Kata Penutup

Kepada semua yang hadir untuk pertama kalinya, senang bertemu dengan Anda. Dan kepada mereka yang sudah mengenal saya, selamat datang kembali.

Nama saya Toryuu.

Apakah volume 5 sudah terbit? Atau lebih tepatnya, kita masih di volume 5.

Semua ini berkat banyak orang berbeda: semua orang yang membaca cerita ini, semua orang yang telah membeli buku-buku ini, kepala editor saya, semua orang lain di departemen penyuntingan, dan ilustrator saya, hamm-sama, untuk menyebutkan beberapa di antaranya.

Ketika saya pergi ke kantor pajak lagi tahun ini untuk mengajukan SPT pajak saya, saya membawa dokumen yang sama seperti yang diminta tahun sebelumnya. Saya malah dimarahi. “Itu salah,” kata mereka.

Kemudian, suatu hari, saya mengalami cedera otot dan membutuhkan ambulans. Untungnya, kondisi saya tidak terlalu parah, tetapi karena apotek yang saya tentukan berada di seberang jalan raya empat jalur, saya harus berjalan sejauh tiga ratus meter ke penyeberangan pejalan kaki untuk pergi dan pulang.

Saya sangat berharap hal seperti itu tidak terjadi di paruh kedua tahun ini.

Satu hal lagi. Saya merasa sedih karena Noswile diperlakukan seperti wanita murahan dalam ulasan online. Saya hanya tidak mengerti mengapa…

—Toryuu