Kenja no Deshi wo Nanoru Kenja LN - Volume 17 Chapter 21
Bab 21
Setelah cukup menikmati menonton turnamen kartu, Iris, Murid Pertama, dan Mira memainkan beberapa permainan kartu sendiri dan menonton acara langsung lainnya di TV.
Kemudian, saat hari berikutnya tiba, Mira memulai hari keempatnya bertugas sebagai pengawal. Akhirnya, babak penyisihan turnamen, yang menjadi sumber kegembiraan ini, pun dimulai.
Tak perlu dikatakan lagi, Iris dan Murid Pertama telah terpaku pada layar televisi sejak pagi, setelah mereka sepenuhnya siap untuk menonton pertandingan di TV teknologi.
Sementara itu, Mira menyaksikan babak penyaringan sambil dengan teguh menjalankan tugas-tugasnya.
Sesuai dengan statusnya sebagai turnamen pertarungan terbesar di benua ini, yang menarik peserta dari seluruh penjuru yang membanggakan keterampilan mereka, dimulainya babak penyisihan saja sudah menjadi acara yang penuh kegembiraan.
Acara itu sudah cukup ribut, tetapi dari apa yang mereka lihat, tampaknya menjadi jauh lebih ribut. Sepertinya para penjaga dan pengatur kerumunan harus bekerja keras untuk mengatasinya.
Ya ampun, tempat ini benar-benar penuh sesak dengan orang…
Mira telah mengirim Wise Popot ke angkasa dan saat ini sedang mengamati situasi di arena turnamen dengan menggunakan [Indera yang Disinkronkan].
Dia melakukan itu untuk mengetahui cara bergerak dan cara melindungi Iris agar peramal itu bisa menyaksikan turnamen secara langsung.
Selain itu, ketika Mira pertama kali mulai melakukan ini, dia meminta Wise Popot untuk pergi ke kediaman Adams untuk memeriksa keadaan Meilin. Dia ingin memastikan bahwa Meilin melakukan persis seperti yang telah dia katakan.
Mira merasa senang dengan apa yang dilihatnya. Tampaknya salah satu pelayan di kediaman Adams, Vanessa, telah menepati janjinya dan merawat Meilin dengan teliti. Ia memastikan Meilin yang periang itu mewarnai rambutnya dengan benar dan mengenakan penyamaran yang telah disiapkan untuknya dengan tepat.
Selain itu, dia berpikir sebaiknya dia juga mengecek keadaan Bruce, tetapi dengan banyaknya pesaing yang memadati tempat tersebut, dia tidak dapat menemukannya. Bruce tidak terlalu mencolok, jadi dia benar-benar menyatu dengan kerumunan.
Sebenarnya… aku bisa pergi lewat pesawat saja, ya?
Area di dekat arena tempat babak penyisihan divisi terbuka berlangsung sangat padat dengan penonton.
Meskipun baru babak penyisihan, para staf sudah kewalahan menangani kerumunan orang. Mira tersenyum getir pada dirinya sendiri, menyadari bahwa dia bahkan tidak bisa membayangkan seperti apa keramaian orang-orang saat acara utama berlangsung.
Seperti biasa, dia akan menggunakan kekuatan Wasranvel untuk pergi diam-diam bersama Iris. Namun, dengan begitu banyak orang, mereka akan langsung bertabrakan dengan orang lain meskipun dia membuat mereka berdua tak terlihat.
Itu artinya mungkin ini saatnya Hippogriff bersinar. Aku bisa menyuruh Iris dan Wise Popot menungganginya, dan aku akan terbang di samping mereka dengan Pegasus. Dengan begitu kita seharusnya tidak kesulitan untuk masuk dan keluar dari tempat acara dengan aman.
Setidaknya itulah yang Mira pikirkan, sebelum mencari cara lain yang mungkin bisa mereka lakukan.
Bisa dibilang bagian tersulitnya adalah kemampuan Iris sendiri. Ini karena dia tidak bisa beristirahat terlalu lama tanpa menggunakan kemampuannya untuk memeriksa Eugust, meskipun turnamen sedang berlangsung.
Dan setelah dia menggunakan kemampuannya, Eugust juga akan tahu bagaimana Iris sampai ke tempat tersebut.
Dengan kata lain, sehari setelah dia menggunakan kemampuannya, Mira harus mengantarnya ke turnamen menggunakan alat transportasi yang berbeda.
Namun, ini bukan satu-satunya hal yang perlu dia pertimbangkan, jadi jika mereka bisa menangani Eugust, target Iris, sebelum turnamen, maka segalanya akan jauh lebih mudah. Jika mereka bisa melakukannya, itu memang akan menjadi jalan teraman.
Saya rasa Alma mengatakan bahwa tahap pendahuluan saja akan memakan waktu sekitar satu bulan, kan?
Dia telah menanyakan semua hal tentang turnamen itu kepada Alma saat sarapan, jadi Mira mulai menyusun rencananya sambil mengingat kembali percakapan mereka.
Babak penyaringan pertama untuk divisi terbuka, yang merupakan acara utama dari seluruh turnamen, adalah pertarungan battle royale sepuluh orang.
Setiap pertarungan battle royale akan berlangsung selama lima belas menit, dan akan diadakan di panggung utama di arena pertarungan, yang akan dibagi menjadi empat bagian.
Setelah itu, turnamen pendahuluan akan diadakan untuk mereka yang memenangkan battle royale awal, dan mereka yang berhasil memenangkan empat pertandingan berturut-turut akan melaju ke acara utama.
Jadi, dibutuhkan sekitar satu bulan untuk memutuskan siapa yang akan bertarung di acara utama. Namun, Iris ingin menonton turnamen pendahuluan sekalipun dari tribun penonton.
Alma memperkirakan bahwa bagian battle royale dari babak penyaringan akan selesai dalam waktu sekitar dua minggu.
Dengan kata lain, mulai dari dua minggu kemudian hingga acara utama selesai, dia perlu mengantar dan menjemput Iris untuk menonton jalannya acara.
Di sinilah saya akan menunjukkan kemampuan saya.
Ini bukanlah tugas yang mudah, namun Alma juga tidak ingin Iris menyadari betapa sulitnya hal itu.
Iris sudah sangat menantikan untuk menonton turnamen dari tribun. Namun, jika dia mengetahui betapa banyak usaha yang dibutuhkan untuk mewujudkan hal ini, dia pasti akan menyerah pada ide tersebut.
Oleh karena itu, mereka harus membuat seolah-olah tidak ada kesulitan sama sekali untuk mengantar dan menjemputnya dari turnamen.
Untungnya, Mira kebetulan memiliki banyak rekan yang dapat mewujudkan hal tersebut.
Mungkin dia harus memanggil mereka semua untuk rapat membahas pengangkutan dan pengamanan Iris. Sambil memikirkan hal ini, Mira juga mulai berpikir bahwa semuanya akan jauh lebih mudah jika mereka bisa mengetahui di mana Eugust bersembunyi. Kemudian dia, Iris, dan Murid Pertama bisa menikmati diri mereka sendiri menonton pertarungan pendahuluan di TV teknologi sihir.
***
Sementara seluruh anggota Nirvana bersorak gembira menyambut babak penyisihan turnamen, sebuah diskusi rahasia lainnya sedang berlangsung di sebuah ruangan gelap di dalam sebuah rumah mewah di suatu tempat.
“…Jadi, Ratu Roh ini tampaknya bahkan lebih aktif di luar Sentopoli, tempat nama itu paling dikenal.”
Orang yang menyampaikan informasi tambahan tentang Ratu Roh ini, yang telah dikumpulkan selama beberapa hari terakhir, adalah Ignaz, anggota petinggi Ira Muerte yang bertanggung jawab atas perdagangan senjata.
“Dia murid salah satu Orang Bijak… Benarkah? Jika itu benar, maka dia mungkin akan menimbulkan sedikit masalah bagi kita. Tapi siapa yang bisa memastikan? Aku sudah bertemu ribuan orang yang mengaku demikian.”
Suara kesal yang menanyakan hal itu belonged to pria yang bertanggung jawab menangani pekerjaan kotor organisasi tersebut. Namanya Gloaver, dan dia adalah anggota lain dari jajaran petinggi organisasi tersebut.
Desas-desus yang mereka temukan saat menyelidiki lebih dalam tentang Ratu Roh adalah bahwa dia adalah murid dari Orang Bijak yang terkenal, Danblf.
Namun, Gloaver tampaknya meragukan hal ini.
Namun hal ini memang sudah bisa diduga. Selain fakta bahwa keberadaan Danblf masih belum diketahui, banyak orang yang mengaku sebagai murid dari Orang Bijak.
Dan meskipun orang-orang dulu menjadi heboh tentang apakah klaim-klaim ini benar adanya, masa-masa itu telah berakhir sekitar dua puluh tahun yang lalu.
Mereka kini hidup di zaman di mana mereka yang bekerja keras mempelajari sihir dapat menunjukkan berbagai kisah, cerita, dan anekdot untuk mengklaim bahwa mereka adalah murid dari Orang Bijak itu sendiri.
“Yang lebih penting, bagaimana dengan pencuri misterius itu, atau apa pun sebutannya? Apakah dia kuat?”
Salah satu perbuatan terbaru Ratu Roh adalah merebut kembali harta karun berharga dari Pencuri Hantu Fuzzy Dice.
Itu adalah prestasi luar biasa yang belum pernah dicapai siapa pun sebelumnya, sehingga menjadi topik utama diskusi di daerah sekitarnya.
“Rupanya dia cukup kuat, meskipun aku tidak bisa memastikannya. Bagaimanapun, semua orang lain yang pernah dihadapinya telah ditidurkan dalam hitungan detik, jadi sepertinya tidak ada seorang pun yang bahkan mendapat kesempatan untuk melawannya. Namun, tidak ada saksi yang benar-benar melihat mereka berdua bertarung. Pada saat para penjaga tiba di tempat kejadian, pertempuran sudah berakhir, dan pencuri hantu itu telah pergi setelah menyerah untuk merebut kembali harta karun itu,” jawab Ignaz.
“Itu jelas tidak memberi tahu kita banyak hal…”
Berkat informasi tambahan tersebut, mereka mendapatkan gambaran yang lebih baik tentang kekuatan Ratu Roh. Namun, mereka belum mengetahui sesuatu yang pasti.
“Lagipula, dia menyumbangkan harta itu ke gereja untuk membantu panti asuhan, kan? Dan bukankah dikatakan bahwa pencuri hantu itu juga membagikan uang curiannya ke panti asuhan? Dan karena itu, orang-orang memiliki pendapat yang lebih baik tentang Ratu Roh dan juga berpikir bahwa pencuri hantu itu sebenarnya tidak menyakiti siapa pun. Itu membuatku berpikir bahwa mereka berdua pasti bersekongkol.”
“Memang, ini agak mencurigakan. Namun demikian, kami belum menemukan apa pun yang menghubungkan keduanya, jadi tidak mungkin untuk mengetahui secara pasti apa yang sedang terjadi.”
Mengingat bagaimana semuanya telah terjadi, tampaknya sangat mungkin bahwa mereka bersekongkol. Keduanya telah sampai pada kesimpulan ini, tetapi mereka tidak dapat memastikan seberapa besar keterlibatan Ratu Roh.
Namun, ada satu hal yang mereka berdua yakini.
Dan itulah…
“Meskipun begitu, dia jauh lebih lemah daripada Noin dari Dua Belas Rasul,” kata Gloaver.
“Ya, benar sekali. Tidak mungkin pertahanannya bisa lebih sulit ditembus daripada pertahanan pria itu.”
Inilah yang mereka berdua sepakati.
“Yang lebih penting, bagaimana perkembangan situasi lainnya? Sudah cukup lama kita tidak mendengar kabar tentang penangkapan Yogue dan sebagainya, tapi…”
“Ya, menurut laporan yang kami terima, mereka belum berhasil menginterogasinya, apa pun metode interogasi yang mereka gunakan. Kurasa kita memang seharusnya tidak mengharapkan hal lain dari Yogue,” kata Ignaz.
Mereka kemudian membahas situasi yang tiba-tiba muncul.
Yang terjadi adalah kelompok pembunuh bayaran yang mereka tempatkan di Nirvana tiba-tiba terbongkar, begitu pula tempat persembunyian yang mereka gunakan. Bagaimana mungkin hal seperti itu bisa terjadi?
Ignaz telah menyelidiki detail seputar insiden ini dan mencoba menemukan Yogue, salah satu bawahannya yang berada di tempat persembunyian tersebut.
Dari informasi yang diterimanya, ia mengetahui bahwa Yogue ditahan di penjara khusus yang terletak jauh di dalam Kastil Nirvana, dan penjara ini memiliki keamanan yang sangat tinggi, sehingga mustahil untuk membebaskannya.
Dia juga mempelajari satu hal lain: Tidak peduli bagaimana mereka mencoba menginterogasinya, Yogue menolak untuk mengatakan sepatah kata pun, sehingga mereka yang menahannya tidak mendapatkan informasi apa pun darinya.
Setelah mendengarkan semua penjelasan Ignaz, Gloaver menjawab dengan agak termenung, “Begitu. Jadi, dia telah menepati sumpahnya, ya?”
“Kalau tidak salah ingat, bukankah dia muridmu? Kalau begitu, meskipun berat bagiku untuk mengatakannya, ada hal lain yang perlu kukatakan padamu.”
Setelah mengatakan hal itu, Ignaz melanjutkan, “Sebenarnya, barusan saya menerima pesan dari Stendarr…” seolah-olah dia hanya memberikan informasi rutin tentang perkembangan bisnis, sebelum menjelaskan lebih lanjut informasi tambahan yang dia terima.
Dia mendengar sesuatu dari seorang pedagang yang memiliki koneksi dengannya.
Pedagang bernama Stendarr, di permukaan hanyalah pedagang biasa yang tidak mencolok. Namun di balik layar, dia adalah pedagang pasar gelap yang berspesialisasi dalam menangani narkoba ilegal dan barang-barang terlarang lainnya.
Saat ini, pedagang ini sedang berbisnis di Ratnatraya, ibu kota Nirvana, yang saat ini dipenuhi orang karena turnamen pertarungan yang sedang berlangsung di sana.
Namun, ia berada di sana dalam kapasitasnya sebagai pedagang yang sah, karena akan ada banyak permintaan barang di mana pun kerumunan besar orang berkumpul.
“Lagipula, dia cukup terkenal di dunia ini. Jadi, saya tidak yakin bagaimana mereka mengetahui tentang dia, tetapi tampaknya seseorang menghubunginya kemarin,” kata Ignaz mengawali pernyataannya.
“Dan sekarang, ini hanyalah pemikiran Stendarr, tetapi…” dia memulai. Kemudian dia melanjutkan untuk menjelaskan tentang orang yang dimaksud.
Orang ini mengenakan topi bertepi lebar yang ditarik ke bawah untuk menutupi matanya, serta mantel tebal. Selain itu, meskipun bukan musim dingin, mereka mengenakan syal yang dililitkan di wajah mereka sehingga menutupi mulut mereka, dan mereka menggunakan alat magis untuk menyamarkan suara mereka.
“Stendarr mengatakan dia merasakan sesuatu yang agak tidak nyaman selama pertemuan itu. Dalam urusan bisnisnya yang kurang sah, dia biasanya berurusan dengan orang-orang yang bekerja di balik layar atau dari balik bayang-bayang, jadi dia terbiasa bertemu orang-orang yang agak menyamar ketika bertemu langsung dengan mereka. Namun demikian, dia merasa orang ini bertindak agak berlebihan.”
Jika seseorang mengajukan permintaan kepada Stendarr, mereka biasanya akan sangat berhati-hati dan menyembunyikan identitas mereka saat melakukannya. Itu adalah aturan umum di dunia mereka.
Namun, Stendarr mengatakan bahwa orang yang dimaksud telah bertindak terlalu jauh. Oleh karena itu, meskipun mereka bermaksud untuk melakukan yang terbaik untuk merahasiakan identitas mereka, mereka malah membuat diri mereka sangat mencolok.
“Karena penasaran, dia terus berbicara dengan orang itu dan mengamatinya dengan saksama. Dan dia mengatakan bahwa dia berhasil mengetahui afiliasi orang tersebut dengan mengamati beberapa ciri khasnya.”
Pada titik ini, Gloaver dengan agak kesal menyela, “Langsung saja ke intinya. Apa hubungannya dia dengan semua ini?”
Dari apa yang telah ia dengar sejauh ini, ia tidak mengerti apa sebenarnya hubungan antara pedagang pasar gelap Stendarr dan Yogue yang kini dipenjara.
“Kau sungguh tidak sabar. Karena kita sudah mengadakan pertemuan ini, kupikir sebaiknya aku memberitahumu persis apa yang dia katakan padaku. Tapi baiklah,” kata Ignaz, tersenyum getir sambil mengangkat bahu, sebelum menyimpulkan semuanya dengan cepat.
“Dari cara orang itu melirik ke sekeliling dengan waspada, bagaimana mereka terus menoleh ke belakang, dan, yang terpenting, bagaimana mereka berjalan dengan tenang dan sangat khas, dia menyimpulkan bahwa orang itu adalah anggota militer,” jelas Ignaz dengan hati-hati, seolah-olah bagian itu sangat penting.
Poin pentingnya adalah bahwa orang yang menghubungi Stendarr, pedagang yang secara diam-diam memperdagangkan barang ilegal, adalah seorang anggota militer.
“Militer? Kenapa?” jawab Gloaver, tiba-tiba menyadari betapa keduanya saling berkaitan.
Mendengar suaranya, seringai puas muncul di bibir Ignaz, dan dia langsung menuju inti cerita.
Pria militer itu telah dikirim ke Stendarr untuk mendapatkan jenis narkoba terlarang tertentu.
“Obat itu dikenal dengan nama ‘Phantasm’s Whisper.’ Jadi, bagaimana menurutmu, Gloaver? Aku yakin seseorang sepertimu pasti tahu obat apa itu, kan? Dan kau pasti tahu apa artinya mereka berusaha mendapatkannya,” kata Ignaz, seolah-olah sedang mengujinya dan memastikan bahwa dia memahami signifikansi dari hal ini.
“…Ya, aku mengerti. Itu rencana mereka, ya? Aku tidak pernah menyangka para Nirvana akan bertindak sejauh itu… Tidak, kurasa justru itulah alasan mereka melakukannya.”
Dari jalannya percakapan hingga saat itu, Gloaver jelas telah memahami dengan tepat apa yang Ignaz maksudkan, serta apa yang Ignaz ingin dia lakukan.
“Kalau begitu, aku akan pergi. Dia mungkin yang membuat kekacauan, tapi dia tetap muridku, jadi akulah yang akan membereskan kekacauan ini,” kata Gloaver dengan tegas, setelah menyadari apa yang sedang terjadi.
Gloaver tahu betul jenis narkoba apa yang disebut “Phantasm’s Whisper”.
Itu adalah serum kebenaran ilegal yang menyebabkan kerusakan signifikan pada pikiran siapa pun yang meminumnya.
Kekuatannya begitu dahsyat sehingga bahkan seseorang yang telah memutuskan untuk mati sebelum mengucapkan sepatah kata pun, atau yang tidak akan menyerah meskipun disiksa dengan cara yang paling tidak manusiawi sekalipun, akan mengungkapkan seluruh isi hatinya tanpa berusaha melawan sedikit pun.
Namun, zat itu sangat kuat sehingga siapa pun yang terkena zat itu akan langsung mati, jadi zat itu juga sangat dilarang.
Gloaver tahu ini. Bahkan jika itu Yogue, dia akan memberi tahu Nirvanans semua yang dia ketahui tentang organisasi itu jika seseorang memberinya obat tersebut.
“Kalau begitu, tolong lakukan dengan cepat. Agar tidak menarik perhatian yang tidak semestinya, Stendarr memberi tahu orang yang menghubunginya bahwa akan membutuhkan waktu cukup lama untuk mendapatkannya, jadi sepertinya mereka bersedia menunggu, tetapi hanya selama seminggu.”
Stendarr secara luas diakui sebagai ahli dalam pengadaan barang-barang semacam itu. Meskipun demikian, jika ia terlalu lama mendapatkan satu zat terlarang, orang tersebut mungkin mulai bertanya-tanya apakah ia hanya mengulur waktu.
Namun, tidak ada alasan untuk langsung menyingkirkannya. Mereka hanya akan mulai mencari pedagang pasar gelap lainnya sampai mendapatkan apa yang mereka inginkan, dan jika pedagang yang ditemukan ternyata tidak berafiliasi dengan Ira Muerte, maka mereka tidak akan mendapatkan informasi lebih lanjut.
Jika mempertimbangkan semuanya, saat ini menetapkan batas waktu tertentu adalah pilihan yang jauh lebih baik.
“Baiklah, saya mengerti. Saya akan segera pergi.”
Menyadari hal itu, Gloaver bertindak cepat.
Murid Gloaver, Yogue, dikurung di penjara khusus di bawah Kastil Nirvana yang keamanannya sangat ketat sehingga melarikan diri hampir mustahil.
Namun, jika dia justru melakukan penyusupan, dia akan memiliki sedikit peluang.
Oleh karena itu, Gloaver menuju Nirvana, dengan tekad bulat untuk melakukan satu hal saja.
Dia akan menggunakan berbagai teknik pembunuhan canggih yang dimilikinya untuk membungkam muridnya sendiri, Yogue, secara permanen.
