Kisah Pemain Besar dari Gangnam - MTL - Chapter 135

Bab 135 – Geisha Mori Aikko (1) – BAGIAN 2

Bab 135: Geisha Mori Aikko (1) – BAGIAN 2

Gun-Ho mengambil gambar produk seukuran kacang merah, yang keluar dari extruder. Produk-produk itu keluar dalam berbagai warna yang menunjukkan kegunaannya yang berbeda. Beberapa akan digunakan untuk peralatan rumah tangga dan beberapa dimaksudkan untuk digunakan untuk suku cadang mobil. Di pabrik plastik, produk ini digunakan untuk memproduksi pelat plastik atau berbagai macam suku cadang atau alat setelah dilebur kembali dan dibentuk menjadi bentuk yang diinginkan.

“Apakah Anda mengatakan Anda tidak mengekspor produk ini ke luar Jepang?”

“Semua produk yang kami produksi di pabrik ini digunakan di Jepang.”

“Hmm…”

Gun Ho mengangguk.

Di hari kedua perjalanan Gun-Ho ke Jepang, Amiel membawa rombongan Gun-Ho ke Yonehara Golf Club. Mereka naik shuttle bus dan tiba di klub golf setelah satu jam. Lapangan golf terletak di sebuah bukit 400.000 pyung.

“Wow. Ini sangat cantik.”

Pengacara Young-Jin Kim yang telah berada di banyak lapangan golf yang berbeda sebelumnya kagum.

“Saya merasa bisa bernapas lebih baik di sini.”

Clubhouse juga cantik. Bangunan ini dibangun dengan gaya barat.

“Jika Jien Wang ada di sini, dia akan mengatakan bahwa ini dibangun dengan gaya Seobanah (Espana dalam pengucapan Cina).”

Gun-Ho sedang berbicara pada dirinya sendiri, dan Pengacara Young-Jin Kim sepertinya telah mendengarnya.

“Seobanah? Apa itu Seobanah? Ini adalah bangunan bergaya Spanyol!”

“Seobanah berarti Spanyol. Orang Cina menyebut Spanyol—Seobanah.”

“Ah, benarkah?”

Pengacara Young-Jin Kim tertawa.

Tepat pada waktunya, telepon Gun-Ho berdering.

“Hah? Itu dari Korea. Mungkin dari kantor saya; apakah sesuatu terjadi?”

Telepon itu sebenarnya dari teman sekelas SMA Gun-Ho—Won-Chul Jo yang bekerja di sebuah perusahaan besar sebagai manajer.

“Gun Ho? Ini aku, Won-Chul Jo.”

“Ya, hei, ada apa?”

“Apakah Suk-Ho meneleponmu tentang pertemuan itu? Kami mencoba mengadakan pertemuan dengan teman-teman dari sekolah menengah.”

“Ya, aku mendengarnya dari Suk-Ho.”

“Aku ingin berbicara denganmu tentang pertemuan itu. Apa kau punya waktu besok?”

“Besok tidak baik untukku. Saya di Jepang sekarang. Saya menerima panggilan ini saat roaming.”

“Betulkah? Apa yang kamu lakukan disana?”

“Saya bermain golf dengan teman-teman di sini.”

“Betulkah?”

Won-Chul tidak mengatakan apa-apa selama sedetik lalu terus berbicara.

“Apakah kamu bermain golf dengan beberapa teman kami dari sekolah menengah? Saya tidak bisa memikirkan siapa pun dari teman-teman kami yang akan pergi ke Jepang untuk bermain golf.”

“Aku bersama teman-teman lain yang tidak kamu kenal.”

“Siapa mereka?”

Gun-Ho bertanya-tanya mengapa Won-Chul ingin tahu dengan siapa dia bermain golf. Won-Chul sedang usil, pikir Gun-Ho.

“Seorang teman pengacara dari Kim&Jeong dan presiden kantor cabang Jepang Lymondell Dyeon.”

“Kim&Jeong firma hukum? Wow. Anda hidup besar. ”

“Aku akan kembali ke Korea lusa. Aku akan meneleponmu kalau begitu. Aku harus pergi. Giliran saya untuk melakukan tee off.”

“Oke. Maafkan saya. Aku akan merelakan kamu pergi.”

“Ini pertama kalinya saya berada di lapangan golf.”

Jeong-Rok Han yang datang bersama rombongan Gun-Ho ke lapangan golf untuk menerjemahkan untuk Gun-Ho dan Pengacara Kim berkata. Dia sedang menonton mereka bermain golf dengan ekspresi penasaran di wajahnya.

“Hmm, kalau begitu lihat betapa buruknya aku bermain golf.”

“Apa?”

Jeong-Rok Han tertawa.

Seorang pemain golf yang baik—Pengacara Young-Jin Kim dan Amiel—terus membuat birdie sementara Gun-Ho terus membuat bogey. Bahkan dengan banyak bogey, Gun-Ho tidak buruk sama sekali; dia bermain bersama Pengacara Kim dan Amiel. Bolanya pernah dijatuhkan ke bunker di hole ke-8. Kecuali itu, dia baik-baik saja. Mereka akhirnya menyelesaikan 18 hole.

“Bola saya bergerak dengan sendirinya melawan niat saya.”

“Presiden Goo, Anda kalah dalam permainan tidak peduli bagaimana Anda melihatnya. Anda akan membelikan kami minuman.”

Setelah rombongan Gun-Ho meninggalkan Klub Golf Yonehara, Amiel membawa mereka ke sebuah bar di Kota Shinjuku.

Bar didekorasi dengan mewah. Halamannya ditata dengan sangat baik dengan bunga-bunga, dan bunga sakura bermekaran penuh.

Amiel menggoda Gun-Ho.

“Hei, Presiden Goo. Bar ini sangat istimewa sehingga tidak banyak orang Korea yang pernah ke sini sebelumnya. Bahkan seorang menteri pemerintah Korea tidak akan bisa datang ke sini hanya karena mereka mau. Di sini sangat mahal.”

“Berapa yang mereka kenakan? Saya pikir saya bisa mengatasinya. Ayo masuk!”

Amiel tertawa.

“Mengapa kamu tertawa?”

“Anda tidak bisa begitu saja masuk ke sana dan berharap disuguhi minuman keras. Mereka secara selektif menerima pelanggan mereka sendiri, dan Anda harus membuat reservasi terlebih dahulu; itu adalah suatu keharusan.”

“Betulkah? Apakah Anda mengatakan Anda sudah membuat reservasi dengan mereka?

“Aku benar-benar melakukannya. Saya mengatakan kepada mereka bahwa saya akan membawa seorang pria Korea yang sangat kaya, yang memiliki usaha patungan dengan China. Saya juga memberi tahu kepala nyonya rumah bahwa pria ini adalah tokoh penting sehingga mereka sebaiknya melayaninya dengan baik. ”

Amiel terus tersenyum saat dia mengatakannya.

“Irasshaimase (Selamat datang dalam bahasa Jepang)”

Dua wanita muda yang mengenakan Yukata keluar dan menyambut pesta Gun-Ho.

“Amiel-san desu ka? (Apakah Anda Tuan Amiel?)”

“Hai (Ya).”

Begitu pesta Gun-Ho turun, seorang wanita paruh baya yang juga mengenakan Yukata keluar dan menyapa mereka.

“Oh, Amiel-san. Sudah lama.”

“Apa kabar Mama-san?”

Lantai di ruangan tempat pesta Gun-Ho diperlihatkan tertutup rapi dengan tatami, dan di tengah ruangan, ada meja lantai. Keempat pria itu duduk di meja: Gun-Ho, Young-Jin Kim, Amiel, dan penerjemah—Jeong-Rok Han. Jeong-Rok sibuk melihat sekeliling ruangan; sepertinya dia belum pernah ke tempat seperti ini sebelumnya. Gun-Ho baru-baru ini mendapatkan sedikit berat badan, dan dia tidak kurus lagi, mungkin karena dia telah diberi makan dengan baik akhir-akhir ini. Dia sekarang memiliki kehadiran yang bagus. Mama-san mengenali Gun-Ho secara sekilas.

“Oh, ini pasti Goo-sama (Tuan Goo) yang menjalankan bisnis besar.”

Mama-san meletakkan kepalanya di lantai untuk menunjukkan rasa hormatnya kepada Gun-Ho dan membungkuk.

“Saya Segawa Joonkko. Saya sangat senang bertemu dengan Anda, Tuan.”

Mama-san melakukan hal yang sama pada Pengacara Young-Jim Kim dan juga membungkuk sedikit pada Jeong-Rok.

Hidangan Jepang yang mewah dan rapi mulai bermunculan.

Beberapa terasa seperti sashimi Korea sehingga Gun-Ho bisa memakannya dengan nyaman. Gun-Ho tidak bisa mencerna beberapa rempah karena rempah-rempah itu terasa aneh. Minuman keras yang mereka bawa bersama makanan adalah sejenis sake; minuman keras memiliki rasa lembut dan bersih.

Setelah Mama-sang meninggalkan ruangan, dua wanita memasuki ruangan dengan alat musik tradisional Jepang—Shamisen. Mereka berdua tampak seperti berusia 30-an. Mereka berlutut di lantai dengan lembut dan mulai memainkan Shamisen.

Itu adalah pengalaman baru dan menyenangkan bagi Gun-Ho untuk minum minuman keras sambil mendengarkan Shamisen. Gun-Ho merasa seperti dia menjadi semacam raja di Jepang kuno.

Begitu mereka bersenang-senang minum dengan musik, Amiel memanggil Mama-san. Dia sepertinya menanyakan sesuatu yang sangat spesial kepada Mama-san.

“Joonkko-sang, aku membawa tamu yang sangat istimewa ke sini hari ini. Tolong bawakan geisha penari yang paling cantik—Mori Aikko—yang dulunya sangat terkenal di Gion (distrik geisha yang terkenal di Kyoto).”

“Ha ha ha. Kamu tidak bisa begitu saja memanggil Mori Aikko seperti itu.”

“Tolong beri tahu dia bahwa seorang miliarder dari Korea ada di sini.”

Gun-Ho terkejut dan berkata,

“Hei, apa yang kamu bicarakan? Saya bukan miliarder!”

Mama-san mengomentari apa yang dikatakan Gun-Ho,

“Ha ha ha. Saya dapat mengatakan bahwa dia adalah seorang miliarder. Saya telah bertemu banyak orang karena sifat bisnis saya. Saya tahu cara membaca wajah orang dan tahu orang seperti apa mereka. Saya tahu Anda seorang miliarder.”

Semua orang di ruangan itu tertawa. Gun-Ho adalah satu-satunya yang merasa sedikit tidak nyaman.