Bab 1 Bantuan untuk Anak Tidak Sah yang Sakit Ini!

1

Aqua tampak seperti diberi misi paling penting di dunia.

“Ya ampun, aku harus memberitahu semua orang! Aku harus memberitahu seluruh Persekutuan…! ”

“Tunggu, Aqua, dengarkan aku!”

Darkness memiliki seorang putri.

“Pertama, aku akan melaporkan ini ke wanita di Persekutuan. Lalu aku akan memberi tahu Gereja Axis, dan kemudian ke pria tua di kios sayuran, pria tua di toko daging, wanita tua yang tinggal di sebelah…! ”

“Aqua, jangan langsung menyimpulkan! Perhatikan baik-baik anak ini dulu! ” Darkness berkata, meraih Aqua sebelum dia bisa bergegas keluar pintu. Sedangkan untuk saya, saya hanya menatap kosong pada anak yang secara tidak sengaja menyebabkan semua keriuhan itu.

“…Mama?” Aku berbisik, dan anak itu tersentak. Dia sangat mirip dengan Darkness ketika dia merasa tidak nyaman seperti dia pasti telah melakukan sesuatu yang salah karena kami semua menatapnya. Gadis itu hampir seumuran dengan adik perempuan Megumin, Komekko, yang baru-baru ini berada di rumah kami. Mungkin sedikit lebih kecil.

“Ww-yah, kurasa itu adalah tugas seorang bangsawan untuk memiliki anak sejak dini!” Megumin berkata, mencoba untuk tetap tenang menghadapi wahyu ini. “Dan bukankah kamu beruntung karena telah memberinya lebih dari sekedar warna rambut atau mata. Dia adalah gambaran meludah dari ibunya…! Setidaknya dia dijamin cantik di masa depan! ”

“Megumin, aku bisa menjelaskan…! Tolong dengarkan apa yang harus saya katakan! ”

Ayo mundur.

Belum lama ini, kami dan petualang Axel lainnya telah membereskan setiap pencarian terakhir yang belum terselesaikan di kota. Kami berhasil memenuhi harapan Komekko terhadap kami (sangat meningkat, berkat bualan Megumin) dan akhirnya dapat kembali ke kehidupan sehari-hari kami yang damai. Setidaknya, itulah yang saya pikirkan.

Tapi kemudian…

“ Jimat lain ? Yang ini sepertinya berita buruk… ”

“I-I- bukan itu!”

Darkness terus menyangkalnya meskipun fakta tak terbantahkan bahwa anak ini terlihat persis seperti dia. Dia tidak tahu kapan harus menyerah.

“… Eh, masuk akal,” kataku. “Maksudku, dengan nafsu seksualmu, tidak mungkin kamu masih perawan di usiamu! Sial, kamu mudah. Siapa itu, tukang susu? The pool boy ?”

“Aku akan membunuhmu, brengsek! Seorang putri bangsawan tidak akan pernah menyerahkan dirinya begitu saja! ”

Kata wanita yang hampir melintasi perbatasan terakhir denganku lebih dari sekali!

… Tapi bagaimanapun, jauh bagi saya untuk menyalahkan dosa ibu pada putrinya. Aku berjongkok di depan gadis yang bingung dan tersenyum meyakinkan. “Siapa namamu, nona kecil?”

“Oh! Jangan jawab itu, Sylphina! Biarkan aku yang bicara…! ”

Meskipun Darkness berusaha keras untuk mencegahnya berbicara, gadis itu melihat sekeliling dengan gelisah, memutar jari-jarinya sedikit, dan akhirnya berbisik, “Sylphina Ford Dustiness.”

“Kedengarannya seperti putri Anda, oke!” Aku mengguncang Darkness dengan keras.

“Tidak, dia tidak! Dia sepupu kecilku! Jadi tentu saja dia memiliki nama keluarga yang sama dengan saya! ” Kegelapan hampir menangis…

“Kamu bisa santai, Sylphina. Ini adalah teman petualang saya. Ayo sekarang, ucapkan halo… ”

Setelah keadaan sedikit tenang, kami memutuskan untuk memberikan Darkness dengar pendapat yang adil, disertai dengan teh hijau yang dibuat Megumin. Gadis kecil itu, Sylphina, duduk di tengah sofa; atas desakan Darkness, dia berdiri setinggi yang dia bisa. “Nama saya Sylphina. Mama… Maksudku, Lady Lalatina adalah sepupuku. Senang sekali bisa bertemu dengan kalian semua. ” Kemudian dia mengambil segenggam roknya dan melakukan gaya hormat yang sempurna.

Dia tampak sangat terkumpul dan dewasa untuk usia yang begitu muda — produk dari pendidikan yang mulia, kurasa.

“Yah, senang bertemu denganmu juga. Saya Kazuma Satou. Aku teman petualang ibumu. Kami tinggal di kota ini bersama-sama. Jangan ragu untuk memanggilku Kakak atau Ayah, mana saja yang kamu suka. ”

“Kamu tidak bisa memintanya memanggilmu ‘Papa’ saat ayahnya masih hidup!”

Megumin dan aku, duduk di seberang gadis-gadis Dustiness, mengadakan konferensi berbisik.

“Kazuma, Kazuma, apa pendapatmu tentang ini? Dia terlihat seperti versi Darkness yang kecil dan goyah. ”

“Ya, rambut dan matanya memiliki warna yang sama, dan kuakui dia memiliki ciri yang mirip, tapi dia memiliki aura kelas super tinggi tentang dirinya. Aku berharap putri Darkness mana pun menjadi sedikit lebih kasar, tahu? ”

“Permisi, kalian berdua, aku bisa mendengarmu! Dan sudah kubilang, dia sepupuku! Satu-satunya alasan Sylphina memanggilku Mama adalah karena aku telah merawatnya sejak dia masih kecil…! ”

Saat itulah Sylphina menatap kami semua dan terkikik.

Megumin berdehem untuk mencoba menenangkan diri. “Jadi, Sylphina, kan? Saya Megumin. Seperti yang kau lihat, aku adalah anggota dari Klan Sihir Merah dan memang pengguna sihir terhebat di seluruh Axel. ”

“Lady Megumin …” Mata Sylphina membelalak. Kurasa bahkan Megumin tahu untuk tidak memukul anak dengan kekuatan penuh intro Sihir Merah, karena untuk kali ini, dia memperkenalkan dirinya seperti orang normal. Sylphina terlihat penasaran, mungkin karena bagian “Crimson Magic”. Dia sepertinya mencoba untuk memutuskan apakah Megumin bercanda atau tidak saat Darkness meletakkan tangannya dengan lembut di kepalanya.

“Izinkan saya memperkenalkan dia dengan benar. Ini adalah Sylphina Ford Dustiness, sepupu saya. Dan ada alasan mengapa dia ada di sini… ”

Menurut Darkness, Sylphina telah kehilangan ibunya ketika dia masih sangat muda. Kegelapan telah menguasai Sylphina, membuat gadis kecil itu menganggapnya hampir seperti ibunya sendiri. Agar tidak ada kebingungan, ibu Darkness adalah kakak perempuan dari ibu Sylphina. Garis keturunan ibu dalam keluarga mereka biasanya memiliki kemampuan magis yang kuat dan ketahanan terhadap sihir tetapi tubuh yang lemah, dan Sylphina tidak terkecuali. Dia sering sakit. Kegelapan agak tidak biasa; dia mewarisi fisik ayahnya yang kuat dan daya tahan sihir ibunya yang kuat — yang terbaik dari kedua dunia. Hibrida Dustiness, jika Anda mau.

“‘Hibrida’…?” Sylphina bertanya.

“I-itu cukup untukmu, Kazuma! Apakah Anda mencoba berkelahi dengan saya? Tutup mulutmu dan biarkan aku menyelesaikannya! ”

Dengan pasukan Raja Iblis yang semakin aktif akhir-akhir ini, gadis kecil yang lembut itu telah dipindahkan dari satu tempat ke tempat lain dengan harapan menjaganya tetap aman, tetapi pengocokan yang terus-menerus membuatnya semakin tertekan. Jadi Darkness menyarankan dia untuk datang ke tempat yang paling aman: kota starter Axel. Dan kemudian ayah Darkness mengatakan bahwa kami memiliki rumah besar ini di sini, dan Sylphina datang untuk bermain.

“…Hah. Hei, itu cerita yang cukup bagus. ”

Ya, sampul yang terdengar paling alami.

“Ini bukan sampul! Lakukan matematika! Menurutmu, berapa umurku saat aku diduga melahirkan anak ini ?! ”

Kegelapan menjadi semakin gelisah… sampai Sylphina tiba-tiba tertawa terbahak-bahak. Ketika dia menyadari kami semua melihatnya, dia dengan cepat melihat ke bawah ke tanah. “A-aku minta maaf. Aku belum pernah melihat Mama… Maksudku, Nyonya Lalatina bersenang-senang… ”

“Saya tidak bersenang-senang! Dengarkan aku, Sylphina — ini adalah satu orang yang harus kau hindari. Dia akan merusakmu seperti dia merusak Lady Iris. ” Darkness berdiri di depan Sylphina seolah-olah untuk melindunginya dariku.

“Sylphina, sayang. Ibumu mencoba bersikap bangga dan protektif, tapi dia dan Kakak laki-laki pernah mandi bersama, dan dia bahkan menyelinap ke kamarku di malam hari… ”

“Tutupi telingamu, Sylphina! Megumin, katakan sesuatu padanya! ” Darkness berseru, menepuk telinga Sylphina dengan tangannya dan berpaling ke Megumin dengan putus asa.

“Menurutku dia tidak mengatakan sesuatu yang tidak benar.”

“M-Megumin!”

Pada saat itu, Sylphina, yang telah menyaksikan olok-olok kami dengan gembira, tiba-tiba terserang batuk.

“Sylphina, apa kau berjalan jauh ke sini dari rumah kita? Anda tahu Anda tidak seharusnya memaksakan diri seperti itu. Aku akan memberi tahu Ayah bahwa kamu di sini, dan kamu bisa menginap. Kamu bisa duduk di sofa dan istirahat sebentar. ”

“Ya tentu saja. Maafkan saya, Bu — Lady Lalatina. ” Dia hampir tidak bisa mengeluarkan nama itu melalui batuknya.

Darkness tersenyum lembut padanya. “Tidak apa-apa — panggil aku Mama. Tapi hanya di depan orang-orang ini. Dengan orang lain, Anda harus menggunakan nama saya. ”

“Baiklah, Mama, aku akan!” Kata Sylphina. Dia sepertinya masih kesakitan, tapi senyumnya telah kembali.

Cerita yang bagus…

Megumin dan aku berbagi pandangan yang hangat dan kabur, tapi kemudian Darkness menyadarinya. “Saya punya ide. Jika perasaan Sylphinaterlalu sakit, mungkin kita bisa meminta Aqua merapalkan sihir penyembuh padanya… ”Tapi kemudian dia berhenti dan melihat sekeliling. “…? Hei, Kazuma, kemana Aqua pergi? Saya pikir dia sangat pendiam. ”

Dia baru menyadari ini sekarang? Aku menunjuk ke pintu depan. “Dia pergi ke sana. Dia benar-benar pergi jauh sebelum Anda sempat menjelaskan apa pun. ”

2

“Ah, Mama sudah pergi,” gumam Sylphina saat dia melihat Darkness berlari keluar rumah. Entah bagaimana, caranya meringkuk sedih di atas sofa, terbungkus selimut, seperti anak kecil yang ibunya telah meninggalkannya, membuatku merasa sangat kasihan padanya.

“Ada apa dengan dia, meninggalkan anak kecil yang manis ini sendirian…?” Aku bergumam.

“Sylphina — itu namamu, kan? Saya yakin Darkness akan segera kembali. Kamu bisa bermain dengan kami sampai dia pulang. ” Megumin tersenyum: Dengan adik perempuannya dan yang lainnya, dia tahu bagaimana menangani seorang anak.

“Baik!” Senyuman terlintas di wajah pucat Sylphina, meskipun itu tampak seolah-olah akan hilang setiap saat …

“Sayang, saya pulang!” Megumin berkata saat dia membuka pintu depan.

“Selamat datang kembali, sayangku. Bagaimana kotanya? ” Sylphina, masih terbungkus selimut di atas sofa, tersenyum.

Apa yang kami lakukan, Anda bertanya? Bermain rumah, tentu saja.

“Yah, itu cukup bagus. Saya bertemu dengan sekumpulan dua puluh atau lebih naga yang berkeliaran, jadi saya merawat mereka. Itu tidak cukup untuk membuatku hangat. ”

Megumin berperan sebagai ayah sementara Sylphina adalah ibunya. Sylphina menoleh ke arahku di mana aku duduk di sebelahnya. “Kamu dengar itu, Kazuma? Saat kamu besar nanti, kamu bisa menjadi petualang yang besar dan kuat seperti Ayah. ”

Itu benar: Saya adalah putra mereka.

Rupanya, saya adalah calon pahlawan, dengan ayah petualang yang sangat hebat. Kupikir akan lebih konvensional jika Megumin berperan sebagai ibu dan aku menjadi ayah…

“Saya tidak akan menjadi seorang petualang; Aku akan menjadi pedagang yang menghasilkan uang dengan memimpin orang-orang di sekitar hidung. Saya tidak ingin melakukan sesuatu yang berbahaya seperti berpetualang! ”

“Hah?” Kurasa itu bukan bagian dari naskah, karena Sylphina terlihat sangat terkejut. “T-sekarang, Kazuma, pembicaraan seperti itu tidak akan berhasil! Anda memiliki darah pahlawan legendaris di pembuluh darah Anda, ingat? Sebagai ibumu, aku tidak bisa membiarkanmu berbicara omong kosong ketika begitu banyak orang menderita di bawah Raja Iblis! Katakan sesuatu padanya, sayang! ” Dia menoleh ke Megumin, tercengang.

Wah, saya adalah keturunan dari pahlawan legendaris?

“Baiklah sekarang, jangan khawatirkan dirimu sendiri, sayangku Sylphina. Saat mimpi pergi, setidaknya itu yang sangat realistis. Tidak ada orang tua yang ingin melihat anaknya berada dalam bahaya, jadi meskipun dia adalah petarung yang hebat, jika anak laki-laki kita bisa menemukan kebahagiaannya sendiri, saya pikir kita bisa puas dengan itu. ”

Ya ampun, di mana pembicaraan yang masuk akal seperti itu darinya sepanjang waktu? Sylphina mengangguk, meskipun dia masih tidak terlalu yakin tentang itu. “I-itu cukup benar… Baiklah, Kazuma. Jadilah pedagang terbaik yang Anda bisa, lalu gunakan keuntungan Anda untuk membantu mendukung pahlawan hebat lainnya. ”

Dia tampaknya memiliki ide yang sangat dewasa untuk gadis yang begitu muda… Kurasa kita bisa berterima kasih pada asuhannya yang mulia untuk itu. Aku tidak dibesarkan oleh bangsawan manapun, jadi aku tidak akan tahu.

“Aku akan menggunakan uang dan koneksiku untuk menipu beberapa wanita bangsawan berkepala lunak untuk menikahiku sehingga aku bisa memiliki status dan kekuasaan. Kemudian saya dapat meminta orang-orang menunggu saya dengan tangan dan kaki, memungkinkan saya menjalani kehidupan yang paling tidak bermoral yang bisa dibayangkan. ”

“Sayang, apakah kamu mendengarnya? Putra kita berubah menjadi monster! ”

“Kau tidak boleh terlalu marah, Sylphina; anak laki-laki ini selalu seperti itu … Tetap saja, Kazuma, dia benar bahwa berbicara tentang menipu wanita bangsawan. Wanita bangsawan mana pun yang terlibat dengan Anda pasti akan membuat dirinya sendiri khawatir tentang status orang biasa Anda. Perbedaan antara kalian berdua akan terlalu besar. Jadi, ketika Anda siap untuk menemukan pengantin, izinkan saya mendorong Anda untuk mencari seseorang yang mungkin belum tentu kaya tetapi tahu bagaimana bertahan, seseorang yang cerdas dan berpikiran terbuka. ”

Mengapa dia menguliahi saya? Dan mengapa ceramahnya terdengar agak… aneh?

“Kamu dengar dia, Kazuma! Dan Ayah tahu yang terbaik. ” Sylphina mengulurkan tangan untuk menepuk kepalaku. Bayangan diriku yang dicaci oleh seorang gadis kecil terlalu berlebihan bagi Megumin; dia berbalik, tapi aku bisa melihat bahunya gemetar. Saya kira dia tidak bisa menahan tawanya.

“Oke, tapi aku ingin tidur dengan Ayah malam ini. Dia bisa menceritakan kisah petualangan sampai aku tertidur. ”

“Hrk?” Megumin jelas tidak mengharapkan serangan balik ini, tapi Sylphina bertepuk tangan seolah mengatakan dia pikir ini adalah rencana yang sangat bagus. “Ya, itu terdengar seperti ide yang bagus. Sayang, kamu bisa tidur dengan Kazuma malam ini. Ajari dia apa artinya menjadi petualang sejati. Saya ingin tidur dengan Mama … maksud saya, Lady Lalatina. ” Sylphina tampak sangat senang dengan pengaturan ini. Kurasa dia mengharapkan alasan untuk tinggal bersama Darkness malam ini. Dia menarik selimut ke dagunya, menyeringai, dan aku merasakan keyakinanku bahwa aku bukan lolicon terkikis sedikit.

Tidak, ini pasti yang mereka sebut naluri paternal, kan? Tidak ada yang kriminal tentang itu.

Megumin pasti merasakan hal yang sama, karena tiba-tiba, dia menepuk kepala Sylphina. Gadis itu menatapnya, terkejut, dan Megumin berbisik:

“Mungkin tidak terlalu buruk untuk memiliki anak perempuan.”

Kemudian, seolah-olah dia tiba-tiba menyadari apa yang dia katakan, dia melambaikan tangan dengan panik dan berkata, “Aku tidak bermaksud seperti itu! Maksud saya, tidak terlalu buruk untuk memiliki ahli waris ketika kehancuran fisik saya yang tak terelakkan tiba…! ” Dia mulai melontarkan omong kosong paling konyol, seolah-olah untuk menebus hal yang sangat di luar karakter yang dia katakan.

 

“Hei, jika kamu menginginkan anak, aku akan dengan senang hati membantu kapan saja,” kataku.

“Kenapa kamu! Aku tidak percaya kamu bisa mengatakan hal seperti itu di depan anak malang dan lugu ini! ”

3

Malam itu…

“Aku mendengarmu bermain dengan Kazuma dan Megumin hari ini, Sylphina. Apakah kamu bersenang-senang? Apa yang kamu mainkan? ” Darkness, dengan aman kembali bersama Aqua, sedang menempelkan garpunya ke dalam sepotong steak katak yang berair.

“Kami bermain rumah bersama.” Sylphina tampaknya mengalami masalah dengan bistiknya — itu adalah hidangan khas Axel, meski mungkin dia belum terbiasa — tapi ini membuat dia tersenyum. Dia dan Darkness tidak terlihat seperti seorang ibu dan anak perempuan dan lebih seperti saudara perempuan.

“Dan kamu… apa yang kamu lakukan?” Saya bertanya.

Aku sedang berbicara dengan Aqua, yang duduk dengan formal di lantai karena kami menyuruhnya duduk dan memikirkan apa yang telah dia lakukan. Seolah dia telah menungguku untuk bertanya, dia meledak. “Kazuma, dengarkan aku! Darkness, si brengsek itu, menjadi sangat kesal ketika yang kulakukan hanyalah menyebarkan gosip di Guild Petualang, kau tahu? Saya kira saya tidak terlihat cukup peduli dengan hukuman yang saya ambil ketika dia menangkap saya — maksud saya, saya dapat menyembuhkannya, tidak masalah, Anda tahu? —Karena dia mengancam akan menggunakan pengaruh keluarganya untuk menghentikan saya membeli alkohol di sekitar disini lagi. Dan yang saya lakukan hanyalah memberi tahu orang-orang apa yang telah saya lihat dengan mata kepala sendiri! Bukankah itu hal terburuk yang pernah kamu dengar? ”

“Bayangkan bagaimana perasaan saya , bagaimana dengan semua orang berseru’Selamat!’ saat aku memasuki Persekutuan! Aku hampir tidak bisa menerimanya, dengan semua pesta pora mabuk dan resepsionis cemburu! Belum lagi pertanyaan tentang siapa ayahnya… ”

Sylphina, mendengarkan percakapan itu, menatap meja dengan malu-malu. “Saya sangat menyesal, Mama. Ini semua salahku… Aku sangat senang bertemu denganmu lagi setelah sekian lama… ”

“T-tidak, Sylphina, jangan khawatir tentang itu! Aku suka anak-anak, dan kehadiranmu di sini tidak menggangguku! Itu adalah godaan tentang siapa ayahnya … ”Untuk beberapa alasan, dia melirikku ketika dia mengatakan itu.

“Tebakan nomor satu adalah Kazuma, dan kemungkinan terpopuler kedua adalah seorang gubernur yang mirip beruang yang tidak pernah dilihat oleh siapa pun. Kuda hitam itu… oh yeah, bajingan berambut emas! ” Aqua menawarkan.

“Aku tahu aku bukan orang yang bisa diajak bicara,” kataku, “tapi sepertinya semua rumor di sekitarmu melibatkan beberapa orang yang cukup licik.”

“Diam! Kamu benar-benar bukan orang yang bisa diajak bicara! ”

Setelah makan malam, kami semua duduk melingkar di sekitar Sylphina dan menceritakan kisah petualangan kami. Aqua bahkan mengeluarkan konsol game berharganya dan membiarkan Sylphina memainkannya. Itu damai, setidaknya untuk sementara …

Aku sedang bermain game di konsol, yang aku rebut dari Aqua, ketika ada ketukan di pintu kamarku.

“Kazuma, kamu sudah bangun? Bolehkah saya masuk?” Itu adalah Megumin, meskipun suaranya terdengar sangat tinggi.

“Ya, aku sudah bangun, kurasa, tapi kurasa aku tidak ingin kamu masuk. Setiap kali kamu muncul pada malam seperti ini, kamu akhirnya menuntunku dan kemudian menertawakanku. Aku muak membuat diriku sendiri bekerja keras hanya agar kamu berbalik dan berjalan keluar pintu. ”

“Tolong jangan berbicara tentang seseorang seolah-olah dia hanyalah penggoda berhati hitam! Aku tidak percaya aku pernah membimbingmu dan kemudian menertawakanmu! ”

Anda sendiri pasti memiliki hati yang cukup gelap.

Bahkan tidak menghentikan permainanku, aku melirik ke arah Megumin, yang tadi mengintip ke dalam, pintu terbuka. “Lagi pula, apa yang kamu inginkan? Tidak bisa tidur sendiri, jadi kamu memutuskan untuk meringkuk denganku? ” Saya melihat ke bawah pada permainan saya dan kembali bermain.

“Betul sekali. Kupikir mungkin kita bisa tidur bersama malam ini. ”

Dia mengatakannya seperti itu adalah hal paling alami di dunia.

Saya membeku karena terkejut; di depan mataku, karakter game yang Aqua kembangkan dengan penuh cinta dibunuh oleh monster.

4

“Oh, tidak, aku tidak lagi tertarik dengan undangan kecilmu. Tidak seperti Aqua, saya mampu belajar dari pengalaman. Oke, jadi aku masih perawan dengan harapan tinggi, tapi itu tidak berarti kamu bisa begitu saja memelukku dengan jari kelingkingmu.

Itu benar, saya memiliki sesuatu yang terjadi dengan succubus tercinta di kota. Baru kemarin, aku menghabiskan malam tanpa tidur setelah gadis ini bertanya apakah aku ingin menjadi lebih dari sekedar teman dan bukan kekasih, tapi hei, bodohi aku dua kali, bukan? Bahkan saya tahu lebih baik untuk tidak membiarkan dia menipu saya berulang kali.

“Saya tidak tahu apa yang Anda katakan. Bukankah kamu, Kazuma, yang menyarankan agar kita tidur bersama malam ini? Atau apakah kamu lupa apa yang kamu katakan saat kita bermain rumah dengan Sylphina? ”

Saya menjatuhkan mesin game.

Saya telah mengatakan itu. Ya, ya, saya punya!

… Tidak, tunggu, terlalu dini untuk menjadi bersemangat!

“A-Ya ampun, kenapa kamu begitu curiga? Kau sendiri tidak tampak begitu kesal tentang malam itu, Kazuma, jadi kenapa cemberut sekarang? ” Megumin terdengar benar-benar bingung, tapi bahkan saat dia berbicara, dia berusaha mendekatiku.

“Saya tidak cemberut; Aku hanya marah karena aku selalu menghabiskan waktu untuk mengeringkan diri seperti karakter dalam komedi romantis kelas tiga! Seorang priausia saya ingin mendapatkan semua yang dia bisa, oke? Tapi Anda dan Darkness sepertinya suka mengejek perawan yang murni dan tidak bercacat karena suatu alasan. Begitu seorang pria sedang dalam mood, begitu dia siap , sangat sulit baginya untuk dibiarkan menggantung. ”

Serangan balikku membuat Megumin terdiam. Berkeringat, dia menjawab, “Astaga, saya hanya ingin memberi tahu Anda tentang kasih sayang saya dan mencoba memperdalam hubungan fisik kita. Saya tidak menyadari itu menyakiti Anda. Saya — saya minta maaf untuk itu… ”

“Nah, sekarang kamu tahu, jadi pergilah dari sini. Itu adalah undangan sakitmu yang membunuh karakter berharga Aqua. Sekarang aku harus menghabiskan sepanjang malam membangun satu sama lain kembali ke tempatnya sebelumnya, atau dia akan menjadi berantakan di pagi hari. ”

“Tidak, tunggu! Ada sesuatu yang penting yang ingin saya bicarakan dengan Anda malam ini, jadi tolong jangan mengusir saya! Sebenarnya, saya agak marah karena Anda menganggap permainan itu lebih serius daripada Anda menganggap saya! ”

Aku duduk di tempat tidur untuk menghadapi serangan Megumin. “Terserah, cukup ‘ayo tidur bersama’ atau ‘Aku ingin bergabung denganmu’ atau apapun. Itu membuatku panas dan terganggu, tapi kemudian aku merasa begitu terpendam. Ini seperti siksaan bagi seorang pria. Jika alternatifnya adalah Anda menggantung diri di depan saya sampai menit terakhir dan kemudian menarik diri, saya lebih suka tidur sendiri. ”

“… Sepertinya aku salah di sini karena memberimu ide yang salah. Saya tidak tahu Anda begitu frustrasi karenanya. Kalau begitu, lupakan saran saya agar kita tidur bersama, tetapi bisakah kita setidaknya berbicara sebentar? ”

………

“Wah, itu terasa seperti kesempatan yang terbuang percuma. Kasihan, aku kesepian… ”

“Kau sendiri bisa membuat pusing sendiri, Kazuma! Bagaimanapun, saya akan masuk ke kamar Anda! ” Megumin menerobos masuk, menutup pintu di belakangnya, dan kemudian mengambil tempat di tempat tidurku. Namun, ketika dia duduk, semua agresi itu lenyap dan dia menatap lantai dalam diam. Sepertinya dia ingin mengatakan sesuatu, tapi wajahnya semakin merah dan semakin merah…

“Ayo — hentikan! Ada apa dengan blush on? Jika Anda ingin mengatakan sesuatu, katakan saja. Akhir-akhir ini, semua yang telah Anda dan Darkness lakukansangat buruk untuk hatiku! Persis seperti itulah yang membuatku mendapatkan segalanya… kau tahu, seperti yang kubicarakan! ”

“P-sabar, tolong; jangan buru-buru aku! Percakapan harus dimulai dengan topik yang tidak berbahaya seperti cuaca, bukan? Mari kita mulai dengan pembicaraan yang tenang dan biasa-biasa saja. ” Megumin tidak berkurang kemerahannya.

“Aku bersumpah — aku tidak tahu apa masalahmu! Pertama, Anda menyelinap ke kamar seorang pria di malam hari, lalu Anda ingin membicarakan cuaca? ”

Kurasa bahkan Megumin tahu dia bodoh, karena mata merahnya mulai penuh. “Uh, aku… aku mengerti! Katakan, bagaimana hasilnya dengan Iris pada akhirnya? Aku tahu kamu akhirnya terobsesi dengan Komekko, tapi selalu menggangguku bahwa kamu memilih tinggal di kastil daripada bersama kami. ”

Jadi dia ingin memulainya lagi, ya?

Aku berhasil menghindari memberikan detail apa pun dengan mengklaim bahwa ramuan penghapus ingatan telah membuatku tanpa gambaran yang jelas tentang apa yang telah terjadi.

“Itu hanya, kau tahu… Iris, yang aku suka sebagai adik perempuanku, menangis, benar-benar menangis, dan memohon padaku untuk tidak pergi. Ketika seorang gadis seperti itu mengalihkan pandangannya yang besar dan lembab itu pada Anda dan mengatakan hal-hal seperti ‘Aku sangat mencintaimu, Kakak’ dan ‘Kaulah satu-satunya bagiku’ dan ‘Aku akan mati tanpamu,’ yah, sulit untuk melakukannya. mengabaikan.”

“Saya belum pernah bertemu selembut itu dalam hidup saya. Tapi apakah dia benar-benar mengatakan bahwa kaulah satu-satunya dan bahwa dia akan mati tanpamu? ”

Oke, jadi mungkin saya sedang mengisi detail yang hilang dalam ingatan saya dengan imajinasi saya, tapi sejauh itulah yang saya ketahui.

…Tahan.

“Ah, sial!”

Saya melompat dari tempat tidur: Sesuatu tiba-tiba terlintas di benak saya.

“A-apa yang terjadi? Anda tidak bisa membuat suara seperti itu pada malam hari! Bagaimana jika seseorang datang berlari dan menemukan kita di sini ?! ”

“Tidak, ini Iris! Aku lupa tentang Iris! Dia segera mengatakan sesuatu padakusebelum saya dipaksa untuk meminum ramuan itu. ‘Jika Anda ingat saya, tulis surat untuk saya,’ katanya! ‘Aku akan menunggu selama aku harus!’ ”

Ini buruk. Saya harus mengeluarkan surat itu! Tidak ada yang tahu apakah Iris akan melakukan sesuatu yang ekstrim dalam menghadapi tragedi kelalaian yang dialaminya. Aku buru-buru mengambil selembar kertas dan berbalik ke mejaku untuk mulai menulis, tapi—

“Tahan.” Megumin, yang masih duduk di tempat tidurku, meraih segenggam kemejaku.

“Apa? Saya tidak punya waktu untuk mengobrol dengan Anda tentang hal-hal bodoh; Aku punya sesuatu yang penting untuk dilakukan. Jauhi jalanku. ”

“Seorang gadis dengan usia yang tepat sedang duduk di kamar Anda, namun meskipun Anda melihatnya, Anda mencoba untuk menulis surat kepada gadis lain. Saya harus mengatakan, ini agak luar biasa! Faktanya… ”Megumin mengumpulkan tekadnya dan bertatapan denganku. “Apakah kamu ingat apa yang saya katakan kemarin?” Mata merahnya tampak lebih merah dari biasanya, dan wajahnya sangat merah.

“Hal tentang menjadi lebih dari teman dan bukan kekasih?” Bagaimana saya bisa lupa? Berkat itu, saya tidak bisa tidur. Suaraku sedikit lebih gores dari yang kuinginkan, tapi Megumin hanya mengangguk.

“Itu benar, lebih dari teman dan kurang dari kekasih. Saya datang ke sini malam ini untuk mendapatkan jawaban Anda. ”

…Hah?

“Tunggu, kamu pikir itu semacam kejadian tadi malam? Cara Anda kabur sebelum saya bisa mengatakan apa pun, saya pikir itu adalah permainan baru yang memuakkan yang Anda buat di mana Anda membiarkan saya menggantung. ”

“Betapa mengerikannya aku dalam pikiranmu ?! Saya tidak akan bermain-main dengan hati seorang pria tanpa berpikir! ”

Jika dia begitu yakin tentang hal itu, maka saya akan menghargai jika dia berhenti menggosok saya dan mengatakan hal-hal yang provokatif tanpa tindak lanjut.

“Jadi … Apa adalah jawaban Anda?” Kata Megumin, matanya bersinar saat dia mendekatiku…!

“Hei, terlalu dekat, terlalu dekat! Wajahmu terlalu dekat dengan wajahku, dan bagaimanapun, apa rencanamu? Jika saya mengatakan saya akan pergi dengan Anda, apakah itu membuat kita menjadi kekasih? Apa artinya lebih dari sekedar teman dan bukan kekasih ?! Haruskah kita terus maju dan menjadi kekasih ?! Apa ide besarnya, membiarkan bagian yang paling penting tetap misterius ?! ”

“Erm, yah, jika kita adalah kekasih, akan sulit untuk memutuskan bagaimana kita harus bertindak di depan orang lain. Kita tidak perlu langsung ke tahap ciuman-ciuman. Kita bisa mengambilnya dengan tenang, selangkah demi selangkah… ”Tiba-tiba merasa malu dengan apa yang dia katakan, Megumin menjadi gelisah dengan malu-malu.

“Ada apa dengan reaksi gadis? Kau membuatku berkeringat — hentikan! ”

“Saya seorang gadis! Pikirkan usia saya! Apa lagi yang bisa saya lakukan ?! Bagaimana tepatnya kamu melihatku ?! ”

Saya kira kami memulai dengan sedikit terlalu blak-blakan di sini, tetapi setelah dia bertindak seperti ini tiba-tiba benar-benar membuatku marah.

“…Tunggu sebentar. Apakah hanya saya, atau apakah Anda mulai merasa sedikit cemburu? Jangan bilang kamu mengira Iris adalah sainganmu. Ayolah — bersikap rasional. Bahkan aku tidak cukup scummy untuk menjadi yang banyak perampok cradle.”

“Aku tidak tahu bagaimana kamu bisa mengatakan itu, mengingat kamu lebih dari siap untuk meninggalkan kami dan tinggal di kastil. Ya, saya cemburu. Saya dapat memberi tahu Anda ini sekarang karena keadaan menjadi sedikit lebih tenang: Ketika Anda mengatakan Anda tidak akan pulang, saya hampir menangis. Berapa kali saya harus memberitahu Anda untuk tidak membuat kami terlalu khawatir tentang Anda? ” Kurasa emosi Megumin benar-benar panas, karena matanya bersinar lebih terang dari sebelumnya. Aku pernah melihat warna merah yang berkilauan itu sebelumnya, tapi belum pernah begitu jelas. “Dan saya mengerti betul, izinkan saya memberi tahu Anda, bahwa saya bukanlah penyihir paling berguna di dunia. Jadi ketika seorang gadis muda yang berpikiran sangat serius muncul, seorang yang sangat kuat dan yang karakternya bahkan sedikit tumpang tindih dengan saya, Anda sebaiknya percaya…! ”

Dengan emosi yang berlebihan, Megumin meraih dadaku. Argh! Ini bukan cinta; itu penyerangan!

“Oke, oke, aku mengerti — kesalahanku! Saya sangat menyesal tentang itu, saya! Saya minta maaf!”

Terlepas dari permintaan maafku yang hina, warna mata Megumin tidak meredup. “Jadi apa yang akan kamu lakukan? Apakah kamu akan menjadi lebih dari teman dan kurang dari kekasih dengan saya atau tidak? ” katanya, sangat serius dan juga sangat marah. Ini gila. Itu pengakuan paling tidak seksi yang pernah kudengar. Faktanya, cara dia mengatakannya, itu terdengar lebih seperti ancaman, apalagi dengan dia yang condong ke arahku seperti itu…

Sebelum saya bisa menjawab, ada sesuatu yang ingin saya perjelas. “Mari kita bicara aturan dasar: Apa yang terikat ketika kita ‘lebih dari teman dan kurang dari kekasih’? Ayolah — pasti ada sesuatu. Anda tahu apa yang saya bicarakan.”

Megumin, dengan warna merah di telinganya, melihat ke tanah. “Iya. Ya, saya yakin saya lakukan. Sekarang setelah Anda menyebutkannya, kami belum pernah melakukan hal seperti itu bersama-sama, bukan? Baiklah, mari kita mulai. Saat ini, kita bisa mulai hal pertama besok pagi! ”

“Saat ini apa”?

“Besok pagi”?

“Apakah kamu sedang bercanda? Sekarang waktu yang tepat, bukan? ”

“… Sebentar, Kazuma. Apakah Anda curiga kami mungkin memikirkan hal yang berbeda? Apa sebenarnya yang kamu tanyakan? Saya pikir kita memiliki kebingungan yang sama sebelumnya, jadi untuk memastikan, katakanlah apa yang kita masing-masing pikirkan pada hitungan ketiga. Satu dua…”

“Membuat bayi.”

“Kencan.”

Oh ya. Saya kira kita tidak pernah pada kencan yang tepat.

“Permisi?” Megumin berkata dengan tajam, tapi aku bertepuk tangan seolah semuanya masuk akal sekarang.

“Kamu benar — kita tidak pernah pada kencan yang tepat, bukan?” Saya menjawab. “Sepertinya kita tidak bisa langsung membahas hal mesra.”

“’Membuat bayi,’ memang! Sangat baik. Ini tidak persis seperti yang Ibu katakan kemarin, tetapi jika Anda siap untuk bertanggung jawab, maka baiklah! Faktanya, saya kira itu akan menjadi karakter yang lebih bagi kita untuk akhirnya mendapatkannyamenikah dengan cara informal… ”Dia mendesah, seolah-olah kebenaran sekarang meresap ke dalam dirinya.

“… Ya ampun, ketika kamu berbicara tentang pernikahan senapan, semua itu terasa sangat nyata secara tiba-tiba.”

“Tunggu sebentar. Di penginapan tertentu belum lama ini, ketika kita akan melintasi garis itu bersama-sama, aku yakin kamu mengatakan kamu juga peduli padaku! ”

Uh huh. Saya rasa saya melakukannya. Mungkin aku begitu bersemangat dengan Megumin di pelukanku sehingga aku merasa aku akan bertanggung jawab atau apa pun.

“Itu dulu; ini sekarang, ”kataku. “Kamu menghabiskan banyak waktu untuk tidur semalam, jadi setelah kita selesai bermain rumah dengan Sylphina, aku berjalan-jalan sebentar. Dapatkan penawaran khusus untuk tidur siang. ”

“Dan apa hubungan tidurmu dengan apa yang kita bicarakan ?! Saya tidak dapat memahami Anda! ”

Lihat, setiap kali pria mendapat kesempatan untuk “menenangkan diri,” mereka dihargai dengan kejernihan mental dunia lain.

Nama saya Kazuma Satou, dan saya tahu lebih baik daripada mengambil tanggung jawab besar hanya karena saya sedikit terangsang atau emosional selama beberapa menit.

“Ingatkan aku lagi berapa umurmu, Megumin. Baru berusia lima belas tahun, bukan? Menurutku tidak baik bagimu untuk begitu bersemangat tentang anak-anak dan pernikahan dan semacamnya. Anda harus mulai dengan kencan yang menyenangkan dan tulus. Sekarang aku memikirkannya, bagaimana kita bisa membiarkan diri kita terseret dalam pembuatan bayi dan pernikahan senapan ketika kita bahkan belum berkencan? Tidak akan ada gunanya bagi anak itu. ”

“Aku tidak percaya kamu mengatakan itu ketika kamu yang mengemukakan seluruh ide!” Megumin berseru.

“Tidak, dengarkan aku. Aku sudah berpikir dengan baik dan sadar tentang ini. Kami bahkan hampir tidak mengenal satu sama lain, bukan? Maksud saya, Anda selalu berbicara tentang bagaimana Anda dewasa dan apa pun, tetapi semua ini ‘Aku mencintaimu! Ayo punya anak! ‘ bisnis adalah hal paling kekanak-kanakan yang bisa dibayangkan. ”

“Sekali lagi, Anda memulai ini! Anda bertindak seolah-olah Anda tidak merasakannya, Kazuma! Kamu selalu sedikit aneh, tapi hari ini kamu lebih aneh dari sebelumnya…! ”

Tapi saat dia melihat betapa bodohnya aku dalam keadaan seperti itu, sepertinya Megumin mulai mengerti. Bahkan saat aku melihatnya, wajahnya menjadi lebih dingin, dan matanya, itu… Ah, ya: Itu mirip dengan mata orang yang menatap serangga. Itu adalah tampilan yang sama yang dia berikan padaku setiap kali dia melihatku menatap Darkness saat dia berkeliaran di sekitar rumah dengan pakaian dalamnya.

“A-apa yang akan aku lakukan dengan pria ini…? Saya tidak pernah menyangka Anda menjadi sedingin ini hanya karena dorongan seks Anda telah lenyap, saya juga tidak berpikir Anda adalah penyebab yang hilang … Setelah semua yang kita lakukan bersama, semua yang kita rasakan bersama, ternyata itu hanya karena nafsumu! Dan kemudian ketika Anda puas, itu hanya logika dan alasan…! ”

“Whoa, pelan-pelan di sana. Yang kami lakukan hanyalah masuk ke bak mandi bersama dan berpelukan di bawah seprai. Saya tidak akan mengatakan itu banyak. Jika kamu ingin menghancurkan reputasiku seperti itu, setidaknya aku ingin melakukan sesuatu yang pantas menerima hukuman itu! ”

Baiklah, jika Anda bersikeras dengan argumen konyol ini, maka saya siap.

Ups, itu adalah mata “melihat sampah”.

Akhirnya, Megumin menghela nafas. “Saya kira saya selalu tahu Anda seperti ini. Fakta bahwa aku tidak bisa membencimu karena itu hanya menunjukkan betapa gampangnya aku … ”Meski begitu, tatapannya masih tajam, seolah-olah sampah itu sangat bau. “Ahem… Kurasa ini bukan atmosfer untuk pengakuan cinta, tapi kita masih harus menjawab pertanyaan ‘Apa yang harus kita lakukan sekarang?’” Bahu Megumin merosot, berat karena kelelahan, dan dia menatap lurus ke arahku. Dia benar-benar diam, seolah menungguku mengatakan sesuatu. Tapi sih, aku tidak tahu harus berbuat apa lebih dari dia.

Aku sudah mengenal Megumin dan yang lainnya cukup lama sekarang, tapi saat kami pertama kali bertemu, aku tidak pernah membayangkan aku akan berada dalam hubungan seperti ini dengan siapa pun, dan aku bahkan tidak tahu bagaimana perasaan diriku yang sebenarnya. Aku bahkan belum pernah kencan pertama dengan seorang gadis, apalagi melakukan lebih dari itu, jadi aku tidak tahu apa artinya jatuh cinta atau bagaimana rasanya…

…………………………………………

Hah?

Aku mencoba membayangkan masa depan, dan… Yah, pernikahan dan anak-anak sepertinya masih banyak yang harus dihadapi, tapi tiba-tiba, pacaran dengan Megumin sama sekali tidak tampak seperti hal yang buruk. Faktanya, bahkan pada saat ini, setelah aku, eh, santai , kencan dengan Megumin kedengarannya seperti waktu yang cukup bagus. Tidak harus sesuatu yang istimewa. Bahkan nongkrong bersama, seperti, Hei, Megumin, kita punya beberapa menit untuk dihabiskan, jadi mengapa kamu tidak makan siang dan ayo pergi ke danau? Mungkin kita bisa membuat gelombang dengan ledakanmu atau semacamnya.

…Hah?

Apa ini tadi?

Apa itu ini?

“H-hei, Megumin, ini serius! Saya pikir saya mungkin benar-benar jatuh cinta dengan Anda! ”

“Anda adalah yang terburuk! Anda benar-benar yang terburuk! Saya tidak bisa memikirkan siapa pun yang lebih buruk dari Anda! Anda pikir Anda mungkin ?! Apa itu seharusnya pengakuan ?! Tidakkah ada yang lebih baik untuk dikatakan selain itu ?! ”

Dia benar-benar berharap terlalu banyak dari perawan yang putus asa sepertiku. Merasa berkeringat aneh, aku menoleh padanya dengan ekspresi bingung. Megumin menghela nafas. “Kamu benar-benar tersedak ketika dihitung, bukan…? Aku tahu aku bilang aku menghargai itu darimu, tapi terkadang itu cukup menjengkelkan juga… ”Dia terlihat seperti menyerah pada sesuatu tapi juga seperti dia sedikit terhibur. Aku menghela nafas lega melihatnya seperti itu tapi langsung disambut dengan tatapan tajam.

M-maaf!

“…Jadi apa yang kita lakukan sekarang? Maksudku… A-apa sifat dari… hubungan kita…? ” Dia tampak sedikit cemas. Dan sedikit merah di pipi.

Ummm…

“Ya ampun, aku tidak tahu. Sejujurnya, saya belum pernahdalam skenario ini sebelumnya. Ketika seorang gadis tiba-tiba bertanya apakah saya ingin berkencan dengannya, saya tidak tahu harus berbuat apa. Jadi saya rasa saya tidak bisa benar-benar menolak gagasan Anda tentang menjadi lebih dari teman dan kurang dari kekasih. Itu akan membuatku bahagia, sungguh. Kamu punya beberapa poin aneh, tapi hei, setidaknya kamu punya penampilan … Jadi, eh, maksudku, kurasa mungkin kita bisa pergi dengan … hubungan semacam itu …? ”

“Y-ya, baiklah bagiku…,” kata Megumin. “Kalau begitu, mari kita lakukan itu, untuk saat ini… Selain itu, dengan cara ini, yang lain tidak akan marah…” Dia benar-benar bersikap malu. Mungkin itu adalah komentarku tentang penampilannya, tapi bagaimanapun juga, dia sepertinya merasa sedikit lega. Saya menyadari bahwa saya mulai sedikit malu pada diri saya sendiri. Man, lihat kami, bertingkah seperti pasangan baru.

Ini kabar buruk, kabar buruk. Semuanya segar dan pahit serta berdebar-debar! Tunggu, apa yang akan kita lakukan terhadap Darkness dan Aqua dalam semua ini? Mungkin sebaiknya kita memberi tahu mereka. Tapi bagaimana hal itu mempengaruhi hubungan kita dengan mereka?

Kurang dari kekasih…

Apakah itu berarti kita bisa melakukan beberapa hal yang dilakukan kekasih? Dan hal-hal apa saja itu…?

Selagi aku sibuk secara mental mencoba menjawab pertanyaan-pertanyaan ini, Megumin berkata, “Baiklah, mari kita merahasiakan ini dari Darkness dan Aqua sampai kita lulus menjadi kekasih yang tepat… Dan, ahem, karena itu, tentu saja kita akan menahan diri untuk tidak melakukannya. apapun yang kotor. ”

“Hah?”