Kisah Pemain Besar dari Gangnam - MTL - Chapter 207

Bab 207 – Produk Baru (2) – BAGIAN 2

Bab 207: Produk Baru (2) – BAGIAN 2

“Oke, kalau begitu kita akan langsung menghubungi Profesor Wang. Saya memiliki seorang penerjemah bersama saya di sini sekarang, yang sangat pandai menerjemahkan bahasa Mandarin ke bahasa Korea. Saya akan memintanya untuk menerjemahkan buku ini.”

“Apakah penerjemah itu pandai bahasa Cina?”

“Tidak hanya bahasa Cina. Dia juga fasih berbahasa Korea.”

“Bahasa Korea?”

“Penerjemah itu belajar di Tiongkok. Dia juga seorang penulis. Novelnya pernah dipilih untuk penghargaan juga. Dia saat ini mengajar bahasa Cina di sebuah perguruan tinggi. Untuk pekerjaan penerjemahan dari bahasa Mandarin ke bahasa Korea, seorang penerjemah perlu mengetahui tidak hanya bahasa Mandarin tetapi juga bahasa Korea.”

“Hmm. Jadi begitu. Semua buku lain sudah mulai diterjemahkan? Karena Anda membuat kontrak dengan agensi untuk buku-buku itu. ”

“Betul sekali. Proses penerbitan buku lebih cepat jika dilakukan melalui agen. Mereka melanjutkan dengan semua langkah yang diperlukan atas nama kami. Namun, untuk buku Profesor Jien Wang, kita harus mengurus semuanya; kita bahkan harus pergi ke bank untuk mengirim uang yang harus dibayar di muka kepada Profesor Jien Wang ke Tiongkok.”

“Jadi begitu.”

“Buku-buku Jepang yang kami terbitkan dengan bantuan sebuah agensi adalah buku bacaan ringan dengan halaman kecil, yang mudah dibaca. Terjemahan untuk buku-buku itu tidak akan lama.”

“Bagaimana dengan buku Profesor Wang? Apakah butuh waktu lama untuk menerjemahkan? ”

“Buku itu lebih seperti buku ilmiah. Terjemahannya akan memakan waktu sekitar dua bulan.”

“Jadi begitu. Yah, saya tidak akrab dengan bisnis penerbitan, jadi saya sangat mengandalkan Anda, Presiden Shin.

“Terima kasih.”

Gun-Ho sedang duduk di kursinya di kantornya, dan dia berpikir dengan tenang dengan mata tertutup.

‘Saya membentuk perusahaan penerbitan—GH Media—semacam dorongan karena saya memiliki pekerja yang memadai untuk bisnis itu: Jae-Sik dan pekerja dari perusahaan desain. Saya tidak yakin apakah perusahaan akan menghasilkan pendapatan yang cukup. Saya menginvestasikan 300 juta won di perusahaan itu, dan saya bertanya-tanya apakah uang itu akan hilang dalam waktu singkat. Seukang Li sekarang adalah direktur biro urusan budaya di Shanghai, Cina, dan dia memiliki kekuatan di bidangnya, termasuk menerbitkan buku dan media. Saya ingin tahu apakah akan ada kesempatan bagi saya untuk melakukan sesuatu menggunakan koneksi saya dengan dia.’

Gun-Ho tidak bisa memikirkan apa pun untuk saat ini, itu akan memberinya keuntungan menggunakan hubungannya dengan Seukang Li.

“Yah, tidak banyak yang bisa saya lakukan selain mengandalkan Presiden Jeong-Sook Shin, yang dikenal memiliki tangan Midas di industri penerbitan.”

Gun-Ho kemudian tertawa.

“Tangan Midas? Tangan asli Midas seharusnya menjadi tanganku, kurasa.”

Gun-Ho kemudian memikirkan peluang usaha patungan dengan Dyeon.

‘Saya memindahkan pabrik saya saat ini di Kota Asan ke Kota Jiksan dan mendirikan Dyeon Korea di lokasi saat ini dengan berinvestasi dalam bentuk barang. Begitu saya membentuk perusahaan baru—Dyeon Korea—saya harus menginvestasikan dana di dalamnya lagi. Apakah 3 juta dolar cukup? Dyeon America mungkin berinvestasi dalam bentuk barang dengan peralatan lama dan menghargainya dengan harga tinggi.’

Gun-Ho terus berpikir sambil minum kopi.

‘Saya akan memberitahu mereka bahwa kita tidak boleh menamai perusahaan Dyeon Korea. Perusahaan akan membidik seluruh pasar Asia. Jika perusahaan lain yang membeli produk kami menyebut perusahaan mereka sebagai Dyeon China, Dyeon Indonesia, atau Dyeon Taiwan, itu akan luar biasa. Saya akan menamai perusahaan GH Chemical sebagai gantinya. Produknya adalah semacam resin sintetis; Saya kira saya bisa menambahkan kata ‘Kimia’ ke nama perusahaan. Masalahnya adalah apakah orang Amerika itu akan menyetujui nama itu—GH Chemical?’

Gun-Ho mulai mengalami sakit kepala. Dia ingin menghirup udara segar dan beristirahat. Dia menuju ke Kota Dujeong di Kota Cheonan dan pergi ke toko pijat di belakang Lotte Mart.

“Ini sangat bagus. Saya merasa sangat santai.”

Setelah dipijat dan saat dia berjalan keluar dari toko pijat, Gun-Ho menelepon Direktur Yoon yang telah bekerja di lokasi pembangunan pabrik baru di Kota Jiksan.

“Kenapa kita tidak makan siang bersama hari ini?”

Kedua pria itu pergi ke restoran Galbi* bernama Istana Gyeongbuk. Uang itu bagus. Gun-Ho memiliki makanan enak sepanjang waktu, dan dia bisa dipijat kapan pun dia mau. Dia hidup besar.

Gun-Ho menerima telepon dari Suk-Ho Lee dari Jalan Geyongridan. Itu adalah pertama kalinya dalam waktu yang lama.

“Kau sudah sibuk, kan? Aku hanya memanggilmu untuk mendengar suaramu.”

“Bagaimana kehidupan bulan madumu? Kamu belum punya anak?”

“Omong-omong, saya memutuskan untuk memperluas bisnis saya.”

“Memperluas ke mana?”

“Aku melihat tempat yang bagus di Kota Itaewon.”

“Ah, benarkah? Anda akan melakukannya dengan baik karena Anda pandai dalam bisnis. ”

“Tapi saya agak kekurangan dana untuk memperluas bar saya. Apakah Anda bersedia menginvestasikan sekitar 200 juta won dalam bisnis saya?

“Ha ha. Saya tidak berinvestasi dalam apa pun; terutama antar teman. Jika semuanya berjalan dengan baik, itu akan bagus, tetapi jika semuanya tidak berjalan dengan baik, saya mungkin kehilangan seorang teman. Saya tidak mengambil risiko itu.”

“Umm… Jika kau berkata begitu…”

“Juga, saya tidak menangani dana sendiri. Departemen akuntansi perusahaan saya menangani semua hal yang berhubungan dengan keuangan.”

“Bagaimana dengan Anda secara pribadi berinvestasi dalam bisnis saya?”

“Saya tidak punya uang pribadi. Saya memasukkan semua yang saya miliki ke dalam perusahaan ketika saya membeli perusahaan itu. Saya digaji sama seperti karyawan lainnya. ”

“Betulkah? Saya pikir Anda akan menginvestasikan sebagian dalam bisnis bar saya. ”

“Maaf saya tidak bisa. Aku tahu tidak mudah bagimu untuk memintaku. Mengapa kita tidak minum atau semacamnya? ”

“Sebenarnya, Won-Chul Jo meneleponku dan menyarankan untuk mengadakan pertemuan dalam waktu dekat.”

“Tentu. Mari kita bersama-sama. Sudah lama sejak aku melihat kalian.”

Begitu Gun-Ho menutup telepon dengan Suk-Ho, dia berbicara pada dirinya sendiri dengan tegas.

“Saya memiliki lebih dari 200 miliar won di akun saham saya. Namun, saya tidak akan pernah terlibat dalam urusan keuangan pribadi dengan siapa pun. Saya minta maaf, tetapi saya tidak dapat membelanjakan uang saya untuk siapa pun meskipun seseorang sedang sekarat. Ketika saya bekerja di pabrik, tidak ada yang meminjamkan saya bahkan 100.000 won. Setiap kali saya meminta seseorang untuk meminjam uang, mereka akan bertanya mengapa saya bahkan tidak bisa meminjam 100.000 won dari tempat lain. Saya tidak akan pernah membelanjakan uang saya untuk siapa pun, tidak akan pernah.”

Gun-Ho kemudian berteriak keras sambil melihat ke langit,

“Aku tidak akan mengeluarkan uang sepeser pun untuk siapa pun! Tidak pernah! Pernah!”

Beberapa hari berlalu ketika Gun-Ho menerima telepon lagi dari Suk-Ho Lee dari Jalan Gyeongridan lagi.

“Gun Ho? Saya berbicara dengan Won-Chul. Kita akan bertemu di Stasiun Gangnam Sabtu depan. Kamu datang, kan?”

“Stasiun Gangnam?”

“Ya. Saya sebenarnya ingin bertemu di Kota Itaewon, tetapi beberapa dari mereka mengeluh bahwa itu bukan tempat yang nyaman bagi mereka untuk datang. Saya pikir semuanya sama: Kota Itaewon dan Stasiun Gangnam. Tidakkah menurutmu?”

“Oh itu bagus. Jae-Sik bekerja di perusahaan penerbitan yang dekat dengan Stasiun Gangnam. Saya akan memintanya untuk menemukan tempat yang baik bagi kita semua untuk bertemu di sekitar daerah itu. ”

“Jae-Sik bekerja untuk perusahaan penerbitan?”

“Ya. Ini adalah perusahaan pemula. Dia bekerja sebagai pemimpin redaksi di sana.”

“Betulkah? Yah, saya menerima buku direktori alumni sekolah menengah, begitu juga yang lainnya. Kurasa dia bukan penipu. ”

“Tidak, dia tidak sama sekali. Dia adalah pria yang sangat bersungguh-sungguh. Kalian hanya tidak tahu.”

Gun-Ho berpikir bahwa teman-teman SMA-nya tidak memiliki seseorang untuk diganggu lagi, dan mereka mungkin merasa bosan sekarang.

Catatan*

Galbi — iga sapi panggang Korea.