Kondo wa Zettai ni Jamashimasen! LN - Volume 3 Chapter 18

Bab 108:
Keputusasaan Tidak Memiliki Suara

 

APA yang membuat orang mencari kekuatan yang lebih tinggi atau berdoa kepada berhala yang dibuat menurut gambar mereka sendiri? Apa yang menginspirasi mereka untuk berharap pada bintang jatuh? Mengapa mereka berpikir berlutut, membungkuk, dan membuat tanda salib akan mengubah segalanya?

Duralia merupakan rumah bagi sejumlah gereja, yang tertua di antaranya adalah katedral besar yang pertama kali didirikan ketika negara ini berdiri. Beberapa gereja cukup besar untuk berfungsi ganda sebagai panti asuhan, sementara yang lain hampir tidak lebih besar dari rumah keluarga tunggal. Gereja yang membesarkan Marin termasuk dalam kategori yang terakhir.

Para fanatik agama memang jarang, tetapi tampaknya semua orang percaya kepada Tuhan sebagai suatu hal yang lumrah. Dalam budaya Duralian, membuat tanda salib dianggap sebagai doa, dan anak-anak yang berperilaku buruk sering diperingatkan bahwa “Tuhan selalu mengawasimu.” Dia ada di atas sana, tersenyum kepada mereka, dan tak seorang pun menduga sebaliknya.

Tempat lilin perunggu, jendela kaca patri yang berkilauan, dan patung Bunda Maria yang penuh belas kasih. Meskipun gereja ini didekorasi dengan indah sebagai tempat ibadah, lokasinya yang dekat dengan katedral agung membuat lalu lintas pejalan kaki sangat jarang. Halaman gereja itu sendiri yang tertutup hutan gelap semakin memperparah keadaan; tempat itu lebih tampak seperti tempat pertobatan daripada rumah bagi cahaya Tuhan.

Lapisan debu tipis itu cukup membuktikan bahwa hanya sedikit jemaat yang pernah datang ke sini. Rupanya, pendeta atau biarawati pun tidak banyak, karena selama Yulan mengunjungi tempat ini, ia tidak pernah bertemu satu orang pun. Kecuali mereka semua memang menghindarinya, tentu saja.

Sudah berapa kali dia datang ke sini? Tentu saja tidak lebih dari sepuluh kali. Rasanya seperti sudah lama sekali sejak kunjungan pertamanya, tetapi di saat yang sama, rasanya seperti baru kemarin.

Tuhan…

Meskipun depresi mengaburkan pandangannya, ia dapat melihat keindahan jendela-jendela kaca patri, yang dibuat dengan cermat agar berkilauan dalam cahaya. Saat sinar matahari mengalir melalui setiap pecahan kaca berwarna cerah, perwujudan cinta dan kebaikan tersenyum anggun di dalamnya, seolah seluruh dunia sedang damai… Setiap kali ia datang ke sini, ia menyesalinya dan bersumpah untuk tidak pernah kembali.

Namun, ada sesuatu yang membuatnya terus kembali.

Sambil mengaitkan jari-jarinya, ia berlutut di hadapan Bunda Suci. Di balik tirai rambut pirangnya yang panjang, di balik matanya yang terpejam rapat, jauh di dalam benaknya, ia mengulang-ulang kata-kata itu:

Tuhan, jika Engkau sungguh Mahakuasa… jika Engkaulah yang manusia cari untuk keselamatan… jika Engkaulah gembala yang hadir untuk membimbing seluruh umat manusia… jika Engkau sungguh-sungguh “Bapa Surgawi” yang layak dihormati dan bukan dihujat… maka selamatkanlah duniaku. Selamatkanlah dewiku.

Ia menggenggam tangannya begitu erat, kuku-kukunya memutih, menusuk kulitnya. Punggung tangannya dipenuhi bekas garukan berkeropeng dari masa lalu. Bibirnya yang pecah-pecah dan matanya yang sayu kering karena kekurangan nutrisi. Ia hancur secara fisik maupun mental.

Yulan tak pernah percaya pada doa atau permohonan—hal-hal yang tak terbukti keampuhannya. Tak sekali pun ia membiarkan dirinya percaya bahwa mungkin perbuatan baiknya akan dibalas. Tapi… tak ada lagi yang bisa ia lakukan. Sedalam dan sedalam apa pun cintanya, sungguh gila membayangkan ia bisa menaklukkan seluruh negeri dan menang. Ia bahkan tak berusaha untuk menang. Ia tak lagi punya kapasitas mental.

Yang ia inginkan hanyalah menyelamatkan Violette, dan karena itu ia akan meraih apa pun yang ada di dekatnya. Sebagai seorang bangsawan berdarah bangsawan, tentu saja ia memiliki peluang lebih besar daripada seorang pelayan wanita, bukan?

Salah. Permohonannya ditepis begitu saja, seolah ia hanyalah lalat rumah yang berdengung. Tak satu pun dari itu penting—baik petisi, kesaksian, maupun campur tangannya dalam persidangan. Perlahan tapi pasti, negara ini mencekiknya habis-habisan. Selama ia terus membela Violette, mereka akan terus memutarbalikkan fakta sampai ia sadar…atau mereka berhasil mencekiknya sampai mati, mana pun yang lebih dulu.

Ia selalu percaya bahwa ia dilahirkan untuk melayaninya; ia hidup untuknya, dan suatu hari nanti ia akan mati untuknya. Selama ia bisa berdiri di dalam lingkarannya dan menyaksikan senyumnya, ia meyakinkan dirinya sendiri bahwa itu sudah cukup. Itulah sebabnya ia ingin menolongnya—melakukan apa pun untuk menyelamatkannya. Ia ingin istrinya bahagia, bahkan jika itu mengorbankan nyawanya, dan ia telah mengabdikan dirinya sepenuhnya untuk tujuan itu.

Hah. Dan sekarang lihatlah apa yang terjadi padaku.

Dengan gemetar, ia menyusut menjadi dirinya sendiri, meringkuk seperti bola di hadapan Bunda Suci, berpegangan erat pada dewa yang bahkan tidak ia percayai. Kepribadiannya yang ramah dan santun telah lenyap, hanya menyisakan seekor cacing menyedihkan dengan dahi menempel di lantai. Betapa malangnya. Pada akhirnya, ia tak pernah mencapai apa pun.

Mereka bisa tertawa sepuasnya. Bahkan, mereka bisa melemparinya dengan batu dan hinaan—bahkan ia pun merasa ketidakberdayaannya hina. Mereka bisa meninju, menendang, dan meludahi wajahnya. Tapi sebagai balasannya…

Tolonglah… Malaikat atau iblis, aku tidak peduli… Seseorang, tolong selamatkan dia!

“Tuan Yulan!”

Tanpa peringatan, pintu terbuka lebar, dan sebuah suara terengah-engah memanggil namanya. Ia mendongak dan berbalik, mendapati seorang wanita bersandar di pintu untuk menopang tubuhnya. Tatapan mereka bertemu.

Hanya satu orang yang tahu ia akan berada di sini—bukan teman-temannya yang katanya tak berperasaan, bukan orang tua yang membesarkannya, bukan saudara tirinya yang hina, melainkan dirinya sendiri . Seseorang yang hanya ia kenal melalui Violette, tetapi justru minat bersama itulah yang membuatnya dapat dipercaya.

Marin telah kehilangan banyak berat badan sejak melayani majikannya; penampilannya yang lesu tak ubahnya seperti Marin. Pakaian unisex hitamnya tak berwujud, bagaikan gambar anak-anak yang dihidupkan. Tanpa seragam pelayan atau pakaian Minggu yang dipilihkan Violette untuknya, ia hanyalah bayangan dari dirinya yang dulu bermartabat.

Emas matahari bertemu merah senja saat Yulan menatapnya dengan tatapan ingin tahu. Namun, sebelum ia sempat berbicara, raut wajah Marin berubah sendu, dan tanpa sepatah kata pun, tanpa isakan, ia berlutut, menatap lantai dengan lemas. Dalam keheningan sempurna, tanpa ratapan, mereka berdua duduk di pangkuan Tuhan… dan saat itulah ia tahu.

Violette yang mereka sayangi telah mengubah nasib mereka berdua, tetapi mereka gagal mengubah nasib Violette.