Kenja no Deshi wo Nanoru Kenja LN - Volume 9 Chapter 11

Bab 11

 

M IRA DAN GANG berjalan ke pusat kota Sentopoli yang sibuk untuk mencari Taman Cahaya Bulan.

“Sekarang, siapa yang mungkin tahu tentang ini…?” Mira bergumam sambil mengamati orang-orang yang lewat.

Alih-alih mengenakan pakaian ala gadis penyihir seperti biasanya, Mira mengenakan pakaian kota biasa. Bagaimanapun, dia adalah selebriti lokal setelah deklarasi kemenangan dan kemunculan Raja Roh. Akan sangat merepotkan jika seseorang mengidentifikasinya di tengah kota yang sibuk. Penampilannya saat ini dimaksudkan untuk menghindari masalah itu. Dengan pakaian polos, kacamata, dan topi jerami, dia menampilkan fasad yang terlihat lebih dewasa. Itu juga membantu karena rambutnya dikepang oleh Liliella.

Entah berkat usahanya atau topi jerami yang menutupi separuh wajahnya, tidak ada yang bisa mengenalinya. Belum.

“Kami tidak punya petunjuk apa pun selain namanya, jadi menurutku kami tanyakan saja pada seseorang di jalan,” saran Wallenstein. Dia mengabaikan wanita pertama yang lewat di depannya dan malah bertanya pada seorang pria apakah dia tahu nama Moonlit Garden.

“Oh, tempat itu?” pria itu memulai. Dia sepertinya mengetahui sesuatu. Tapi ketika Mira mengintip dari belakang Wallenstein, dia dengan cepat tergagap, “Yah… aku… entahlah.” Dia kemudian dengan marah menatap Wallenstein dan pergi.

Ketiganya bingung. Mungkin suasana hatinya sedang buruk? Apa pun yang terjadi, tidak ada gunanya memikirkan hal itu, jadi Wallenstein menghampiri pejalan kaki berikutnya.

Anehnya, pria itu bereaksi sama. Dan ketika mereka bertanya kepada orang lain, sepertinya tidak ada satu pun dari mereka yang mengetahui tempat seperti itu. Terlebih lagi, ketika orang-orang itu melihat Mira dan Liliella menunggu di belakang Wallenstein, mereka semua menatap penuh kebencian ke arahnya.

Mengapa Wallenstein hanya bertanya pada laki-laki?

Dan apakah dia salah menanyakan pertanyaan itu, atau apakah kejahatannya adalah menjadi tampan ditemani dua gadis cantik? Apa pun yang terjadi, Mira melihat dia tidak mendapatkan apa-apa dan melangkah maju. Dia tetap diam untuk menghindari membuka penyamarannya, tapi jika terus begini, dia mungkin akan bangkrut.

“Ini tidak membawa kita kemana-mana. Awas: serahkan ini padaku,” gerutu Mira kesal dan menghampiri seorang pria yang tampak seperti seorang petualang. “Katakanlah, kamu. Saya punya pertanyaan. Tahukah Anda tentang tempat bernama Taman Cahaya Bulan?”

Reaksinya sangat berbeda dari orang-orang yang diminta Wallenstein. Bahkan dalam penyamaran, Mira tidak bisa menyembunyikan daya tarik bawaannya. Sesaat kemudian dia mulai merasa puas karena dia telah meninggalkan pria lain yang tidak bisa berkata-kata karena kecantikannya. Sayangnya, bukan itu alasan dia terdiam.

“Hah? Uhh… Ya, ya, aku… Uh… aku tahu, tapi…” dia tergagap. Kemudian, dia memelototi Wallenstein dan berkata dengan suara rendah, “Apa yang kamu lakukan, sobat?”

“Apa maksudmu?” Wallenstein bertanya, bingung.

“Tunggu sebentar… Apakah kamu benar-benar tidak tahu tentang tempat itu?” tanya pria itu kaget dan sama bingungnya.

Mereka mencarinya karena jelas mereka tidak tahu di mana tempatnya. Tapi mungkin bukan itu maksudnya. Wallenstein memiringkan kepalanya dengan bingung, jadi pria itu memberi isyarat padanya.

“Umm…” Wallenstein dengan patuh mendekat. Pria itu berpaling dari Mira dan Liliella dan mulai berbisik padanya.

“Permisi! Akulah yang bertanya. Apa yang sedang terjadi?” Mira cemberut, mendapati dirinya tiba-tiba diabaikan.

“Oh… O-ooohh…” Liliella terkesiap. Rupanya, dia sudah menemukan jawabannya.

 

***

 

Kedua pria itu selesai berbicara, dan orang asing itu menepuk punggung Wallenstein saat dia pergi. “Nanti, jagoan.”

“Terima kasih banyak,” jawab Wallenstein. Dia berjalan dengan susah payah kembali dengan ekspresi rumit di wajahnya. Tampaknya dia telah belajar cukup banyak. Tapi ini bukan tempat yang baik untuk membicarakannya; dia membawa gadis-gadis itu ke lokasi yang lebih terpencil untuk berbagi berita.

“Jadi? Apa yang dia katakan?”

Berdasarkan reaksi pria itu, dia jelas mengetahui sesuatu. Dia mungkin adalah pelindung tempat itu. Dia mungkin bisa memberi tahu Wallenstein lebih dari sekadar lokasinya. Dia mungkin tahu sesuatu tentang Felicia.

Mereka sudah ngobrol cukup lama, jadi pasti ada banyak informasi yang disampaikan. Mira mulai bersemangat. Saat itulah Wallenstein meringis dan mengungkapkan apa yang dia pelajari: Moonlit Garden adalah nama sebuah rumah yang bereputasi buruk.

“Oh… Oh, begitu…” Sekarang Mira mengerti mengapa orang-orang itu bereaksi seperti itu. Wallenstein bertanya tentang rumah bordil dengan dua wanita muda di belakangnya. Kebanyakan orang akan menganggapnya menjijikkan. Mereka sulit disalahkan karena memelototinya. Mira dalam hati berdoa untuk Wallenstein, yang reputasinya pasti hancur setelah petualangan kecil itu.

Meskipun kehormatannya terpukul, Wallenstein memang mendapatkan beberapa informasi yang sangat menarik. Tampaknya orang asing itu tahu banyak tentang tempat itu, dan mampu memberikan lokasi dan informasi tentang Felicia. Wallenstein membagikan rinciannya: “Menurut dia, banyak pelanggan tetapnya telah ditangkap oleh Guild Union akhir-akhir ini, jadi dia mengambil cuti.”

Felicia sangat terkenal sehingga dia pada dasarnya adalah daya tarik utama rumah bordil, dan dia memiliki koneksi dengan para petualang, kepala perusahaan, dan tokoh berpengaruh lainnya. Namun, baru-baru ini dia menghadapi kemunduran besar, karena bisnisnya terpukul akibat hancurnya Chimera Clausen.

Jika cukup banyak pelanggan Felicia yang ditangkap sehingga mempengaruhi bisnisnya, itu berarti dia sangat melayani pelanggan dari Chimera Clausen.

“Aku yakin dia merusaknya,” kata Liliella. Menurutnya, ini adalah teknik umum yang digunakan oleh iblis kegelapan perempuan—memikat mereka dengan seks, lalu menggoda mereka untuk berperilaku jahat. Namun, dia juga menambahkan dengan ekspresi murung bahwa itu semua bukan berkat sihirnya. Orang yang dikorupsi harus bersedia ikut serta.

Liliella tampak seperti gadis kecil. Jika dia berpenampilan seperti ini ketika dia masih menjadi iblis kegelapan, dia hanya akan mampu menarik perhatian pria yang sudah korup dan bejat.

Anggap saja kalau soal Felicia, aset sang duke punya aset . Meskipun dia adalah iblis ringan, dia mempunyai seringai yang sangat tidak senonoh di wajahnya. Meskipun dia terlihat kekanak-kanakan, iblis Liliella mungkin yang tertua di sini, dan dia menyukai humor yang dewasa.

Mira dan Wallenstein menatapnya dengan tatapan kosong, lalu mereka saling memandang dan menghela nafas.

Setelah itu, tidak butuh waktu lama bagi mereka untuk menemukan Moonlit Garden. Mereka masuk ke dalam untuk menanyakan tempat tinggal Felicia saat ini. Namun mengingat sifat bisnis mereka, staf menjaga informasi pribadinya dengan hati-hati. Dia telah menghasilkan banyak uang bagi mereka, dan mereka menolak untuk membagikan apa pun—bahkan nama rekan kerja terdekatnya.

Mereka bisa mencoba membawa Kagura untuk memaksa mereka berbicara, tapi staf di rumah bordil hanyalah orang biasa. Tidaklah tepat untuk bertindak sejauh itu. Dan orang normal tidak tahu apa-apa tentang setan. Tidak ada gunanya mengungkap rahasia bahwa Felicia adalah iblis.

“Selanjutnya kita harus mencoba Guild Union,” kata Mira.

Mungkin sulit mendapatkan informasi apa pun dari rumah bordil, tapi ada orang lain yang mungkin tahu banyak tentang Felicia—pelanggan tetap Chimera-nya, misalnya. Mungkin Mira dan kawan-kawan dapat memperoleh beberapa informasi dari mereka.

Wallenstein dan Liliella langsung menyetujuinya.

“Ide bagus. Ayo pergi.”

“Ya…menurutku itu kedengarannya paling bagus.”

Mereka segera meninggalkan rumah bordil dan berpindah tempat. Mira dan Kagura sudah pernah menginterogasi tersangka Chimera sebelumnya, jadi dia dengan percaya diri menyatakan sambil berjalan, “Saya kenal dengan manajemen. Izinkan saya menangani negosiasi.”

Mereka tiba di Persatuan Guild Petualang kurang dari sepuluh menit kemudian.

Beberapa pelanggan tetap Felicia pasti berada di penjara bawah tanah. Tapi semua orang masih waspada; hanya mereka yang terlibat dalam penyelidikan yang bisa masuk. Dia harus berbicara dengan para pemimpin Persekutuan terlebih dahulu.

“Permisi. Bisakah Anda menghubungi saya dengan kepala cabang ini?” Mira bertanya, berdiri dengan percaya diri di konter seolah-olah dia cukup penting sehingga tidak perlu membuat janji. Mira sudah pernah bertemu dengan kepala honcho di sini, jadi mereka tahu peran yang dimainkan Mira dalam penghancuran Chimera. Dia yakin mereka akan menganggap serius kunjungan mendadak itu.

Tapi resepsionisnya tampak sangat bingung. Dia mengerutkan alisnya dan bertanya dengan ragu, “Umm… Ada urusan apa kamu di sini?”

Mira perlu menanyai penjahat yang dia yakini bersekutu dengan iblis…tapi dia tidak bisa mengatakan itu kepada sembarang orang.

“Itu… rahasia,” jawab Mira. “Tolong beri tahu mereka bahwa saya ada di sini.” Yang perlu dia lakukan hanyalah berbicara langsung dengan atasannya. Respon resepsionis kurang memuaskan; dia hanya menjelaskan bahwa mereka sibuk. Mira harus kembali lagi nanti.

Dia diperlakukan seolah-olah dia hanyalah orang sembarangan! Tiba-tiba Mira teringat kalau dirinya masih menyamar. “Oh! Melihat? Lihat. Saya Mira.” Dia melepaskan topi dan kacamatanya, berjuang sejenak untuk melepaskan kepangannya, dan membusungkan dadanya dengan bangga.

Rambut perak merek dagang dan mata biru. Meski berpakaian polos, wajahnya terkenal berkat deklarasi kemenangannya. Pasti banyak orang di sini yang menyaksikannya, dan tiba-tiba terjadi keributan di ruangan itu saat dia melepas penyamarannya.

“Oh, maafkan aku!” Tampaknya resepsionis itu akhirnya mengerti. Dia lari untuk memberi tahu atasannya segera.

“Betapa bodohnya aku sampai lupa.” Mira menoleh ke teman-temannya dan menyeringai.

Wallenstein hanya menjawab, “Khas Danb… Mira .” Tapi dia tampak lega karena mereka bisa menginterogasi petunjuk mereka.

Saat mereka menunggu, mereka mendengar orang-orang di sekitar mereka bergumam dan mendiskusikan pahlawan di tengah-tengah mereka: gadis yang menumbangkan Chimera. Nah, sekarang setelah dia mengungkapkan dirinya, tidak ada gunanya menyembunyikannya. Dia menguping dengan gembira.

“Itu gadis dengan Raja Roh!”

“Hal itu luar biasa.”

“Berkahnya benar-benar membuat ini sah, ya?”

“Aku yakin dia berpikir dia adalah orang yang hebat sekarang karena dia harus bertemu dengan Raja Roh.”

Tidak peduli berapa banyak percakapan yang dia intip, dia hanya mendengar orang-orang memuji Raja Roh. Nama Mira tidak disebutkan satu kali pun , kecuali pujian samar-samar tentang kelucuan atau kecantikannya.

Dan orang-orang yang memuji Mira alih-alih Raja Roh sepertinya memiliki… kecenderungan yang unik .

Oh ayolah! Dengan serius?!

Eksploitasi Mira sungguh mempesona! Apakah kemunculan Raja Roh begitu berdampak hingga menutupi dirinya?

“Kamu… Tunggu saja dan lihat…” dia marah. Suatu hari nanti, semua orang akan mengakui kekuatan pemanggilan! Dan pemanggil akan menjadi kelas penyihir paling populer! Dengan ambisi yang membara di hatinya, Mira memperbarui tekadnya sekali lagi.

Akhirnya resepsionis kembali bersama Gates dan Deborah. Mira akan menerima pukulan lagi.

“Aha! Kudengar salah satu bawahan Uzume ada di sini. Jadi itu kamu? Maaf kami membuatmu menunggu.”

“Kami akan melakukan apa saja untuk membantu Uzume. Jika Anda membutuhkan sesuatu, mari kita bicarakan di kantor kami.”

Resepsionis itu jelas memperkenalkan Mira sebagai bawahan Uzume. Para pemimpin juga lebih mengenalinya karena hal itu daripada statusnya sebagai penyihir atau petualang. Dia bukan Mira bagi mereka; dia hanyalah antek Isuzu.

“…Hmm. Terima kasih,” gerutunya.

Kagura tidak ada hubungannya dengan tujuannya saat ini, tapi protes hanya akan membuat segalanya semakin menjengkelkan. Untuk saat ini, nama Uzume sedang membuka pintu. Mira menelan harga dirinya dan memutuskan untuk menganggap pasangan ini sebagai bawahannya.

“Kebaikan. Jadi begitu…”

“Kami mengerti. Kami akan memberi tahu orang yang bertanggung jawab. Interogasi mereka sesuka Anda.”

“Kami sangat menghargainya.”

Ketika mereka menjelaskan bahwa Uzume telah mengirim mereka untuk menyelidiki kemungkinan iblis di belakang Chimera Clausen, bersama dengan keberadaan bawahannya, mereka telah menerima akses ke para tahanan dalam waktu singkat.

Ketiganya mengikuti Gates ke penjara bawah tanah. Mereka melewati pintu yang dijaga ketat dan menuruni tangga, di mana mereka sampai di pintu yang lebih aman. Di luar itu terdapat sel-sel tahanan, lebih suram dibandingkan sebelumnya.

Erangan dan lenguhan marah bergema di kegelapan.

Setelah menjelaskan tujuan mereka kepada kepala penjaga, Gates berkata kepada Mira, “Beri tahu kami jika ada perkembangan baru.” Dia kemudian pergi untuk mengurus urusannya sendiri.

“Sekarang, di mana kita bisa menemukan pelanggan tetap Felicia…”

Pengaruh Chimera Clausen sangat luas; akibatnya, ratusan konspirator dikurung di sini. Mira khawatir ini seperti mencari jarum di tumpukan jerami.

Tapi Liliella punya jawabannya. “Mereka yang pernah… bersama setan memiliki noda yang masih melekat pada diri mereka. Jika Anda dapat mendeteksinya, akan mudah untuk mengidentifikasinya.”

Dia berlari dan berhenti di depan salah satu sel, lalu menunjuk ke seorang pria di dalam.

“A-apa?” Pria biasa-biasa saja itu menatap Wallenstein dengan bingung. Wallenstein memberi isyarat kepada sipir penjara bahwa dia mempunyai beberapa hal untuk didiskusikan dengan tahanan tersebut dan membuka selnya.

Saat pintu sel terbuka, pria itu mendorong Liliella ke samping dan berlari melewatinya.

“Ups.” Wallenstein dengan cepat menangkap Liliella dalam pelukannya, memastikan keselamatannya.

Mira menatap tajam ke arah pria yang melarikan diri itu, geram. Dia berteriak. Para Ksatria Kegelapan sekarang menghalangi jalannya dan menahannya di ujung pedang mereka.

“Kami hanya berencana untuk menanyakan beberapa pertanyaan padamu, tapi menurutku tidak perlu bersikap lembut tentang hal itu. Persiapkan dirimu , ”kata Mira dingin sebelum berjalan menuju ruang interogasi. Para Dark Knight mengikuti, menyeret pria itu ke belakang mereka.

“Mira nampaknya gila…” gumam Liliella saat pemanggil itu melangkah pergi. Tampaknya iblis kecil itu tidak sepenuhnya memahami emosi manusia; dia tidak mengerti mengapa Mira begitu marah.

Wallenstein mengangguk. “Memang. Mira membenci orang yang menyakiti anak-anak.”

“Saya bukan anak kecil.” Liliella memelototinya dengan tegas.

“Uh… Baiklah, er…” Wallenstein tergagap.

Penampilan dan pola bicaranya tentu saja kekanak-kanakan. Hanya usianya yang sebenarnya yang bertentangan dengan hal itu. Bagaimana dia bisa keluar dari masalah ini? Saat dia mulai berpikir, Liliella bergumam, “Baik… Tidak apa-apa.”

Dia sudah begitu lama berada jauh dari perasaan manusia, dia tidak pernah diberi waktu untuk memahaminya. Tapi sekarang dia tahu kebaikan yang bisa datang dari manusia, dia tersenyum melihat perasaan hangat itu. Wallenstein belum pernah melihat senyumnya seperti itu.

“Ya, ini dia. Bagus untukmu.”

Light demon yang baru saja disegel sering kali memiliki emosi yang tidak stabil. Namun dengan berinteraksi dengan manusia, lambat laun mereka bisa menyesuaikan diri. Peristiwa ini merupakan pertanda positif akan hal-hal yang akan datang.

Sepertinya dia akan stabil lebih cepat dari yang kukira. Aku senang aku membawanya. Sekali lagi bersyukur atas reuninya dengan Mira, Wallenstein menyaksikan pemanggil itu pergi.

“Tapi aku masih bukan anak kecil,” ulang Liliella.

“Ya, ya, aku tahu,” jawabnya sambil terkekeh.