Kondo wa Zettai ni Jamashimasen! LN - Volume 5 Chapter 21
Dan Ini Juga Akan Berlalu
SELAGI VIOLETTE dan ROSETTE mengobrol riang, Marin bekerja keras di samping mereka. Bersiap menghadapi terik matahari dan suhu hangat, ia mengganti teh dan camilan mereka sesuai kebutuhan dan sibuk memenuhi keinginan mereka.
Ia sengaja mengerahkan sepuluh kali lipat energinya untuk acara minum teh hari itu. Lagipula, Violette belum pernah mengundang tamu ke istana sebelumnya. Dan tamu pertamanya adalah seorang putri dari kerajaan tetangga yang kelak akan menjadi ratu! Marin bukanlah orang yang suka menjilat, tetapi karena Rosette adalah teman Violette, Marin merasa sudah menjadi kewajibannya untuk menunjukkan keramahan terbaik kepada sang putri.
“Aku ingin sekali mengundangmu ke tempatku lain kali,” kata Rosette, “tapi kita belum memutuskan rumah yang mana.”
“Penobatannya masih lama, kan? Kamu tinggal di mana sekarang?”
Pangeran Claudia perlu banyak bepergian saat ini . Saya tinggal di sana-sini agar tetap dekat dengannya. Saya rasa kami akan menetap pada akhirnya, tetapi saya mungkin juga menikmati berbagai pengalaman selagi bisa.
Violette terkikik. “Baiklah kalau begitu. Maukah kau memberiku alamatmu setelah semuanya beres?”
“Tentu saja.”
Saat Marin menjalankan tugasnya, ia berusaha keras menahan diri agar tidak tersenyum lembut mendengar suara Violette yang tenang. Tatapan penuh kasih sayang di mata pelayan itu menyerupai tatapan seorang ibu yang bangga melihat putrinya membawa pulang seorang teman untuk pertama kalinya. Lega rasanya Violette yang tadinya tertutup akhirnya menemukan teman yang bisa ia ajak bicara . Marin bahagia, meski juga sedikit sedih.
Itu karena Marin tahu secara langsung betapa sulitnya belajar percaya sehingga dia merasa lega, bukannya kesepian, atas kedatangan takdir Rosette dalam hidup Violette.
“Tentu saja aku ingin sekali mengundangmu ke rumahku, tapi aku juga ingin sekali mengundangmu ke Lithos suatu hari nanti.”
“Saya juga ingin bepergian ke sana…tapi masih lama sebelum saya punya waktu luang.”
“Dan perjalanan pulang pergi saja butuh waktu. Kalau penginapan sudah dihitung, mungkin butuh waktu setahun penuh kalau berangkat hari ini.”
“Akan memakan waktu lebih lama lagi setelah Pangeran Claudia dinobatkan.”
“Ya, kurasa begitu… Kita tidak bisa memintanya untuk menyesuaikan tugas kerajaannya dengan rencana perjalanan pribadi kita. Lagipula, bukankah kau akan sangat sibuk saat itu, Vio?”
“Kurasa aku akan melakukannya… Yulan sepertinya tidak ingin membawaku bersamanya, tapi begitu Pangeran Claudia menjadi raja, aku ragu dia akan punya banyak suara lagi.”
“Karena tugas utama Tuan Yulan adalah hubungan diplomatik dengan Sina, kita juga harus mempertimbangkan budaya mereka… Jadi siapa yang tahu?”
Saat Marin mendengarkan mereka berbicara, ia kembali menyadari bahwa dunia tempat mereka tinggal sangat berbeda jauh dari dunianya. Kesenjangan status sosial itu tak pernah bisa ia pahami; setiap tahun pengabdiannya kepada Violette memberinya pencerahan baru. Untuk sementara, hal itu membuatnya frustrasi luar biasa. Namun, kini setelah Violette berteman dengan teman sekelasnya, Marin tak perlu mengkhawatirkannya lagi.
“Oh…”
Selagi angin menggoyangkan roknya, Marin memeriksa posisi matahari. Hari belum gelap, tetapi angin sudah kencang.Tergantung apakah kedua gadis itu memilih untuk tetap di luar atau masuk ke dalam, Marin mungkin perlu menyesuaikan suhu teh mereka. Dan jika mereka memutuskan untuk tetap di luar, ia harus membawakan mereka selimut.
“Anginnya kencang sekali, Lady Violette. Mau masuk?”
“Wah. Aku nggak sadar sudah berapa lama kita di sini. Ya, ayo masuk sebelum kita kedinginan.”
“Ide bagus,” Rosette setuju. “Terima kasih.”
“Aku akan mengantar kita ke ruang tamu. Marin, bisakah kau siapkan teh lagi?”
“Sesuai keinginan Anda, Nyonya.”
Melihat pasangan itu berjalan melewati pintu di belakangnya, Marin segera membersihkan meja, lalu menuju dapur kecil. Ia berencana meminta pelayan lain untuk membersihkan teras, tetapi ia tidak akan membiarkan siapa pun melayani Violette secara pribadi.
Mereka baru saja minum teh herbal… Mungkin sebaiknya aku buatkan mereka kopi. Kudengar Rosette tidak suka makanan manis, tapi untungnya, Chesuit sudah menyediakan berbagai macam biji kopi yang cocok dengan selera Yulan di dapur. Aku akan membuatkan Violette teh Earl Grey. Aku bisa saja membuatkannya teh susu, tapi kurasa teh tawar akan lebih cocok dengan makanan manis yang akan dia makan.
” Pasti ada yang bersenang-senang.”
“Oh, Chesuit—kamu kembali.”
Karena dapur kecil itu tidak berpintu, Marin melihat Chesuit berjalan lewat, tampaknya untuk memulai makan malam. Ia membawa kotak kayu berisi sejumlah sayuran yang asal usulnya meragukan—berapa banyak orang yang ia kira akan ia masak masih menjadi misteri.
“Tuan muda sudah menemukan pemasok yang bagus untuk kita. Sepertinya aku tidak perlu pergi jauh-jauh untuk membeli bahan makanan untuk waktu yang lama.”
“Sepertinya Tuan Muda menyadari bahwa kamu telah mewariskan obsesi anehmu dengan pendidikan kuliner kepadanya.”
“Wah, setidaknya sebut saja itu gairah ,” canda Chesuit. “Kau tahu, aku sebenarnya heran dia tidak membuat keributan tentang itu. Aku sudah membayangkan dia memasang wajah masam dan menegurku agar tidak bertindak berlebihan.”
“Yah, pria itu tidak tertarik pada apa pun selain Lady Violette.”
“Saya merasa satu dimensinya cukup menyegarkan.”
Chesuit ingin memperbaiki selera Yulan yang kurang. Keinginannya untuk mendengar Yulan menyebut masakannya lezat semakin mengintensifkan eksperimen dapurnya—dan Yulan yang sangat intuitif langsung menyadarinya. Chesuit tidak akan membiarkan keluhan Yulan menghentikannya, tetapi Yulan yang dengan mudah berkata, “Lakukan apa pun yang kau suka, asalkan kau tidak mengabaikan masakan Violette” adalah hal terakhir yang ia duga. Ketika itu terjadi, Marin ingat betapa terkejutnya ia dua kali lipat melihat salah satu celaan Chesuit yang jarang terjadi. Bukan karena Yulan tidak berperasaan terhadap orang lain—ia hanya tidak tertarik pada apa pun selain Violette. Tentu saja, Yulan sendiri termasuk dalam “apa pun” itu.
“Violette punya tamu, kan? Apa yang harus kulakukan untuk makan malam?” tanya Chesuit.
“Kurasa tamunya akan pulang sebelum jam itu. Mereka sudah kembali ke ruang tamu. Bisakah kau meminta seseorang membersihkan teras untukku?”
“Baiklah.”
Marin selesai memuat kereta tehnya dan bergegas melewati Chesuit. Derak kereta tehnya bergema di lorong. Sejak kedatangan mereka, rumah besar itu sudah cukup penuh, tetapi penghuninya masih terlalu sedikit dibandingkan jumlah kamar yang ada. Ia tidak berpapasan dengan pelayan lain di tempat kerja seperti biasanya, dan tak lama kemudian, ia tiba di pintu ruang tamu dan melihat sesosok rambut merah. Itu adalah pengawal termuda Rosette. Rupanya, para gadis itu memilih kamar dengan jendela terbesar hari ini.
Ketika Marin membungkuk kepada pemuda berambut merah itu, matanya melebar seperti mata kucing sesaat sebelum ia mengangguk diam-diam. Dengan jejak masa kecil yang masih terpatri di wajahnya, ia tampak menggemaskan, alih-alih jantan. Usianya mungkin tak lebih tua dari Rosette dan Violette.
“Saya membawa teh, Nyonya,” teriaknya ke dalam ruangan.
“Kamu boleh masuk,” jawab Violette dengan suara ceria.
Dari nada bicara Violette saja, ia sudah tahu bahwa Violette sedang bersenang-senang. Pikiran Marin membayangkan kegembiraan di wajah Violette tanpa Marin menginginkannya… dan, ketika ia membuka pintu, senyum yang sama persis menantinya di balik pintu.
Merasakan pipinya terangkat karena emosi yang tak terbendung, pelayan itu tahu dia memasang senyum yang sama.
