Kisah Pemain Besar dari Gangnam - MTL - Chapter 203

Bab 203 – Membangun Media GH (3) – BAGIAN 2

Bab 203: Membangun Media GH (3) – BAGIAN 2

Gun-Ho berpikir bahwa jika perusahaan benar-benar menerima pesanan pertama dari produk baru sebanyak 50.000 unit, insentif 20.000 dolar yang harus dibayarkan untuk Tuan Sakata Ikuzo akan sepadan. “Oh, aku penasaran bagaimana keadaan Tuan Sakata Ikuzo sekarang. Saya pikir saya juga perlu berolahraga. Lebih baik aku berjalan-jalan. Aku tinggal di kantor terlalu lama. Mari kita berjalan ke bidang produksi dan melihat bagaimana keadaannya.”

Gun-Ho pergi ke lab penelitian tempat Mr. Sakata Ikuzo bekerja. Tuan Sakata Ikuzo sedang melakukan beberapa eksperimen. Penerjemah tertidur sambil duduk di belakangnya; kepalanya dimiringkan ke satu sisi. Ketika Gun-Ho memasuki lab penelitian, penerjemah dengan cepat berdiri.

“Saya pikir kita sudah selesai mengembangkan produk baru? Apa yang sedang kamu lakukan?”

“Saya sedang bereksperimen dengan TPU.”

“Apa itu TPU?”

“TPU adalah poliuretan termoplastik. Ini adalah bahan baku utama dari produk baru.”

“Apa yang sedang kamu kerjakan? Kami sudah menyelesaikan produk baru kami.”

“Uretana berubah warna setelah satu tahun. Itu salah satu kekurangan yang dimilikinya. Saya ingin menemukan cara untuk mencegah perubahan warna itu.”

“Jangan buang-buang waktu, Pak. Aku akan memberimu liburan berbayar selama tiga hari. Mengapa kamu tidak beristirahat dan bersenang-senang?”

Penerjemah terlihat begitu bersemangat dan lebih bahagia daripada Pak Sakata Ikuzo ketika mendengar mereka diberi liburan berbayar.

Ketika Gun-Ho meminta Manajer Taman Jong-Suk, dia berlari ke Gun-Ho.

“Mengapa Anda tidak mengajak Tuan Sakata Ikuzo ke Seoul untuk tur? Tuan Sakata Ikuzo harus tinggal bersama kami sampai kami menerima pesanan produk awal dari S Group dan mulai memproduksi produk baru kami tanpa masalah. Ini adalah saat yang tepat baginya untuk melihat-lihat Seoul seperti turis. Tunjukkan padanya Istana Gyeongbug, Menara Namsan, dan lain-lain.”

“Tentu. Aku akan membawanya ke Seoul besok. Lagipula aku libur besok. Ini hari Sabtu.”

“Oh, besok hari Sabtu?”

“Kak, kamu tidak tahu hari ini hari apa?”

Keesokan harinya, Jong-Suk dan Tuan Sakata Ikuzo pergi ke Istana Gyeongbug bersama. Tuan Sakata Ikuzo tampaknya terkesan dengan keindahan Istana Gyeongbug, khususnya, ia menunjukkan minat yang kuat pada gaya arsitektur istana. Jong-Suk dan Mr. Sakata Ikuzo sedang berada di Namsan Tower yang menjadi tujuan wisata selanjutnya setelah mengunjungi Istana Gyeongbug saat ia menerima telepon dari Gun-Ho.

“Jong Suk, kamu dimana?”

“Kami berada di Menara Namsan.”

“Kapan kamu akan makan malam?”

“Kami memutuskan untuk makan malam sekitar pukul 6 sore di Kota Myeong.”

“Setelah makan malam, datanglah ke Kota Hannam sekitar jam 8 malam. Aku sedang dalam perjalanan ke Seoul. Aku akan menemuimu di sana.”

“Apa yang akan kita lakukan di Kota Hannam?”

“Aku ingin membelikanmu minuman. Saya tahu tempat yang bagus untuk minum di sana.”

“Maksudmu kau ingin membelikan Tuan Sakata Ikuzo minuman? Atau belikan aku minuman?”

“Aku akan membelikan kalian berdua minuman.”

“Baiklah. Ke mana saya harus pergi di Kota Hannam?”

“Datanglah ke Rumah Sakit Soonchunhyang. Aku akan menemuimu di sana.”

“Oke. Terima kasih, kak.”

Gun-Ho menelepon ke nyonya rumah bar di Kota Hannam—Ms. Jang untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama.

“Oh, Presiden Goo? Sudah lama. Untuk apa saya berutang kesenangan dari panggilan itu? ”

“Saya akan berada di sana jam 8 malam hari ini. Aku akan membawa dua orang lagi. Salah satunya adalah bahasa Jepang. Jadi jika Anda bisa menemukan seorang gadis yang bisa berbahasa Jepang, itu akan sangat bagus.”

“Jangan khawatir tentang itu. Sudah kubilang bahwa gadis-gadis kita bisa berbahasa Inggris atau Jepang.”

Jong-Suk mengeluh sambil berdiri di depan pintu masuk Rumah Sakit Soonchunhyang.

“Ada banyak bar di Kota Itaewon, yang lebih dekat dengan tempat kami berada. Ke mana dia ingin membawa kita? Dia bilang kita bisa menunggu di depan Rumah Sakit Soonchunhyang dan dia akan menjemput kita. Apakah kita akan berjalan ke bar dari sini?”

Sambil menunggu Gun-Ho di depan rumah sakit, Jong-Suk merasa kasihan pada Pak Sakata Ikuzo yang berdiri di sampingnya. Penerjemah sudah pulang, jadi dia bahkan tidak bisa memberi tahu Tuan Sakata Ikuzo bahwa dia menyesal.

Pada saat itu, dua pria kokoh berjas hitam mendekati Jong-Suk entah dari mana.

“Apakah mereka gangster?”

Jong-Suk merasa gugup dan dia mencoba menyiapkan tubuhnya untuk bertarung.

“Tuan, apakah Anda Tuan Jong-Suk Park?”

Jong-Suk takut dengan fakta bahwa mereka tahu namanya.

“Hah? Bagaimana mungkin mereka tahu namaku?”

Orang-orang tangguh itu sepertinya juga mengenal Tuan Sakata Ikuzo.

“Apakah pria itu Tuan Sakata Ikuzo?”

“Ya, kami. Siapa kamu?”

“Kami akan menunjukkan jalannya. Silakan ikut dengan kami.”

‘Jalan? ke mana?’

Jong-Suk berpikir mungkin sebaiknya dia lari; namun, Tuan Sakata Ikuzo ada bersamanya. Jong-Suk tidak tahu bagaimana mengatakan ‘lari’ dalam bahasa Jepang, dan dia tidak bisa meninggalkan insinyur Jepang itu; dia adalah tamu penting bagi perusahaan.

Jong-Suk dan Tuan Sakata Ikuzo mengikuti orang-orang asing yang tampak berbahaya itu. Kedua pria itu membawa Jong-Suk dan Tuan Sakata Ikuzo ke sebuah rumah.

“Hmm. Rumah terlihat bagus. Itu perumahan?”

Begitu mereka melewati pintu masuk, ada pintu lain yang menunggu mereka. Itu adalah rumah lain dengan pohon pinus yang diukir dengan indah. Halamannya ditata dengan baik dengan batu dan lentera.

“Selamat datang di Pinus.”

Seorang wanita paruh baya dalam pakaian tradisional Korea menyambut Jong-Suk. Itu Nona Jang. Jong-Suk mundur.

“Di mana kita? Saya harus bertemu Gun-Ho bro. Dia mungkin mencari kita di rumah sakit.”

“Presiden Goo sedang menunggumu di dalam.”

“Presiden Goo?”

Jong-Suk bertanya-tanya apakah Presiden Goo itu adalah Presiden Gun-Ho Goo. Dia mengikuti wanita itu di dalam rumah. Wanita itu juga berbicara dengan Tuan Sakata Ikuzo sambil tersenyum.

“Kochira ni irassharudeshou (silakan lewat sini).”

Wanita paruh baya itu sepertinya tahu bagaimana berbicara bahasa Jepang.

“Oh, Kirei desu ne (cantik).”

Mr Sakata Ikuzo terkesan dengan keindahan interior rumah dan wanita itu sendiri.

Ketika pintu tradisional Korea yang terbuat dari bingkai kayu dan kertas dibuka, sebuah ruangan besar muncul. Ruangan itu didekorasi dengan layar lipat bersulam. Gun-Ho sedang duduk di meja lantai di tengah.

“Silahkan duduk!”

“Hah? Kawan!”

Ms. Jang membawa bantal lantai yang dibordir dengan derek.

“Silahkan duduk. Ini Himitsu no yosei (bar rahasia).”

“Oh, sodesu ka (begitukah)?”

Galbi-jjim* dan Sinseollo* keluar bersama minuman keras.

Tiga wanita muda dengan pakaian tradisional Korea memasuki ruangan. Jong-Suk tampaknya naksir mereka; dia hanya tidak tahu bagaimana harus bersikap di sekitar wanita cantik. Dia pernah berada di sebuah bar dan dia memiliki kehidupan yang relatif sulit, tetapi dia belum pernah ke bar rahasia seperti ini. Apalagi salah satu wanita itu fasih berbahasa Jepang. Rahang Mr Sakata Ikuzo jatuh; dia tampak sangat puas dan bahagia.

Gun-Ho mengangkat sebotol minuman keras dan berkata,

“Aku ingin membelikanmu minuman di tempat yang bagus. Aku harap kamu suka di sini.”

Tuan Sakata Ikuzo mengambil segelas minuman keras yang diberikan Gun-Ho kepadanya dengan dua tangan dengan cara yang sangat hormat.

“Silakan duduk dengan nyaman, Tuan Sakata Ikuzo. Di Korea, orang yang lebih tua seharusnya mengambil segelas minuman keras dari orang yang lebih muda dengan satu tangan.”

Salah satu wanita yang bisa berbahasa Jepang menerjemahkan untuk Tuan Sakata Ikuzo. Dia berbicara bahasa Jepang dengan fasih.

Gun-Ho memberi tahu wanita yang bisa berbahasa Jepang itu.

“Tolong jaga dia baik-baik. Dia adalah tamu penting bagiku. Dia adalah insinyur terkenal di dunia.”

Gun-Ho sekarang tahu bagaimana membuat permintaan kepada gadis-gadis di bar. Dia merasa nyaman melakukannya. Waktu membuatnya mampu melakukannya, dan uangnya membuatnya melakukannya juga.

Catatan*

Galbi-jjim – hidangan iga sapi gaya Korea.

Sinseollo – Ini juga disebut hot pot kerajaan. Semua jenis sayuran dan daging dalam kaldu yang kaya.