Kisah Pemain Besar dari Gangnam - MTL - Chapter 233

Bab 233 – Kunjungan Lymondell Dyeon (1) – BAGIAN 2

Bab 233: Kunjungan Lymondell Dyeon (1) – BAGIAN 2

Gun-Ho sedang memikirkan siapa yang harus dia minta untuk pekerjaan penerjemahan.

“Mungkin saya harus bertanya kepada Presiden Jeong-Sook Shin dari GH Media apakah dia tahu penerjemah yang baik. Dia mungkin memiliki koneksi yang baik dengan orang-orang yang bisa berbahasa Inggris dengan lancar karena dia telah memberikan pekerjaan terjemahan kepada orang-orang itu.”

Gun-Ho menelepon Presiden Jeong-Sook Shin.

“Oh, Presiden Gun-Ho Goo. Ini Jeong-Sook Shin yang berbicara.”

“Bagaimana keadaan di sana?”

“Semuanya baik-baik saja. Saya sudah mengirimkan laporan laba rugi kami untuk kuartal ini melalui email…”

“Aku tidak memanggilmu untuk itu. Apakah Anda memiliki seseorang yang ingin Anda rekomendasikan untuk pekerjaan penerjemahan?”

“Penafsiran bahasa Inggris?”

“Ya. Ada sebuah perusahaan di AS bernama Lymondell Dyeon, dan itu adalah perusahaan kimia multinasional. Saya mencoba untuk memiliki usaha patungan dengan mereka dan saya membutuhkan seorang penerjemah selama tiga hari.”

“Kapan Anda membutuhkannya?”

“Mereka akan mengirimkan personelnya kepada kami pada tanggal 20 bulan ini ke Bandara Internasional Incheon. Saya akan membutuhkan penerjemah mulai hari itu untuk tiga hari berikutnya, jadi totalnya empat hari jika saya memasukkan hari-hari ketika mereka tiba dan berangkat.”

“Saya tahu seseorang untuk pekerjaan itu. Dia melakukan pekerjaan penerjemahan untuk kami, biasanya untuk buku yang berhubungan dengan bisnis. Dia dulu bekerja di AS untuk waktu yang lama sebagai manajer cabang. Dia juga belajar di AS

Dia memulai pekerjaan penerjemahannya setelah pensiun. Anda mungkin menginginkan dia untuk pekerjaan penerjemahan untuk pekerjaan dengan Lymondell Dyeon, daripada mendapatkan instruktur bahasa Inggris muda di perguruan tinggi untuk pekerjaan yang sama.

“Dia dulu bekerja sebagai manajer cabang di AS? Itu terdengar sangat bagus. Bisakah Anda mengirimnya ke Bandara Internasional Incheon pada tanggal 20 bulan ini jam 11 pagi? Kami akan menjemputnya dari sana.”

“Tentu, aku akan segera memberitahunya.”

Gun-Ho memberi tahu para manajer dan direktur bahwa Lymondell Dyeon akan segera mengirim personel mereka ke perusahaan, selama pertemuan.

“Mereka akhirnya datang.”

“Bapak. Manajer Pabrik, tolong minta pekerja di bidang produksi untuk membersihkan mesin dan peralatan. ”

“Ya pak. Saya juga akan meminta mereka untuk melakukan beberapa sentuhan cat pada mesin yang catnya terkelupas.”

“Juga, tolong periksa peralatan lab juga.”

“Ya pak. Kami akan memeriksa semua peralatan di pusat penelitian, termasuk yang jarang kami gunakan.”

“Bapak. Direktur Yoon, Anda mengatakan pembongkaran pabrik di Kota Asan selesai, kan? ”

“Ya pak.”

“Seminggu yang lalu hujan. Bisakah Anda memeriksa tanah jika ada lubang atau apa pun karena hujan? Mereka akan mengunjungi tanah di Kota Asan. ”

“Ya pak. Saya akan meminta pekerja kami untuk meratakan tanah dengan roller. ”

Gun-Ho memanggil manajer urusan umum setelah pertemuan berakhir.

“Kami akan memiliki personel Lymondell Dyeon pada tanggal 20.”

“Saya baru saja mendengarnya dari direktur penjualan, Pak.”

“Saya pikir Anda harus pergi ke Bandara Internasional Incheon hari itu untuk menjemput mereka.”

“Tidak masalah, Tuan.”

“Penerjemah kami juga akan ada di sana. Mengapa Anda tidak menyewa van sehingga Anda dapat membawa semuanya dalam satu mobil? Pastikan Anda mendapatkan model baru dan yang bersih.”

“Ya pak.”

“Ketika kamu pergi ke bandara untuk menyambut mereka, bawalah Hee-Jeong Park bersamamu. Dia akan membantumu.”

“Oke, Pak. Apakah saya mengemudi kalau begitu? ”

“Ha ha. Tidak, Anda tidak seharusnya. Anda harus fokus pada personel Lymondell Dyeon. Saya akan meminta untuk mengirim sopir bersama dengan mobil sewaan. ”

“Bagaimana kalau aku mengambil asisten manajer urusan umum? Dia dan saya bisa mengemudi secara bergantian.”

“Apakah departemen urusan umum akan baik-baik saja tanpa Anda dan asisten manajer?”

“Seharusnya baik-baik saja. Mereka dapat menghubungi kami jika mereka membutuhkan kami, dan kami juga memiliki pemimpin tim.”

“Baiklah kalau begitu. Asisten manajer dan Hee-Jeong Park adalah orang-orang yang tampan. Mereka pantas untuk menyambut tamu kita.”

“Saya juga terlihat baik-baik saja, Tuan.”

“Ha ha. Oke. Anda diberhentikan. ”

“Saya kemudian akan menemukan van sewaan yang bagus sekarang.”

Manajer urusan umum membungkuk pada Gun-Ho sebelum dia meninggalkan kantor.

Itu adalah hari ketika orang-orang dari Lymondell Dyeon tiba.

Manajer urusan umum GH Mobile menuju ke Bandara Internasional Incheon dengan asisten manajer dan sekretaris. Pengacara Young-Jin Kim dan penerjemah yang pernah bekerja sebagai manajer cabang di AS untuk sebuah perusahaan besar berada di ruang tunggu.

“Pengacara Kim, saya pikir kita pernah bertemu di upacara peresmian gedung.”

“Benar. Anda memimpin upacara, bukan? Bagaimana kabar Presiden Goo?”

“Dia baik-baik saja.”

“Aku harus meninggalkan bandara tepat setelah kita bertemu dengan orang-orang dari Lymondell Dyeon. Setelah penyelidikan mereka selesai, saya akan datang ke pabrik di Kota Jiksan pada hari terakhir. Saya sudah berbicara dengan Presiden Goo tentang ini.”

“Ah, benarkah?”

Manajer urusan umum memandang pria yang tampak seperti berusia 50-an dengan rambut beruban, yang berdiri di sebelah Pengacara Kim.

“Apakah Anda penerjemah, Tuan?”

“Ya, benar. Presiden Jeong-Sook Shin dari GH Media. GH Media kemudian merujuk saya ke pekerjaan ini. Saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda selama empat hari ke depan.”

“Kami menyambut Anda, Tuan. Saya adalah manajer urusan umum GH Mobile.”

Manajer urusan umum memberikan kartu namanya kepada penerjemah.

Pelancong mulai keluar dari pintu keluar di bandara. Ada banyak orang Amerika di antara mereka. Pengacara Kim melambaikan tangannya ketika dia melihat Wakil Presiden Brandon Burke dari Lymondell Dyeon. Pengacara Kim dapat dengan mudah mengenali Tuan Brandon Burke.

Manajer urusan umum, asisten manajer, Sekretaris Jeong-Hee Park, Tuan Brandon Burke, dan orang lain dari Lymondell Dyeon saling bertukar kartu nama. Penerjemah juga memperkenalkan dirinya kepada mereka.

“Ini akan memakan waktu sekitar dua setengah jam dari sini ke pabrik kami di Kota Jiksan, Kota Incheon. Kami diperintahkan oleh Presiden Gun-Ho Goo untuk menunjukkan Anda di sekitar Kota Seoul sebelum datang ke Kota Jiksan. Kami akan membawamu ke Istana Gyeongbokgung dan Menara Namsan.”

“Tidak.”

Mr Brandon Burke menolak tawaran itu.

“Kami akan mengunjungi Seoul untuk tur pada hari terakhir setelah penyelidikan kami selesai.”

“Jika kami mengembalikan pabrik kami tanpa mengajak Anda berkeliling, kami akan ditegur oleh presiden kami.”

“Oke, kalau begitu mari kita berkendara sebentar di sekitar Kota Seoul sebelum kita menuju ke Kota Jiksan. Ini adalah kunjungan kedua saya di Seoul, tetapi kedua pria ini belum pernah ke sini.”

Van Starex dengan semua orang di dalamnya berangkat dari Bandara Internasional Incheon dan menuju ke Seoul. Mereka melewati Pulau Yeouido dan tiba di Gerbang Gwanghwamun. Pengacara Young-Jin Park turun dari van dan berkata,

“Itu adalah Istana Gyeongbokgung. Raja kita dulu tinggal di sana selama dinasti Joseon.”

“Siapa patung itu?”

“Dia adalah Komandan Angkatan Laut Yi Sun-sin. Dia adalah pahlawan perang selama perang melawan Jepang sekitar 400 tahun yang lalu.”

Salah satu staff dari Lymondell Dyeon terlihat antusias mengambil gambar.

Van Starex mengambil jalan raya setelah melakukan perjalanan singkat ke Teheran-ro di Gangnam. Mereka tiba di Kota Jiksan setelah jam 4 sore. Ada spanduk yang tergantung di pintu masuk pabrik dan bertuliskan ‘Selamat datang Lymondell Dyeon.’

Ketika orang-orang dari Lymondell Dyeon tiba, para manajer dan direktur GH Mobile keluar dan menyapa mereka.

“Wakil Presiden Brandon Burke, terima kasih telah datang.”

“Oh, Presiden Gun-Ho Goo. Senang bertemu denganmu lagi.”

Mereka bertukar jabat tangan.