Kembalinya Senja Dewata - Chapter 93

Bab 93: Bintang, Sang Hantu (10)
[Jebakan ‘Lingkaran Labirin Hantu’ telah sepenuhnya dihilangkan!]
 
“Bicara! Ke mana Gwak Do-Woon pergi?!” desis Seo Jeong-Gwon.
 
“Hehe! Seberapa keras pun kau berusaha, kau tidak akan pernah bisa membuat kami bicara…!” salah satu Pemain iblis itu membalas dengan puas.
 
*Patah!*
 
Jeong-Gwon dengan paksa mengangkat Pemain iblis itu ke udara dengan mencengkeram kerahnya, tetapi Pemain itu terus mencibir Jeong-Gwon. Pada akhirnya, Jeong-Gwon langsung mematahkan leher Pemain itu. Sambil menjulurkan lidahnya, Pemain itu mati dengan kepuasan karena berhasil melindungi gurunya.
 
“Sial!” Jeong-Gwon mengumpat kesal, melemparkan mayat Pemain itu ke tanah.
 
Matanya membelalak, menyala dengan niat membunuh. Makhluk iblis yang baru saja dia bunuh adalah yang terakhir, dan semua yang lain yang telah dia bunuh tidak berbeda. Tidak peduli berapa kali Jeong-Gwon mematahkan anggota tubuh dan jari-jari mereka, mereka tetap bertahan, menolak untuk menyerah pada tujuan Do-Woon sampai akhir. Sebaliknya, mereka hanya menyeringai atau meludahi wajah Jeong-Gwon dengan jijik. Karena Jeong-Gwon tidak pernah bisa membiarkan orang-orang yang mempermalukannya hidup, dia menjadi semakin frustrasi.
 
“Arrgggh!” teriak Jeong-Gwon, tak sanggup menahan amarahnya, dan teriakannya menggema keras di seluruh gunung.
 
** * *
 
“Dia pasti ada di dekat sini!”
 
“Temukan dia dengan segala cara!”
 
*Guk! Guk, guk!*
 
Para pemain dan tentara bergerak cepat melewati area tersebut, ditem ditemani oleh beberapa anjing pemburu yang berlari bersama mereka.
 
“ *Huff… huff…! *” Do-Woon terengah-engah saat mendaki lereng yang jarang dilalui orang.
 
Untuk menghindari jejak darah, dia memutuskan untuk berjalan di sepanjang sungai kecil; setiap langkah yang dipaksakannya meninggalkan cipratan. Dia tidak lagi memiliki lengan kanan, karena telah hilang saat mencoba melarikan diri.
 
[Mōryō Surgawi yang Menangis menatapmu dengan sedih.]
 
Saat dikelilingi musuh, dia tidak bisa lagi berbuat apa-apa. [Lingkaran Labirin Hantu], yang telah dibangun oleh Klan Highoff dengan segenap hati dan jiwa mereka, hancur total. Semua bawahannya yang setia telah terbunuh. Para pemain ada di mana-mana, sehingga sulit untuk melarikan diri dengan sukses.
 
*’Apa yang harus kulakukan sekarang…?’ *Do-Woon bertanya-tanya dalam hati.
 
Apakah lebih baik kembali ke Dungeon? Dia berpikir untuk tetap berada di sisi Phantom Demon Jeong Yoo-Jin untuk membunuh sebanyak mungkin anggota pasukan hukuman. Namun, Yoo-Jin telah secara eksplisit mengatakan sesuatu kepadanya ketika Do-Woon meninggalkan Dungeon.
 
*“Jangan pernah berpikir untuk kembali hidup-hidup jika kau ingin menebus kesalahanmu pada Ibu.”*
 
Dia memerintahkannya untuk berhasil apa pun yang terjadi, sambil menyiratkan bahwa Do-Woon harus mati terlepas dari hasil rencana tersebut.
 
*’Ah, kau tidak akan terbuka padaku. Kau dingin, sangat dingin,’ *pikir Do-Woon.
 
Seharusnya dia merasa kesal menerima perintah tak berperasaan seperti itu dari Yoo-Jin, tetapi sebaliknya, dia hanya tersenyum tipis.
 
*’Yah, kau juga seperti dia saat masih muda… Dia benar-benar putrimu, Su-Ah,’ *pikir Do-Woon, bergumam pelan menyebut nama mantan kekasihnya. Dia sangat mencintainya, namun akhirnya melepaskannya. *’Meskipun aku terlihat seperti prajurit yang kalah… Bukan berarti aku harus mati seperti itu.’*
 
Dengan lengan yang tersisa, Do-Won menggosok liontin di lehernya sambil mengerahkan seluruh mana yang dimilikinya. Matanya mulai bersinar dengan cahaya remang-remang seperti hantu.
 
*’Seperti yang kau katakan, aku tidak akan kembali hidup-hidup, tapi aku akan… membantumu mendapatkan apa yang kau inginkan dengan membakar sisa api terakhirku,’ *pikir Do-Woon dengan tekad bulat. Itu akan menjadi hadiah terakhirnya untuk putrinya, yang keberadaannya tidak ia ketahui selama lebih dari dua puluh tahun.
 
[Dewa ‘Mōryō yang Menangis’ akan mengawasimu dengan sedih hingga akhir.]
 
Meskipun mana Do-Woon telah habis, dia masih bisa bertarung sekitar setengah jam lagi jika menggunakan kekuatan hidupnya, dan itu akan cukup waktu untuk menetralkan sebagian dari kekuatan hukuman tersebut. Karena itu, dia menarik napas dalam-dalam dan mengaktifkan organ sihirnya dengan tekad.
 
[Anda telah jatuh ke dalam perangkap yang tidak diketahui!]
 
*’Apa?’ *pikir Do-Woon, terhenti saat melihat pesan yang tiba-tiba muncul di hadapannya.
 
*’Jebakan? Di sini?’ *Rasa dingin menjalari punggungnya. Dia segera melihat sekeliling dan menyadari bahwa segala sesuatu di sekitarnya telah berhenti. Area itu sunyi, dan dia tidak lagi merasakan semilir angin gunung. Bahkan jangkrik pun berhenti berkicau.
 
Hal itu mirip dengan apa yang dialami Do-Woon di [Lingkaran Labirin Hantu]. Begitulah akhirnya dia menyadari bahwa dia telah jatuh ke dalam perangkap. Sama seperti dia telah memancing banyak anggota pasukan hukuman ke dalam [Lingkaran Labirin Hantu], dia telah jatuh ke dalam perangkap yang dibuat oleh orang lain.
 
Masalahnya adalah dia tidak bisa memahami struktur jebakan itu, jadi dia tidak tahu cara kerjanya, meskipun dia telah menjadi ahli jebakan setelah menjelajahi berbagai macam Dungeon.
 
“…Keluar!” teriak Do-Woon akhirnya, suaranya yang dipenuhi mana bergema keras. “Keluar sekarang!”
 
Tiba-tiba, semak di sampingnya bergoyang sebentar, dan seorang pria ramping dan tampan perlahan berjalan keluar.
 
“Siapa kau?” tanya Do-Woon sambil melotot dan menyipitkan matanya.
 
Dia sama sekali tidak mengenali Chang-Sun, karena setelah rahasia Klan Highoff terungkap ke dunia dan pihak berwenang mengeluarkan pengumuman pencarian terhadap anggota Klan, dia menjadi terlalu sibuk untuk mempelajari apa yang terjadi di dunia. Karena itu, dia tidak tahu siapa Chang-Sun, meskipun media terus-menerus menyiarkan berita tentang Chang-Sun. Terlebih lagi, Do-Woon tidak tertarik pada dunia pemain game profesional, jadi dia memiliki alasan yang lebih besar untuk tidak tahu siapa Chang-Sun.
 
Chang-Sun berpikir sejenak bagaimana menjawab pertanyaan Do-Woon. Tiba-tiba, sebuah ide terlintas di benaknya; dia mengeluarkan sebuah benda dari inventarisnya dan menjawab, “Apakah ini cukup sebagai jawaban?”
 
Chang-Sun mengenakan topeng Hahoe di wajahnya, menyebabkan Do-Woon mengenalinya sebagai ‘Topeng Hahoe’. Dialah penyebab kehancuran Klan Highoff, dan telah menjadi berita setelah tertangkap kamera CCTV.
 
[Harimau Bencana Surgawi tertawa terbahak-bahak setelah melihat topeng yang kau keluarkan!]
 
Meskipun Heoju telah mengalami kerusakan yang sama besarnya dengan Klan Highoff, dia masih merasa geli ketika mengetahui bahwa Chang-Sun adalah ‘Topeng Hahoe’, mungkin karena dia percaya [Kunci Peter] akhirnya menjadi miliknya, seperti yang dia inginkan.
 
[Harimau Bencana Surgawi semakin menyukaimu!]
 
“Kau…!” seru Do-Woon, matanya membelalak kaget. Dia tidak pernah menyangka akan bertemu dengan orang yang bertanggung jawab atas kehancuran Klannya. Tak lama kemudian, ekspresinya mengeras saat dia melanjutkan, “…Ya, kaulah yang berada di balik semua ini. Pasukan penghukum, Klanku…Mereka semua adalah pionmu. Itulah mengapa aku berakhir seperti ini.”
 
Do-Woon percaya bahwa Chang-Sun telah merencanakan dengan cermat untuk menaklukkan ‘Makam Bestla’, kemudian memimpin Klan Highoff untuk melarikan diri ke ‘Bukit Yeti’ agar terhindar dari perburuan Klan Harimau Putih. Selain itu, ia percaya Chang-Sun menggunakan Dewan sebagai pionnya, sambil bersekongkol untuk memusnahkan [Lingkaran Labirin Hantu] dan mengurung Do-Woon setelah membuatnya melarikan diri dengan menyedihkan.
 
Chang-Sun mengira Do-Woon telah salah paham terhadapnya, tetapi dia tidak repot-repot mengoreksi kesalahpahaman itu; lagipula, dia telah menunggu Do-Woon tertinggal, sendirian dan terluka.
 
[‘Rune Labirin’ yang telah diukir di berbagai tempat, sedang aktif!]
 
…
 
[Tingkat ‘Pemasangan Perangkap Menengah’ telah meningkat!]
 
[Tingkat ‘Pemasangan Perangkap Menengah’ telah meningkat!]
 
…
 
[Tingkat kesulitan jebakan yang terpasang telah dikenali. Keterampilan ‘Pembuatan Rune Tingkat Rendah’ dan Keterampilan ‘Pengukiran Rune Tingkat Rendah’ telah ditingkatkan menjadi Keterampilan ‘Pembuatan Rune Tingkat Menengah’ dan Keterampilan ‘Pengukiran Rune Tingkat Menengah’!]
 
Rune Labirin yang telah dipasang Chang-Sun sebelumnya telah aktif. Kecuali jika semuanya dihancurkan, tidak seorang pun akan dapat mengetahui apa yang sedang terjadi di area tersebut.
 
*’Yah, mungkin saja seorang petarung peringkat tinggi di atas Level 80,’ *pikir Chang-Sun sambil mengangkat bahu. Namun, petarung peringkat tinggi seperti itu tidak akan pernah datang ke tempat seperti ini, jadi apa yang terjadi di sini pada akhirnya tidak akan bocor ke luar.
 
“Kaulah orang yang bertanggung jawab atas kegagalan semua rencana kita,” geram Do-Woon sambil mengepalkan tinjunya erat-erat; buku-buku jarinya berderak terdengar jelas. Energi hantu merahnya telah berubah menjadi hitam, yang berarti dia telah mulai menggunakan kekuatan hidupnya dan mengalami penyimpangan mana, sama seperti Jeong-Gwon. Dia melanjutkan dengan marah, “Sebaiknya aku mencabik-cabikmu terlebih dahulu.”
 
*Desir-!*
 
Do-Woon menerjang Chang-Sun, secara naluriah ingin membunuh pria yang berdiri di hadapannya. Seo Jeong-Gwon? Woo Yeong-Geun? Lupakan mereka. Dia tidak pernah peduli dengan apa yang terjadi pada mereka sejak awal. Klan Harimau Putih? Klan Pedang Ohsung? Itu pun tidak penting. Dia pernah hidup di jalanan, tetapi akhirnya bangkit dari awal yang sederhana dan mendapatkan rasa hormat orang-orang. Setelah pensiun sebagai veteran tua, dia jatuh, menjadi makhluk iblis. Dia telah menjalani kehidupan yang penuh gejolak, jadi dia secara naluriah dapat mengatakan…
 
Chang-Sun adalah ancaman. Jika Do-Woon gagal membunuh Chang-Sun di sini, putri satu-satunya tidak akan pernah selamat, apalagi Klan Highoff. [Kristal Es Abadi]? [Tujuh Kitab Misterius Hsan]? Semua itu tidak akan membantu. Karena itu, Do-Woon menyimpulkan bahwa dia harus mati bersama Chang-Sun. Itu adalah satu-satunya hadiah yang bisa Do-Woon berikan kepada putrinya, yang lahir sebagai anak haram, bahkan tidak mengetahui nama keluarga ayahnya. Tapi…
 
Bahkan saat Do-Woon menyerbu ke arah Chang-Sun, Chang-Sun hanya tersenyum tipis, bukannya menunjukkan rasa terancam sedikit pun. Do-Woon merasakan merinding lagi. *’Dia tersenyum…? Dia ingin aku bereaksi seperti ini…! *’
 
Do-Woon takut pada Chang-Sun, yang tampaknya memiliki berbagai macam rencana yang tak ada habisnya, tetapi dia tetap mengayunkan tinjunya dengan keras.
 
*Gemuruh!*
 
*Wus …*
 
Saat dia menggunakan [Tinju Penghancur Giok] dengan kekuatan penuhnya, pusaran angin ganas terbentuk di ujung tinjunya.
 
*Dentang!*
 
Namun, serangan tinju Do-Woon diblokir oleh [Gigi Lancip Tiamat] milik Chang-Sun. Tinju Do-Woon, yang dikenal mampu menghancurkan logam, terhenti seketika. Bahkan, Chang-Sun sampai meninggalkan goresan dengan belatinya. Do-Woon benar-benar bisa melihat darahnya menetes dan menguap di tengah udara yang sangat panas.
 
*’Relik!’ *pikir Do-Woon, matanya membelalak.
 
Pada saat yang sama, Chang-Sun bergerak maju dan menebas lengan Do-Woon dari kepalan tangannya hingga lengan bawahnya.
 
*Memercikkan-!*
 
Darah Do-Woon berhamburan di udara seperti air mancur. Sambil menggertakkan giginya, dia memperpendek jarak antara dirinya dan Chang-Sun. Karena sulit menghadapi senjata Chang-Sun, dia percaya akan lebih baik untuk mendekati Chang-Sun dan bertarung dalam jarak dekat.
 
*Boom! Boom! Boom!?*
 
*Gemuruh-!*
 
Namun, Do-Woon menyadari bahwa dia telah salah menilai situasi setelah saling menyerang dalam sekejap. *’Dia monster.’*
 
Ia mengira akan berada di posisi yang menguntungkan jika ia menghentikan Chang-Sun menggunakan senjata, tetapi Chang-Sun tidak kesulitan bertarung dalam jarak dekat dan tidak pernah membiarkan dirinya terbuka untuk diserang. Bahkan, Chang-Sun terkadang tiba-tiba mengeluarkan cambuknya dan dengan terampil membidik titik buta Do-Woon, membuat Do-Woon ketakutan. Chang-Sun tidak bisa dibunuh; ia adalah monster yang membawa keputusasaan.
 
*Huh!*
 
[Judul ‘Tubuh Hantu Jigwi’ telah diterapkan.]
 
[Badai api sedang mengamuk!]
 
Saat Chang-Sun membentangkan sayap Jigwi dan menyelimuti [Gigi Taring Tiamat] dengan semburan Api Eon yang besar…
 
*Ledakan!*
 
“Ugh!” Do-Woon terlempar ke belakang, batuk mengeluarkan darah.
 
Chang-Sun mengucapkan, “Melolonglah.”
 
Pada saat yang sama, dia meluncur di tanah untuk mendekati Do-Woon, sambil memegang [Pedang Yuchang] dan [Gigi Taring Tiamat], yang keduanya memperlihatkan wujud aslinya.
 
*Ooong―!*
 
Bagi Do-Woon yang sudah kelelahan, menahan pusaran campuran energi ilahi dan iblis serta Api Eon saja sudah sulit, bahkan jika dia menggunakan seluruh kekuatan hidupnya.
 
[Status ‘Harimau Kejam’ telah diterapkan, mengaktifkan Skill Tambahan ‘Taring Berbisa Harimau Kejam’!]
 
*Memotong-!*
 
*Memercikkan!*
 
[Pedang Yuchang], pedang suci yang telah memperlihatkan ketajamannya, bergerak cepat untuk memotong lengan kiri Do-Woon yang tersisa. Serangannya begitu tajam sehingga seolah-olah mampu memotong logam dan menghancurkan giok; tidak masalah seberapa kuat lengan Do-Woon karena [Tinju Penghancur Giok].
 
Sekali lagi, darah Do-Woon berceceran di udara seperti air mancur, dan dia kesakitan hingga tak mampu berteriak. Kali ini, [Gigi Taring Tiamat] bergerak ke arah kaki Do-Woon. Gigi-gigi jahat dan ganas pedang iblis itu memotong—tidak, merobek—bagian bawah tubuh Do-Woon. Tidak seperti sayatan bersih yang dibuat oleh [Pedang Yuchang], [Gigi Taring Tiamat] menciptakan luka bergerigi.
 
“Yoo… Jin…!” Do-Woon merintih memanggil nama putrinya dengan pilu, namun suaranya sangat lemah sehingga tak terdengar. Meskipun begitu, ia ingin melihat putrinya, yang tampak persis seperti mantan kekasihnya…
 
Namun, seolah-olah Chang-Sun mengejek permintaan terakhir Do-Woon, dia menusuk dada Do-Woon dengan pedangnya hingga mata pedangnya menancap di tanah.
 
*Menusuk!*
 
“…Ugh!” Do-Woon muntah darah sementara Chang-Sun menatapnya dengan dingin.
 
Saat Do-Woon bertatap muka dengan Chang-Sun, ia melihat kilatan mengerikan di mata pria itu yang membuatnya merinding.
 
1. Teks aslinya menyebutkan lengan kanan, tetapi dia kehilangan lengan kanannya saat mencoba melarikan diri. Ini sepertinya kesalahan ketik.
 
2. Yang mentah adalah ‘????(斷金切玉)’. Ini adalah pepatah dari Kingdoms in Peril (????/新列國志) yang digunakan untuk menggambarkan serangan yang kuat.