Kata Penutup

Terima kasih telah membaca sampai akhir! Volume 3 mengakhiri cerita ini. Berkat semua pembaca saya, saya dapat merilisnya.

Saya sudah diperingatkan bahwa seri ini mungkin akan berakhir dalam dua volume, jadi hanya berkat Anda saya dapat menulis banyak konten tambahan untuk volume 2 untuk memperluas cerita.

Seperti biasa, ilustrasi—baik berwarna maupun tanpa warna—ditangani oleh Bodax-sensei. Sungguh mengharukan melihat Estelle dan Arcrayne tampak bahagia dalam pakaian pernikahan mereka di sampul buku. Semua pakaian putih itu, dan merah sebagai aksen—selera warna Anda sungguh luar biasa, sensei… Masih ada waktu untuk melakukan perubahan pada teks, jadi itulah yang saya lakukan.

Dalam versi web, Arcrayne mengenakan seragam istana (seragam militer hitam), sementara Estelle memegang buket bunga putih. Hal itu diubah dalam versi cetak karena versi berwarna memang sangat indah.

Bodax-sensei, terima kasih telah menghiasi cerita ini dengan begitu banyak ilustrasi yang indah dari volume 1 hingga volume 3.

Seperti yang saya sebutkan di kata penutup volume 2, seri ini telah diadaptasi menjadi webtoon.

Beberapa hal dalam versi webtoon berbeda dari yang ada di novel ringan. Beberapa bagiannya memiliki kandungan gula yang lebih tinggi, jadi mungkin menarik untuk membandingkan keduanya.

Sebagai contoh, dalam novel ringan, kekuatan Estelle memungkinkannya melihat mana sebagai cahaya perak, yang bisa lebih terang atau lebih gelap, sedangkan dalam webtoon, emosi positif berwarna kuning, sementara emosi negatif berwarna ungu tua, biru, hitam, dan sebagainya. Perubahan ini dilakukan untuk membuat mana lebih berwarna dan lebih mudah dibedakan secara visual, mengingat versi webtoon berwarna penuh.

Mengingat kembali saat seseorang menyarankan perubahan ini, dan mengatakan bahwa menggunakan nuansa perak untuk mengekspresikan warna akan seperti skala abu-abu, membuat saya merasa nostalgia.

Selain itu, ketika Estelle melakukan perjalanan singkat di tengah volume 1, adegan di mana dia dan Arcrayne menerbangkan lampion langit dibuat lebih seru.

Storyboard karya Shoko-sensei sangat menakjubkan—selalu menyenangkan membacanya.

Saat volume 2 dirilis, versi webtoon-nya eksklusif untuk Mechacomic, tetapi sekarang tersedia di berbagai platform. Saya akan senang jika Anda mencobanya.

Terakhir, saya ingin menyampaikan terima kasih kepada Ohara-sama yang mengambil alih penyuntingan untuk volume 3, serta semua orang lain yang terlibat dalam proyek ini.

Mari Morikawa