Kisah Pemain Besar dari Gangnam - MTL - Chapter 300

Bab 300 – Pameran Seni (2) – Bagian 1

Bab 300: Pameran Seni (2) – Bagian 1

Wakil presiden Dyeon Korea—Mr. Adam Castler—dan Sutradara Dong-Chan Kim datang ke GH Mobile untuk menemui Gun-Ho. Penerjemah mengikuti mereka ke kantor Gun-Ho.

“Silahkan duduk. Saya menghargai kerja keras Anda untuk Dyeon Korea, dimulai di kantor kontainer kecil. Saya sangat senang gedung ini akan segera selesai.”

Tuan Adam Castler berkata,

“Saya datang untuk memberi tahu Anda bahwa kami ingin meminta Dyeon America untuk mengirimkan peralatan sekarang. Jika kita menunggu sampai upacara peresmian gedung selesai, itu akan terlambat. Setelah peralatan dikirim dari Seattle, mereka akan tiba di Busan setelah beberapa minggu. Mereka kemudian harus melewati bea cukai di pelabuhan Busan sebelum akhirnya dapat dikirim ke Kota Asan. Jadi, saya sangat menyarankan agar peralatan dikirim sesegera mungkin. ”

“Bisakah kita menerima peralatan ke Pelabuhan Pyeongtaek alih-alih Busan? Itu lebih dekat ke Kota Asan.”

“Semua pengiriman internasional seharusnya tiba di Pelabuhan Busan.”

“Hmm.”

“Peralatan yang akan kami terima adalah gelombang pertama investasi dalam bentuk barang dari Dyeon America.”

“Kami bahkan belum menerima dana operasional awal. Anda tahu berapa banyak yang harus disumbangkan oleh masing-masing co-venturer untuk dana operasi awal Dyeon Korea, kan?”

“Ya, saya menyadarinya. Dyeon America dan GH Mobile, masing-masing pihak seharusnya mengirim 450.000 dolar ke Dyeon Korea.”

“Itu benar. Berdasarkan perjanjian usaha patungan kami, modal dasar adalah 20 juta dolar sedangkan modal disetor adalah 10 juta dolar. Biaya operasional awal adalah 1 juta dolar, sehingga masing-masing pihak perlu memberikan kontribusi 500.000 dolar tunai. Terakhir kali, masing-masing pihak sudah memasukkan 50.000 dolar, jadi kita perlu memasukkan tambahan 450.000 dolar (sekitar 450 juta won Korea). Setelah Dyeon America menunjukkan kepada kami slip setoran bagian mereka sebesar 450.000 dolar, kami akan segera menyetorkan bagian kami. Kami sudah menyiapkan uangnya.”

“Kedengarannya bagus. Saya sebenarnya baru saja meminta Dyeon America untuk mengirim 450.000 dolar kepada kami sebelum menuju ke kantor Anda. Mereka akan mengirim uang dari Bank of America, dan kami telah memberi bank informasi yang diperlukan untuk transfer kawat termasuk kode SWIFT bank penerima.”

“Karena modal disetor 10 juta dolar, kami membaginya menjadi dua, jadi masing-masing pihak menyumbang 5 juta dolar. Dari 5 juta dolar, 500.000 dolar harus dalam bentuk tunai, dan 4,5 juta dolar sisanya dapat diinvestasikan dalam bentuk barang. GH Mobile membayarnya dengan menyumbangkan tanah tempat pabrik sedang dibangun, dan ini dia, sementara Dyeon America ingin menyumbangkan peralatan dan mereka harus mengirimkan peralatan beberapa kali hingga nilai total peralatan mencapai 4,5 juta dolar .”

Gun-Ho menuliskannya untuk membantu keakuratan interpretasi, sehingga penerjemah tidak akan bingung dengan semua angka.

Modal dasar – $20.000.000 (akan diterima secara bertahap)

Modal disetor – $10.000.000 (GH Mobile $5,000,000; Dyeon America $5,000,000)

Dyeon Amerika:

$50.000 dalam bentuk tunai + $450.000 dalam bentuk tunai + $4.5 juta dalam bentuk barang (Peralatan) = $5 juta

GH Ponsel:

$50,000 tunai + $450,000 tunai + $4,5 juta dalam bentuk barang (Tanah Pabrik) = $5 juta

(Bangunan pabrik tidak termasuk.)

Gun-Ho kemudian menunjukkan persetujuannya untuk pengiriman peralatan segera.

Keesokan harinya, Gun-Ho menerima slip setoran dari Dyeon America melalui faks. Setelah memverifikasi dana sebenarnya yang disetorkan ke rekening bank Dyeon Korea, Gun-Ho mentransfer sebagian dana GH Mobile ke rekening bank Dyeon Korea dan memberikan slip setoran kepada Tuan Adam Castler.

Itu adalah hari upacara peresmian gedung.

Bangunan pabrik yang baru tampak megah, dan di halamannya ditanam pohon pinus besar bersama dengan pohon murad krep. Lanskap dilakukan dengan baik.

Di halaman, sekitar 200 kursi plastik ditempatkan. Sebuah papan reklame menunjukkan pemandangan pabrik baru dari udara. Direktur Yoon, yang mengenakan seragam konstruksi, berdiri di samping papan reklame dengan tongkat, yang lebih panjang dari tongkat biliar, di tangannya. Direktur umum akan melanjutkan upacara seperti upacara peresmian gedung terakhir untuk pabrik di Kota Jiksan.

Gun-Ho tiba lebih awal di tempat upacara. Para karyawan, yang dipilih oleh direktur urusan umum untuk berpartisipasi dalam upacara tersebut, memimpin para tamu ke tempat duduk mereka. Mereka mengenakan seragam perusahaan mereka dengan sarung tangan putih.

“Presiden kita ada di sini.”

“Presiden kita ada di sini.”

Karyawan membuka pintu mobil saat Gun-Ho memarkir mobilnya. Mereka menunjukkan dia ke ruang tunggu sementara di gedung. Di ruang tunggu, para pekerja wanita membagikan secangkir kopi kepada para tamu.

Direktur urusan umum berlari ke Gun-Ho dan berkata,

“Tuan, Anda bisa tinggal di sini, dan Anda bisa bergabung dengan kami begitu upacara dimulai.”

Seorang pekerja wanita di departemen penjualan datang ke Gun-Ho dan menaruh bunga di dadanya.

Banyak orang mulai berdatangan ketika upacara akan segera dimulai. Tampaknya ada lebih banyak orang yang datang daripada upacara peresmian gedung GH Mobile.

Direktur Dong-Chan Kim berada di ruang tunggu bersama Gun-Ho. Katanya sambil menyeruput kopinya,

“Saya berharap melihat banyak pejabat pemerintah dan politisi datang hari ini karena ini adalah upacara peresmian gedung untuk usaha patungan dengan perusahaan Amerika. Mereka dapat menggunakan gambar yang akan mereka ambil di sini untuk menunjukkan kepada publik bahwa mereka telah melakukan upaya besar untuk membawa lebih banyak modal asing ke masyarakat.”

Gun-Ho hanya tersenyum tanpa mengucapkan sepatah kata pun menanggapi komentar Direktur Kim.

Direktur Kim berkata sambil melihat ke luar jendela,

“Ya ampun. Kurasa ada taipan yang datang ke upacara kita. Tempat parkir hampir penuh. Pak, saya pikir Anda sebaiknya pergi keluar dan melihat siapa yang baru saja datang.”

Gun-Ho perlahan berjalan ke halaman pabrik sambil tersenyum. Direktur urusan umum memperkenalkan Gun-Ho kepada para pengunjung.

“Ini presiden kita.”

“Selamat. Saya Gil-Do Yi. Saya seorang anggota kongres.”

“Selamat. Saya ketua Asosiasi Bisnis Kota Asan.”

“Selamat. Saya adalah ketua Kamar Dagang dan Industri di Provinsi Chungnam.”

“Selamat. Saya Ketua dewan kota Kota Asan.”

“Selamat. Saya adalah manajer departemen ekonomi lokal Balai Kota Asan.”

“Selamat. Saya adalah manajer cabang Asan Bank.”

Gun-Ho bertemu dengan banyak orang hari itu. Dia tidak berpikir dia akan mengingat semua orang yang dia temui hari itu. Setiap orang yang bertemu dengan Gun-Ho memberikan kartu nama mereka kepadanya. Seorang perwira polisi berpangkat tinggi juga datang.

“Hai, Pak Kapolri. Terima kasih sudah datang.”

Gun-Ho menyapa kepala polisi Kota Asan.

Upacara dimulai dengan suara direktur urusan umum di mikrofon.

“Kami sekarang akan memulai usaha patungan—upacara peresmian gedung Dyeon Korea. Tuan-tuan dan Nyonya-nyonya, silakan duduk.”

Pesan ucapan selamat Gun-Ho pun terjadi. Ia berusaha mempersingkatnya demi para pejabat pemerintah yang biasanya memiliki jadwal yang sangat padat. Ketika Gun-Ho mengakhiri pidatonya dengan menyatakan bahwa dia akan berkontribusi pada ekonomi lokal dengan mencapai tujuan ekspornya sebesar 100 juta dolar, semua orang di upacara tersebut bertepuk tangan. Wakil Presiden—Bpk. Adam Castler—memberikan pidatonya sekaligus mewakili Dyeon America. Dia membuatnya pendek juga. Penerjemah yang sama—Tn. Lee—diterjemahkan untuk para tamu. Saat Mr. Adam Castler berpidato dalam bahasa Inggris, orang-orang merasa itu benar-benar upacara untuk usaha patungan dengan perusahaan asing.