Kimi wa Boku no Koukai LN - Volume 2 Chapter 1

Aku sedang duduk di ruang klub sepulang sekolah. Udaranya lembap, dan aku bisa mendengar hiruk pikuk para siswa di luar.

Jendela itu terbuka sedikit, dan ketika saya menutupnya, saya merasakan hawa dingin dari pendingin ruangan saat aroma musim panas tiba-tiba menghilang.

Entah mengapa, saya memutuskan untuk membuka jendela kembali. Angin sepoi-sepoi masuk ke ruangan, membawa serta esensi musim panas—kelembapan, aroma tanah, dan panas matahari bercampur menjadi satu.

Aku menghirup aroma itu sekali lagi, lalu menutup jendela lagi, sambil bertanya-tanya mengapa aroma menghilang begitu cepat.

Meskipun aku masih merasakan penyesalan yang mendalam, aku tahu bahwa jika aku membiarkan jendela tetap terbuka, aku hanya akan basah kuyup oleh keringat dan tidak bisa berkonsentrasi membaca. Jadi akhirnya, aku menutup dan menguncinya, lalu duduk di tempatku yang biasa di kursi.

Satu-satunya suara di ruangan itu hanyalah gemerisik halaman buku dan suara AC tua yang berusaha keras mengeluarkan udara dingin.

Ini adalah saat yang istimewa bagi saya—ketika saya bisa larut dalam sebuah cerita. Saya membaca satu bab dengan tenang, lalu, setelah selesai, perhatian saya kembali tertuju pada ruangan itu sendiri. Saya melirik jam di dinding dan melihat bahwa masih ada satu jam lagi sebelum waktunya pulang.

Musim panas kini telah tiba, dan hari-hari terasa panjang. Meskipun sudah larut malam, di luar masih cerah.

…Mungkin dia tidak akan datang hari ini.

Namun, tepat ketika pikiran itu terlintas di benakku, pintu berderak seolah-olah sesuai abaian. Aku menatap ke arah suara itu dengan penuh harap, tetapi orang yang masuk bukanlah orang yang kuharapkan.

“Kenapa kau menatapku seperti itu?” gadis itu menggoda.

Aku berusaha keras untuk tetap tenang agar dia tidak menyadari kekecewaanku. “Aku tidak menatapmu seperti itu. Ada apa?”

“Aku cuma mau mampir sebentar untuk menemuimu sebelum pulang kerja.”

Orang yang masuk ke ruangan itu adalah Ai. Ai Mizuno. Dia adalah cinta pertamaku, dan orang yang telah menghancurkan hatiku. Yah, mungkin itu bukan ungkapan yang tepat. Tapi karena masalah komunikasi, hubungan kami pernah berakhir.

Namun kini kami bersekolah di SMA yang sama dan kembali mengobrol seolah-olah tidak terjadi apa-apa. Rasanya seperti keajaiban takdir telah mempertemukan kami kembali.

“Apakah kamu menjelajahi sekolah lagi?” tanyaku. Aku tahu Ai suka menghabiskan waktu di sekolah setelah jam pelajaran usai. Minatnya terlalu beragam, jadi, daripada bergabung dengan klub, dia hanya berkeliaran di sekitar gedung sekolah setelah jam pelajaran.

Secara pribadi, saya heran bagaimana dia bisa merasa begitu terhibur dengan berjalan-jalan di lorong-lorong setiap hari, tetapi dia tampaknya menikmatinya.

“Ya,” jawabnya sambil mengangguk sungguh-sungguh. “Sekolah sangat menyenangkan di malam hari.”

“Oh, begitu,” kataku sambil tersenyum padanya.

Dia lewat di sampingku dan langsung duduk di sofa, yang kebetulan adalah tempat duduk favorit orang lain.

“Kaoru tidak datang hari ini, ya?” tanyanya, dan aku menggelengkan kepala.

Dia benar—anggota klub sastra lainnya, Kaoru Odajima, masih belum datang. Biasanya, dialah yang duduk di sofa tempat Ai sekarang berada, menyeruput mi ramen dan bermain game puzzle di ponselnya.

“Tapi kau menunggunya.” Ai menyipitkan matanya ke arahku.

Dia benar lagi, tapi ketika hal itu ditunjukkan, itu memalukan. Aku mengalihkan pembicaraan dengan menjawab pertanyaannya dengan pertanyaanku sendiri. “Mengapa kamu mengatakan itu?”

“Karena kamu terlihat kecewa saat melihat aku yang ada di pintu.”

“Saya tidak kecewa.”

“Kau terlihat seperti itu,” desaknya sambil menggembungkan pipinya.

“M-maaf…,” aku meminta maaf, berpikir aku telah membuatnya tersinggung. Tapi malah dia memberiku senyum nakal.

“Aku cuma bercanda. Sedih rasanya kalau orang yang kita tunggu-tunggu ternyata tidak datang, kan?”

Aku tidak yakin harus berkata apa.

Kaoru sudah berhari-hari tidak datang ke pertemuan klub, tetapi itu sendiri bukanlah hal yang aneh. Setidaknya, sebelumnya tidak akan aneh.

Klub sastra selalu menjadi tempat berkumpul bagi siswa yang tidak ingin berpartisipasi dalam kegiatan klub—satu-satunya yang mau datang secara teratur adalah saya.

Salah satu gadis di kelasku, Kaoru, juga sesekali datang. Kemudian Ai pindah ke sekolah kami dan hubunganku dengan orang lain mulai berubah. Pada saat itu, Kaoru berubah pikiran dan menyatakan dia akan mulai datang setiap hari.

Dia menepati janjinya dan melakukan hal itu sampai minggu ini. Hari ini adalah hari ketiga dia absen tanpa memberitahuku.

Dia tampak seperti biasanya di kelas, tetapi saya khawatir. Sebelumnya saya bertanya padanya, “Hei, apakah kamu akan datang ke pertemuan klub hari ini?” dan dia menjawab, “Sepertinya begitu,” tetapi kemudian tidak muncul.

“Kalian berdua bertengkar atau apa?” ​​tanya Ai, dan aku menggelengkan kepala. Dia melirikku sekilas dan bergumam, “Kalian berdua memang selalu bertengkar…”

Saya memilih untuk tidak mengkonfirmasi atau membantah pernyataan tersebut.

Memang benar bahwa Kaoru dan aku sering berdebat tentang hal-hal sepele, tetapi keesokan harinya seolah-olah tidak terjadi apa-apa. Itulah cara kami mengakui perbedaan pendapat kami.

Dan justru itulah mengapa situasi saat ini mengganggu saya. Jika ada alasan dia tidak bisa datang ke pertemuan klub, lalu apa yang harus saya lakukan?Benarkah? Kupikir akhirnya aku menemukan sesama anggota tetap, dan gagasan dia menghilang begitu saja dari klub lagi membuatku sedih.

“Aku akan menanyakannya lain kali kita bertemu,” tawar Ai.

“Terima kasih. Saya akan menghargai itu,” jawabku pelan.

Ai berjalan mendekat dan membuka jendela, tanpa menyadari bahwa aku baru saja menutupnya. Angin sepoi-sepoi membelai pipinya, membuat rambutnya berkibar di sekelilingnya.

“Musim panas akhirnya tiba, ya?” gumamnya. Aku mendengarkannya dalam diam. “Aku suka di sini. Tenang, tapi kau bisa mencium semua aroma musim ini.” Wajahnya tampak damai saat ia menatap ke luar jendela.

Kami juga bisa mendengar semua irama musim panas—teriakan tim olahraga yang berlatih di luar, deru angin, gemerisik dedaunan di pepohonan, dan nyanyian jangkrik yang tak henti-hentinya.

Namun di tengah semua sensasi itu, ketidakhadiran Kaoru membuatku merasa sangat gelisah.

Aku baru saja mulai merasa sedikit sentimental ketika pintu tiba-tiba terbuka lagi dengan keras. Aku menoleh kaget dan melihat Kaoru berdiri di sana, mengerutkan kening.

“Kaoru…!” seruku tiba-tiba. Dia menatapku tajam lalu mengalihkan perhatiannya ke Ai, yang masih berdiri di dekat jendela.

“Ai, tutup benda itu. Aku datang ke sini untuk menenangkan diri.”

“Hah? Tapi angin sepoi-sepoinya terasa menyenangkan.”

“Ayolah, cepatlah,” gerutu Kaoru sambil memasuki ruangan. “Kalau jendelanya terbuka, AC-nya sama sekali tidak berfungsi.”

“Apa? Kamu benar-benar ingin aku menutupnya?”

“Kalau kau punya masalah dengan itu, kau bisa pergi. Kau bahkan bukan anggota klub ini,” kata Kaoru, memberikan pukulan terakhir.

“Ugh… Yah, aku tidak tahu harus berkata apa.” Ai cemberut dan bergeser ke salah satu ujung sofa, menyerahkan haknya untuk duduk di dekat jendela kepada gadis lain.

Kaoru langsung berjalan ke sofa dan, sambil membungkuk di atasnya, membantingJendela tertutup. Dia mengipas-ngipas dirinya sambil menatap unit pendingin udara yang berderit. “Terlalu panas di sini. Apakah alat rongsokan ini benar-benar mengeluarkan udara dingin?”

“Mungkin hewan malang itu kesulitan menghadapi cuaca panas.”

“Memang tugas AC adalah bekerja di tengah panas. Tidakkah menurutmu akan sia-sia jika tidak mampu menahan panas?” Kaoru menepis komentar Ai—yang mungkin hanya lelucon, tetapi bisa juga sangat serius—dan bersandar di sofa.

Entah mengapa, saya merasakan kelegaan yang mendalam atas tindakan tersebut.

“…Apa?” tanyanya, tiba-tiba mengangkat pandangannya untuk bertemu pandang denganku. Dia menyipitkan matanya, dan aku buru-buru memalingkan muka.

“Tidak ada apa-apa,” kataku, lalu mendengar Ai mendengus pelan. Dia menatapku dan menghela napas seperti ibuku.

“Dia bilang dia sedih karena kamu tidak ada di sini, Kaoru,” jelasnya.

“Aku tidak mengatakan itu.”

Meskipun suara Ai lembut, aku tahu dia tidak akan membiarkanku lolos begitu saja dari masalah ini.

Aku malu perasaanku hanya diungkapkan dengan satu kata sederhana seperti “sedih.” Tapi di sisi lain, aku tidak yakin bagaimana lagi menjelaskannya. Kaoru menatapku dan Ai bergantian, lalu mendengus.

“Bukankah itu agak berlebihan? Aku hanya pergi selama dua hari.” Rupanya, Kaoru tidak merasa menyesal.

Aku sudah terbiasa dengan sikapnya seperti itu, dan beberapa kata biasanya tidak akan mempengaruhiku…tapi entah kenapa, aku merasa tanggapannya menjengkelkan.

“Tapi kau bilang akan datang setiap hari.” Aku bermaksud membuat suaraku terdengar riang, tetapi malah terdengar jauh lebih kasar, bahkan mengejutkan diriku sendiri.

Mulut Ai ternganga kaget, dan Kaoru memainkan poni rambutnya dengan canggung. “Yah…aku sedang menghadapi, kau tahu…sesuatu…,” gumamnya sambil memainkan rambutnya.

Melihat tingkahnya seperti itu hanya membuat kecemasanku semakin bertambah. Aku sudah tahu dia sedang menghadapi “masalah”. Kalau tidak, aku tidak akan begitu khawatir karena dia absen dari klub hanya selama dua hari.

“Hei, Kaoru,” kataku. Dia mendongak menatapku, dan aku balas menatapnya. Matanya berkedip sesaat. “Ada sesuatu yang terjadi?” Aku membiarkannya begitu saja.

Kurasa Ai tidak tahu tentang masalah Kaoru di luar sekolah. Itu topik yang sensitif, dan ini satu-satunya cara aku bisa menanyakannya tanpa membuatnya curiga.

Ai menatapku, tapi dia pasti merasakan ada sesuatu yang tidak beres karena dia segera mengalihkan pandangannya ke luar jendela. Dia benar-benar sudah dewasa, pikirku dalam hati.

Kaoru menatapku dengan canggung selama beberapa detik, tetapi kemudian mendengus dan perlahan menggelengkan kepalanya. “Tidak, bukan seperti itu,” katanya, terdengar seperti dirinya yang biasa. Aku menatap matanya dalam-dalam, tetapi aku tidak bisa mengetahui bagaimana perasaannya.

Aku menghela napas. “Baiklah, kalau kau bilang begitu.”

“Aku cuma ada urusan lain, itu saja. Maaf aku tidak memberitahumu.”

“Yah, aku berharap kau melakukannya. Kalau begitu aku tidak akan begitu khawatir.”

“Ayahku ini apa?” ​​ejeknya. “Kenapa Ayah khawatir aku tidak muncul selama beberapa hari padahal aku sendiri pun hampir tidak pernah muncul?”

Aku mengangkat bahu. “Karena kau bilang akan mulai datang setiap hari, ingat?”

Dia memalingkan muka dengan canggung, tidak yakin harus berkata apa. “Y-ya, begitulah…”

“…?” Kenapa dia memasang wajah seperti itu? Aku bertanya-tanya, lalu tiba-tiba aku menyadari Ai sedang menatapku.

“Kamu sangat senang kalau Kaoru datang ke pertemuan klub, kan, Yuzuru?” katanya.

Kaoru menolehkan kepalanya ke arah Ai dan menepuk-nepuk tangannya ke pangkuannya.

“Ya ampun! Yuzu sama sekali tidak peduli aku ada di sini atau tidak!” katanya dengan tegas. “Lagipula dia menghabiskan seluruh waktunya untuk membaca!”

Ai mengangguk dan bergumam setuju. “Mm-hmm, mm-hmm.” Lalu,Setelah Kaoru selesai berbicara, dia berkata, “Tapi fakta bahwa kalian berdua begitu nyaman melakukan hal-hal yang berbeda adalah bukti betapa dekatnya kalian, bukan?”

“Yah, um…” Kaoru berulang kali membuka dan menutup mulutnya, berusaha keras mencari kata-kata yang tepat.

Setidaknya Ai tersenyum, tetapi suasana canggung masih terasa di dalam kelas.

Aku berdeham dan teringat pelajaran yang kudapat dari “kesalahpahaman” yang kualami dengan Ai. Sekarang aku tahu betapa pentingnya untuk mengungkapkan pikiranku sendiri dengan jelas. Dan sesederhana kedengarannya, ternyata itu sangat menantang. Bahkan sekarang, mencoba mengungkapkan isi pikiranku terasa memalukan.

“Aku merasa kehadiranmu menenangkan,” kataku pada Kaoru, yang balas menatapku dengan mata lebar.

Ai mengamati kami dengan rasa ingin tahu, masih tersenyum sambil menatap bergantian antara Kaoru dan aku.

“Akhir-akhir ini…aku merasa lebih nyaman bersamamu daripada saat sendirian,” aku mengaku. Melihat Kaoru bermalas-malasan di sofa sambil makan ramen atau bermain game di ponselnya telah menjadi bagian dari kehidupan sehari-hariku.

Sebelum dia mulai datang ke klub, aku menghabiskan sore hariku sendirian, tenggelam dalam buku. Tapi sepertinya kesendirian itu tidak lagi memuaskanku.

Kaoru berkedip beberapa kali lalu mendengus. “Jangan mengatakan hal-hal memalukan seperti itu dengan wajah datar.”

Dia jelas berusaha menutupi rasa tidak nyamannya, tetapi dia benar—apa yang baru saja kukatakan benar-benar memalukan. Aku menghela napas dan membiarkannya begitu saja.

Tatapan Ai bolak-balik antara kami berdua saat dia mengamati interaksi kami. Kemudian dia berdiri dengan gelisah dan mendekatiku. Dengan suara lembut, dia berkata, “Bagaimana…rasanya saat kau bersamaku?”

Aku terdiam. Kedekatannya yang tiba-tiba, pertanyaan polosnya, aroma manisnya saat dia mendekat, cara matanya yang besar berbinar saat dia…Dia menatapku—segala sesuatu tentang situasi itu membuat jantungku berdebar kencang. Tapi tentu saja, aku tidak bisa mengatakan itu padanya.

“………Um, well…” ucapku terhenti. Tatapan penasarannya semakin tajam ketika melihatku ragu-ragu, lalu aku mendengar desahan kesal dari sofa.

“Aku akan mengisi ketelnya,” kata Kaoru, membebaskanku dari tugas sulit mencari kata-kata yang tepat.

“Oh, sudah penuh,” kataku padanya.

Dia berhenti sejenak saat hendak bangun dari sofa dan menatapku dengan heran. Kemudian dia melirik ke arah ketel listrik yang tersimpan di sudut ruangan.

Aku sudah mengisinya tadi, dan sudah ada lima ratus mililiter air di dalamnya. Tatapan Kaoru kembali tertuju padaku dengan penuh pertanyaan.

“Yah,” kataku, “kukira kau pasti ingin air panas saat tiba…” Saat aku berbicara, dia mengerutkan bibir dan membuat ekspresi yang belum pernah kulihat sebelumnya—aku tidak yakin apakah dia senang atau sedih.

“Ooh, sepertinya ada yang bahagia,” goda Ai.

Kaoru menatapnya tajam sambil berkata, “Diamlah.” Kemudian dia pergi ke teko, menekan sebuah tombol, dan bergumam, “Terima kasih.”

“Sama-sama,” jawabku sambil mengangguk meskipun dia tidak menatapku.

“…Aku agak cemburu,” gumam Ai sambil menyipitkan matanya ke arahku. Aku tidak yakin harus berkata apa, dan dia terkekeh. “Kurasa kalian berdua menghabiskan banyak waktu bersama sebelum aku pindah ke sini, ya?” Dia menjatuhkan diri di sofa, dan Kaoru kembali dan duduk di sebelahnya.

“Ini sebenarnya tidak terlalu serius,” kata Kaoru.

Ai menggelengkan kepalanya. “Menghabiskan waktu bersama di tempat yang sama benar-benar bermakna. Kalian membentuk ikatan, meskipun kalian tidak menyadarinya. Sesuatu yang penting terbentuk di hati kalian. Aku yakin akan hal itu,” tegasnya.

Bibir Kaoru sedikit melengkung. “Kau tampaknya melihat segala sesuatu jauh lebih dalam daripada kami.”

“Hah? Tidak mungkin!”

“Tentu saja. Apa benar-benar menyenangkan menghabiskan waktu dengan anak yang belum dewasa sepertiku?” tanya Kaoru, dan ekspresi Ai membeku. Kaoru tampak menyesali ucapannya, tetapi sebelum dia bisa menambahkan apa pun, Ai menyenggolnya dengan siku.

“Tentu saja! Kalau tidak, untuk apa aku datang ke sini berbicara dengan kalian berdua?”

“Kamu hanya ingin berbicara dengan Yuzuru.”

“Tidak benar.” Ai menggelengkan kepalanya dan menatapku. “Aku datang ke sini untuk berbicara dengan kalian berdua.”

Kaoru mengeluarkan suara kecil dan memalingkan muka, menundukkan pandangannya. “Maaf, itu benar-benar tidak peka dariku.”

“Jangan khawatir. Kamu orang yang baik, Kaoru.” Ai menepuk bahunya dengan lembut, dan Kaoru tersenyum tipis. Setelah itu, keduanya mulai mengobrol, ekspresi mereka tenang dan lembut.

Aku tak punya hal lain untuk dikatakan, jadi aku memutuskan untuk mengambil bukuku dan melanjutkan membaca.

Ketel berbunyi untuk memberi tahu kami bahwa air sudah selesai mendidih, dan Kaoru mengeluarkan secangkir mi instan dari kantong plastik lalu pergi untuk mengisinya.

“Bagaimana kamu bisa makan ramen saat cuaca sepanas ini?” tanya Ai.

Aku menahan tawa. Lucunya, dia sependapat denganku.

“Orang-orang masih merasa lapar meskipun cuaca panas, lho,” kata Kaoru.

“Tapi kamu tidak harus makan ramen.”

“Itulah yang saya makan ketika datang ke sini.”

“Hmm…”

Dari sudut pandangku, aku melihat Ai menatap Kaoru saat dia menuangkan air panas. Dia tampak benar-benar penasaran saat mengamati gadis itu, hampir seperti anak kecil. Tetapi terlepas dari sifat kekanak-kanakannya, Ai memiliki dorongan filosofis yang mendalam yang tampak aneh bagi seorang gadis yang baru duduk di bangku SMA…

Semakin saya mengenalnya, semakin misterius dia jadinya.

Dan Kaoru, yang duduk di sebelahnya sambil menutup tutup cangkir mi instannya, juga sama-sama tidak dikenal.

Ia tampak sulit didekati, namun begitu Anda mengenalnya, ia memiliki kehangatan yang tak dapat dijelaskan. Kemampuannya untuk menebak apa yang ada di hati orang lain, dan kebaikan yang menyertai wawasan itu, tampaknya bertentangan dengan kecenderungannya untuk menolak dunia luar.

Saya bangga karena dia telah memilih klub ini sebagai tempat perlindungannya.

Kehadiran Ai setiap hari lagi dan kehadiran Kaoru bersamaku di ruangan ini adalah perkembangan terbaru dalam hidupku, dan keduanya sangat berarti bagiku.

Beberapa menit kemudian, Kaoru membuka tutup ramennya dan mengaduknya dengan sumpit.

“Bukankah baru kurang dari tiga menit?” tanya Ai, sambil memiringkan kepalanya ke samping seperti burung.

Kaoru mendengus. “Ya, tapi ini waktu yang pas. Mienya akan semakin lembut saat aku memakannya.”

Ai menerima jawaban itu dan menatap cangkir tersebut. Kemudian dia bertanya dengan polos, “Hei, boleh aku minta sedikit?”

“Maaf, itu melanggar peraturan sekolah,” jawab Kaoru dengan sarkasme.

“Aku diam saja demi kamu, lho.”

Kaoru tampak terkejut. “Aku lihat kau juga bersedia melanggar aturan.”

“Itu bukan cara yang sopan untuk mengatakannya.”

“Heh-heh. Aku cuma bercanda.” Kaoru terkekeh dan menyerahkan cangkir dan sumpit kepada Ai. Wajah Ai langsung berseri-seri.

“Terima kasih!” Dia mengambil cangkir dan meniup mi. Kemudian, setelah mi dingin, dia menyeruputnya. Mengunyah dalam diam, dia melirik Kaoru. “Hmm…”

“Apa?”

“Ini masih sulit.”

“Rasanya lebih enak seperti itu.”

“Benarkah?”

“Jika Anda punya masalah dengan itu, kembalikan saja.”

“Hei, aku tadinya mau makan satu gigitan lagi!”

“Kamu bilang kamu hanya mau satu!”

Mereka saling bercanda dan beradu argumen.

Saat aku fokus pada bukuku, suara mereka berubah menjadi semacam musik latar—melodi menenangkan dari dua teman yang sedang mengobrol. Aku senang tenggelam dalam buku di sini, di ruangan ini yang dipenuhi dengan kebahagiaan sederhana saat ini. Tidak ada yang seperti itu.

Aku merasa begitu nyaman, bahkan sampai-sampai aku sama sekali tidak menyadari kemungkinan bahwa aku akan kehilangan semuanya. Bahwa semuanya mungkin akan menjadi korban kemarahan, kesedihan, dan kesepian yang terpendam di hati Kaoru… penyesalan yang terkubur di dalam dirinya.