Kenja no Deshi wo Nanoru Kenja LN - Volume 17 Chapter 18

Bab 18

 

Yogue telah membentuk tubuhnya melalui latihan dan persiapan. Namun, meskipun ia berhasil menahan berbagai teknik interogasi dan memiliki keberanian yang luar biasa, tidak ada yang bisa ia lakukan untuk melawan mantra Kagura.

Dia tadinya meronta-ronta, tetapi tiba-tiba menjadi tenang saat Kagura mengucapkan mantra. Kemudian dia menjawab pertanyaan Alma satu demi satu tanpa perlawanan sama sekali.

Alma melakukan interogasi sementara Kagura tetap membiarkannya dalam keadaan terhipnotis.

Setelah mengajukan beberapa pertanyaan mudah untuk memastikan dia benar-benar terhipnotis sepenuhnya, Alma beralih ke pertanyaan yang lebih penting. Dan sebelum mereka menyadarinya, Yogue mulai membocorkan berbagai informasi yang sangat sensitif.

Yogue, yang sebelumnya tidak bisa mereka ajak bicara sepatah kata pun, kini menceritakan semua yang dia ketahui tanpa sedikit pun perlawanan.

“Ini sungguh luar biasa…” kata Noin, begitu terkejut hingga ia bergidik.

Sementara itu, dengan bertingkah seolah-olah dialah yang bertanggung jawab atas segalanya, Mira balas membentak, “Benar kan? Bukankah begitu?!” Dia menambahkan bahwa, sebagai sesama Orang Bijak, dia benar-benar sangat bangga.

Alma terus mengajukan pertanyaan kepada Yogue sambil mereka berbicara, dan dengan buku catatan di tangan, ia mencatat setiap informasi penting.

Informasi tersebut mencakup berbagai macam topik dan mengungkap berbagai ancaman tersembunyi yang mengintai di balik bayang-bayang dunia.

“Sebutkan nama, kewarganegaraan, dan pekerjaan semua orang yang Anda kenal bekerja untuk Ira Muerte.”

“Orang-orang…yang kukenal…di organisasi itu adalah…” jawab Yogue, menanggapi suara Alma.

Hal pertama yang berhasil ia dapatkan adalah nama-nama orang yang berada di dalam atau terhubung dengan organisasi tersebut. Ia memberikan daftar lengkap orang-orang yang bersekongkol dengan Ira Muerte yang bekerja di berbagai bidang.

Selain itu, ketika mereka mendengar beberapa nama tersebut, ekspresi terkejut langsung terpancar di wajah Alma dan Noin.

Dia menyebutkan nama-nama bangsawan, petualang, dan tentara bayaran, serta pemilik bengkel pandai besi, toko pembuat baju besi, toko obat, toko peralatan sihir, dan tempat usaha sejenis lainnya. Dia bahkan menyebutkan sejumlah besar pedagang selain perusahaan dagang besar.

Alma dan Noin tampaknya cukup mengenal salah satu pedagang itu. Pedagang itu pasti berhasil menyamar sebagai pedagang yang baik hati: Keduanya saling memandang dengan tak percaya, seolah-olah mereka tidak bisa mempercayai hal itu mungkin terjadi.

Namun, ini bukan satu-satunya informasi yang terungkap berkat mantra Kagura.

“Ceritakan semua yang Anda ketahui tentang tugas yang diberikan kepada Anda.”

“Tugasnya…adalah membunuh banyak orang…”

Yogue telah dikenal luas di dunia bawah sebagai seorang pembunuh bayaran. Jadi, pekerjaan apa saja yang diberikan organisasi itu kepadanya?

Mereka kemudian mendengar langsung dari sumber yang terpercaya tentang orang-orang yang dianggap sebagai ancaman oleh organisasi tersebut.

Yogue menyebutkan satu, dua, lalu tiga orang. Kemudian dia menyebutkan nama-nama orang yang telah dia bunuh, serta bagaimana dia melakukannya.

Metode Yogue dalam membunuh targetnya sangat profesional. Dia membunuh tanpa menggunakan pisau dan tanpa pernah melakukan kontak langsung dengan targetnya. Dia akan menyingkirkan mereka secara diam-diam, membuatnya tampak seolah-olah mereka sakit atau mengalami kecelakaan sehingga tidak ada yang menyadari bahwa mereka sebenarnya telah dibunuh.

Dia tampaknya merupakan aset yang sangat berharga bagi organisasi tersebut. Dia menyebutkan sepuluh, lalu dua puluh korbannya, dan dia tidak menunjukkan tanda-tanda akan berhenti.

Daftar itu bertambah menjadi lebih dari tiga puluh orang.

“Ya, seharusnya aku tahu bahwa dia tidak sakit.”

“Begitu… Jadi, itu kamu…!”

Ketika mereka mendengar nama berikutnya yang ia sebutkan, Sophia Tenfield, raut wajah Alma dan Noin berubah drastis. Dan tatapan yang muncul di wajah mereka adalah kemarahan.

“Aku akan membunuhmu selanjutnya…”

“…Tidak!”

Alma menahan Noin yang, karena tak mampu mengendalikan diri, hendak menerjang Yogue, wajahnya dipenuhi amarah. Namun meskipun ia berhasil menghentikannya, gigi Alma terkatup rapat, dan tinjunya yang terkepal erat tampak gemetar.

Tidak diragukan lagi, Sophia Tenfield ini adalah seseorang yang dekat dengan mereka berdua. Dan dia membunuhnya dengan membuatnya tampak seperti dia hanya jatuh sakit.

Setelah mengetahui kebenarannya, Mira bahkan tidak bisa membayangkan apa yang mungkin mereka rasakan.

Mira belum pernah melihat keduanya semarah ini sebelumnya. Terkejut, dia memutuskan bahwa ini berarti dia harus tetap tenang dan mengawasi situasi agar tidak ada yang bertindak impulsif.

Noin tampaknya sudah tenang, jadi Alma melanjutkan pertanyaannya.

Pada akhirnya, mereka menyimpulkan bahwa dia telah membunuh sebanyak lima puluh tiga orang atas perintah organisasi tersebut.

Angka itu cukup mengejutkan untuk didengar, namun, jika mereka bisa mengetahui mengapa organisasi itu menargetkan mereka semua, mereka mungkin akan menemukan beberapa petunjuk yang mengarah kembali ke organisasi tersebut. Ini akan menjadi informasi yang sangat berharga.

Mereka juga telah mempelajari bagaimana organisasi tersebut berkomunikasi dengan pihak lain.

Rupanya, mereka memiliki seseorang yang dikenal sebagai “penghubung,” yang peran utamanya adalah menyampaikan informasi. Melalui salah satu penghubung inilah perintah dari organisasi dan laporan kepada organisasi tersebut dikomunikasikan.

Dengan kata lain, para penghubung ini memiliki segala macam informasi tentang organisasi tersebut. Jika mereka entah bagaimana bisa mendapatkan salah satu dari mereka, mereka bisa mempelajari semua rahasia terdalam organisasi itu sekaligus.

“Baiklah, pertama-tama, mari kita mulai dengan mengulas kembali semua yang telah kita pelajari.”

Sudah lebih dari dua jam sejak mereka mulai menginterogasi Yogue. Setelah menanyakan semua yang ingin mereka ketahui, Mira dan teman-temannya berkumpul di kamar pribadi Alma.

Tujuan mereka adalah untuk menganalisis semua yang telah mereka pelajari dari Yogue.

Selain itu, mereka menjemput Esmeralda saat dalam perjalanan pulang ke rumah Alma. Sekali lagi, Kagura mendapati dirinya diperhatikan, tetapi mungkin karena Esmeralda yang keibuan yang melakukannya, dia tampaknya tidak keberatan.

Maka, mereka memulai sesi penyusunan strategi dan analisis informasi. Meletakkan buku catatan yang berisi semua informasi yang mereka dapatkan dari Yogue di atas meja, Alma membukanya ke halaman pertama.

Yogue memiliki akses ke sejumlah besar informasi. Dengan menggunakan informasi yang mereka peroleh, mereka kemungkinan besar dapat menemukan cara untuk menembus inti organisasi tersebut.

Namun, masih banyak hal yang belum bisa mereka pastikan. Pertama-tama, mereka perlu memverifikasi apakah informasi yang mereka peroleh memang benar adanya.

“Tentu saja ini sulit dengan negara sebesar ini,” kata Mira.

Mungkin karena Nirvana adalah negara yang sangat besar, ada cukup banyak petualang yang berbasis di Nirvana yang tergabung dalam organisasi tersebut atau memiliki koneksi dengannya.

Karena ukurannya yang besar, Nirvana memiliki banyak lapangan pekerjaan dan tempat berburu, sehingga menarik banyak orang, yang juga berarti bahwa kota ini mau tidak mau juga mendatangkan banyak karakter yang kurang baik.

“Sebaiknya kita membahas semua ini dengan ketua serikat pekerja,” kata Esmeralda.

“Ide bagus. Bagaimana kalau kita pergi ke sana?” tanya Alma.

Pada umumnya, para petualang berkelana dari satu tempat ke tempat lain. Jadi, cara tercepat untuk menentukan keaslian informasi yang mereka terima adalah dengan mendiskusikannya langsung dengan Serikat Petualang.

Setelah mendengar Esmeralda menyarankan hal itu, Alma langsung setuju bahwa itu adalah ide yang bagus.

Saat sedang memeriksa daftar pedagang, Kagura tiba-tiba membuka kotak barangnya dan mengeluarkan beberapa dokumen. Setelah melihat-lihat, dia berkata, “Ah, nama ini. Rasanya aku pernah melihatnya sebelumnya di intelku… Ya, orang ini agak mencurigakan.”

Rupanya, salah satu pedagang yang memiliki hubungan dengan organisasi tersebut sebelumnya juga pernah terkait dengan Chimera Clausen.

“Tangkapannya bagus, Kagura. Ayo kita tangkap dia karena keterlibatannya dalam seluruh urusan Chimera dan lihat apa yang dia ketahui tentang organisasi itu,” kata Alma yang kini bersemangat, yang bersama Kagura, mulai mencari orang lain yang mungkin memiliki hubungan dengan kedua organisasi tersebut.

Saat ini, mereka yang memiliki hubungan dengan Chimera Clausen menjadi berita utama di dunia bisnis, karena ada laporan tentang penangkapan orang hampir setiap hari.

Sementara itu, satu-satunya bukti yang mereka dapatkan terkait Ira Muerte adalah kesaksian Yogue. Ini adalah bukti yang cukup lemah untuk dijadikan dasar penangkapan atau penahanan seseorang.

Oleh karena itu, rencana Alma adalah agar mereka ditangkap dengan tuduhan terpisah, yaitu atas keterlibatan mereka dengan Chimera Clausen.

Terlebih lagi, jika dia menahan mereka karena keterkaitan mereka dengan Chimera Clausen, kemungkinan Ira Muerte mengetahui bahwa mereka sedang mengincar mereka akan jauh lebih rendah.

“Ah, itu dia! Kurasa dia juga!”

Apakah para pedagang yang curang memperluas aktivitas mereka ke jenis usaha tidak bermoral lainnya? Alma melihat satu, lalu dua pedagang yang terlibat dengan kedua organisasi tersebut.

Jadi, Mira dan rekan-rekannya terus menganalisis informasi mereka.

Mereka menelusuri orang-orang yang tergabung dalam Ira Muerte atau memiliki hubungan dengannya. Mereka juga menyelidiki hubungan antara orang-orang yang telah dibunuh dan mencari di mana mereka dapat menemukan salah satu penghubung yang disebutkan sebelumnya. Mereka memeriksa setiap informasi dan mengumpulkannya agar dapat diserahkan kepada badan intelijen.

Setelah mereka berdiskusi sebentar…

“Saya rasa kita mungkin bisa memanfaatkannya,” kata Alma, sambil menyebutkan salah satu orang dalam daftar tersebut.

Orang yang dimaksud adalah seorang pedagang. Bahkan, dia adalah pedagang biasa yang tidak terlalu penting. Namun, pedagang ini memiliki sebuah rahasia.

Mereka mendengar rahasia ini dari mulut Yogue: Pria itu adalah seorang perantara sekaligus pedagang pasar gelap yang mahir dalam memperoleh barang-barang ilegal.

“Ayo kita minta dia membantu kita.”

Sepertinya Alma punya rencana. Sambil tersenyum seolah-olah dia telah memikirkan sesuatu yang sangat bagus, dia mulai menjelaskan. Dan saat dia melakukannya, kilatan kejam dan dingin terpancar dari matanya.

Menggunakannya sebagai umpan, ya…? Tapi, ya sudahlah, kalau berhasil, ya berhasil.

Setelah selesai meninjau informasi yang telah mereka pelajari dan mendiskusikan langkah selanjutnya, Mira kembali ke ruangan peramal.

Setelah selesai, Alma dan rekan-rekannya segera mengadakan pertemuan darurat dengan para petinggi pemerintah lainnya. Rencana mereka adalah mulai membahas bagaimana menyelidiki semua informasi yang telah mereka kumpulkan.

Setelah Kagura selesai menginterogasi Yogue, dia kembali ke penginapan tempat Tyriel menunggunya. Namun, dia meninggalkan Growlta, harimau putih itu, agar dia bisa kembali dan membantu kapan saja.

Growlta kini bersama Alma, setelah menyusut hingga seukuran anak kucing agar ia dapat bereaksi dengan cepat jika mereka menghubungi Kagura.

“Hmm, aku cukup yakin kejadiannya seperti ini,” kata Mira, berdiri di depan pintu kokoh yang menuju ke ruangan peramal.

Menggunakan kunci yang didapatnya dari Alma, dia melakukan persis seperti yang tertulis dalam catatannya dan membuka pintu.

Begitu melangkah masuk ke ruangan, dia menepis suasana hatinya yang agak agresif dan menuju ruang tamu tempat Iris menunggu.

“Ini gawat, meong… Ini upaya terakhir, meong. Tapi menemukan jalan keluar dari situasi seperti ini adalah tujuan utamaku, meong!”

“Wow, luar biasa! Aku benar-benar mengira semuanya sudah berakhir. Tapi sekarang hanya tinggal menunggu waktu saja!”

Itulah yang Mira dengar dari beberapa suara yang cukup keras dari luar ruang tamu.

Suara-suara itu milik Murid Pertama dan Iris. Apa pun yang mereka lakukan, kedengarannya mereka sangat bersenang-senang.

“Sepertinya kalian berdua sedang mengadakan pesta yang meriah.”

Karena merasa bahagia selama Iris bahagia, Mira menjulurkan kepalanya ke dalam ruangan. “Selamat datang kembali!” kata Iris, berbalik dengan wajah penuh kegembiraan.

“Hmm, senang bisa kembali.”

Melihat wajah Iris yang tersenyum dan tanpa sadar ikut tersenyum, Mira melihat apa yang ada di tangan gadis itu dan menyadari mengapa keduanya begitu bersemangat.

Iris dan Murid Pertama sama-sama memegang kartu di tangan mereka. Tidak hanya itu, meja ruang tamu juga dipenuhi kartu.

Memang benar, keduanya sedang beradu dalam permainan Legends of Asteria . Tidak diragukan lagi mereka terinspirasi untuk memainkannya setelah menghabiskan hampir sepanjang pagi menonton kejuaraan.

Tampaknya mereka berdua sudah bermain cukup lama, karena skor dari semua pertandingan mereka tertulis di papan nama Murid Pertama, yang sebelumnya mengalami rentetan kekalahan yang hampir mengejutkan.

Meskipun dia telah memberikan perlawanan yang cukup baik di beberapa pertandingan, dia tetap kalah di setiap pertandingan tersebut.

“Tidak ada yang perlu dilaporkan, meong!” kata Murid Pertama, berdiri untuk menyapa Mira sebelum memberi hormat, seolah-olah dia telah menjalankan tugasnya menjaga Iris tetap aman.

“Hmm, kerja bagus,” jawab Mira sambil mengangguk saat berdiri di depan pemandangan yang indah itu, lalu berjalan mendekat untuk melihat meja.

Iris telah bertarung melawan Murid Terbaik, dan hasil pertandingan akan ditentukan dalam detik berikutnya.

“Aku menang kali ini!”

“Aku kalah lagi, meong!”

Kartu terakhir yang dimainkan Iris memberikan pukulan telak. Setelah kalah karena kesalahan bodohnya sendiri, Murid Pertama itu terlempar ke udara dengan dramatis. Tapi dia langsung berdiri kembali dan berkata, “Ini tidak adil, kau sudah bermain jauh lebih lama dariku, meong,” sambil mengemukakan alasan mengapa dia kalah.

Dan dia belum selesai. “Pasti ada kartu yang lebih bagus, meong!” katanya sambil mengaduk-aduk tumpukan kartu.

Mira kemudian memperhatikan sebuah kotak besar di sudut meja yang tidak ada di sana pagi itu. Banyak sekali kartu berserakan di sekitar kotak itu; tak diragukan lagi semuanya milik Iris.

Tampaknya Murid Pertama telah meminjam beberapa kartu itu dan membuat setumpuk kartu sendiri.

Sementara itu, Iris memiliki beberapa kotak dek yang tampaknya berisi dek lengkap yang telah ia buat.

Dengan kata lain, itu adalah pertarungan antara dek kartu Iris yang tertata rapi melawan dek kartu First Pupil yang dibuat terburu-buru, yang berarti tidak mengherankan jika dia mengalami kekalahan beruntun seperti itu.

Atau setidaknya, begitulah Mira memahami situasinya. Namun, saat itu juga, Iris menyampaikan kabar mengejutkan.

“Itu tidak benar! Kau hebat sekali, Murid Pertama. Ini pertama kalinya kau bermain, tapi kau benar-benar mampu memberikan perlawanan yang bagus. Aku yakin kau sudah lebih hebat dari Noin! Jika ada masalah, mungkin itu ada pada dekmu. Dalam meta saat ini, dek pemanggil agak kesulitan. Jika kau punya ‘Acting Elder, Cleos’ atau ‘King of the Ocean, Deep-Sea Avalanche,’ kurasa kau akan lebih baik. Tapi kartu-kartu itu sangat langka, jadi aku belum mendapatkannya!” kata Iris, memuji bakat duel kartu Murid Pertama setelah benar-benar melawannya.

Dia mengatakan bahwa bukan hanya itu kali pertamanya bermain, dia juga menggunakan setumpuk kartu yang dia rakit dengan cepat, sehingga penampilannya yang bagus merupakan bukti bakat alaminya.

Namun, masalah Mira terletak pada kata-kata yang mengikutinya.

“Apa…kau bilang…?”

Sama seperti di dunia nyata, tampaknya para pemanggil di dunia kartu saat ini juga mengalami masa-masa sulit.

Faktanya, karena Legends of Asteria dirancang untuk mencerminkan realitas, sejumlah besar summoner yang kurang mengesankan juga direproduksi dengan setia dalam game tersebut.

Saat Mira yang kini terkejut mulai menyadari kenyataan ini, Iris dengan bersemangat melanjutkan bahwa Murid Pertama kemungkinan besar bisa bertahan jika dia mengendalikan dek penyihir, mengingat keahliannya.

Seolah terinspirasi setelah mendengar itu, Murid Pertama tampak lebih bersemangat dari sebelumnya.

“Yah, mau gimana lagi. Aku akan membuat dek yang berbeda lain kali!” kata Murid Pertama, sambil melempar dek pemanggil dan mulai membuat yang baru.

Mira dengan lembut mengambil dek pemanggil. Kemudian, sambil melihat kartu-kartu itu, dia mulai setengah bercanda berpikir untuk langsung menuju markas pembuat game tersebut, untuk menunjukkan… atau lebih tepatnya, untuk memberi mereka penjelasan tentang kemampuan sihir pemanggilan.