Kimi wa Boku no Koukai LN - Volume 2 Chapter 9

Aku berjalan menyusuri jalan dari stasiun sambil memegang payung lipat kecil di atas kepalaku. Tapi aku tidak akan pulang. Bukan hari ini.

Sudah cukup lama sejak saya meninggalkan sekolah tanpa pergi ke ruang klub, dan rasanya aneh berjalan seperti ini saat hari masih terang. Meskipun begitu, awan hujan tebal yang menutupi langit membuat lingkungan sekitar saya redup dan suram.

Dulu, setiap kali hujan turun, aku selalu teringat Ai, karena dia adalah penyesalanku. Tapi sekarang, hujan deras membuatku teringat Kaoru. Aku ingat hari ketika dia berlari ke ruang klub, basah kuyup.

Jika aku tidak bisa membantunya sekarang, aku tahu aku akan selalu menyesalinya. Aku mengetik alamat yang diberikan Hirakazu ke aplikasi peta di ponselku dan membiarkannya membimbingku. Setelah sekitar lima belas menit lagi, aku sampai di rumah Kaoru. Itu adalah rumah keluarga tunggal bergaya barat.

Aku menarik napas dalam-dalam dan menekan tombol interkom. Aku menunggu beberapa detik, tetapi tidak ada jawaban, jadi aku menekannya lagi. Tetap tidak ada jawaban.

Mungkin tidak ada orang di rumah , pikirku, tapi aku tidak punya cara lain untuk menemukan Kaoru. Tak mau menyerah, aku menekan tombol itu lagi. Aku membunyikannya empat, lalu lima kali tanpa jawaban. Tapi kemudian, akhirnya, pintu depan terbuka dengan bunyi klik. Aku menarik napas tajam.

Seorang pria berwajah serius muncul, mengenakan setelan jas. “…Apa?” katanya, menatapku dengan curiga.

Kini berhadapan dengan pria asing, aku mulai merasa sangat gugup. Tapi aku tidak bisa mundur sekarang.

Aku mengumpulkan semua keberanianku dan berkata dengan susah payah, “Um, aku teman sekelas Kaoru Odajima… Dia sudah absen sekolah selama beberapa hari, jadi aku datang untuk memberikan PR yang dia lewatkan…”

Pria itu berbalik ke arah dalam rumah dan berkata pelan, “Benarkah itu?”

Saat itulah aku yakin bahwa Kaoru ada di dalam, dan tubuhku bergerak secara otomatis. Aku membuka gerbang besi setinggi dada dan berjalan menuju pintu masuk.

“Hei, tunggu…!”

Aku mengintip melalui celah di pintu ke dalam rumah dan melihat Kaoru berdiri di sana, matanya terbelalak. Lebih jauh ke belakang, seorang wanita lain menatapku, tampak sama terkejutnya. Dia pasti ibu Kaoru.

“Kaoru,” panggilku. “Aku datang untuk memberikan PR-mu, dan mengembalikan payungmu.”

Suara Kaoru terdengar lemah. “………Bagaimana kau…?”

“Hirakazu memberi saya alamatmu dan meminta saya untuk mengantarkan pekerjaan rumahmu.”

“Hei. Ayolah, Nak.” Saat aku terus berusaha berbicara dengan Kaoru, pria itu menyenggol bahuku. Dia melakukannya dengan cukup keras hingga membuatku kehilangan keseimbangan. “Tidakkah menurutmu mengintip ke rumah seseorang dan berbicara dengan putrinya tanpa izin itu sangat tidak sopan?” Sikap ramahnya sebelumnya benar-benar hilang, dan dia jelas kesal.

“Maaf, tapi—”

“Tapi tidak ada apa-apa. Kita sedang berdiskusi penting. Apa tadi, PR dan payung? Aku ambil saja.” Dia mengulurkan tangannya. Bahasa tubuhnya seolah berteriak, “Pergi sana, Nak.”

Namun jika saya membiarkan hal itu mengintimidasi saya, datang ke sini akan menjadi sia-sia.

“Aku ingin memberikannya langsung padanya,” kataku.

“Apa bedanya?”

“Aku hanya ingin,” kataku dengan jelas.

Pria itu menghela napas panjang dan menatap Kaoru. “Cepat ambil,” desaknya. Kaoru ragu-ragu selama beberapa detik, tetapi kemudian pria itu berkata, “Cepat!” lagi, jadi dia memakai sepatunya dan melangkah keluar.

Aku mengambil PR dari tasku dan memberikannya padanya. “Jika kamu tidak kembali ke sekolah, kamu akan mendapat PR lebih banyak lagi. Dan kemudian aku harus datang dan memberikannya lagi kepadamu,” kataku.

Dia tampak benar-benar bingung. “Yuzu…… Kenapa…?”

“Dan ini payungmu.”

Ini bukan waktu yang tepat untuk sesi tanya jawab. Tatapan tajam pria itu menusuk kami. Aku bisa merasakannya di kulitku.

Aku mengulurkan payung.

“Terima kasih sudah meninggalkannya untukku,” kataku.

“…”

Dia masih tampak bingung, dan dia melirik bolak-balik antara payung dan saya.

“Bisakah kau percepat saja atau bagaimana?” tanya pria itu, sudah hampir mencapai batas kesabarannya.

Kaoru tersadar dan mengambil pekerjaan rumah serta payung ke dalam pelukannya.

Aku menyipitkan mata dan menatap pria itu. Aku baru berbicara dengannya beberapa menit, tetapi aku sudah bisa tahu bahwa dia sama sekali tidak menghormati Kaoru. Dan kupikir dia mungkin juga tidak memperlakukan ibu Kaoru dengan baik.

Jika dia benar-benar menyayangi ibu Kaoru dari lubuk hatinya, dan ingin membangun keluarga dengannya, maka dia juga akan memperlakukan Kaoru dengan baik.

“Permisi.” Mulutku bergerak bahkan sebelum aku menyadari apa yang kulakukan. “Apakah Anda pacar ibu Kaoru?” tanyaku.

Pria itu menyipitkan matanya dengan hati-hati. “Ya, ada apa? Kamu pacaran dengan Kaoru atau semacamnya?”

“Tidak, saya teman sekelasnya. Kami tergabung dalam klub yang sama.”

“Begitu ya? …Aku tidak tahu Kaoru tergabung dalam sebuah klub.”

“Kamu tidak melakukannya?”

“Tidak. Dia tidak menceritakan apa pun padaku.” Dia menatapnya dengan tatapan menc reproach, dan wanita itu segera mengalihkan pandangannya.

Interaksi mereka membuatku merasa tidak nyaman. Aku merasa seolah-olah dia sedang menekan wanita itu dengan kata-katanya.

Aku membuat suaraku lebih tegas. “Dan menurutmu mengapa dia tidak memberitahumu apa pun?”

“Hah?” Wajahnya berubah tegas. Tatapan tajam di matanya membuatku takut sesaat. Tapi aku tahu aku tidak bisa mundur.

“Itu karena kamu juga tidak terbuka padanya,” kataku.

Mendengar itu, pria tersebut tampak jelas tersinggung. “Kenapa aku harus diceramahi oleh anak SMA seperti itu, huh?”

“Karena Kaoru tidak akan membuka hatinya kepada seseorang yang menyembunyikan hal-hal penting darinya.”

“…Apa maksudnya itu?” Wajahnya semakin serius. Jelas sekali dia marah.

Aku menelan ludah dan berkata, “Apa kau yakin tidak sedang berkencan dengan wanita lain selain ibu Kaoru?”

Baik pria itu maupun Kaoru menatapku dengan kaget.

“Hei, Yuzu…” Kaoru meraih lenganku tepat saat pria itu meninggikan suara.

“Apa-apaan sih, Kaoru? Jadi kau tidak mau bicara denganku, tapi malah menjelek-jelekkanku di depan anak ini, ya?”

“…”

Kaoru tampak gugup dan tidak menjawab.

“Mungkin kau memang tidak menyukaiku, dan itu sebabnya kau menyebarkan kebohongan tentangku, ya? Dan aku yakin kau juga mengatakan hal yang sama padanya, kan?!” Dia benar-benar marah sekarang. Dengan kata “dia” aku yakin yang dia maksud adalah ibu Kaoru. Dia menatap Kaoru dan mendengus. “Ah, begitu. Jadi ketika kau bilang kau punya sesuatu yang penting untuk dibicarakan dengan kami, kau”Kau mau mengatakan itu di depannya, kan? Jadi, kau pengecut yang ingin mengusirku tanpa mencoba terbuka padaku, ya?” katanya, dengan nada semakin bersemangat.

Ibu Kaoru juga datang ke pintu masuk. “Hei, cukup. Jangan berteriak seperti itu di tempat semua orang bisa mendengarnya.”

“Diam!” Dia dengan kasar melepaskan cengkeramannya.

Aku melihat Kaoru mulai gemetar mendengar itu. Aku hendak menyuruh pria itu berhenti, tetapi Kaoru berbicara lebih dulu.

“…Kau pikir kau siapa?” ​​gumamnya pelan, tetapi pria itu tetap mendengarnya.

“Hah? Apa yang kau katakan?”

Kaoru mendongak dan menatapnya tajam. Aku hanya bisa melihat profilnya, tapi aku tahu dia sangat marah. Kemudian dia berbicara dengan suara sedingin es, seolah-olah dia sedang memacu semua amarah yang terpendam di dalam perutnya dan mengungkapkannya dalam kata-kata. “Kau hanyalah lintah.”

Pria itu membuka matanya lebar-lebar. Lalu dia mulai gemetar. Matanya dipenuhi amarah. “…Coba ucapkan itu sekali lagi.”

“Akan kukatakan sebanyak yang kau mau. Kau hanyalah parasit yang suka selingkuh!! Kau bertemu dengan banyak wanita berbeda setiap hari dan hidup dari uang mereka!!” teriak Kaoru.

Tubuh pria itu tersentak, lalu dia menghentakkan kakinya dan mendekat ke wajah wanita itu.

Aku langsung berpikir, Sial!

“Dasar jalang kecil!!” Dia mengayunkan lengan kanannya ke belakang dan mengepalkan tangannya. Tubuh Kaoru membeku.

Aku langsung bertindak dan mendorong Kaoru menjauh, menempatkan diriku di antara dia dan pria itu.

Sesaat kemudian, pandanganku menjadi putih. Aku mendengar bunyi gedebuk pelan saat benturan, lalu suara retakan bernada tinggi yang seolah bergema langsung menembus kepalaku.

Rasanya seperti otakku bergetar. Kemudian, rasa sakit yang tajam tiba-tiba menjalar di pipi kananku.

Dia memukulku. Aku berhasil menyingkirkan Kaoru tepat pada waktunya. Aku bermaksud menangkap tinju pria itu dengan tanganku, tetapi aku terlalu lambat.

Namun, tak diragukan lagi bahwa ledakan amarahnya yang hebat itu ditujukan kepada Kaoru. Rasa merinding menjalari punggungku ketika membayangkan apa yang akan terjadi jika dialah yang menerima pukulan keras itu.

Aku menggelengkan kepala, mencoba menghilangkan rasa pusing di kepalaku, lalu aku menatap tajam pria itu.

“Kau tega memukul putri dari wanita yang kau cintai?”

“Dia memang pantas mendapatkannya, berbicara kepadaku seperti itu!”

“Cukup! Kumohon, hentikan!” Ibu Kaoru berpegangan erat pada lengan pria itu.

Pada saat yang bersamaan, Kaoru mengulurkan tangan dan meraih tanganku.

“Yuzu, ayo pergi.”

“Hah? Tapi…”

“Ayo cepat!!” Dia menarik lenganku dan menyeretku keluar gerbang, lalu berlari menjauh.

“Kaoru?!”

Aku bisa mendengar ibunya berteriak memanggil kami, tapi Kaoru tidak berhenti.

 

Matahari telah terbenam, dan malam mulai menjelang. Hujan telah berhenti sepenuhnya.

Saat kami berjalan melewati kawasan perbelanjaan di dekat stasiun, Kaoru melirikku. “Wajahmu bengkak sekali. Kita perlu membeli es.”

“Saya baik-baik saja.”

“Kamu tidak baik-baik saja. Jika kamu tidak segera mengompresnya dengan es, nanti akan memar.”

“Aku tidak peduli. Lagipula aku tidak setampan itu,” candaku, dan dia berhenti lalu menatapku tajam.

Air mata menggenang di matanya. “Mengapa kau datang ke rumahku?”

“Sudah kubilang…untuk membawakan PR-mu.”

“Bukan itu maksudku!” teriaknya. Kemudian suaranya merendah, dan terdengar seperti dia menahan isak tangis. “Maksudku, kenapa kau datang setelah aku mengatakan semua itu padamu……”

Aku tidak tahu bagaimana menjawabnya. Ai mengatakan bahwa beberapa orang tidak pandai berkata-kata. Kaoru memilih untuk menjauhiku karena dia pikir itu adalah hal terbaik yang harus dilakukan. Itulah mengapa dia mengatakan hal-hal itu kepadaku. Dia merasa terpojok, seolah-olah dia tidak punya pilihan.

“Kau orang yang baik, Kaoru… Kau mengatakan semua itu karena kau tidak ingin melibatkan aku,” kataku.

Dia mengerutkan kening. Aku bisa tahu dia menahan air mata. “Kau terlalu egois…”

“Aku tahu.”

“Saya keluar dari klub.”

“Maaf, tapi formulirnya rusak karena hujan. Saya belum menyerahkannya.”

“……Kenapa kau begitu peduli padaku?” tanya Kaoru. Bukannya menuduh, ia terdengar penasaran.

Aku menghela napas dan memiringkan kepalaku ke samping. “Kenapa kau marah saat semua masalah itu terjadi antara aku dan Ai?” tanyaku, dan aku mendengar dia terkejut. “Apa yang terjadi antara aku dan Ai tidak ada hubungannya denganmu. Tapi kau menangis dan marah untukku. Kebaikan itu benar-benar membantuku.” Ekspresi sedih muncul di wajah Kaoru saat aku berbicara. “Apakah begitu buruknya jika aku ingin melakukan sesuatu untuk temanku yang baik padaku saat aku membutuhkan bantuan?”

“……Idiot.”

“Maaf.”

“Aku sudah berulang kali menyuruhmu berhenti.”

“Aku tahu.”

“Kenapa kau harus menerobos masuk ke duniaku…!” Dia mulai menangis.

Aku memutuskan untuk jujur ​​karena aku tidak bisa memikirkan jawaban lain. “Jika aku membiarkanmu pergi begitu saja… aku akan menyesalinya,” kataku.

Matanya yang basah bergetar.

“Dan aku tidak ingin menyesal lagi…bukan tentang siapa pun.”

Dia mendengarkanku tanpa berkata-kata, sambil menangis dan terisak. Kemudian dia menyeka matanya dengan lengan kardigannya dan berkata, “Yuzu.”

“Apa?”

“Aku tidak mau pulang.”

“Oke.”

“……Aku ingin pergi ke pantai.”

“Kalau begitu, mari kita pergi.”

Setelah percakapan singkat itu, kami mulai berjalan lagi. Kami tidak mengucapkan sepatah kata pun satu sama lain, bahkan saat kami menaiki kereta yang akan membawa kami ke pantai.