Kondo wa Zettai ni Jamashimasen! LN - Volume 5 Chapter 28
Bab 7:
Hati yang Berbeda
Y ULAN baru pulang larut malam, tetapi ia akan berangkat kerja keesokan paginya ketika matahari baru mulai terbit. Langit biru tua yang indah, dengan sisa-sisa malam yang masih tersisa, tetapi ia tak punya waktu untuk menikmatinya.
Ia mandi dan berpakaian; ia akan sarapan di mobil. Chesuit bertekad mendengar Yulan berkata, “Enak sekali!” setelah makan, tetapi sejauh ini ia belum menerima tanggapan apa pun selain, “Buatkan aku makanan praktis yang bisa kumakan dengan satu tangan.” Yang Yulan pedulikan hanyalah keinginan Violette terpenuhi; ia tidak peduli apa pun yang dilakukan Chesuit di dapur selain itu. Namun, ia tetap takjub betapa terobsesinya kokinya untuk membuat kritikus yang begitu mustahil terkesan. Setidaknya Chesuit menikmati uji coba resepnya setiap hari.
Yulan mengambil dasi acak dan mengalungkannya di leher, lalu diam-diam mendorong pintu kamar tidur hingga terbuka. Bahkan pintu-pintu rumah tua itu meluncur terbuka dengan elegan tanpa perlu banyak usaha. Saat pertama kali mereka pindah, pintu-pintu itu sesekali berderit tak nyaman. Namun, sekarang, rumah itu terasa seperti dihuni di mana pun Anda masuk. Itu menjadi bukti betapa lamanya mereka tinggal di sana.
Permukaan gumpalan hangat di tempat tidur tampak bergerak naik turun dengan lembut. Pemandangan itu saja sudah membuat hari Yulan terasa bahagia bahkan sebelum hari itu dimulai. Perasaan damai dan tenang, seperti kehangatan lembut yang memenuhi dadanya. Ia tak kuasa menahan senyum, menikmati kenyamanan itu. Ia menggelengkan kepala pada dirinya sendiri karena begitu polos , mencemooh kebodohannya. Lalu ia menyadari bahwa ia tak keberatan menjadi orang bodoh seumur hidupnya.
Dia tertidur lelap…
Ia berjingkat hati-hati ke tempat tidur untuk melihat rambut Violette menjuntai dari seprai merah muda terang , seolah menyatu. Ia menelusuri rambut Violette dengan matanya hingga ia melihat kulit seputih salju. Bulu matanya yang turun bergetar samar setiap kali ia bernapas, tetapi tidak ada tanda-tanda stres atau kesedihan. Ia bernapas dengan anggun, ruang antara hidung dan mulutnya tersembunyi oleh tangannya.
Tidur di bawah selimut lembut seperti itu, meringkuk seperti anak kecil, sudah menjadi kebiasaan Violette sejak lama. Namun, bahkan ketika ia tertidur seperti ini, ketika Yulan bangun di pagi hari, ia selalu mendapati Violette meringkuk dalam pelukannya. Ia pernah bertanya apakah itu membuatnya tidak nyaman, tetapi Violette bilang ia merangkak ke pelukannya saat tidur, jadi tak perlu memperbaikinya.
Ia duduk di samping bantalnya, tetapi Violette tidak terbangun. Yulan tidak ingat berapa lama waktu yang dibutuhkannya untuk belajar tidur melalui semua ini. Ia selalu tidur ringan, tetapi Violette sangat sensitif terhadap kehadiran manusia. Ketika mereka pertama kali berbagi tempat tidur, mereka sering begadang mengenang masa lalu, tidak bisa tidur. Yulan masih ingat betul kepanikan menyedihkan yang ia rasakan ketika Violette, khawatir akan kurang tidurnya, menyarankan kamar tidur terpisah.
“Mungkin dia agak pucat…”
Ujung jarinya menelusuri kelopak mata Violette, nyaris tak menyentuhnya. Ia memperhatikan Violette tidur seperti ini setiap pagi, tetapi ia lupa kapan terakhir kali melihatnya terjaga. Kulitnya tampak agak pucat, dan ia merasa itu bukan hanya karena ia sedang tidur.
Dia tahu betapa khawatirnya Yulan. Bukan hanya tentang persalinan temannya yang akan datang, tetapi juga tentang bagaimana perasaan Yulan tentang bayinya. Ini bukan karena dia sangat peka; Violette dan Yulan berbagi masa lalu, jadi mudah baginya untuk membayangkan bagaimana perasaannya. Dia tahu bagaimana rasanya menderita pelecehan dari orang-orang yang harapannya telah kau hancurkan; kisah hidupnya sama.
Dia merasa sangat bersalah. Karena membuatnya kesepian, karena mengkhawatirkannya . Dia pikir itu sungguh memalukan. Seharusnya dia tidak perlu mengkhawatirkan semua itu.
“Kamu punya hati seperti malaikat, Vio…”
Ujung jarinya dingin, sangat dingin, jadi dia pasti tidak menyentuhnya. Yulan tidak bisa merasakan kehangatannya, jadi dia akan selalu kedinginan. Tapi dia akan membawa rasa dinginnya ke mana-mana, tanpa henti.
Bagaimana pun rupa bayi itu, bahkan jika ia lahir mati secara tragis, itu tak jadi masalah. Tak jadi masalah apakah ia bermata emas, apakah ia laki-laki atau perempuan, apakah ia menyenangkan atau mengecewakan, apakah ia menyakiti orang lain. Ia tidak mencintai atau membencinya; ia tidak membencinya; ia bahkan tidak iri padanya.
Dia tak peduli. Dia tak tertarik. Bahkan sekarang, itu tak penting baginya.
