Kimi wa Boku no Koukai LN - Volume 1 Chapter 10

Suara seseorang menyeruput mi bergema di seluruh ruangan. Aku menyeka keringat yang menetes di leherku.

Saat itu musim panas sedang berlangsung, dan udara di dalam kelas terasa panas dan pengap. Kami menyalakan pendingin ruangan, tetapi letaknya di sudut kelas dan kondisinya sangat buruk, sehingga tidak banyak membantu menurunkan suhu.

Namun, itu lebih baik daripada tidak sama sekali.

Aku melirik Odajima sekilas saat dia makan mi instan, dan aku bergumam, “Bagaimana kau bisa makan ramen sepanas ini?”

Dia mendongak menatapku dan mengangkat alisnya. “Apa yang kau bicarakan? Rasanya bahkan lebih enak di hari yang panas seperti ini.”

“Baiklah kalau begitu…” Aku tidak mengerti maksudnya, tetapi aku tahu dia punya cara berpikirnya sendiri yang keras kepala. Rasanya tidak pantas untuk berdebat dengannya tentang hal itu.

Namun, melihatnya berkeringat deras sambil menyeruput kaldu panas itu justru membuatku merasa semakin bergairah.

Aku mengalihkan pandangan dan mengambil bukuku. Sampul bukunya basah kuyup oleh keringat dari tanganku.

“Bagaimana mungkin kamu duduk di sana dan membaca setiap hari dalam cuaca sepanas ini tanpa merasa bosan?” tanyanya.

Aku menatapnya dengan bingung, lalu mendengus. “Apa hubungannya panas dengan membaca?”

“Mungkin tidak ada apa-apa. Tapi bagaimana kamu bisa punya motivasi untuk melakukan apa pun saat cuaca sepanas ini?” katanya, lalu segera mulai menyeruput mi-nya lagi. “Panas sekali…,” gumamnya.

Aku mendengus. “Kau benar. Tapi membaca itu agak menenangkan, kau tahu?” Aku menunduk melihat bukuku.

Menenggelamkan diri dalam cerita dan pengetahuan yang terkandung di dalam lembaran-lembaran kecil berbentuk persegi panjang ini adalah bagian dari jadwal harian saya, rutinitas sehari-hari saya.

Melakukan hal yang sama memberikan kenyamanan bagi saya.

“Aku pergi ke kelas, datang ke klub sastra, membaca. Melihatmu duduk di sana di sofa…” Aku menyentuh sampul buku sambil berbicara. “Semua itu menenangkan hatiku.”

Aku menoleh dan melihatnya menatapku dengan tatapan kosong. Saat mata kami bertemu, dia bur hastily memalingkan muka.

“…Baiklah kalau begitu,” katanya dengan kasar, lalu mulai mengaduk mi-nya dengan sumpit. Itu sudah menjadi kebiasaannya mengaduk mi ketika dia tidak tahu harus berkata atau berbuat apa lagi. “Jadi aku… juga ada di alam semestamu.”

“Hah?”

“Oh, tidak apa-apa.” Dia menatapku lagi dan menunjuk ke arahku dengan jarinya. “Kaoru.”

“Hah?”

“Sampai kapan kau akan memanggilku dengan nama belakangku? Panggil saja aku Kaoru.”

“Oke kalau begitu…”

Kalau dipikir-pikir, sudah lama sekali sejak kita bertemu, tapi aku masih memanggilnya dengan nama belakangnya. Awalnya, dia juga memanggilku dengan nama belakangku, tetapi suatu saat dia langsung melewati nama depanku dan mulai memanggilku “Yuzu”. Itu terjadi begitu alami, aku bahkan tidak ingat kapan dia mulai melakukannya.

“Ka…,” aku memulai, tetapi tiba-tiba merasa malu. “I-ini sangat mendadak,” kataku.

Dia cemberut. “Ada apa? Kita bukan anak-anak. Apa yang perlu dipermalukan?”

“Dibutuhkan keberanian bagi seorang pria untuk memanggil seorang wanita dengan nama depannya, oke?”

“Tolong. Panggil Mizuno dengan nama depannya.”

“Ya, tapi aku sudah mengenalnya sejak SMP…”

“Berhentilah mencari alasan dan panggil saja aku dengan namaku!” desaknya.

Aku merasakan pipiku memerah, dan aku menundukkan pandangan ke lantai. “Ka-Ka…” Aku mulai mengucapkannya tetapi menutup mulutku lagi.

Jika dia akan memintaku melakukan sesuatu yang begitu memalukan, maka dia harus berkompromi. Aku mencoba memikirkan alasan untuk mengulur waktu dan menunjuk ke dadanya. “Setelah kau mengancingkan kemejamu, Odajima.”

“Hah?”

“Aku akan memanggilmu dengan nama depanmu jika kau mengancingkan kemejamu.”

Dia menatapku dengan tatapan kosong selama beberapa detik. Lalu dia tersenyum lebar. “Kau yakin?”

“Tentang apa?”

“Kalau begitu, kamu tidak akan bisa melihat bra-ku.”

Wajahku memerah, dan aku meninggikan suara. “Aku tidak melihatnya karena aku ingin!”

“Hmm, apa kau yakin?” Dia terkekeh nakal dan meletakkan sumpitnya di atas cangkir ramen instannya, lalu menggunakan kedua tangannya untuk perlahan-lahan mengancingkan kemejanya.

Aura dirinya langsung berubah, meskipun dia hanya mengancingkan satu kancing. Aku menatapnya dengan mulut ternganga, dan dia menatapku dengan tatapan tajam. “Sekarang, cepat panggil namaku, mesum.”

“Siapa yang kau sebut mesum?”

“Cepat!” desaknya sambil bertepuk tangan.

Awalnya saya mengira dia tidak akan mau mengancingkan kemejanya, tetapi dia justru mengecewakan saya dan langsung melakukannya.

Aku tidak bisa mengingkari janjiku sekarang.

Aku membuka mulutku dengan gugup, tenggorokanku terasa kering sekali. “Ka…,” kataku. Aku tahu pipiku memerah. “Kaoru…”

Saat aku selesai menyebut namanya, matanya membulat, dan dia menarik napas tajam. Lalu dia menghembuskannya, pipinya memerah. “…Kau benar-benar mengatakannya.”

“B-baiklah, kau mengancingkan kemejamu…”

“Maksudku, ya, tapi…”

“Kamu yang memintaku melakukannya, jadi jangan malu lagi.”

“Diam!” katanya dengan kasar, mengangkat kedua tangannya seperti binatang yang menunjukkan cakarnya. Ia mengenakan kardigan longgar, seperti biasa. “Haah… Oh well,” kata Kaoru lalu membuka kancing keduanya lagi.

Aku menatapnya dengan kesal. “Hah?”

“Apa?”

“Tombolmu.”

“Aku tidak pernah bilang akan membiarkannya tetap terkancing.”

“Itu tidak adil!” teriakku. Dia terkikik dan menyeringai jahat padaku, lalu mengambil sumpitnya lagi.

Dia tampak penuh kemenangan. “Sebelum bermain, Anda harus selalu memeriksa kembali aturannya.”

“Tidak seperti kamu, aku tidak suka bermain game…,” kataku.

Dia memegang sumpitnya dan menatapku, matanya terbelalak. Aku balas menatapnya, bertanya-tanya apa yang sedang terjadi, dan dia pun tertawa terbahak-bahak. “Ah-ha-ha!”

“A-apa?”

“Bukan apa-apa. Pfft…” Entah kenapa, tiba-tiba dia tampak sangat ceria saat mengaduk mi dan kemudian mengambil sesuap dengan sumpitnya. “Kadang-kadang kau bisa sangat tidak adil, kau tahu itu?”

“Apa sih yang kamu bicarakan?”

“Lupakan saja, bodoh.” Dia tertawa lalu mulai menyeruput mi-nya lagi.

“Apa-apaan ini…?” Satu-satunya hal yang dihasilkan dari percakapan ini hanyalah mempermalukan saya. Saya menghela napas dan meliriknya, tetapi dia tampaknya sudah selesai dengan percakapan kami dan sepenuhnya fokus pada makan ramennya.

Aku meraih bukuku agar bisa mulai membaca lagi.

“Oh!”

Namun tepat saat itu, bel berbunyi, menandakan sudah waktunya untuk pulang.

“Aku tidak menyadari sudah selarut ini…”

Aku larut dalam buku yang kubaca cukup lama hari itu, tapi aku merasa waktu berlalu begitu cepat saat aku dan Kaoru mengobrol.

Dia menepati janji yang dibuatnya saat itu dan selalu datang ke setiap pertemuan klub sejak saat itu. Tentu saja, dia hanya duduk di sofa bermain ponsel atau membaca manga, tetapi aku tetap senang dia ada di sana.

“Aku akan mengunci pintu,” kataku. “Cepat habiskan ramenmu.”

“Mm. Aku sudah selesai.” Kaoru memiringkan cangkirnya dan meminum kuahnya. Aku selalu berpikir bahwa meminumnya sekaligus tidak sehat, tetapi karena dia menyelundupkannya ke sini sejak awal, tidak ada cara yang baik baginya untuk membuangnya. Dia meminum semuanya, lalu memasukkan cangkir kosong dan sampahnya ke dalam kantong plastik dari minimarket dan mengikatnya rapat-rapat. “Oke.” Dia berdiri dari sofa dan mengangguk.

Aku mengangguk dan mengunci jendela, lalu kami meninggalkan ruangan. Aku memasukkan kunci ke gagang pintu dan hendak menguncinya ketika aku mendengar Kaoru berkata pelan, “…Aku tidak ingin pulang.” Aku tidak tahu apakah dia berbicara langsung kepadaku, dan lagipula tidak ada yang bisa kulakukan, jadi aku pura-pura tidak mendengarnya.

“Aku mau mengembalikan kuncinya. Mau pulang naik kereta bareng?” tanyaku. Sejenak dia melihat sekeliling dengan penuh pertimbangan, tapi kemudian dia menggelengkan kepalanya.

“Tidak, aku akan pulang sendiri hari ini.”

“Kau yakin? Di luar masih terang, tapi hati-hati di jalan pulang,” kataku.

Dia tersenyum sedikit sedih dan mengangguk. “Sampai jumpa besok… Yuzuru.”

Aku terkejut. Biasanya yang kudapatkan darinya hanyalah ucapan “Sampai jumpa” yang setengah hati.

Perpisahan sopannya yang tiba-tiba itu mengejutkan saya. Semakin saya memikirkannya, semakin saya yakin dia mungkin sedang dalam suasana hati yang aneh, dan saya seharusnya tidak terlalu terkejut.

“Ya. Sampai jumpa besok,” jawabku.

Kaoru mengangguk dan menuju ke pintu masuk.

Aku mulai menaiki tangga menuju kantor fakultas.

“Yuzu!” Tiba-tiba, dia memanggilku. Aku menoleh kaget. Dia berdiri di tengah lorong, menatapku.

“Apa?”

“Ulangi lagi!” katanya.

“Apa?”

“Sebutkan namaku lagi!”

“O-oke…” Aku tidak tahu mengapa dia ingin aku melakukan itu. “Sampai jumpa besok, Kaoru.” Tapi aku tidak ingin berdiri di sini berdebat dengannya sepanjang malam, jadi aku langsung saja menyebut namanya dan melambaikan tangan.

Sejenak, dia memasang ekspresi yang sulit digambarkan. “Ya. Besok,” katanya akhirnya, lalu melambaikan tangan kepadaku. Kali ini dia benar-benar pergi.

“…Apa maksud semua itu?” gumamku sambil memperhatikannya pergi. Kemudian aku mengumpulkan keberanian dan pergi ke kantor fakultas. Aku mengembalikan kunci seperti biasa, lalu kembali ke pintu masuk untuk mengganti sepatu.

Sudah pukul tujuh malam , tetapi karena masih musim panas, matahari belum terbenam. Mungkin hari baru akan gelap saat aku sampai di stasiun kereta dekat rumahku.

Aku menarik napas dalam-dalam. Aku mencium aroma tanah lembap dan rumput di luar. Aku mendengar suara-suara klub olahraga yang sedang membersihkan lapangan.

Saya menyukai waktu di hari ini.

Aku melihat ke arah gerbang tetapi tidak melihat Kaoru. Dia bertubuh kecil, tetapi berjalan dengan sangat cepat. Dia pasti sudah meninggalkan area tersebut dan sedang dalam perjalanan pulang.

“…Kurasa aku juga akan pulang,” gumamku pada diri sendiri sambil mulai berjalan. Pikiranku melayang ke apa yang telah kami bicarakan di ruang klub hari itu—rutinitas harianku.

Aku pergi ke kelas, lalu sepulang sekolah aku pergi ke klub sastra dan membaca buku. Kaoru akan duduk di sofa, dan begitu bel berbunyi, kami akan pergi. Kemudian aku akan mendengar klub olahraga mengakhiri latihan mereka, dan rasanya seperti hari itu akan segera berakhir… Dan kemudian aku akan pulang.

Ritme kehidupan sehari-hari saya sederhana namun menenangkan.

Angin sepoi-sepoi terasa di musim semi, sedangkan panas dan lembap di musim panas. Musim gugur membawa angin sejuk, dan di musim dingin, napasmu sendiri terasa hangat.

Aku menganggap semua itu sebagai hal yang biasa.

Jika aku tidak berhenti untuk mendengarkannya, aku tidak akan mendengar ritmenya. Tapi aku merasa alasan mengapa aku mampu memperhatikan hal-hal halus dalam kehidupan sehari-hari dan menyukainya adalah…

 

“Yu-zu-ru!”

 

Seseorang menepuk punggungku.

Aku melompat kaget dan berbalik.

Ai berdiri di sana, dengan senyum lebar di wajahnya.

“Ai.”

“Pulang ke rumah?”

“Tentu saja. Belnya sudah berbunyi.”

“Jadi memang benar. Ayo pulang bersama!” Dia berjalan di sampingku seolah itu adalah hal yang paling alami di dunia.

Aku tertawa sendiri karena orang yang persis kupikirkan telah muncul. Mungkin salah satu alasan aku jatuh cinta padanya adalah karena kemampuannya mengatur waktu dengan sempurna.

Berkat dia, aku akhirnya menemukan kembali secercah harapan dalam kehidupan sehari-hariku.

Sejak kecil, saya selalu fokus pada पढ़ाई saya. Saya selalu begitu terfokus pada membayangkan pemandangan dan cerita indah yang saya baca di buku sehingga saya tidak pernah berpikir untuk mencarinya dalam kehidupan saya sendiri.

Namun Ai menerima dunia dengan kil闪 di matanya dan menceritakan semuanya kepadaku.

Aku mendengarkan, menanggapi dengan santai, dan perlahan-lahan duniaku pun tampak terbuka.

“Apakah kamu bersenang-senang di klub sastra hari ini, Yuzuru?” Ai mendekatiku dan mengamati wajahku.

Aku terkekeh kecut dan mengangguk. “Ya. Tapi aku baru saja membaca bukuku.”

“Tapi Kaoru juga ada di sana, kan?”

“Ya. Dia sedang melihat ponselnya sambil makan ramen.”

“Ah-ha-ha. Jadi sama seperti biasanya.”

Ai lebih terbuka kepada Kaoru daripada yang kukira. Terkadang Ai akan masuk ke ruang klub dan mengobrol dengannya. Awalnya, Kaoru tampak kesal, tetapi lamb gradually ia mulai akrab dengan gadis itu, dan akhir-akhir ini mereka tampak seperti teman.

Ai memiringkan kepalanya ke samping seperti anak burung dan melihat tas buku saya. “Kamu baca apa hari ini?” Meskipun dia melihat tas saya, dia bertanya tentang novel yang ada di dalamnya.

Aku mengeluarkannya dan melepas sampul debu yang sudah usang untuk menunjukkan sampulnya padanya. “Bagaimana Alam Semesta Terlahir.”

“Buku lain yang terdengar rumit.”

“Akhir-akhir ini aku tertarik dengan hal-hal seperti ini,” kataku.

Matanya membelalak, dan kali ini kepalanya miring ke sisi lain. “Kenapa? Kenapa tiba-tiba kau tertarik pada alam semesta?”Aku sampai tertawa. Dia seperti anak kecil yang bertanya kepada orang tuanya, “Tapi kenapa?” dan belajar hal-hal sedikit demi sedikit.

“Ya, karena ini menarik, bukan?” jawabku.

Sebenarnya, ketertarikanku pada alam semesta muncul setelah mengobrol dengan Kaoru. Dia selalu berhasil memasukkan topik itu ke dalam percakapannya. Terkadang aku merasa dia melebih-lebihkan, tetapi di lain waktu hal itu benar-benar menyentuh hatiku dan membuatku merasa aneh.

Alam semesta.

Kedengarannya konyol, tetapi tidak ada yang benar-benar mengerti betapa luasnya alam semesta itu. Dan itulah mengapa setiap kali Kaoru mengucapkan kata “alam semesta,” cakupannya berubah, mengubah kesan saya.

Tentu saja, saya jadi tertarik dengan hal itu.

Saat aku memikirkan hal ini, Ai tiba-tiba menggembungkan pipinya. “Aku yang akan menilainya!” katanya sambil meletakkan tangannya di pinggang. “Tapi meskipun itu tidak menarik, aku tetap ingin mendengar semua yang ingin kau katakan, Yuzuru!”

Saat aku menatapnya, aku teringat lagi.

Itu benar.

Hubungan saya dan Ai yang semakin berkembang adalah bagian lain dari rutinitas harian saya. Betapapun konyolnya sesuatu menurut saya, dia mungkin berpikir sebaliknya. Dan bahkan jika itu konyol , semoga suatu hari nanti kita bisa menertawakan kekonyolan itu bersama-sama.

Dalam proses mengungkapkan perasaan Anda kepada orang lain, Anda telah membangun sebuah hubungan dengan mereka.

“Benar. Maaf,” aku meminta maaf, lalu berbalik menuju gerbang sekolah. Aku sedang memikirkan Kaoru. “Kaoru suka sekali berbicara tentang alam semesta.”

“Oh, benar! Sekarang setelah kau sebutkan, aku ingat dia sering membicarakannya.”

“Aku tahu. Dan…” aku mulai menjelaskan mengapa aku tertarik pada topik itu. Jika kau menggabungkan dua alam semesta menjadi satu, apakah itu berarti salah satunya kehilangan kilaunya?!

Itulah yang dikatakan Kaoru di ruang klub hari itu.

Jika aku memiliki secercah harapan, itu karena jalan yang telah kutempuh sejauh ini dan karena aku telah menemukan hal-hal yang menarik minatku.

Dan kilauan Ai pun sama.

Kami saling berbagi hal-hal itu, satu per satu, perlahan-lahan mulai memahaminya, dengan harapan suatu hari nanti kami dapat berbagi alam semesta yang sama.

 

Ai adalah penyesalanku.

Namun Ai jugalah yang telah mencairkan penyesalan itu, yang selama ini membeku di hatiku. Teriakan tulusnya akhirnya berhasil membangkitkan emosi yang selama ini menjerit di dalam dadaku.

Itulah sebabnya, kali ini, kami akan berkomunikasi satu sama lain perlahan, sedikit demi sedikit, agar tak satu pun dari kami perlu berteriak lagi. Aku membayangkan sebuah hubungan di mana kami berbagi ritme yang biasa namun istimewa ini dan tersenyum bersama, terbungkus dalam kenyamanannya.

Dalam cahaya matahari terbenam, penyesalan antara aku dan Ai secara bertahap berubah menjadi visi masa depan.

Aku mendengar suara sepatu pantofel kami berbenturan dengan trotoar. Suara itu bercampur dengan kata-kataku dan komentar Ai, suaranya seperti bola yang memantul.

Ritme yang nyaman itu terukir di hatiku.

Itu sederhana, tetapi begitu penuh kebahagiaan hingga membuatku ingin menangis.