susunya.”

“Aku mau jusnya.”

Aku menuangkannya untuk mereka berdua.

“Pastikan untuk menyeka tanganmu dengan ini sebelum menyentuh roti, karena kamu pernah menyentuh beruang.”

Aku menyerahkan mereka berdua handuk basah. Beresiko bagi mereka untuk memakan roti setelah menyentuh beruang liar. Berbeda dengan Kumayuru dan Kumakyu, beruang-beruang itu belum mandi… Yah, mungkin mereka mandi di sungai dan sebagainya, tapi menurutku mereka masih kurang higienis.

“Saya merasa agak menyesal karena Anda telah menangani segalanya untuk kami, Nona.”

“Yuna, kamu bertingkah seperti Lala.”

Yah, aku lebih tua dari Noa. Dan memainkan peran sebagai kakak perempuan untuknya saat ini.

Setelah mereka menyeka tangan, mereka meraih roti.

“Oh, itu roti beruang!”

Noa menemukan roti beruang di dalam kotak. Saya membawa beberapa karena saya pikir Noa akan menyukainya.

“Jadi inilah roti muka beruang yang sedang menjadi perbincangan di kota ini.”

Lem juga mengambil roti beruang.

“Kau pernah mendengarnya, Lem?”

“Kenapa iya. Itu cukup menjadi topik perbincangan para karyawanku di toko,” kata Lem sambil menggigit roti beruang.

Saya merasa sedikit aneh makan roti beruang sambil memperhatikan beruang, jadi saya mengambil sandwich saja.

“Ini, kamu juga, Kumakyu, Kumayuru.”

Aku memasukkan sandwich ke dalam mulut Kumayuru dan Kumakyu.

“Oh, aku juga ingin memberi mereka makan!” Noa memberi beruangku roti lagi.

Kemudian, selagi kami makan, Lem memulai ceramahnya.

“Jadi, apakah kamu mengganti bunganya berdasarkan musim?”

“Bunga-bunga mekar berbeda-beda tergantung waktu dalam setahun. Saat musim dingin, pohon lebah tidak aktif, jadi kami meminta mereka mengumpulkan nektar sepanjang sisa tahun tersebut. Tentu saja, mereka mempunyai periode waktu aktivitas dan musim kawin, jadi hal ini tidak berlaku sepanjang waktu—tetapi secara umum, selama masih ada bunga, mereka akan mengumpulkan nektar. Kami mencoba menjaganya agar tetap mekar sepanjang tahun.”

“Jadi begitu.” Noa dengan patuh mendengarkan ceramah Lem.

“Jadi rasa madu bisa berubah tergantung musim.”

Rupanya hal itu dipengaruhi oleh bunganya. Lem mulai menjelaskan jenis bunga yang akan mekar dan seperti apa rasa madunya. Noa mendengarkan dengan penuh perhatian dan mencatat.

Setelah ceramah tentang bunga dan madu selesai, Noa bertanya tentang saat-saat beruang melawan monster.

***

Percakapan dengan Lem berakhir ketika beruang-beruang itu selesai makan dan berangkat ke tempat lain.

“Oh, beruang-beruang itu akan pergi.”

Keluarga beruang menghilang ke dalam hutan.

“Kamu tidak bisa mengikuti mereka.”

“Saya sangat berharap bisa membawa pulang anak-anaknya.”

“Jika kamu melakukan itu, mereka akan marah.”

“Saya hanya bercanda. Saya tidak dapat memisahkan sebuah keluarga…tetapi saya masih ingin membawa mereka pulang.”

Anak-anaknya lucu , tapi mereka akan menakutkan setelah dewasa. Mungkin beruangku telah membaca pikiranku, karena mereka menciumku.

“Kalian berdua tidak menakutkan meski kalian sudah besar,” kataku pada mereka.

“Nona, terima kasih untuk makanannya. Saya ingin melihat bunga-bunga di area tersebut, jadi tolong beri saya waktu sebentar.”

Lem berdiri.

“Saya akan pergi juga. Yuna, kamu juga baik-baik saja dengan itu, bukan?”

“Tentu, tapi jangan menghalangi Lem.”

“Tentu saja tidak. Saya hanya akan pergi melihat jenis bunga apa yang bermekaran.” Noa mengikuti setelah Lem.

Aku bersandar pada beruangku dan memejamkan mata sambil menunggu mereka. Angin membawa ceramah Lem tentang bunga dan pertanyaan Noa ke arahku. Itu adalah perjalanan yang sangat mendidik baginya.

Rasanya menyenangkan untuk sesekali bersantai di luar, menurutku.