Kisah Pemain Besar dari Gangnam - MTL - Chapter 116

Bab 116 – Usaha Patungan (1) – BAGIAN 1

Bab 116: Usaha Patungan (1) – BAGIAN 1

Gun-Ho menerima telepon dari Jien Wang.

“Gun-Ho, bisakah kamu datang ke China pada tanggal 15 bulan ini untuk kontrak usaha patungan? Saya baru saja berbicara dengan Seukang Li. Saya tidak ada kuliah pada tanggal 15 jadi saya bisa datang juga.”

“tanggal 15? Beri aku satu detik; biarkan aku memeriksa jadwalku.”

Gun-Ho tidak punya jadwal hari itu.

“Oke. Mari kita lakukan itu pada tanggal 15 bulan ini. Saya akan datang langsung ke Shanghai kali ini tanpa mampir ke Kota Hangzhou dan datang ke Kota Kunshan.”

“Perusahaan Konstruksi Jinxi akan mengirim mobil ke Bandara Shanghai untuk menjemputmu.”

“Boleh juga.”

“Oke, sampai jumpa.”

Gun-Ho menelepon Min-Hyeok.

“Min-Hyeok, kita akan pergi ke China pada tanggal 15 bulan ini. Kami akan menandatangani kontrak usaha patungan kalau begitu. ”

“Seawal itu? Saya hanya punya waktu dua bulan untuk belajar bahasa Mandarin.”

“Kamu dapat terus mempelajarinya begitu kamu tiba di Tiongkok.”

“Saya pikir saya mempersiapkan semua yang saya harus. Beri tahu saya jika ada hal lain yang perlu saya persiapkan atau bawa.”

“Anda dapat menemukan semua yang Anda butuhkan di China. Mereka bahkan menjual pasta cabai merah Korea. Nah, jika Anda mau, bawalah selimut listrik dan rumput laut kering. ”

“rumput laut kering?”

“Ya, jika kamu merindukan makanan Korea, itu akan membantu.”

“Ha ha. Mengerti.”

Begitu dia menutup telepon dengan Min-Hyeok, Gun-Ho khawatir tentang kefasihan bahasa Cina Min-Hyeok.

“Haruskah saya mencari penerjemah di Shanghai? Saya kira akan sulit menemukan juru bahasa di Kota Kunshan. Mungkin saya bisa menemukannya di Kota Suzhou yang dekat dengan Kota Kunshan. ”

Gun-Ho bersandar di kursinya sambil berpikir untuk menemukan penerjemah ketika sebuah ide melintas di benaknya.

“Kenapa aku tidak memikirkannya lebih awal?”

Gun-Ho berpikir tentang Mae-Hyang Kim, orang Tionghoa Korea yang pernah bekerja dengannya ketika dia menjalankan restorannya di Cina. Dia membuka buku catatan lamanya untuk menemukan nomor teleponnya. Dia membuat panggilan internasional ke nomor yang dia temukan.

“Siapa yang memanggil?”

“Saya Presiden Goo. Pemilik restoran hotel di Hangzhou.”

“Ya Tuhan! Presiden Goo? Bagaimana kabarmu?”

“Aku baik-baik. Apa yang kamu lakukan akhir-akhir ini, Ms. Mae-Hyang Kim?”

“Saya di Qingdao. Apakah Anda ingat bahwa saya kembali ke kampung halaman saya? Hal-hal tidak berhasil di luar sana. Jadi sekarang saya di Quindao bekerja di sebuah perusahaan makanan Korea.”

“Betulkah?”

“Apakah ada sesuatu yang terjadi, Tuan?”

“Saya menelepon karena seorang teman saya membutuhkan seorang penerjemah. Dia bekerja di Kota Kunshan dekat dengan Kota Suzhou. Saya kira Anda tidak tersedia untuk pekerjaan itu karena Anda sudah bekerja di sebuah perusahaan. ”

“Hahaha, benar, kurasa aku tidak bisa membantumu.”

“Bagaimana dengan Eun-Hwa Jo? Di mana dia saat ini bekerja?”

“Dia berada di Kota Jiaxing di sebelah Shanghai. Aku sudah lama tidak berbicara dengannya. Kenapa kamu tidak meneleponnya?”

“Oke. Aku akan meneleponnya.”

Gun-Ho menutup telepon dengan Mae-Hyang dan berpikir ada yang tidak beres di antara kedua wanita itu.

“Hmmm. Saya kira mereka berkelahi satu sama lain atau sesuatu. Kalau tidak, mengapa dia memintaku untuk menelepon Eun-Hwa Jo secara langsung?”

Gun-Ho menelepon Eun-Hwa. Telepon terus berdering selama beberapa saat sebelum seseorang mengangkatnya.

“Halo? Bolehkah saya berbicara dengan Eun-Hwa Jo?”

“Siapa ini?”

“Saya Presiden Goo.”

“Hah? Siapa Presiden Goo?”

“Ingat restoran di sebuah hotel di Kota Hangzhou?”

“Apakah Anda Presiden Gun-Ho Goo?”

“Ya, benar.”

“Ya ampun. Ini Presiden Goo. Senang sekali mendengar kabar dari Anda, Tuan.”

“Apakah kamu di Kota Jiaxing sekarang?”

“Ya, benar. Bagaimana kamu tahu?”

“Saya baru saja berbicara dengan Ms. Mae-Hyang Kim.”

“Oh, well, aku tidak berbicara dengannya lagi.”

“Apa yang terjadi? Kalian berdua adalah teman yang sangat dekat.”

“Yah, ada seorang pria yang sangat disukai Mae-Hyang, tetapi pria itu menyukaiku. Itulah yang terjadi.”

Gun-Ho sekarang mengerti mengapa keduanya tidak berbicara satu sama lain lagi.

“Haha benarkah?”

“Saya berada di Kota Jiaxing sekarang, tetapi saya berpikir untuk pindah ke Shanghai atau Kota Ningbo.”

“Mengapa?”

“Perusahaan Korea tempat saya bekerja sekarang di Jiaxing bangkrut. Presiden melarikan diri ke Korea dan sepertinya dia tidak akan kembali.”

“Astaga.”

“Sebuah perusahaan di Kota Ningbo menawari saya posisi dengan gaji bulanan 2.000 Yuan; Saya pikir saya akan mengambil pekerjaan itu.”

“MS. Eun-Hwa Jo, aku sebenarnya memanggilmu karena temanku. Dia memulai usaha patungan dengan China di Kota Kunshan, dan dia sedang mencari seorang penerjemah.”

“Berapa yang akan dia bayar untuk seorang penerjemah?”

“Aku tidak yakin, tapi kurasa dia akan membayar setidaknya 2.000 Yuan.”

“Bagaimana dengan tempat tinggal?”

“Maksudmu sewa? Saya percaya mereka menyediakan sewa dengan harga pasar saat ini di kota itu.”

“Jika dia bisa memberi saya 500 Yuan untuk sewa, saya akan mengambil pekerjaan itu. Saya pikir dia akan kesulitan menemukan penerjemah di Kota Kunshan karena itu bukan kota besar.”

“Saya datang ke Kota Kunshan pada tanggal 15. Kenapa kamu tidak datang kalau begitu? Saya akan tinggal di Crown Plaza Hotel.”

“Berikan saya nomor telepon Anda, Tuan.”

“Kamu bisa menggunakan nomor lamaku. Saya masih menggunakan nomor yang sama.”

Gun-Ho menelepon Pengacara Young-Jin Kim.

“Bisakah kita bicara? Apakah ini waktu yang tepat?”

“Ini baik. Ada apa?”

“Ketika memulai usaha patungan, berapa yang harus saya bayarkan kepada orang atau badan usaha yang memperkenalkan saya kepada rekanan?”

“Maksudmu komisi broker? Yah, itu tergantung pada kontrak yang kamu buat dengan mereka. ”

“Bagaimana jika tidak ada kontrak seperti itu?”

“Yah, mungkin sekitar 1% dari dana investasi? Saya dapat mengetahui jumlah pastinya jika Anda mau.”

“Itu tidak perlu. Itu cukup baik. Terima kasih.”

Gun-Ho ingin memberikan biaya komisi kepada Jien Wang yang telah membantu Gun-Ho sampai sekarang untuk membuat usaha patungan berhasil. Dia hanya ingin tahu praktik yang biasa dilakukan di lapangan agar bisa membayarnya dengan benar.

“Total dana investasi adalah 3.000.000 dolar. 1% dari itu akan menjadi 30.000 dolar, dan itu sedikit lebih dari 30 juta won. Saya pikir saya bisa menangani jumlahnya. ”

Gun-Ho tidak tahu bahwa kedua belah pihak dari usaha patungan dapat berpisah dalam membayar 30.000 dolar.

“Tunggu sebentar. 1% dari jumlah investasi bukanlah jumlah yang kecil. Dalam kasus saya, itu hanya usaha patungan 3 juta dolar, tetapi jika usaha patungan itu adalah proyek 100 juta atau bahkan 1 miliar won, 1% darinya akan menjadi 1.000.000 atau 10.000.000 dolar. ”

Gun-Ho berpikir dia harus berhati-hati ketika akan melakukan usaha patungan lagi di masa depan karena dia harus memikirkan biaya komisi yang harus dia bayar selain dana investasinya.

Pada tanggal 15, Gun-Ho dan Min-Hyeok pergi ke China.

Di lobi di Crown Plaza Hotel di Kota Kunshan, Eun-Hwa sedang menunggu Gun-Ho.

“Oh, Nona Eun-Hwa Jo! Anda tampaknya kehilangan berat badan sedikit. Kau terlihat hebat. Ini adalah Min-Hyeok Kim. Dia akan bekerja sebagai presiden perusahaan patungan.”

“Saya Eun-Hwa Jo. Saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda, Tuan.”

“Akulah yang berharap bisa bekerja sama denganmu. Sangat senang bertemu denganmu.”

Gun-Ho menyerahkan pamflet usaha patungan kepada Eun-Hwa. Itu deskripsi singkat tentang bisnis joint venture. Eun-Hwa tampaknya puas karena perusahaan tempat dia akan bekerja adalah perusahaan patungan dengan pemerintah daripada perusahaan kecil dan tidak stabil secara finansial. Eun-Hwa mengulurkan tangannya ke Min-Hyeok untuk berjabat tangan.

“Aku akan memanggilmu Jin-jjong (Presiden Kim) mulai sekarang.”

“Jin-jjong?”

Gun-Ho tertawa karena itu mengingatkannya pada hari-hari ketika dia memanggilnya G-jjong.

“Jin-jjong terdengar lebih baik. Dia dulu memanggilku G-jjong.”

Min-Hyeok ikut tertawa.

“Nanti sore akan ada penandatanganan kontrak. Wakil Walikota Seukang Li, direktur konstruksi Kota Kunshan, presiden, dan direktur perencanaan Perusahaan Konstruksi Jinxi dan beberapa orang lainnya akan menghadiri penandatanganan kontrak. Oh, Jien Wang—profesor di Universitas Zhejiang—akan ada di sini juga.”

“Baik, Tuan.”

Eun-Hwa menanggapi dengan matanya yang berkilau.

“Aku akan memperkenalkan mereka padamu.”

“Terima kasih Pak.”

“Kamu tinggal di mana sekarang?”

“Saya di Chodaeso*. Sewa harian di sana adalah 20 Yuan. ”

“Jin-jjong, kenapa kamu tidak membayar sewanya sampai dia menemukan tempatnya sendiri?”

“Oke, aku akan melakukannya.”

Eun Hwa tersenyum lebar.

Orang-orang mulai berdatangan ke hotel pada sore hari. Seukang Li, Jien Wang, dan orang-orang dari Perusahaan Konstruksi Jinxi tiba. Mereka menyapa Gun-Ho dan Min-Hyeok sambil tersenyum.

“Ni Hao!”

“Ni Hao!”

Mereka saling menyapa dengan keras dengan mengatakan ‘Ni Hao’ kepada setiap orang. Seukang Li dan Jien Wang tahu bahwa Eun-Hwa adalah penerjemah langsung ketika mereka melihatnya.

“Kamu sudah menemukan penerjemah. Dia tampaknya pandai menafsirkan. Dimana kamu bersekolah?”

“Saya lulus dari Universitas Jilin dan saya belajar Bahasa.”

“Itu bagus. Anda memiliki aksen utara yang layak. ”

Seukang Li dan Jien Wang menyukainya. Orang-orang dari Perusahaan Konstruksi Jinxi juga berjabat tangan dengan Eun-Hwa. Eun-Hwa terutama cepat dekat dengan Dingpun dari Perusahaan Konstruksi Jinxi, mungkin karena Dingpun adalah pekerja wanita seperti dirinya.

Catatan*

Chodaeso – Mirip dengan motel di Korea