Kisah Pemain Besar dari Gangnam - MTL - Chapter 290
Bab 290 – Percakapan di Shade House di country club (2) – Bagian 1
Bab 290: Percakapan di Shade House di country club (2) – Bagian 1
Sebuah surat datang dari Cina. Itu adalah undangan resmi yang ditandatangani oleh Seukang Li untuk pameran buku internasional yang dia selenggarakan di Shanghai. Dia mengirim undangan untuk dua orang. Selain surat undangan, Seukang Li mengirim email ke Gun-Ho secara terpisah. Email itu ditulis dalam bahasa Cina dan Gun-Ho yang pernah belajar di Cina, tidak kesulitan membacanya.
Untuk: Temanku, Gun-Ho Goo
Saya bertemu Jien Wang kemarin. Dia sepertinya bersenang-senang di Korea. Dia bilang itu karena kamu. Dan, dia mengatakan kepada saya bahwa dia berbicara dengan Anda tentang pameran buku internasional yang saya selenggarakan di Shanghai.
Saya tidak yakin tentang Korea, tetapi di sini di Cina, Koran Guangdian Zongju mengelola publikasi di wilayah Beijing, dan Guangbo Yingshi Ju yang merupakan biro urusan budaya dan media tempat saya bekerja mengelola publikasi di wilayah Shanghai.
Karena saya yang bertanggung jawab atas biro ini di Shanghai, saya berharap ada banyak perusahaan penerbitan yang berpartisipasi dalam pameran buku, tetapi saya tidak yakin berapa banyak perusahaan penerbitan yang akan bergabung dengan kami. Saya diberitahu bahwa Anda memiliki perusahaan penerbitan—
GH Media. Jika presiden GH Media dan pemiliknya bisa datang untuk bergabung dengan pameran buku kami, saya akan sangat menghargainya.
Saya merasa seperti saya selalu meminta bantuan Anda tanpa banyak membantu Anda dan saya minta maaf tentang hal itu. Jika Anda bisa datang ke pameran buku saya, saya akan berutang banyak waktu kepada Anda.
Dari: Seukang Li dari Shanghai』
Setelah membaca email dari Seukang Li, Gun-Ho menelepon Presiden Jeong-Sook Shin di GH Media.
“Ya pak. Ini adalah Jeong-Sook Shin.”
“Presiden Shin, saya telah menerima buku pertama dan kedua dari serial kartun yang Anda kirimkan kepada saya sebelumnya.”
“Kami memiliki buku ketiga dan keempat yang sudah siap, dan kami sudah mengirimkannya kepada Anda. Mereka akan tiba di kantormu besok.”
“Apakah mereka menjual dengan baik?”
“Kami sudah mencetak edisi ketiga dari buku pertama dan kedua dari serial kartun sejarah dunia. Buku-buku ini adalah buku terlaris yang sudah terbukti oleh Amazon.com. Saya tahu itu akan berhasil, tetapi mereka benar-benar menjual lebih dari yang saya harapkan. ”
“Itu terdengar baik.”
“Para pekerja di sini khawatir tentang hal itu ketika kami menempatkannya di toko buku untuk pertama kalinya. Sekarang mereka sangat puas dengan kinerja penjualan.”
“Betulkah? Itu sangat bagus. Umm, pernahkah Anda mendengar tentang pameran buku internasional yang diadakan di Shanghai, China?”
“Ya saya punya. Saya tahu beberapa perusahaan penerbitan yang menjual buku-buku Korea yang sudah mendaftar untuk berpartisipasi dalam pameran buku.”
“Tidak bisakah kita berpartisipasi di dalamnya?”
“Tidak pak. Kami menjual buku-buku Jepang atau Amerika setelah menerjemahkannya ke dalam bahasa Korea. Jadi, kami tidak benar-benar memiliki buku sendiri untuk dipromosikan di sana.”
“Bagaimana jika kita pergi ke sana dan mengimpor buku-buku Cina?”
“Pasar kami adalah Korea, dan buku-buku Cina tidak begitu populer di Korea.”
“Saya telah menerima dua undangan untuk pameran buku itu. Maukah kamu pergi ke sana bersamaku?”
“Yah, aku tidak tahu. Saya pikir kita mungkin hanya akan membuang-buang waktu dan uang dengan bepergian ke China.”
“Sejujurnya, orang yang menjadi tuan rumah pameran buku di Shanghai adalah temanku. Dia orang Cina, tentu saja.”
“Ah, benarkah?”
“Dia adalah direktur biro urusan budaya, penyiaran radio, film, televisi, media, dan seni Shanghai. Dan biro itu menjadi tuan rumah pameran buku internasional. Dia mengirimi saya undangan dengan email yang mengatakan bahwa saya harus berada di sana.”
“Kalau begitu, Anda harus pergi ke sana, Tuan.”
“Aku tidak akan terlalu membantunya jika aku pergi ke sana sendirian. Saya tidak tahu banyak tentang bisnis penerbitan buku. Dia mengirimi saya dua undangan, jadi saya ingin tahu apakah Anda akan pergi ke sana bersama Anda, Presiden Shin.”
“Yah… Oke. Saya akan pergi dengan Anda, Pak. Tapi biaya perjalanan…”
“Jangan khawatir tentang biaya perjalanan. Saya dapat meminta GH Mobile membayar biaya perjalanan kami atau saya sendiri yang menanggung seluruh biayanya.”
Gun-Ho telah menerima gaji bulanannya dari tiga perusahaan terpisah, dan sejauh ini dia belum benar-benar menghabiskan banyak uang. Gaji itu hanya diakumulasikan di rekening bank pribadinya.
“Aku masuk kalau begitu. Faktanya, semua orang di bisnis penerbitan ingin berpartisipasi dalam pameran buku internasional.”
“Kita tidak perlu membuat kontrak untuk sebuah buku berbahasa Mandarin jika kita tidak menemukan buku yang bagus. Saya hanya ingin berada di sana untuk teman saya.”
“Mengerti, Tuan.”
“Saya akan memberi tahu Anda setelah jadwal perjalanan dikonfirmasi.”
“Baik, Tuan.”
Setelah menutup telepon dengan Presiden GH Media Shin, Gun-Ho membalas email Seukang Li.
Saya kira Anda mungkin merasakan beban berat di pundak Anda untuk pameran buku. Karena saya memiliki perusahaan penerbitan, saya akan berpartisipasi dalam pameran dengan presiden perusahaan penerbitan. Saya dengan senang hati mengambil kesempatan ini untuk melihat teman baik saya.
Semoga persahabatan kita selamanya, Gun-Ho Goo dari Korea』
Gun-Ho sedang meregangkan diri di kantornya setelah mengirimkan email balasan ke Seukang Li ketika Direktur Dong-Chan Lee memasuki kantor. Dia bersama dua pemuda.
“Tuan, ini adalah karyawan baru Dyeon Korea.”
“Ah, benarkah? Silahkan duduk.”
Direktur Kim dan karyawan baru duduk di kursi.
Direktur Kim menyerahkan resume mereka kepada Gun-Ho.
Kedua karyawan baru lulus dari Seoul National University dan mereka memiliki beberapa pengalaman di luar negeri baik sebagai siswa pertukaran atau untuk pekerjaan sukarela. Mereka berusia sekitar 30 tahun, yang membuat mereka setidaknya lima tahun lebih muda dari Gun-Ho.
Gun-Ho memandang Direktur Kim dan berkata,
“Apa posisi pekerjaan mereka?”
“Satu orang akan melakukan pekerjaan impor dan ekspor, dan yang lainnya akan melakukan penjualan.”
“Untuk posisi akuntansi dan urusan umum, kamu bilang ingin mengambil beberapa karyawan dari karyawan GH Mobile saat ini, kan?”
“Itu benar, Pak. Kami akan membutuhkan orang-orang dengan pengalaman kerja untuk posisi akuntansi dan urusan umum, jadi saya berencana untuk mengambil pemimpin tim atau asisten manajer di departemen tersebut di GH Mobile. Dan kami akan mempekerjakan dua karyawan lagi untuk setiap departemen.”
“Hmm.”
Gun-Ho kemudian melihat karyawan baru dan berkata,
“Selamat bergabung. Anda akan merasa sedikit tidak nyaman di awal pekerjaan Anda karena gedung Dyeon Korea belum selesai.”
“Tidak apa-apa, Pak.”
Kedua pria itu menjawab secara bersamaan.
“Apakah kalian berdua dari daerah ini?”
“Ya, orang tua kita ada di Kota Asan.”
Gun Ho berkata,
“Saya sangat senang memiliki karyawan baru yang layak di Dyeon Korea. Anda akan belajar banyak dari Direktur Kim di sini. Jika Anda bekerja keras, Anda akan memiliki kesempatan untuk berpromosi di dalam perusahaan juga. Sejak Anda mulai bekerja dengan kami bahkan sebelum pembangunan perusahaan selesai, Anda adalah salah satu karyawan pertama kami. Saya berharap dapat bekerja sama dengan kalian berdua.”
Gun-Ho berjabat tangan dengan masing-masing karyawan baru dan menepuk punggung mereka.
Karyawan baru itu membungkuk dalam-dalam kepada Gun-Ho sebelum meninggalkan kantor.
Sambil minum teh di kantornya, Gun-Ho memikirkan dua pemuda yang baru saja bergabung dengan Dyeon Korea. Mereka tampak muda dan polos. Dia kemudian menyentuh wajahnya sendiri.
“Saya baru berusia 36 tahun. Jika kedua pemuda itu melihat saya di jalan, apakah mereka akan menganggap saya seperti kakak laki-laki? Atau paman? Apa aku terlihat sudah setua itu?”
Gun-Ho melihat dirinya di cermin.
“Saya memang semakin tua. Saya datang sejauh ini tanpa istirahat dan tanpa menyadari bahwa saya menua. Mori Aikko baru berusia 21 tahun. Apakah dia bersamaku karena dia benar-benar menyukaiku? Atau karena uangku?”
Saat Gun-Ho tiba-tiba menjadi sadar diri tentang penampilannya yang sudah tua, dia memutuskan untuk mendapatkan perawatan kulit, dan dia menuju ke pusat kota di Kota Cheonan.
