Bab 2 Retribusi untuk Teman Sekamar Ini!

1

Saat aku sadar, aku sedang berdiri di gerbang Axel karena suatu alasan.

. . . . . . . . . . . .?

Untuk hidupku, aku tidak bisa mengingat apa yang telah terjadi. Saya merasa seperti saya telah kehilangan sesuatu yang penting, tapi apa. . .? Sepertinya saya telah kehilangan anggota keluarga yang berharga, seseorang yang telah lama saya cari. . .

Astaga, perasaan berduka apa yang kurasakan ini?

Aku yakin musuh bebuyutanku yang dimiliki Claire. . .

Claire?

Tunggu, kenapa aku menganggapnya sebagai musuh bebuyutanku? Dia dan aku bersatu dalam cinta kami pada Iris. Namun, aku tidak bisa menghilangkan perasaan bahwa aku harus mendapatkan Claire kembali untuk sesuatu.

Karena itu, aku yakin Iris telah membujukku untuk tinggal di kastil satu malam lagi. Aku telah melihat Darkness dan yang lainnya, dan kemudian kami melakukan semacam percakapan penting di kamarnya. Iris mengatakan sesuatu tentang aku. . .

Apa itu?

. . .Huuuuuuh?

Saya tidak bisa meletakkan jari saya di atasnya, tetapi ada sesuatu yang tidak terasa benar. Suatu saat aku harus mendapatkan Claire, meskipun aku tidak tahu persisMengapa. Sesuatu jauh di dalam diriku, sesuatu yang hampir naluriah, mendesakku.

Ah baiklah. Saat ini, saya sangat bersemangat oleh surat-surat dari anak-anak itu. Saya yakin pihak saya lainnya merasakan hal yang sama.

Untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama, saya berlari melintasi kota menuju rumah besar saya. Sudah berapa hari kita berada di Elroad? Kami hanya menghabiskan beberapa minggu di ibu kota setelah itu, jadi mengapa rasanya begitu lama sejak aku berada di rumah?

Saya masih memikirkannya ketika saya tiba di rumah saya. Saya dibuat untuk membuka pintu. . .

. . .hanya untuk mengetahui bahwa itu tidak akan terbuka.

“. . .? ”

Aneh. Jika ada orang di sekitar, itu seharusnya tidak terkunci. Jadi, apakah itu berarti semua orang keluar? Mungkin mereka sangat ingin memperbaiki surat-surat itu sehingga mereka bergegas ke Guild Petualang untuk mencari misi.

Eh, jika saya menunggu di sekitar sini, mereka akan kembali pada akhirnya. Sebenarnya, saya berharap mereka tidak terlalu lama. Aku telah menyuruh Darkness membawa banyak barang-barangku bersamanya, dan aku tidak punya banyak uang untukku.

Hmm. . .?

“Hei, di mana dompetku? Sial, apakah saya menjatuhkannya di suatu tempat? Kapan saya melakukan itu? Ini tidak seperti aku berlarian atau apapun. ”

Saya tahu tidak banyak yang tersisa di dalamnya, karena saya telah menghabiskan sebagian besar dana saya untuk membeli suvenir di Elroad. Tidak apa-apa; Saya bisa dengan mudah mendapatkan dompet baru. Begitulah yang terjadi. Saya hanya akan nongkrong di pintu depan sebentar.

Saya masih berpegang teguh pada harapan itu saat siang berganti malam.

“A-kenapa mereka begitu lama. . .?! Apa yang mereka lakukan . . .?! Haruskah saya mencari mereka di Persekutuan? Tidak, aku benci melewatkan mereka di sini. Ditambah lagi, pergi ke Persekutuan akan seperti mengakui kekalahan. . . ”

Saya duduk di dekat kandang ayam di halaman, mengeluh kepada Kaisar Zel. Di dalam kandang, anak ayam itu tidur terbungkus dalam beberapa selimut berbulu halus yang tampak hangat, dengan air bersih yang bagus dan banyak makanan — seorang VIP yang sesungguhnya dibandingkan dengan Anda, yang saat ini terkunci di luar rumahnya sendiri.

. . Saat itulah aku menyadari sesuatu.

“Hei, bukankah kamu sedikit lebih besar dari biasanya?” Aku duduk dan menatap Zel yang tertidur di kandang ayamnya. Saya pikir dia seharusnya menjadi penumbuh yang lambat karena semua keajaiban dalam dirinya. Eh, mungkin itu yang terjadi saat kamu melakukan perjalanan jauh.

Saat itulah saya mendengar teriakan itu.

Pencuri naga!

Jendela lantai dua terbuka, dan seseorang meneriaki saya. Saya ingin membalas beberapa komentar cerdas, tetapi hanya ada satu orang di rumah kami yang menyebut Kaisar Zel sebagai naga.

“Siapa yang kau panggil pencuri naga? Sudah waktunya bagi Anda untuk menyerah dan mengakui bahwa dia hanyalah seorang anak ayam. Jika Anda di rumah, mengapa pintunya terkunci? Aku sudah lama duduk di luar, yakin tidak ada orang di sini! ”

Aqua menatapku lama sekali.

. . . . . .?

“Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan,” akhirnya dia berkata. “Setelah berkonsultasi dengan Megumin dan Darkness, kami telah memutuskan bahwa rumah ini milik dewi cantik dan sangat cantik Lady Aqua. Darkness punya rumah di kota, dan Megumin punya satu di Crimson Magic Village, jadi mereka bilang aku boleh punya yang ini. Ini rumahku sekarang. Saya pikir Anda akan tinggal di kastil, bukan? Jadi enyahlah. Keluar dari halaman saya! ”

. . . . . .

“Aku selalu tahu kamu idiot, tapi kamu benar-benar meningkatkan permainanmu hari ini. Saya belum pernah mendengar sesuatu yang begitu bodoh dalam hidup saya. Lebih baik kau melemparkan sihir penyembuhan ke otakmu sendiri. Tapi itu mungkin tidak akan berhasil, jadi aku akan membawamu ke rumah sakit. ”

Itu menyebabkan Aqua membanting jendela lantai dua hingga tertutup.

. . . . . .

Aku pergi ke depan dan menggedor pintu. “Aku hooome! Darkness, Megumin, jika kamu di sana, biarkan aku masuk! Aqua bodoh itu mengunci pintu! ”

Sebuah jendela di teras lantai dua, tepat di atas pintu depan, terbuka. Kupikir itu mungkin Aqua lagi, tapi Megumin dan Darkness-lah yang menjulurkan kepalanya keluar. Wah, senang sekali melihat mereka.

. . Atau begitulah yang saya pikirkan, selama sekitar dua detik.

“Nah, lihat siapa yang memutuskan untuk muncul. Nikmati minggumu di kastil, Kazuma? ”

Saya berapa lama apa?

Aku masih bingung ketika Megumin, yang terdengar sangat gelisah, berkata, “Oh-ho-ho, kamu sudah cukup bagus untuk mengangkat hidungmu pada kami! Anda membuat pertunjukan yang bagus untuk membuat kami pulang, supaya Anda bisa memiliki kastil untuk diri Anda sendiri! Bahkan aku tidak menyangka kau akan membuat kami seperti itu! ” Dia mengguncang tongkatnya keluar jendela.

Oke, kita semua perlu mundur beberapa langkah, di sini.

“Baiklah, tunggu. Anda mengatakan saya berada di kastil selama seminggu setelah Anda pulang. Tapi saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. Saya hanya menginap satu malam — tadi malam, bukan? Jadi kenapa. . . . . .? Hah?”

Saya merasakan sesuatu yang mengganggu saya. Itu sangat aneh. Ada sesuatu yang nyaris di luar pemahaman mental saya.

Apa yang aku katakan hanya membuat Megumin semakin kesal. “Kau punya keberanian, berpura-pura bodoh saat ini. Mungkin Anda ingin menjadi bagian dari eksperimen — kami akan menguji seberapa jauh Ledakan dapat mengirim seseorang terbang! ”

Kedengarannya tidak menyenangkan sama sekali, tapi sementara itu, Darkness memiringkan kepalanya ke arahku, bingung. “. . .Kazuma, Aku bahkan tidak ingin tahu apa yang kamu lakukan di kastil. Tapi sepertinya itu cukup buruk sehingga mereka memberimu ramuan pemicu amnesia, yang biasanya dilarang. Dalam dosis yang tepat, dapat menghilangkan ingatan Anda sepenuhnya. Mereka berhentimembiarkan orang menggunakannya karena terkadang hal itu membuat korban menjadi sangat bodoh. ”

“Yah, setidaknya tidak ada rasa takut akan hal itu, karena menurutku, pria ini sudah benar-benar idiot. . . Tapi ramuan penghapus ingatan? Saya mengakui bahwa perilakunya tidak biasa beberapa menit terakhir ini. Anda tidak mengira dia hanya berpura-pura kehilangan ingatannya untuk menipu kita, bukan? Jika dia benar-benar menderita amnesia yang diinduksi ramuan, aku akan merasa bersalah menyalahkan dia atas apa yang dia lakukan. . . ” Megumin menghela nafas. Dia tidak terlihat sangat senang harus menyerah pada ini.

Aku tidak bisa memastikan, tapi jika Darkness benar, mungkin ingatanku telah dirusak.

. . .Hmm.

“Aku ingat melihat kalian pergi dan kemudian sesaat setelah itu. Aku cukup yakin Iris memanggilku ke kamarnya, lalu. . . ”

Memang benar: Aku pergi ke kamar tidur seorang gadis — oke, jadi itu hanya kamar adik perempuanku, tapi tetap saja — namun, aku tidak ingat apa yang terjadi di sana.

Amnesia. Tentu saja.

Mungkin Keberuntungan saya yang luar biasa telah menyebabkan saya tersandung pada rahasia negara, dan kemudian mereka berdebat tentang apa yang harus saya lakukan kepada saya. Biasanya, petualang acak yang mempelajari sesuatu yang penting akan dianggap tidak berguna. Tetapi ketika saya adalah petualang acak yang dimaksud. . . Mereka tidak akan bisa membiarkan orang luar pergi dengan rahasia negara; itu sudah jelas. Tetapi untuk hanya menghapus seorang petualang seberani dan berprestasi seperti saya tidak akan menjadi kepentingan terbaik negara ini.

Mereka pasti telah memutuskan untuk menghapus ingatanku sebagai kompromi. Ya, itu pasti itu. Saya semakin yakin setiap detiknya.

“Dengar, teman-teman, aku tidak bisa memastikan, tapi kupikir Keberuntunganku mungkin membuatku terlibat dengan semacam rahasia negara. Mereka pasti menghabiskan berhari-hari dalam pertemuan darurat mencoba memutuskan apa yang harus dilakukan dengan saya — mereka tidak bisa begitu saja menyingkirkan saya. Mereka pasti telah membuat surat palsu untuk dikirimkan kepada Anda sehingga Anda tidak akan khawatir tentang mengapa saya tidak datangrumah. . . Setelah semua perdebatan itu, mereka memutuskan bahwa mereka tidak bisa membunuh saya, jadi mereka memilih untuk menghapus ingatan saya dan mengirim saya pulang. Itu tebakanku — bagaimana menurutmu? ”

Mengatakannya dengan lantang membuatku sangat yakin: Itulah yang telah terjadi. Dan saya cukup yakin bahwa saya mengenal sebagian besar atau semua orang di baliknya.

“Hrmm. . ., ”Kata Darkness, menyilangkan lengannya dan menggelengkan kepalanya. “Aku merasa dia sedang melakukan sesuatu. . .mungkin? Tapi aku tidak bisa memikirkan mengapa ada orang yang ingin membuatnya meminum ramuan amnesia. . . ”

Megumin sama-sama berolahraga. “Aku — aku bertanya-tanya. Mengetahui pria ini, dia mungkin merasa terlalu nyaman dengan Iris dan memutuskan untuk tinggal selamanya. . . Tapi kurasa itu bukan alasan untuk menghapus ingatannya. Hmm. . . ”

Saya menawarkan mereka berdua tebakan terbaik saya. “Aku tahu Claire ada di sana. Saya tidak yakin mengapa, tapi saya merasa dia ada di dasar semua ini. Aku tahu dia dan aku sependapat tentang Iris. Tapi untuk beberapa alasan, aku merasa harus mendapatkannya kembali untuk sesuatu. ”

Itu membuat ekspresi Darkness semakin muram. “Saya melihat dari mana Anda berasal. Ya, House Sinfonia akan cukup kuat untuk memiliki hak menggunakan ramuan penghapus ingatan. Selain itu, Claire adalah pemain sentral dalam pemerintahan negara ini. Dan aku tahu kalian berdua semakin dekat. Hmm. . . Anda mulai terdengar agak kredibel. ”

Megumin menindaklanjutinya. “Kurasa kita bisa menganggapnya cukup baik sampai kau pulang sama sekali. Kamu bisa membalas budi saya dengan menemani saya dalam beberapa perjalanan Ledakan mulai dari— ”

Tapi dia tidak pernah mengeluarkan kata-kata dari mulutnya.

“Apa yang kalian berdua katakan? Apakah kalian berdua idiot? NEET tolol itu telah menjadi pembicara yang lancar sepanjang hidupnya, dan Anda menganggapnya serius? LoliNEET ini — saya berani bertaruh sedikit, ‘ I love you, Big Bro ‘ akan cukup untuk membuatnya berkata bahwa dia akan tinggal di kastil selamanya! Saya yakin dia merasa terlalu nyaman memiliki kepala pelayan dan pelayan yang memenuhi setiap kebutuhannya, dan dia memutuskan untuk melupakan kita. ”

Sialan, dan aku hampir menyelesaikan semuanya dengan rapi. Aku menoleh ke Aqua, yang muncul seolah-olah diberi isyarat dari jendela lantai dua, dan berkata, “H-hei, lihatlah. Tidak mungkin aku. . Aku. . Apa?”

Sesuatu yang dia katakan membuatku merasa hampir mengingat sesuatu yang penting.

Saat Aqua melihatku seperti itu, dia berkata dengan penuh kemenangan, “Lihat saja itu! Saya melarang Anda masuk ke rumah ini. Jika Anda benar-benar ingin masuk, berlutut dan katakan, ‘Maaf, Nyonya Aqua!’ dan berjanji untuk memujaku tiga kali sehari mulai sekarang. Lalu aku mungkin berpikir untuk membiarkanmu masuk. Jika Anda tidak tertarik, enyahlah! Ayo, keluar dari sini! Dan jangan lagi mengganggu Darkness dan Meguminku yang malang! ” Lalu dia membanting jendela hingga tertutup.

“Dasar! Kami belum selesai di sini! ” Saya berseru, tetapi dia sudah pergi, jelas tidak tertarik untuk berbicara dengan saya lagi.

. . .Ooooh, wanita itu !

Saya naik ke jendela lantai pertama dengan tujuan untuk menghancurkannya dan masuk ke rumah dengan paksa. . .tapi kemudian saya berhenti di jalur saya.

“Tunggu, apa-apaan ini?”

Saya memandang ke sepanjang fasad rumah dan menemukan bahwa semua jendela di lantai pertama dilapisi papan kayu. Masuk melalui jendela tidak akan mudah. Antara waktu yang dibutuhkan dan kebisingan yang akan dibuatnya saat mencoba mengeluarkan mereka dari sana, saya mungkin akan menemukan diri saya menerima sesuatu yang tidak menyenangkan dari Aqua.

Grrr. . .

Ini tidak adil; Saya adalah korban di sini. Dan saya yakin sekali tidak akan berlutut dan meminta maaf kepada orang tolol itu. Saya tidak melakukan kesalahan apa pun atau bahkan sesuatu yang meragukan.

Saat aku berdiri di sana sambil merenung, sesuatu yang kecil jatuh di kakiku. Saya melihat ke bawah — apa pun itu yang berasal dari cerita kedua — dan saya pikir itu tampak sangat familier. . .

Ahhh, saya ingat.

Itu adalah dompet kesayangan Megumin. Kurasa Megumin, mengetahui aku telah menggunakan semua uangku di Elroad, mengasihani aku dan menjatuhkan dirisejumlah uang tunai untukku. Aku ingat saat itu bahwa bahkan buku tabunganku ada di dalam rumah, dan aku merasa sangat berterima kasih atas tindakan kebaikan Megumin.

Megumin sendiri pergi, tanpa melihatku dan bahkan tanpa terlihat senang sama sekali.

Saya mengambil dompet dan melihat bayangan gelap. Ketika saya melihat ke atas, sesuatu yang ditutupi kain terlempar ke kaki saya. Di jendela, saya melihat sinar matahari menyinari rambut keemasan. Kurasa Darkness juga memberiku sesuatu. Aku berterima kasih kepada mereka berdua, sungguh, tetapi jika mereka akan melakukan semua ini untuk membantuku, mengapa tidak pergi jauh-jauh dan mencoba membawa si bodoh itu?

Aku mengambil bungkusan yang telah dijatuhkan Darkness dan menemukan salah satu busur favoritku. Itu salah satu yang telah terlihat banyak gunanya: yang satu dengan panah dengan kait di satu ujung dan tali di ujung lainnya. Segera, saya tahu apa yang dipikirkan Darkness. Uang tunai Megumin akan membuatku mendapatkan sesuatu untuk dimakan, dan kemudian setelah hari gelap, aku bisa menyelinap ke lantai dua dengan menggunakan busur dan anak panah — itu bisa dibilang undangan.

. . .Aku harus mengakui, meskipun, aku tidak pernah menyangka akan membobol rumahku sendiri.

2

Apa yang harus dilakukan, apa yang harus dilakukan?

“Itu berarti sembilan ratus eris.”

Mendobrak rumah saya sendiri? Aku pernah masuk ke rumah Darkness sekali, tapi aku berhutang banyak pada buff penguatan yang Aqua berikan padaku. Ya, Darkness telah menyelipkan saya busur dan anak panah kali ini, tapi dengan kemampuan fisik normal saya, yang benar-benar ditingkatkan secara non-sihir, mungkinkah menyelinap diam-diam ke dalam rumah?

Saya telah selesai makan di bar dan baru saja akan menyelesaikan cek. Aku membuka dompet pemberian Megumin padaku. . .

“. . . . . . . . . . . . . . . ”

Itu menggembung dengan kartu poin dan kupon. Saya menarik tagihan seribu-eris dan membayar, tapi. . .

“Seratus eris adalah kembalianmu. Terima kasih banyak; sampai jumpa lagi! ”

Untuk beberapa alasan, aku merasakan penolakan yang mendalam untuk membayar dengan uang Megumin. Maksud saya, banyaknya kartu dan kupon menunjukkan bahwa dia akan menjadi istri yang teliti, tetapi hati nurani saya tidak bisa hidup dengan langsung membelanjakan uangnya.

Sebenarnya, dia biasanya memberi saya sebagian besar dari penghasilannya. Sebagian besar dari itu saya kirim pulang ke keluarganya — jika saya kembali ke mansion dalam keadaan utuh, saya harus memastikan untuk memberinya sejumlah uang, apakah dia menginginkannya atau tidak.

. . Tapi berbicara tentang masuk ke dalam mansion utuh, kali ini aku melawan Aqua, yang sepertinya berita buruk. Dia biasanya orang bebal, tapi dia memiliki kebiasaan yang membingungkan untuk menjadi tajam pada saat yang paling tidak nyaman. Belum lagi, dia bisa melihat dalam kegelapan lebih baik daripada aku.

Aku berharap dia akan minum banyak anggur dan pergi tidur lebih awal, tetapi hal lain yang dia kuasai adalah gagal menemukan apa yang diinginkan orang, suatu sifat yang aku yakin akan keluar dengan kekuatan penuh malam ini. Saya tidak punya bukti itu, hanya bukti kenalan lama dengannya. Jika aku bisa masuk ke dalam, aku yakin Aqua tidak akan pernah mengalahkanku, tapi jika dia menangkapku saat aku masih mendaki, itu akan menjadi akhir.

Aku menghabiskan waktu sampai aku mengira Aqua dan yang lainnya akan tertidur dengan berkeliling kota, memikirkan cara terbaik untuk masuk ke rumah.

“Nah sekarang, memang sudah lama. Wahai pria yang telah mengisi perutnya dengan uang yang dia terima dari gadis yang tergila-gila padanya, yang bergantung pada mama gula dan cukup puas dengannya, apakah kamu bangun pada jam seperti ini? Dan saat yang tepat, karena malam ini adalah bulan purnama, saat keajaiban berada di puncaknya. Saya sedang mempertimbangkan untuk memiliki sedikit konstitusional sendiri, di mana saya bermaksud untuk naik ke puncak menara di atas gereja Axisdan ganti simbol di sana dengan lobak yang sangat seksi yang saya temukan. Mau bergabung denganku?”

“. . Tidak, tidak, aku tidak. Hati-hati — Anda tahu mereka akan menangkap Anda suatu hari nanti, dan kemudian mereka akan merobek Anda. ”

Siapa yang harus saya temui selain Vanir. Dia membawa lobak besar yang bentuknya sangat sugestif. Setan tidak tidur, jadi dia punya waktu untuk membunuh setiap malam.

. . . . . . . . .

“Hei, Vanir. Anda punya waktu beberapa menit, bukan? Keberatan jika saya meminta Anda untuk membantu saya dengan sesuatu? ”

Saya akan meminjam kekuatan iblis ini untuk masuk ke sebuah rumah besar yang dilindungi oleh seorang dewi. Harus saya akui, ini tidak terasa seperti hal yang paling bajik. . .

“Oh-ho? Apakah Anda cukup menyadari apa artinya meminta bantuan dari setan? Kami selalu memiliki harga kami. Dan harga iblis hebat sepertimu benar-benar lebih tinggi dari kebanyakan, eh? ” Bibir Vanir berkerut, terlihat sangat kejam.

Biasanya saya akan sangat terintimidasi, tetapi agak sulit untuk menganggapnya serius dengan lobak seksi di pelukannya.

“Saya berjanji untuk membeli banyak barang mahal yang tidak saya perlukan saat saya berada di toko Wiz lagi.”

“Ah, high roller sayang, serahkan saja semuanya padaku! . . . Katakan, haruskah aku memasukkan lobak ini juga? ”

“Saya akan lewat.”

Sudah lewat tengah malam — tidak ada makhluk yang bergerak, bahkan tikus pun tidak. Tapi ini adalah saat dimana iblis dan NEET menjadi hidup.

“Bwa-ha-ha-ha-ha-ha-ha! Bwaaa-ha-ha-ha-ha-ha-ha! ”

“H-hei! Ya ampun, jangan tertawa sekarang ! Saya tidak percaya Anda tiba-tiba bersemangat pada saat ini, sepanjang waktu! ”

Sementara semua orang di sekitar saya tertidur lelap, Vanir dan saya berdiri di depan rumah besar saya.

“Bwa-ha-ha-ha-ha-ha-ha, aku bersemangat malam ini! Menyerang seorang dewi di malam bulan purnama! Itu akan cukup untuk membuat siapa pun bersemangat! ”

Saya mulai berpikir itu bukan ide terbaik saya, meminta bantuan orang ini.

Bagaimanapun, ini adalah rencananya: Pertama, saya akan mencoba melakukan hal yang biasa. Saya tidak memiliki penggemar, tetapi jika saya bisa mengelolanya, maka misi itu tercapai. Jika saya tidak dapat memanjat dengan kekuatan fisik saja, atau jika saya diperhatikan di tengah-tengah usaha saya, maka Vanir akan mulai menyerang mansion.

Aku yakin Aqua akan memasang pelindung anti-iblis, seperti pelindung yang menahan succubusku. Saat Vanir mendekatinya, Aqua akan berlari ke arahnya. Itu akan menjadi pembuka saya. Tujuan saya adalah masuk ke dalam, lalu menaklukkan Aqua. Jika Vanir kebetulan menerobos pertahanannya, itu juga berhasil.

Tahap dua adalah pergi ke kamar saya dan mengambil buku tabungan saya. Selama saya punya uang, saya bisa tinggal di penginapan sampai semuanya reda. Faktanya, mengingat bagaimana hal itu memungkinkan saya menghabiskan setiap hari hanya untuk bersenang-senang, mungkin akan lebih baik seperti itu.

Bagaimanapun, itulah rencananya. Vanir melihat saat aku menembakkan panah bengkokku ke atap di atas kamarku. . .!

“. . .Hah?”

Saya tiba-tiba diliputi oleh perasaan bahwa ada sesuatu yang tidak beres. Ada papan kayu yang ditumbuk di atas jendela kamar saya dari dalam. Saya yakin itu tidak ada sebelumnya. Saya melakukan pemeriksaan cepat, dan cukup yakin: Setiap kamar di lantai dua sama.

Saya hanya bisa memikirkan satu orang dengan waktu luang untuk menutup semua jendela di rumah sebesar ini. Saya baru saja mulai berkeringat dengan kesadaran bahwa rencana saya berantakan ketika saya memperhatikan sesuatu yang lain.

Tidak semua jendela diblokir sepenuhnya. Bukan yang itugadis-gadis lain sedang menggunakan. Darkness dan Megumin pasti keberatan jika jendela mereka benar-benar tertutup. Bagaimana dengan mereka memberi saya uang dan busur dan anak panah, saya pikir aman untuk menganggap keduanya sebagai konspirator.

“Vanir, bisakah kamu melihatku dengan mata yang melihat semuanya sebentar? Saya perlu tahu rute mana yang harus saya ambil — kamar Megumin atau kamar Darkness. ”

“Mm. Seperti biasa, saya agak dibutakan ketika saya melihat Anda oleh cahaya menjijikkan yang mengelilingi Anda, tetapi. . . Coba kita lihat disini. Hasilnya tetap sama terlepas dari kemana kau masuk, tapi kupikir masuk ke kamar gadis dari klan aneh akan lebih beruntung. Mungkin ada sesuatu yang kecil untuk Anda. Cari tahu. ”

Jadi begitulah. Sesuatu untukku, huh?

“Jendela Megumin. Oke, ini dia! ”

3

Aku berdiri tepat di bawah jendela kamar Megumin dan mengarahkan panahku ke atap. Saya membidik untuk ujung-atas untuk meminimalkan kebisingan sebanyak yang saya bisa. Pada jarak ini, skill Deadeye dan Second Sight saya membuat semuanya mustahil untuk dilewatkan. Tujuan saya benar: Anak panah itu tertancap di atap, setelah itu saya memberikan beberapa tarikan pada tali yang menggantung untuk memastikan tali itu aman.

Saya menunggu sebentar, tetapi tidak ada yang menunjukkan tanda-tanda bangun. Aku balas menatap Vanir, memberinya pandangan untuk memberi tahu dia bahwa aku akan mulai mendaki. Lalu aku meraih talinya dan mulai berjalan ke kamar Megumin. . .

Kamar Megumin. . . . . . . . .

“Hff. . . Hff. . .! ”

Sobat, memanjat tali tanpa ahli sihir itu sulit!

Mungkin talinya licin, atau mungkin aku memang tidak punya otot, mengingat aku harus memanjat menggunakan hampir seluruh kekuatan lengan. Meski begitu, entah bagaimana aku berhasil berpegangan pada tali dan akhirnya mendapatkan bantuandi ambang jendela Megumin. Aku berpegangan pada tali dengan tangan kiri dan ambang jendela dengan tangan kanan, mencoba mengatur napas.

Ketika akhirnya aku berhasil sedikit mengatur napasku, aku mengetuk jendela Megumin. Kemudian lagi. Dan lagi. Akhirnya, tirai terbuka; Megumin tersenyum saat melihat itu aku. Apakah itu hanya imajinasiku, atau dia benar-benar senang melihatku? Aku bisa mendengar gemboknya berderak saat itu terjadi.

“Aku sedang berpatroli! Megumin, apa kau tetap terjaga? Jika aku mengenal pria itu, dia akan mencoba menerobos masuk ke kamarmu atau kamar Darkness sekarang juga! Kita akan menjalani kehidupan shift malam untuk sementara waktu, jadi tahan saja, oke? ”

Aku mendengar Aqua di luar pintu Megumin.

Kutuk dia! Biasanya dia tidak bisa memikirkan jalan keluar dari kantong kertas, jadi kenapa sekarang. . .? Apakah dia tahu betapa sakitnya itu akan menyelamatkanku jika dia menggunakan kemampuan itu untuk berpikir ke depan secara teratur?

Megumin dengan cepat menutup tirai. “Aku bangun, Aqua. Jangan khawatir — tidak ada masalah di sini. Bagaimana kalau kamu istirahat sebentar? Lagipula, aku tidak berpikir itu akan menjadi masalah jika dia menerobos masuk. Kazuma tampaknya dipaksa untuk meminum ramuan penghapus ingatan; pasti kita bisa memaafkannya pada akhirnya. . . ”

Ini diikuti oleh suara pintu yang terbuka. “Tidak, Megumin, kita tidak bisa! Anda tidak harus sayang NEET! Aku mengenalmu, Megumin — kaulah tipe orang yang akan menjalankan dirinya sendiri compang-camping untuk pria yang dicintainya, bahkan jika dia adalah tumpukan omong kosong yang tidak berharga! Tipe yang akan memaafkannya untuk apa pun, bahkan jika dia selingkuh lagi dan lagi, hanya karena Anda mencintainya! Visi saya yang tidak kabur tidak pernah salah! ”

“A-a-a-apa yang kamu bicarakan ?! Aku bersumpah itu tidak benar. . .! ” Megumin memprotes.

“Hmm?” Aqua menjawab dengan gumaman paham.

Tolong, gadis, biarkan saja. Biasanya saya ingin menguping pembicaraan semacam ini, tapi sekarang, biarkan saja!

“Megumin, Megumin, jangan beri tahu aku. . . ”

“Jangan bilang apa ?! A-apa yang tidak harus kuberitahukan padamu ?! ”

Saat Megumin dan Aqua mengobrol, tanganku semakin berkeringat dan mulai turun dari tali. Saya berjuang dan berusaha keras untuk bertahan, lengan saya gemetar dan gemetar. . .!

Mereka tidak bisa memilih waktu yang lebih buruk untuk rutinitas komedi romantis kecil mereka!

“Megumin, aku mengerti sekarang. . .! Itu Anda dan Debu yang tidak punya akun itu, bukan. . .?! ”

Tentu tidak.

Oh, demi cinta—!

Dengan tangan saya berkeringat dan terpeleset, saya tidak bisa terus berpegangan pada tali dan ambang jendela pada saat yang bersamaan. Saya mulai kehilangan keseimbangan.

Arrrgh, tolong bantu aku!

Seseorang mendengar doaku.

Bukan orang aneh yang terus bersikeras bahwa dia adalah seorang dewi dan bahkan bukan dewi yang benar-benar nyata yang selalu kutemui ketika aku mati.

“Bwa-ha-ha-ha-ha-ha-ha! Bwaaa-ha-ha-ha-ha-ha-ha! Lihatlah, aku muncul, ya dewi toilet! Malam ini, bulan purnama yang diberkati memberiku kekuatan iblis yang paling besar! Aku, iblis besar, Adipati Neraka, akan membuatmu menangis paman akhirnya! ”

Pria yang biasanya menghabiskan hari-harinya sebagai pekerja paruh waktu di toko benda-ajaib mengkhawatirkan tentang seberapa jauh mereka berada di depan rumahku, meneriakkan tantangan.

4

“Cepat, Kazuma, sekaranglah kesempatanmu! Aqua menjadi pucat dan bergegas ke pintu depan — ini, ambil! ”

Megumin menjulurkan tangannya ke luar jendela, dan aku mengambilnya dengan tanganku, menggunakan tangan yang lain untuk menarik diriku ke atas ambang jendela. Megumin, dengan stat Kekuatan yang lebih baik dariku, menyeretku ke kamar.

Aku bisa mendengar teriakan dari kejauhan.

“Jadi kamu akhirnya menunjukkan warna aslimu, dasar iblis aneh! Kaulah yang akan menangis! ”

“Kalian semua sudah bicara sejauh ini! Tunjukkan apa yang kamu punya! Ambil ini — gaya Vanir—! ”

Saya kebanyakan mengabaikan mereka. “Ahhh. . . Haaah. . .! ” Aku terlalu sibuk terengah-engah, merosot di lantai, masih memegang tangan Megumin. Megumin mencondongkan tubuhnya ke dekat, seolah akan memelukku, saat dia menutup jendela.

Setelah entah bagaimana berhasil masuk ke kamarnya, saya hampir tidak bisa bergerak; Aku berjongkok di sana hampir di pelukannya, terengah-engah, tanganku di tangannya.

“ Hff. . . Hff. . .! Megumin, M-Megumin— Hff. . . Hff. . .! ”

“Awas. . .! K-Kazuma, caramu bernafas sangat salah! Terengah-engah seperti itu dan memanggil namaku saat aku memelukmu? Itu definisi masalah! ”

Saya telah mencoba untuk mengucapkan Terima kasih padanya, tetapi saya tidak bisa mengatur pernapasan saya dan kata-kata tidak mau keluar. Tapi saya benar-benar setuju bahwa pada saat ini, sepertinya kami sedang mengadakan kencan tengah malam yang nakal.

“Aqua, suara bising apa di dunia ini. . .? Vanir, apa yang kamu lakukan di sini pada jam ini ?! Dan saat kita semua sudah sangat kesal. . .! ”

“Oh-ho, maafkan aku. Wahai wanita muda yang telah disiksa dengan kesepian karena tidak dapat melihat pria muda yang menyiksanya di setiap kesempatan selama lebih dari seminggu, malam ini— ”

“Nggghaaaaaaa!”

Darkness dan Vanir terdengar seperti sedang bersenang-senang di depan pintu, tapi aku tidak punya waktu untuk mereka sekarang. Aku memaksakan diri untuk bernapas lebih teratur dan duduk, menjauh dari Megumin. Tapi aku merasakan lengannya di punggungku menegang; dia tidak akan melepaskannya.

. . .Uhhh.

“Sempurna! Tahan dia di sana, Darkness! Eksorsisme Suci ! ”

“Grrraaahhhh ?! Saya-tidak mungkin Anda benar-benar harus melakukannya. . . Pada malam bulan purnama ini, saat kekuatanku mencapai puncaknya, apakah aku dikalahkan. . .?! ”

“” W. . . Kita berhasil. . .! ””

Aku bisa mendengar keributan di luar. Cara Darkness dan Aqua di luar sana bermain-main seperti biasa, sementara Megumin dan aku di sini praktis saling berpelukan, membuatku merasa bahwa kami melakukan sesuatu yang benar-benar salah. Rasanya seolah-olah saya telah memotong kelas untuk menyelinap dengan seorang gadis dan bersembunyi di lemari perlengkapan gym atau semacamnya. . .

Tidak, tentu saja, saya tahu seperti apa itu.

“Bwa-ha-ha-ha-ha-ha! Apakah Anda benar-benar berpikir Anda telah memukul saya? Sayang sekali! Sesuatu yang kau anggap milikmu benar-benar hanya lobak seksi! Anda bisa menyimpannya sebagai hadiah hiburan — mungkin enak direbus! ”

““. . . . . . ””

“Ups, mari kita menahan diri dari diam-diam mengejarku, oke? Saya telah merasakan emosi yang luar biasa dan mengerikan itu, yang sudah lama tidak saya rasakan — dan saya melihat bahwa tujuan saya di sini tercapai, jadi saya akan menunjukkan diri saya! ”

“Darkness, pergilah ke sana! Hentikan dia! Malam ini dari semua malam, aku akan membuatnya menyesali cara hidupnya untuk mengejek orang! ”

“A-Aqua, bagaimana dengan lobak seksi yang kupegang sambil mengira itu Vanir? Apa. . . Apa yang kita lakukan dengannya. . .? ”

Benar-benar terlepas dari keributan di luar:

“Selamat Datang di rumah. Kehidupan di kastil baik-baik saja, tetapi yang sebenarnya saya inginkan adalah kita semua di sini, di mansion, berteriak dan bersikap bodoh seperti biasanya. Tolong jangan tinggalkan kami lagi, oke? ”

Megumin menepuk punggungku. Di suatu tempat jauh di dalam hati saya, saya merasakan secercah kehangatan.

5

Setelah napasku terkendali, aku pergi untuk menjauh dari Megumin.

. . .Tapi dia tetap tidak mengizinkanku pergi.

“H-hei, Megumin, aku berjanji tidak akan pergi lagi. Aku kembali sekarang. Anda bisa melepaskan saya. ”

Jika aku membiarkan dia memelukku seperti ini, semuanya akan menjadi tidak terkendali cepat atau lambat.

Namun, masih menempel padaku, Megumin berkata, “Mungkin akan lebih mudah bagimu jika kamu memilih untuk masuk melalui kamar Darkness. Dia akan cukup kuat untuk menarikmu lebih cepat. Namun, Anda memilih kamar saya. Tentunya aku akan berpegang teguh padamu untuk beberapa saat. ”

Dia terkikik sedikit; Kupikir sekarang bukan waktunya untuk memberitahunya bahwa aku tidak punya alasan kuat untuk memilih kamarnya tetapi telah mengikuti instruksi Vanir. Apakah ini yang dimaksud iblis yang melihat semuanya ketika dia mengatakan akan ada sesuatu di dalamnya untuk saya?

Saya pasti harus membeli banyak dan banyak barang saat berikutnya saya berada di tokonya.

Satu hal yang saya benar-benar ingin tahu, meskipun: Apa adalah hubungan antara Megumin dan saya saat ini? Ya, dia memberitahuku. . .apa yang dia katakan padaku, tapi kami belum banyak berkembang sejak saat itu. Mungkin tidak ada kesempatan — kami telah menghabiskan banyak waktu kami sejak saat itu pergi ke Elroad dan biasanya mengajak diri kami sendirimasalah — tetapi bagi saya sepertinya kita bisa mengambil langkah lain kapan saja sekarang. Pada akhirnya, tidak ada yang terjadi dengan Iris; Saya pikir itu membuat saya memenuhi syarat sebagai pria yang cukup setia. Sepertinya Megumin mengira pelukan itu baik-baik saja, dengan caranya sendiri, jadi mungkin kita bisa pergi dari sini.

Aku menguatkan diriku untuk membalas pelukan itu. . .

“Cepat dan riaslah dengan Aqua, oke? Tanpa Anda, dia hanya menghabiskan setiap hari duduk di sofa, bertanya, ‘ Bukankah NEET kita yang hilang sudah kembali? Kapan dia kembali? ‘Dia tampak agak kesepian. ”

. . . . . . . . .

“Dia membuat makanan yang cukup untuk Anda setiap kali makan. Dia berkata, ‘ Ini untuk NEET pengembara kami yang belum pulang. ‘Dan kemudian Darkness harus menyelesaikannya di tempatmu, apakah dia lapar atau tidak. ”

Mungkin Darkness juga harus kabur.

Megumin mengiringi kata-katanya dengan meremas bahuku. Aku tidak percaya aku berada di tempat yang bagus saat ini, tapi. . .

“. . Oke, aku akan menyelesaikan masalah dengan pekerjaan gila itu. Saat aku kembali, mari lanjutkan tepat di tempat kita tinggalkan. ”

“Kami tidak akan. Kami tidak akan, mengerti? ” Bahkan saat dia mengatakannya, Megumin terdengar sedikit kecewa. Tetap saja, dia cukup peduli dengan teman-temannya hingga terlihat senang dengan keputusanku. Sampai jumpa dalam beberapa menit!

Itu adalah hal terakhir yang kudengar darinya saat aku meninggalkan ruangan dan menuju penghitunganku dengan Aqua.

“Ahhhh! Penjahat! Darkness, ada penyusup di rumah dewi yang sangat cantik ini! Tangkap penjahat itu untukku! ”

Aku menuju pintu depan tapi bertemu Aqua di sepanjang jalan, dan dia segera mulai berteriak. Dia bertelanjang kaki, mengenakan topi aneh dan piyamanya, jadi aku tidak yakin dari mana dia turun untuk mengaku sebagai dewi yang sangat cantik.

Darkness, sementara itu, melihat dariku ke Aqua dan punggungku, terusik. “. . .Dengarkan, Aqua. Mungkin sudah waktunya kamu berbaikan dengan Kazum— Aaahhh! Ow-ow-ow! H-hentikan itu — jangan tarik rambutku! Sheesh, Kazumahilang selama seminggu dan Anda mengembangkan daya tarik aneh ini dengan rambut saya. . .! ”

Aqua menjawab Darkness yang menangis dan mencabut rambut: “Darkness, apa kau begitu ingin ditinggalkan oleh pengkhianat kita terhadap NEET di sini? Ketika dia mengirim surat yang mengatakan dia akan tinggal dengan Iris mulai sekarang, aku tahu kau terengah-engah dan mengatakan sesuatu tentang dicurangi, tapi jika kita semua membiarkan ini pergi, itu akan terlambat untuk mencegah Kazuma menjadi. penyebab hilang yang sama sekali tidak berharga. Sebenarnya, saya curiga mungkin sudah terlambat! ”

Wah, pintar bermulut ini—

“Baiklah, aku sudah sampai di sini dengan berdebat denganmu. Tapi izinkan saya menjelaskan satu hal: Saya tidak mengkhianati siapa pun. Maksudku, pikirkanlah! Apakah saya benar-benar tidak setia? Kamu benar-benar percaya aku akan mengambil alih Iris darimu, yang sudah lama kukenal? Saya tidak semudah itu, dan omong-omong, saya juga bukan seorang lolicon. Ya, saya sangat peduli dengan Iris tetapi hanya sebagai adik perempuan. Tidak mungkin aku benar-benar jatuh cinta pada gadis seusianya, kau dengar aku? ”

Itu sepertinya membuat Aqua mundur sejenak, tapi dia dengan cepat pulih. “Dengar, Tuan-Yang-Hanya-Keterampilan-dalam-Kehidupan-Masa Lalu-Bermain-Gunting-Batu-Kertas. Pikirkan kembali, pikirkan kembali, mengapa Anda meninggal. Anda akan berjalan melewati seorang wanita tua yang akan ditabrak truk, tetapi Anda dikirim ke dunia ini karena Anda terbunuh saat mencoba menyelamatkan seseorang dari kecelakaan lalu lintas. Apakah Anda ingat siapa yang Anda selamatkan? Telan harga dirimu dan katakan, ‘ Aku, Kazuma Satou, adalah seorang loliNEET yang tidak pernah menyesal. ‘”

Ejekan Aqua telah melewati batas; Saya tidak bisa menahan lebih lama lagi. “Bagaimana membantu gadis SMA membuatku jadi lolicon ?! Kau berani sekali, mencuri rumahku sendiri dariku — hari ini aku akhirnya akan membuatmu membayar semua yang telah kau lakukan! ”

“Darkness, selamatkan aku! Selamatkan aku dari penyusup berbahaya! ”

“Hah? Apa?! Tunggu-!”

Aqua bersembunyi di balik Darkness; Aku mendekatinya, meregangkan lenganku. “Tunggu saja! Saya akan Tiriskan Sentuhan hingga kering, lalu saya pergiuntuk menyerbu dan mendorongmu ke kandang ayam Kaisar Zel! Ini aku gooooooo! ”

“Silakan dan coba, kamu NEET jelek, bodoh! Keterampilan mayat hidup tidak akan pernah berhasil pada saya, dan tidak masalah jika mereka berhasil, karena saya tidak pernah menurunkan kewaspadaan saya bahkan untuk sesaat, Anda dengar? Ini dua lawan satu — kamu tidak akan memenangkan ini! ”

“Tunggu. . .! Aku belum setuju untuk melawan Kazuma y—! ”

Saya menggunakan Aqua sebelum Darkness bisa menyelesaikannya.

“N. . . Tidak mungkin. . .! ”

Aku mendapati diriku berada di atas karpet tempat Aqua mencengkeram dadaku dan mendorongku ke tanah. Kegelapan juga tergeletak di sana; Saya telah mengikatnya dan Tiriskan Menyentuh HP-nya, dan dia tidak terlihat begitu baik.

Aku sudah mencoba menggunakan Bind pada Aqua, tapi sihirnya membiarkannya keluar dengan mudah, dan ketika aku mencoba menahannya secara fisik, dia bersembunyi di balik Darkness untuk menjauh dari seranganku. Akhirnya, Aqua menggosok dirinya sendiri dengan peningkatan kekuatan dan mengalahkanku.

Itu sebagian adalah kesalahanku: Aku lupa bahwa dari semua kekurangannya yang mencolok, statistik dasarnya lebih tinggi daripada siapa pun di sini. Belum lagi, dia sepertinya memiliki kemampuan untuk bertarung jarak dekat, dengan God Blow dan Holy Squeeze atau apapun dia menyebutnya.

Sungguh, aku berharap dia bisa menunjukkan kompetensi semacam ini setiap hari.

Kebetulan, Darkness berada di tanah karena dia mengalami ketidakberuntungan antara Aqua dan aku.

“ Hff. . . Hff. . .! K-kamu tahu bagaimana melakukan perlawanan, Kazuma. Tapi ini sudah berakhir! Sekarang, minta maaf! Katakan sekali saja, dan aku akan memaafkanmu! ” Aqua berkokok. Dia mengangkangi saya dan memegang erat lengan saya.

Dan padanya, saya berkata: “. . Kali ini, kali ini, saya tidak melakukan kesalahan apa pun. Aku adalah korban yang ingatannya terhapus meskipun aku melakukan apa yang diinginkan Iris, dan aku tidak perlu meminta maaf! Kamu bukan satu-satunya dengan kartu as di lengan mereka, kau dengar aku? Saya menyatakan bahwa besok pagi, Anda akan menjadi orang yang menangis dan meminta maaf. ”

Saya benar-benar tidak bersalah untuk sekali ini; Saya tidak perlu merasa malu atau meminta maaf.

“Huh, jadi itu sikap yang ingin kamu ambil! Saya pikir kita bisa menyelesaikan perbedaan kita secara damai, tetapi jika itu yang Anda inginkan, maka saya juga bisa keras kepala! Atas nama saya sebagai dewi air, saya bersumpah tidak akan membiarkan Anda masuk ke rumah ini sampai Anda meminta maaf kepada saya! Aku akan mengantarmu keluar sekarang! Dan kita akan melihat siapa yang menangis dan meminta maaf besok pagi! ”

Tantangan itu dijatuhkan.

6

Pagi pun tiba.

Saya mengamati rumah besar dari kejauhan dan berpikir.

Anda tahu bagaimana di manga, karakter utama selalu mendapat masalah dengan pemeran utama wanita karena beberapa kesalahpahaman yang konyol di mana dia mengira dia selingkuh padahal sebenarnya tidak? Atau ketika keadaan bersekongkol untuk memberinya sekilas tentang karakter gadis dalam keadaan telanjang, dan dia dipukuli meskipun dia benar-benar tidak bersalah? Atau ketika seorang pahlawan wanita melakukan balas dendam yang tidak dapat dibenarkan padanya hanya karena beberapa gadis lain menunjukkan sedikit kasih sayang padanya, dan pemeran utama wanita menjadi cemburu meskipun dia dan MC tidak berkencan?

Ya, itu semua menyenangkan dan permainan di manga. Kocak saat itu terjadi pada orang lain.

Tapi inilah yang saya pikirkan:

“Kazuma! Kazumaaaaaa !! ”

Jika saya menjadi salah satu dari MC itu, saya tidak akan pernah tahan dengan omong kosong seperti itu dari pemeran pengganti wanita. Aku akan membalas.

“Waaaaaaaahh! K-Kazumaaaa! Kazumaaaaaa !! ”

Di dunia ini, ada kekuatan yang melawan tindakan kekerasan dan ketidakadilan yang keterlaluan. Itu adalah kekuatan yang seharusnya tidak membuat malu warga negara yang baik dan taat hukum; Jika ada yang malu, pikirku, orang-orang seperti inilah, yang percaya bahwa mereka dapat melakukan apa pun yang mereka inginkan dan menjijikkan, tidak adil, dan bahwa mereka harus dan akan diampuni hanya karena mereka seorang wanita.

“Kazumaaaaaa! Aku sudah berpikir beberapa lama sekarang, Kazuma; Anda tahu, Anda benar-benar, sangat, sejauh ini pria terbaik yang saya kenal! Dan kami sudah saling kenal begitu lama, dan sangat penting bagi kami untuk berbicara satu sama lain. . .! ”

Karena itu, Aqua berteriak di antara air matanya dari jendela lantai dua. Aku menunjuk padanya.

“Itu dia, Petugas.”

“Kami bertanya di kantor real estate dan menemukan bahwa nama Kazuma Satou benar-benar sesuai dengan akta itu. Sepertinya itu Anda, Pak. Baiklah, sekarang kami akan memulai operasi untuk mengusir penghuni yang tidak sah. ”

Sudah menjadi kewajiban saya sebagai warga negara untuk melaporkan orang yang telah mencuri rumah saya.

“Kazuma! Kazumaaaaa !! Waaaaah, sayangku, Kazuma yang manis !! ” Melihat polisi bersiap untuk menyerang, Aqua benar-benar panik.

“Mmmm-aku, aku hanya teman serumah Kazuma, bisa dibilang. . .! ”

“Apakah itu benar? Ini akan menjadi skandal yang cukup jika seorang anggota keluarga Dustiness ditemukan bergaul dengan penjahat. ”

Darkness, yang lambat keluar rumah, saat ini sedang diinterogasi. Adapun Megumin, dia mencium bau bahaya dan telah melarikan diri dari mansion sebelum dikepung. Begitu banyak asumsi saya bahwa dia adalah orang yang paling dekat dengan saya.

Lalu. . .

“Waaaaaaaaaahhhh! Sayang, Kazuma yang manis! Kumohon, Kazuma! Maafkan aku! Maafkan saya; Saya salah, jadi maafkan saya. Saya mohon padamu! Aku mohon padamuuuuu! ” Aqua terus menangis dan meminta maaf, jelas akan ditangkap oleh polisi.

Saya mengambil beberapa langkah lebih dekat dengannya. “Hai, dewi air. Dapatkah saya kembali ke rumah meskipun saya belum meminta maaf? ”

“Maafkan aku, Kazuma! Mulai sekarang, aku bersumpah akan menganggapmu serius; Aku tidak akan meragukanmu lagi, jadi hentikan mereka! ” Aqua menangis saat dua petugas menyeretnya keluar rumah.

Aku melihatnya pergi. “Ini di luar tanganku nooooowwww!” Aku berseru dan membuatnya tersenyum lebar penuh kemenangan.

7

Kembali ke ruang tamu saya untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama, saya tidur siang di tempat biasa saya di sofa.

“O Kazuma yang paling terhormat, tehmu sudah siap!”

Aku tergeletak di sofa, satu tangan dilemparkan ke sandaran dan kedua kaki dimanapun yang paling nyaman, saat Aqua mendekat dengan tehku.

“Tentu, terima kasih.” Aku menghadiahi kiriman Aqua yang patuh dengan dua kata singkat. Lalu aku pergi untuk menyesap. . . “Kamu pelayan yang tidak berharga! Teh, pantatku — ini hanya air panas! Saya sudah memberi tahu Anda jutaan kali: Anda tahu sebaik saya melakukannya jika Anda mencelupkan satu jari ke dalam air, ternyata murni, jadi Anda harus berhati-hati! Lakukan! Ayo, potong-potong! ”

“Ohhh, maafkan aku, Kazuma yang terhormat! Aku akan segera membuatkanmu cangkir baru. Santai saja! ”

Setelah teguran saya, Aqua bergegas membuatkan lebih banyak teh untuk saya. Nada suaranya adalah. . .aneh. Aku tidak yakin bagaimana dia bisa bersikap begitu hormat tanpa terdengar sedikit pun kesal tentang itu; mungkin dia menganggapnya sebagai permainan baru.

“Aku sangat senang semuanya berakhir dengan rapi,” kata Megumin dari sampingku. “Secara pribadi, saya paling nyaman saat kita semua bersantai bersama di ruang tamu seperti ini.” Dia menyesap teh yang dibuat Aqua untuknya. Kurasa Aqua sangat mampu membuat teh untuk semua orang: Akulah satu-satunya yang terus mendapatkan cangkir air panas yang dimurnikan. Sepertinya dia melakukannya dengan sengaja — hampir seperti dia ingin aku membentaknya.

Darkness, terlihat sedikit cemburu pada Aqua, berkata, “Bagaimanapun, kamu kembali dengan selamat, dan aku akan menyebutnya akhir yang bahagia. . . Tolong jangan melibatkan polisi lain kali. . . ” Dia menatapku dengan memohon.

Hei, jika mereka tidak ingin polisi memanggil mereka, mereka harus berhenti melakukan kejahatan, seperti mencuri rumah seseorang dari bawahnya.

“Teh sudah siap!”

“Tentu, terima kasih.”

Aqua muncul dengan cangkir baru, lebih cepat dari yang kuharapkan. Aku meletakkannya di bibirku dan. . .!

“Ini air panas lagi! Apa kau tidak pernah belajar ?! ”

“Ahhh! Maaf, Kazuma yang terhormat! Saya berjanji akan segera membuat cangkir baru. . .! ”

Dia mengambil kembali cangkirku dengan senang hati, tapi Darkness berkata, “Aqua, jika kamu mengalami banyak masalah, kenapa tidak biarkan aku membuat teh? Maka Anda tidak perlu menerima pelecehan Kazuma. Hanya satu dari kita yang harus menanggungnya. ”

Dia mulai bangun, tapi—

“Hentikan, Darkness. Aku akhirnya bisa berpura-pura menjadi pelayan keluarga Dustiness; kau tidak bisa menghentikanku sekarang, ”bantah Aqua.

“?!” Darkness terkejut.

“Sekarang, tunggu sebentar. Apakah Anda sengaja memasukkan jari Anda ke dalam teh saya dan mengubahnya menjadi air panas hanya karena Anda ingin berpura-pura menjadi salah satu pelayan Darkness yang mesum ?! ”

“Aku belum pernah ikut campur dalam hal apa pun — selama ini aku membawakanmu air panas.”

“Tunggu, kalian berdua. Para pelayan di rumahku bukannya tidak kompeten! ”

Mengabaikan keberatan Darkness, Aqua mendatangiku dengan kuas penuh tinta. “Yang Terhormat Kazuma, sebagai hukuman untuk pelayan rumah tangga Dustiness yang malang dan tidak mampu ini, tolong coretan saya dengan ini!”

“Dengan senang hati. . . ”

“Sudah kubilang , tidak ada pelayan kami yang mau diukir!”

Masih mengabaikan Darkness, aku mengambil kuas dari Aqua dan mulai mengecat wajahnya — meski aku tahu apa yang akan terjadi. Saat tinta menyentuh kulitnya, semuanya berubah menjadi air. Megumin memperhatikan kami dengan senyum geli yang tulus. Aku mencoba untuk balas tersenyum padanya. . .

“Eeeyow-ow-ow-ow. . . ” Aku meletakkan tangan di tulang rusukku, yang masih sakit di tempat Aqua menjepitku malam itu.

Aqua terkesiap sedikit dan berkata, “Itu dari kemarin, bukan? Maafkan aku, Kazuma yang terhormat; Aku akan segera memperbaikimu. Hanya untukmu, aku akan menggunakan sihir penyembuhanku yang paling kuat. Sacred High Heal ! ”

Dan dia memberikan sihir penyembuhannya padaku, tanpa keributan, tanpa keributan.

Ya, sihir penyembuhannya. . .

“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hah?”

“Apa itu?” Aqua bertanya. Suara itu keluar dari mulutku sebelum aku tahu apa yang terjadi. “Ada apa, Kazuma yang terhormat? Saya menggunakan mantra terkuat saya; apakah itu masih belum cukup? ”

“Er? Uh-uh, ”kataku. “Tidak, tidak sama sekali. Terima kasih, Aqua, aku merasa lebih baik. Dan hei, lihat, kita semua berteman, bukan? Mengapa Anda tidak berhenti dengan bisnis ‘Kazuma yang terhormat’? Panggil saja aku Kazuma seperti biasanya. Anda terdengar sangat jauh jika tidak. ” Saya berusaha sebaik mungkin untuk tidak menimbulkan kecurigaan.

“Apa yang merasukimu?” Darkness bertanya. “Bukannya saya tidak mengagumi penampilan baik hati Anda. Tapi kaulah yang berkata, ‘ Karena kau meragukanku selama seminggu, selama seminggu ini kau harus memanggilku’ Kazuma yang terhormat. “Tapi kau benar — kita semua berteman dankita harus bertindak seperti itu. ” Bibirnya tersenyum. Megumin mulai tersenyum juga.

“. . . . . . . . . ” Aqua adalah satu-satunya yang tidak tersenyum; dia menatap wajahku dari dekat.

“. . .A-apa? ”

“. . . . . . . . . . . .Tidak ada’. Sudah kubilang aku tidak akan curiga padamu lagi, Kazuma. ” Meski begitu, Aqua tidak menunjukkan tanda-tanda akan menjauh dariku.

Itu pasti berkat sihir penyembuhan Aqua. Setiap kenangan yang terhapus oleh ramuan itu membanjir kembali kepadaku, dan sekarang aku tidak bisa menatap matanya.

Apa yang harus saya lakukan?

Itu sedikit menggangguku bahwa setelah berseru tentang kepolosanku, ternyata aku benar-benar memiliki semacam, semacam, mungkin sedikit dari sampah manusia. Saya tidak bisa benar-benar menyalahkan orang karena memanggil saya sesuatu seperti Cad-zuma dan Kaz-scum-a.

Aqua terus menatapku, tampaknya mengambil sesuatu yang aneh dari caraku berkeringat dan berpaling darinya. Mencoba mengalihkan perhatiannya, saya mengeluarkan surat-surat itu. “Aqua, ingat ini? Saya tahu Anda membaca surat-surat ini seminggu yang lalu, tetapi dengan ingatan saya terhapus dan semuanya, saya merasa seperti saya baru saja melihatnya. Ayolah — ingat bagaimana mereka membuatmu merasa ?! Ingat alasan sebenarnya kamu kembali ke sini ?! ” Aku memberinya surat-surat itu, tapi dia bahkan tidak meliriknya.

Karena tidak tahan lagi, saya melompat dari sofa.

“Baiklah, kalian, mari kita pergi ke Guild Petualang! Ayo beri kami misi berburu yang bagus. Untuk melindungi Axel dan dunia! ”

“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ”

Aqua masih menatap profilku dengan intens, hanya beberapa sentimeter dari wajahku.

Saya tidak bertahan lama. Sekitar lima menit kemudian, saya bersujud di tanah, meminta maaf kepada semua orang dan memohon pengampunan.