Kisah Pemain Besar dari Gangnam - MTL - Chapter 94
Bab 94 – Profesor Jien Wang (2) – BAGIAN 1
Bab 94: Profesor Jien Wang (2) – BAGIAN 1
Gun-Ho, Profesor Wang, Wakil Walikota Li, dan Pengacara Kim memulai botol anggur kedua mereka di restoran makanan Italia, Porchetta. Gun-Ho memesan salad seafood tambahan dan makanan ringan yang cocok dengan anggur. Gun-Ho dan Pengacara Kim tidak minum lebih dari satu gelas anggur karena mereka harus mengemudi. Profesor Wang dan Wakil Walikota Li paling menikmati anggur itu.
Sementara Profesor Wang dan Wakil Walikota Li berbicara satu sama lain dalam dialek wilayah selatan Tiongkok, Gun-Ho berbicara dengan Pengacara Kim dalam bahasa Korea.
“Bagaimana biasanya kamu menghabiskan waktumu di hari Minggu? Apakah Anda pergi mendaki gunung mungkin?”
“Saya tidak melakukan pendakian gunung. Saya kadang-kadang bermain golf melalui lapangan. Mengapa Anda tidak bergabung dengan saya di golf, Presiden Goo? Apakah kamu suka bermain golf?”
“Golf? Umm, aku… aku tidak pandai golf.”
Gun-Ho belum pernah bermain golf sebelumnya. Dia hanya tidak memiliki kesempatan, waktu dan uang untuk memainkannya. Dia sibuk mencari uang dengan bekerja di pabrik atau menjalankan restoran.
Pengacara Kim bertanya pada Profesor Wang.
“Hei, Profesor Wang. Apakah Anda bermain golf di Cina?”
“Saya tidak punya teman untuk bermain golf.”
“Mari kita bermain golf bersama di Cina suatu hari nanti. Akan menyenangkan bermain dengan kalian.”
“Wakil Walikota Li bukan pemain golf yang baik. Saya yakin Presiden Goo bermain sangat baik.”
“Hah? Aku? aku… aku juga tidak pandai dalam hal itu.”
Gun-Ho ingat bahwa manajer cabang perusahaan pialang saham pernah menyarankan Gun-Ho bermain golf. Sekali lagi, teman-teman ini berbicara tentang golf. Gun-Ho berpikir dia harus mempelajarinya.
“Jadi, apakah kita sudah selesai di sini? Ayo pindah ke tempat lain. Aku tahu tempat yang bagus di Kota Itaewon.”
“Itaewon? Kedengarannya akrab. Saya pikir saya melihat kata itu di buku pemandu wisata. aku masuk!”
Pada saat itu, Pengacara Kim mengambil tagihan restoran dan menuju ke konter.
“Tidak. Aku akan membayar untuk makan malam.”
“Tidak, aku ingin mentraktirmu. Saya harus mengucapkan selamat tinggal di sini karena saya harus bangun pagi-pagi besok untuk bekerja. Saya tidak akan dapat bergabung dengan Anda untuk putaran kedua malam ini. Sebaliknya, saya akan membayar tagihan ini.”
Pengacara Kim bersikeras membayar tagihan untuk makan malam.
“Profesor Wang dan Wakil Walikota Li, saya minta maaf karena saya harus pergi sekarang. Aku ada rapat penting besok pagi, jadi aku harus bekerja sampai larut malam ini.”
“Tidak apa-apa. Kami mengerti. Aku akan menemuimu lagi nanti.”
“Baiklah kalau begitu. Saya pergi. Saya akan datang ke China ketika saya kurang sibuk. Ayo main golf.”
“Tentu. Saya akan meminta Wakil Walikota Li berlatih golf sampai saat itu.”
Gun-Ho pergi ke tempat parkir bawah tanah bersama Profesor Wang dan Wakil Walikota Li, di mana mobilnya diparkir.
“Masuk. Ini mobilku.”
“Oh, Land Rover! Mobil bagus!”
Pesta Gun-Ho menuju ke Kota Itaewon.
“Terima kasih, Gun-Ho. Dan terima kasih telah menjadi sukarelawan untuk membawa saya ke kompleks industri besok.”
“Ngomong-ngomong, kenapa kamu pergi ke sana?”
“Kami sedang mengembangkan kompleks industri di Kota Jinxi, Kota Kunshan tempat saya bekerja sebagai wakil walikota. Jadi, kami ingin menggunakan kompleks industri Korea sebagai patokan untuk menentukan desain, perbaikan, dll.”
Gun-Ho menganggukkan kepalanya menunjukkan bahwa dia mengerti.
Gun-Ho menemukan bar di Kota Itaewon, yang direkomendasikan Suk-Ho, bernama ‘ArariYo’.
“Daerah ini sangat populer di kalangan orang asing. Lihatlah pejalan kaki yang lewat di sana. Mereka adalah orang Barat dan Afrika Amerika.”
“Oh begitu.”
“Selamat datang di ArariYo!”
Para pelayan yang berdiri di pintu masuk utama bar menyambut pesta Gun-Ho dengan suara keras. Salah satu dari mereka memimpin pesta Gun-Ho ke ruang bawah tanah. Mereka melewati lorong panjang yang dihiasi dengan cermin di dinding sebelum mencapai aula utama.
Mereka bisa mendengar suara drum tradisional Korea. Gun-Ho melihat sekeliling; meja hampir penuh. Di tengah aula, ada panggung, dan seorang penari menari di sana. Orang-orang di meja sekitar panggung sedang minum sambil menonton pertunjukan.
“Kirei! Kirei!” (‘indah’ dalam bahasa Jepang)
Gun-Ho bisa mendengar bahasa Jepang. Mungkin ada banyak pelanggan Jepang di sini.
Pesta Gun-Ho duduk di meja yang ditunjukkan pelayan. Pencahayaan panggung terang sedangkan pencahayaan di area tempat duduk redup, sehingga orang bisa melihat pertunjukan di panggung dengan lebih baik.
“Itu tarian tradisional Korea.”
“Ah, benarkah?”
Meja Gun-Ho sedang diatur dengan buah-buahan, makanan ringan dan botol bir dan pesta menikmati pertunjukan sambil minum bir dan makanan ringan. Tarian penari menjadi intens. Dia mulai berputar sambil menari dengan drum tradisional Korea.
“Kirei! Kirei!”
Orang-orang Jepang di sana tampaknya sangat menikmati pertunjukan tersebut; mereka bertepuk tangan saat penari itu berputar. Profesor Wang melihat sekeliling aula.
“Saya tidak melihat turis China di sini. Saya hanya melihat banyak turis Jepang.”
Saat suara gendang tradisional Korea menjadi lambat, penari melepas atasannya. Itu meninggalkannya dengan pakaian dalam putih. Dia terus menari.
“Dia mungkin merasa seksi dengan semua tarian itu.”
Wakil Walikota Li berkata tanpa mengalihkan pandangannya dari tarian.
Penari kali ini melepas pakaian dalam dan terus menari telanjang di atasnya. Setelah beberapa saat, dia melepas roknya juga sambil menari.
Keheningan memenuhi udara. Semua orang termasuk turis Jepang, Profesor Wang, dan Wakil Walikota Li menjulurkan leher mereka untuk mendapatkan pemandangan panggung yang lebih baik. Gun-Ho bisa mendengar suara menelan dari sana-sini.
‘Hmm, inilah mengapa Suk-Ho merekomendasikan bar ini. Hal ini tentu unik; Aku memberinya itu. Tapi ini terlalu cabul.’ Pikir Gun-Ho.
Orang-orang di sana menonton pertunjukan “unik” dengan penuh perhatian tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
(Saya meninggalkan deskripsi untuk sisa pertunjukan.)
Gun-Ho mengira dia tidak akan bisa mengemudi malam ini karena dia minum beberapa gelas bir.
“Saya pikir saya harus memanggil pengemudi yang ditunjuk berbayar.”
“Apa itu?”
“Oh, itu seseorang yang bisa mengantar kita ke rumah kita dengan bayaran.”
“Kita bisa dihentikan untuk tes ketenangan dalam perjalanan pada jam ini, kan?”
“Ya. Jika Anda tertangkap, dendanya sangat tinggi dan Anda bisa kehilangan SIM Anda.”
“Jadi begitu. Kita harus sangat berhati-hati.”
Gun-Ho memanggil sopir berbayar yang ditunjuk dan setelah beberapa saat, pengemudi itu mengemudikan mobil Gun-Ho menuju ke hotel Intercontinental untuk menurunkan Profesor Wang dan Wakil Walikota Li.
“Terima kasih, Gun-Ho untuk hari ini. Kami memiliki waktu yang indah.”
“Saya akan datang ke hotel Anda jam 10 pagi besok untuk menjemput Wakil Walikota Li. Selamat malam.”
Pengemudi yang ditunjuk terus mengemudi menuju ke kondominium TowerPalace Gun-Ho di Kota Dogok.
Keesokan harinya, Gun-Ho dan Wakil Walikota Li berkendara untuk pergi ke kompleks industri.
Gun-Ho bertanya kepada Wakil Walikota Li yang duduk di kursi penumpang depan.
“Apakah Anda ingin pergi ke Kota Asan atau Kota Pyeongtaek di mana kompleks industri nasional berada?”
“Kompleks industri nasional? Tidak, saya ingin melihat kompleks industri di kota kecil di provinsi ini.”
“Betulkah? Seberapa besar rencana kota Anda untuk membangun kompleks industri?”
“Sekitar 1.000 bulan.”
“1.000 bulan?”
Gun-Ho tidak dapat dengan cepat memahami ukurannya ketika Wakil Walikota Li memberikan ukuran dalam satuan pengukur Cina.
“Seberapa besar itu?”
“Ini sedikit kurang dari 700.000 .
“Apa? 700.000 ? Kalau begitu kurasa itu lebih besar dari 200.000 pyung.”
Gun-Ho berpikir bahwa Lembah Asan Techno di Kota Asan akan menjadi tempat yang bagus untuk ditunjukkan kepada Wakil Walikota Li. YS Tech tempat Gun-Ho bekerja sebelumnya terletak dekat dengan kawasan industri itu.
“Ayo pergi ke Kota Asan! Setelah mengunjungi Asan Techno Valley kita bisa mampir ke Cheonan Industrial Park juga.”
Mereka tiba di Lembah Asan Techno.
“Wah, ini bagus. Ini cukup besar. Korea bukanlah negara besar dalam ukuran tetapi kompleks industri mereka yang terletak bahkan di sebuah provinsi sangat besar. Seberapa besar ini?”
Gun-Ho mengambil pamflet dari kantor manajemen.
“Wow! 2.980.000 !”
Wakil Walikota Li tercengang.
Gun-Ho juga terkejut dengan ukurannya. 2.980.000 lebih dari 900.000 pyung.
“Menurut pamflet, kompleks ini mencakup tempat bekerja, tempat tinggal, dan tempat bersantai. Jadi, saya kira tidak hanya ada pabrik di sini tetapi juga komunitas perumahan dan bangunan komersial. Itu sebabnya itu sangat besar. ”
“Hmm.”
Seukang Li tampak terkesan dengan melihat pabrik-pabrik dan komunitas kondominium di sana.
“Ini sangat bagus. Direncanakan dan dibangun dengan sangat baik.”
Seunkang Li mengeluarkan catatan dan menuliskan sesuatu di atasnya sebelum memotret kompleks tersebut.
Gun-Ho, selanjutnya, membawa Wakil Walikota Li ke Taman Industri Cheonan.
“Gun-Ho, di mana kamu mengatakan kamu bekerja sebelumnya?”
“Saya bekerja di pabrik plastik sebagai pekerja injection moulding. Apakah Anda mengatakan bahwa Anda pernah bekerja di sebuah pabrik baja karbon canai panas?”
“Ya, tapi tidak untuk waktu yang lama. Setelah sekitar tiga tahun bekerja di pabrik, saya menjadi pemimpin serikat pekerja. Jadi pabrik plastik tempatmu bekerja sebelumnya ada di sekitar sini?”
“Tidak, saya telah pindah lokasi dari satu pabrik ke pabrik lainnya.”
Gun-Ho menunjukkan kepada Wakil Walikota Li subdivisi ketiga dan keempat di dalam Cheonan Industrial Park. Dia kemudian membawanya ke subdivisi untuk entitas asing.
“Hmm, ada area terpisah untuk entitas asing.”
Seungkang Li rajin menulis sesuatu dan mengambil gambar.
“Tanda di sana bertuliskan ‘Baeksuk Agricultural Industrial Park.’”
“Sebuah taman industri pertanian? Ayo pergi melihatnya!”
Wakil Walikota Li tampak bersemangat melihat kawasan industri pertanian. Dia tampaknya berpikir bahwa dia dapat menemukan sesuatu yang berguna di sana, bahwa dia dapat melamar ke kawasan industri yang kota kecilnya—Kunshan rencanakan untuk dibangun.
Begitu mereka tiba di Taman Industri Pertanian Baeksuk, Wakil Walikota Li turun dari mobil dan melihat sekelilingnya.
“Apakah ada kantor manajemen untuk taman industri pertanian ini?”
“Kantor manajemen?”
Gun-Ho dan Wakil Walikota Li pergi ke kantor manajemen setelah Gun-Ho bertanya kepada seseorang yang lewat, tentang lokasinya. Untungnya, ada seorang manajer di kantor saat itu.
“Seberapa besar taman industri pertanian ini?”
“Ini 360.000 ”
Gun-Ho sedang menerjemahkan untuk Wakil Mayor Li.
“Presiden Goo, bisakah Anda bertanya kepadanya berapa banyak entitas yang menempati taman saat ini?”
“Ini dimulai dengan 50 entitas, tetapi sekarang ada sekitar 100 entitas yang sudah ada di taman. Beberapa penghuninya berbagi bangunan pabrik.”
“Saya kira tanah di sini harus mahal karena dekat dengan kota.”
Wakil Walikota Li berbicara pada dirinya sendiri.
