Kitab Sihir Terlarang Dorothy - Chapter 126
Bab 126: Tertusuk
“—Fus·Ro—”
Sebuah suara dari masa lalu yang kuno bergema dalam kegelapan, beresonansi seperti guntur yang menggelegar di pegunungan. Bahasa yang luas dan usang itu berubah menjadi kata-kata, lalu menjadi raungan, saat Dorothy berteriak ke arah binatang buas yang menerjangnya dari dalam bayangan.
Dengan suara dentuman yang memekakkan telinga, jendela-jendela kaca seluruh rumah besar itu hancur secara bersamaan. Kekuatan benturan yang berubah menjadi ucapan itu menghantam makhluk buas tersebut—yang kini berjarak kurang dari satu meter dari Dorothy—dari jarak dekat. Gelombang kejut yang tak terlihat namun sangat besar menghantam tubuhnya. Dikombinasikan dengan momentum maju makhluk buas itu sendiri, kekuatan yang berlawanan tersebut menghancurkan organ dalamnya, mematahkan tulang-tulangnya, dan memutar seluruh tubuhnya di bawah kekuatan benturan yang dahsyat. Mulutnya yang bertaring menganga lebar, matanya yang menonjol hampir keluar dari rongganya.
Kemudian, seperti bola bisbol yang dipukul oleh pemukul, makhluk itu terlempar ke belakang. Gelombang kejut menyebar ke luar, membalikkan etalase di dekatnya. Lintasan makhluk itu mengirimkannya meluncur ke arah dinding yang dihiasi permadani, tempat seorang ksatria berbaju zirah berdiri, tombaknya diarahkan ke depan.
Kini, ujung tombak ksatria itu sejajar sempurna dengan punggung binatang buas yang melayang di udara. Pangkal tombak itu disandarkan pada dinding di belakangnya.
“AAAAHHHH!!!”
Binatang buas itu meraung saat ditusuk. Tombak itu menembus punggungnya, ujungnya menembus dadanya. Namun, momentum binatang buas itu belum habis—ia terus terlempar ke belakang, menghancurkan baju zirah ksatria sebelum menghantam dinding di belakangnya. Retakan menyebar di permukaan sebelum dinding akhirnya runtuh, membuka lubang. Binatang buas itu menerobos, terbang melintasi koridor, menghancurkan dinding kedua, dan baru setelah menabrak dinding ketiga di dalam ruangan berikutnya ia akhirnya berhenti.
Ini adalah tahap kedua dari teriakan Unrelenting Force milik Dorothy.
Tahap pertama, Fus , berarti “kekuatan”—satu ucapan saja dapat menghasilkan gelombang kejut jarak pendek untuk mengusir musuh. Tahap kedua, Ro
, yang berarti “keseimbangan.” Digunakan setelah tahap pertama, ini tidak hanya meningkatkan kekuatan tetapi juga meningkatkan ketepatan. Gelombang kejut, yang biasanya akan menyebar, sekarang dapat difokuskan, sehingga semakin memperkuat dampaknya pada satu target. Selain itu, ini memungkinkan Dorothy untuk mengontrol arah kekuatan, mengarahkannya tepat ke tempat yang diinginkannya.
Dengan menggunakan tongkatnya untuk meramal, Dorothy telah menentukan arah dari mana Luer akan menyerang. Dengan berkonsultasi dengan alat pengukur waktunya, dia telah menentukan waktu pasti serangan tersebut.
Dengan dua informasi yang telah diamankan ini, yang perlu dia lakukan hanyalah menemukan tempat yang tepat untuk bersembunyi dan menunggu. Setelah menghafal waktu yang tepat hingga detik terakhir, dan memanfaatkan kemampuannya sebagai seorang Cognizer, dia dapat menghitung menit dengan akurasi yang luar biasa dalam pikirannya.
Setelah dia memilih lokasinya, yang tersisa hanyalah menghitung mundur hingga saat penyerangan—lalu melepaskan teriakannya tepat ke arah musuh yang datang.
Adapun ksatria berbaju zirah yang memegang tombak, Dorothy telah menyadarinya begitu dia memasuki ruangan. Itulah sebabnya dia sengaja menggunakan tahap kedua Thu’um, memastikan bahwa Luer akan terlempar ke arah tempat itu, menusuknya dengan tombak dalam manuver yang direncanakan dengan cermat.
T/N: Thu’um, juga disebut sebagai Suara Badai atau hanya Suara, adalah bentuk sihir yang menggunakan Bahasa Naga untuk membentuk Teriakan Naga dengan kekuatan luar biasa.
Setelah teriakan itu, awan gelap di langit bergeser, memungkinkan cahaya bulan kembali menerangi ruangan. Aula pameran yang luas itu hancur berantakan, pecahan kaca berserakan di lantai. Dorothy mengambil lampu gas dari dinding terdekat, memutar mekanisme penyalaannya, dan menyalakan api sebelum mengalihkan pandangannya ke lubang menganga di dinding.
Kemudian, ia mengeluarkan Segel Pemangsa lainnya dan menempelkannya ke tubuhnya sebelum perlahan melangkah maju. Berjalan di atas batu bata yang pecah, ia melewati dinding yang jebol dan muncul di koridor di luar ruang pameran. Di balik dinding kedua yang jebol, kegelapan menyelimuti. Ia melemparkan lampu gas ke depan, bingkai pelindungnya mencegahnya pecah, dan nyalanya berkedip menerangi pemandangan di dalamnya.
Di ruangan yang remang-remang, di bawah reruntuhan dinding ketiga yang hancur, sesosok tubuh berbulu hitam tergeletak setengah terkubur di bawah puing-puing. Ia hampir tidak bernapas, terengah-engah lemah. Anggota tubuhnya terpelintir secara tidak wajar, tulang rusuknya terlihat cekung, dan sebuah tombak menancap di dadanya, darah mengalir deras dari luka tersebut.
Itu adalah “makhluk” yang sekarat. Pada saat itu, ia dengan lemah mengangkat kepalanya, tatapannya yang lemah tertuju pada sosok kecil yang berdiri di celah tersebut.
Darah menetes dari mulutnya saat ia berbicara dengan suara serak.
“Batuk… batuk… batuk… Tak kusangka… tak kusangka itu hanya seorang gadis kecil… Aku tak pernah menyangka… Kekuatan yang begitu besar… perencanaan yang begitu teliti… batuk, batuk… Sungguh… tak terbayangkan…”
Dengan sisa kekuatan terakhirnya, Luer berbicara dengan lemah. Sementara itu, Dorothy diam-diam meraih pistol di pinggangnya dan mengarahkannya ke binatang buas yang tak berdaya itu.
Melihat ini, Luer panik, mengabaikan luka-lukanya yang parah saat ia memohon dengan putus asa.
“Batuk… batuk… Tunggu… jangan bunuh aku! Aku bisa berguna bagimu! Aku bersumpah, aku bisa sangat berguna! Aku tahu banyak rahasia… Aku hanya mengikuti perintah… Aku—”
Dor! Dor! Dor! Dor!!
Dorothy tidak tertarik mendengarkan omong kosongnya. Dia menarik pelatuk, menembakkan seluruh isi magazen ke arahnya. Jejak terakhir kehidupan di tubuh Luer memudar saat dua tembakan terakhir ke kepala memastikan kematiannya. Matanya tetap terbuka lebar saat dia ambruk ke tanah.
Dengan kematiannya, wujud buas Luer lenyap, memperlihatkan tubuh manusianya. Untuk memastikan kepastian mutlak, Dorothy mengaktifkan Cincin Boneka Mayatnya, mencoba mengendalikan tubuh tak bernyawa Lue. Kali ini, kendali berhasil, dan dia membuat mayatnya berkedut dan bergerak. Namun, karena parahnya luka-lukanya—tulang-tulang utamanya patah—gerakannya lambat dan tidak wajar.
Sebagai percobaan, Dorothy mencoba membuatnya berubah kembali menjadi wujud buasnya, tetapi tidak ada reaksi. Upaya ini mengkonfirmasi sesuatu yang penting: saat ini, Cincin Boneka Mayat miliknya tidak dapat mempertahankan kemampuan Beyonder setelah kematian. Mayat itu tidak berbeda dengan mayat manusia biasa.
“Yah, gagal sudah rencana untuk mendapatkan boneka manusia buas.”
Dorothy menghela napas kecewa, lalu menonaktifkan kendali boneka marionet itu.
Lalu dia melangkah maju, mengambil lampu gas dari lantai, dan menyalakan lampu-lampu lain di ruangan itu. Saat cahaya yang berkedip-kedip menyebar, cahaya itu menampakkan sekeliling ruangan.
Ini adalah galeri potret. Dinding-dindingnya dihiasi dengan lukisan cat minyak yang cerah dan beberapa karya fotografi. Lukisan-lukisan tersebut menggambarkan pemandangan dan orang-orang, dengan fokus pada potret.
Banyak potret yang dipajang adalah potret pria dan wanita yang menyandang nama keluarga “Field.” Berdasarkan papan nama di bawahnya, mereka adalah anggota keluarga Field, termasuk kepala keluarga yang berturut-turut. Di antara mereka, Dorothy mengenali pria yang pernah dilihatnya di acara amal—Viscount Field. Berkat papan nama di bawah potretnya, ia sekarang mengetahui nama lengkapnya: Gary Field. ( Catatan Penerjemah: Sebenarnya itu Ian Field di bab 107… Ah, sudahlah.)
Namun lukisan yang paling mencolok di ruangan itu adalah lukisan minyak besar yang menggambarkan seorang ksatria yang mengenakan baju zirah, kepalanya tanpa penutup kepala, memegang tombak yang diarahkan ke depan dalam posisi siap bertempur. Posturnya identik dengan ksatria berbaju zirah di ruang pameran senjata. Dorothy melirik tombak yang telah menusuk Luer—persis sama dengan yang ada di lukisan itu.
Sambil melihat tulisan di bawah potret itu, dia membaca: “Arlin Field, Viscount Pertama dari Keluarga Field.”
“Tidak heran… Baju zirah itu dipajang dalam posisi seperti itu bukan tanpa alasan…”
Sambil menatap potret itu, Dorothy merasakan pemahaman. Kemudian matanya menyapu reruntuhan rumah besar itu, sebelum akhirnya melirik tubuh Lue yang tak bernyawa, masih tertusuk tombak. Dengan desahan lemah, dia bergumam.
“Yah… kurasa ini bisa dianggap sebagai pembalasan dendam atas musuh keluargamu, bukan?”
