Kembalinya Senja Dewata - Chapter 61

Bab 61: Bintang, Kehebatan (4)
Shin Geum-Gyu menggertakkan giginya sambil berpikir, *’Ke mana dia menghilang…?’*
 
Sudah empat hari sejak saudara kembarnya menghilang tanpa jejak. Saat timnya menyeberangi hutan, sekelompok monster menyerang mereka. Di bawah bimbingan ketua timnya, Kim Hyeong-Jun, tim tersebut berhasil mengendalikan monster-monster itu sampai batas tertentu. Masalah muncul setelah itu, karena Shin Eun-Seo menghilang saat mereka sedang membunuh monster.
 
Awalnya, Geum-Gyu mengira bahwa adiknya telah bersembunyi dari monster atau tertinggal di belakang kelompok saat mengejar monster yang melarikan diri; namun, setelah beberapa saat, ia menjadi gugup, berpikir bahwa mungkin ada monster yang tidak ia sadari telah menculik adiknya.
 
Namun, seberapa pun ia menyisir area tersebut bersama rekan-rekannya dan berapa pun sarang monster yang mereka serbu, Geum-Gyu tidak dapat menemukan Eun-Seo. Jika ia menemukan mayatnya, ia akan sedih, tetapi setidaknya ia bisa menyerah. Meskipun demikian, ia tidak dapat menemukan jejaknya sama sekali, seolah-olah ia telah lenyap begitu saja. Geum-Gyu bahkan bertanya kepada para instruktur, yang mengatakan bahwa mereka akan melindungi para peserta pelatihan secara rahasia, apa yang telah terjadi, tetapi jawaban yang ia terima adalah bahwa mereka tidak melihat apa yang terjadi karena situasi yang kacau, yang membuatnya sangat frustrasi.
 
Setiap hari sejak saat itu menjadi siksaan bagi Geum-Gyu. Terkadang ia merasa sangat sesak napas hingga tidak bisa bernapas, yang membuatnya lari ke hutan sendirian dan berteriak sekuat tenaga. Namun, ia tidak bisa tenang.
 
Meskipun dia selalu menggoda adiknya karena ketidakdewasaannya dan mengomelinya karena membuang-buang waktu dan uang, dia tetaplah adiknya yang paling disayangi. Meskipun dia bertingkah seolah-olah tidak waras, dia sangat perhatian kepada orang lain. Berbeda dengan Geum-Gyu, yang selalu menyerah meskipun menginginkan sesuatu, dia sangat gigih sehingga selalu berhasil menyelesaikan sesuatu. Bahkan, dia sangat dewasa, hampir seperti kakak perempuannya; dia masih banyak belajar darinya.
 
Eun-Seo memang sudah seperti itu sejak kecil. Dulu, Geum-Gyu pernah pulang ke rumah setelah dipukuli oleh preman-preman tetangga karena keluarganya yang miskin dan hanya memiliki orang tua tunggal. Melihatnya dalam keadaan seperti itu, Eun-Seo dengan marah bertanya siapa yang bertanggung jawab, lalu pergi keluar dengan membawa sandal. Setelah beberapa saat, ia kembali dengan mata memar, tampak sangat kuat sambil dengan ceria mengatakan bahwa ia telah menampar dahi para preman itu menggunakan sandalnya. Setelah ibu mereka mengetahui kejadian itu, ia memarahi Eun-Seo karena terlalu liar, tetapi Eun-Seo hanya tersenyum lebar dan mengatakan bahwa ia baik-baik saja.
 
Geum-Gyu tidak bisa kehilangan adik perempuannya yang tercinta seperti ini. Karena itu, dia meninggalkan anggota timnya, yang mulai enggan mencarinya, dua hari sebelumnya. Namun…
 
*’Kenapa aku bertemu mereka di sini…?!’? *pikir Geum-Gyu dengan frustrasi.
 
Dia mengalami masalah karena dihentikan oleh Lim Joo-Han dan anak buahnya, yang telah membentuk kelompok terbesar di ‘Blackish Blood Mountain Range’ bernama Mister Lim.
 
“Kumohon… Izinkan saya masuk. Saya mohon,” pinta Geum-Gyu sambil membungkuk.
 
Orang-orang yang menghentikannya merasa bingung, tetapi mereka menggelengkan kepala seolah-olah tidak punya pilihan lain.
 
“Saya minta maaf.”
 
“Kami juga tahu mengapa Anda melakukan ini, tetapi…”
 
Mereka berhenti berbicara sambil berjingkat-jingkat mengelilingi Joo-Han, yang sedang menyilangkan tangannya dan memperhatikan mereka. Itu sudah cukup bagi Geum-Gyu untuk mengetahui siapa yang mencoba mengganggu pencariannya, jadi dia menatap Joo-Han dengan tatapan memohon.
 
Namun, Joo-Han dengan tenang menggelengkan kepalanya sambil tersenyum lembut, senyum yang biasa ia gunakan untuk memikat beberapa orang lain, dan berkata, “Maaf, tapi aku tidak bisa membiarkanmu melakukan itu, karena di sini berbahaya. Kami akan mencari adikmu sebisa mungkin, jadi silakan kembali.”
 
Meskipun berbicara dengan sangat sopan, dia dengan tegas menolak permintaan Geum-Gyu untuk memasuki area tersebut. Sebenarnya, Joo-Han diam-diam sangat kesal, meskipun ekspresinya tenang. Dia berpikir, *’Siapa sih si idiot ini? Aku sudah punya banyak hal yang harus dilakukan, tapi dia malah menggangguku.’*
 
Joo-Han telah memerintahkan anggota timnya untuk memblokir rute tersebut karena rute itu mengarah ke area dengan monster yang dapat memberikan poin pengalaman dalam jumlah besar. Karena ia bertujuan untuk menjadi yang terbaik di antara para peserta pelatihan—tidak, menjadi yang terbaik di Peringkat Dungeon, ia tidak ingin tim lain menggunakan tempat berburu yang telah ia amankan dengan susah payah.
 
*’Lee Chang-Sun, Lee Chang-Sun…! Aku harus mengalahkannya dengan cara apa pun,’ *pikir Joo-Han sambil menggertakkan giginya.
 
Terakhir kali ia mengecek, Chang-Sun berada di peringkat kedua dalam Peringkat Dungeon, bukan hanya peringkat peserta pelatihan. Mengingat latihan baru dimulai tiga minggu yang lalu, peringkat Chang-Sun saat ini sangat tidak masuk akal. Berbeda dengan Chang-Sun, Joo-Han saat ini berada di peringkat ke-121. Selain itu, ada juga seorang pria bernama Baek Gyeo-Ul yang berada di peringkat ke-42 dalam Peringkat Dungeon. Meskipun Joo-Han yakin bahwa ia dapat naik peringkat dalam waktu yang tersisa, ia tidak dapat mentolerir nama seseorang berada di atasnya.
 
*’Aku harus mempersempit jarak ini secepat mungkin karena akan semakin sulit jika waktu terus berlalu,’ *pikir Joo-Han dengan cemas *.*
 
Itulah sebabnya dia telah mengamankan area berburu yang efisien dan fokus pada peningkatan level setelah menginstruksikan anggota timnya untuk menghentikan siapa pun yang mendekat. Namun, dia tiba-tiba dihentikan oleh laporan mendesak dari anggota timnya.
 
*”Saudarinya hilang di dekat sini? Omong kosong! Seharusnya dia mencari alasan yang lebih baik. Siapa yang akan percaya itu? Ck!”*
 
Dia sudah menyimpulkan bahwa Geum-Gyu berbohong. Namun, bahkan jika Geum-Gyu mengatakan yang sebenarnya, Joo-Han tidak berniat mengabulkan permintaannya, karena dunia para Pemain sangat kejam. Jika monster berhasil mengalahkan Geum-Gyu di institut pelatihan, tempat yang dijaga ketat oleh para instruktur, dia akan segera mati di Dungeon asing jika dia pernah keluar ke lapangan.
 
*’Orang seperti itu selalu menjadi masalah. Tanpa mengetahui realita kehidupan sebagai Pemain, mereka berbondong-bondong mendatangi pekerjaan itu seperti ngengat—bukan, seperti orang bodoh—hanya karena menjadi Pemain terlihat keren.’*
 
Menahan keinginannya untuk menunjukkan rasa jijiknya, Joo-Han tersenyum lembut lagi; betapapun bodohnya orang lain, penting untuk selalu menjaga citra diri sebagai orang yang baik hati.
 
“Aku akan menggeledah area ini sebentar saja, jadi…!” teriak Geum-Gyu dengan putus asa.
 
“Maafkan aku,” kata Joo-Han sambil berbalik dan kembali ke tempat berburunya, berpikir bahwa Geum-Gyu pasti sudah mengerti sekarang.
 
*Paaah―!*
 
“Hah, huuuh?”
 
“Tunggu…!”
 
Para anggota tim Joo-Han berteriak saat Geum-Gyu berlari ke arah tempat perburuan dengan gigi terkatup, menghindari orang-orang yang mencoba menghentikannya.
 
*Bentrokan!*
 
“Mundurlah,” kata Joo-Han, secara naluriah menghunus pedangnya untuk menghentikan Geum-Gyu sekali lagi.
 
“T-tapi…!” Geum-Gyu tergagap saat berhenti, karena pedang berdarah Joo-Han akan menebas pinggangnya jika dia terus memaksa masuk.
 
“Melanggar aturan jika memasuki lahan perburuan yang dimiliki seseorang,” kata Joo-Han, mengingatkannya tentang aturan lembaga pelatihan tersebut.
 
Berdasarkan prinsip ‘seleksi alam’, para peserta pelatihan dapat membentuk tim atau memonopoli wilayah perburuan. Namun, mereka hanya dapat melakukannya jika mereka cukup terampil, yang berarti orang lain juga dapat merebut salah satu dari mereka.
 
Singkatnya, Geum-Gyu harus memilih salah satu dari dua opsi untuk melewati area tersebut: Ia harus menang melawan Joo-Han atau menjadi bawahannya. Tidak seperti Eun-Seo, Geum-Gyu bukanlah pemain yang berbakat, jadi ia tidak mungkin menang melawan Joo-Han. Namun, ia juga tidak bisa mundur. Karena itu, ia akhirnya ragu-ragu, tidak yakin apa yang harus dilakukan.
 
Dengan tatapan serius, Joo-Han mendekatkan pedang tajamnya ke leher Geum-Gyu, mengancam akan memenggal kepalanya kapan saja dengan sedikit kekuatan tambahan.
 
[Aura ‘Tiger Kill’ memenuhi udara!]
 
Sambil terus meningkatkan intimidasi, Joo-Han memberi Geum-Gyu yang gemetar peringatan terakhir—tidak, dia akan segera memberi peringatan terakhir saat dia memulai, “Kubilang, mundurlah…!”
 
“Jauhkan dirimu dari adikku, dasar cumi-cumi setengah kunyah!”
 
…Namun, Joo-Han ter interrupted oleh teriakan Eun-Seo.
 
** * *
 
Berteriak sekuat tenaga, Eun-Seo tiba-tiba melompat ke depan. Tampaknya orang yang diintimidasi itu adalah saudara kembarnya yang lebih muda, yang selama ini dicari Eun-Seo; namun, karena orang yang mengintimidasi itu tampak kuat, Gyeo-Ul bersiap untuk mengikuti Eun-Seo.
 
“Tunggu,” Chang-Sun tiba-tiba berkata, sambil mengulurkan tangan untuk menghentikan Gyeo-Ul.
 
“Ada apa, Pak?” tanya Gyeo-Ul dengan bingung.
 
“Tetap di tempat sebentar,” Chang-Sun memberi instruksi kepadanya.
 
Gyeo-Ul menatap Chang-Sun dengan bingung sejenak, bertanya-tanya mengapa dia memberi perintah seperti itu. Namun, ketika dia menyadari bahwa tatapan Chang-Sun tertuju pada Eun-Seo, dia mundur selangkah tanpa membantah perintah tersebut, karena dia percaya Chang-Sun pasti memiliki alasan yang sah. Sejak Gyeo-Ul membatalkan kutukan setengah roh, dia lebih mempercayai Chang-Sun daripada siapa pun di dunia ini.
 
*’Jika aku mengamatinya, aku akan bisa mengetahui apa itu Gildal dan memeriksa apakah dia menderita efek samping lainnya,’ *pikir Chang-Sun sambil diam-diam memperhatikan Eun-Seo.
 
*Ledakan!*
 
Melompat tinggi ke udara, Eun-Seo mendarat dengan tepat di antara Geum-Gyu dan Joo-Han, menimbulkan kepulan debu yang besar. Pada saat itu, Joo-Han tanpa sadar mundur sedikit; selain terkejut dengan campur tangan Eun-Seo yang tiba-tiba, dia juga memancarkan energi yang sangat kuat.
 
[Aura ‘Tiger Kill’ sedang mengamuk!]
 
Di belakang Eun-Seo, Geum-Gyu juga terkejut dan tercengang, hampir tidak mampu mengucapkan, “Kau…!” Untuk sesaat, ia merasa lega menemukan saudara kembarnya, yang telah ia cari dengan susah payah. Namun, sepertinya ia telah menjadi orang yang sama sekali berbeda.
 
Namun, Chang-Sun berpikir Eun-Seo pasti berbeda; [Tiger Kill] miliknya telah diresapi dengan sejumlah besar ‘Hohwan Mama’ setelah sebagian menjalani Gildalization, yang berarti jauh lebih maju daripada milik para trainee lain yang baru saja mempelajari [Tiger Kill]. Dengan demikian, kecuali penguasaan keterampilan seseorang lebih tinggi daripada Eun-Seo sendiri, mereka secara alami akan merasa kewalahan olehnya. Namun, bukan itu yang paling mengejutkan Chang-Sun.
 
*’Dia mungkin terkejut dengan perubahan pada tubuhnya, tetapi dia menghadapi perubahan itu dengan cukup baik, seolah-olah dia memang dilahirkan seperti ini,’ *ujar Chang-Sun.
 
Dilihat dari tingkah lakunya, Eun-Seo sendiri tampak terkejut dengan perubahan mendadak pada tubuhnya. Hal itu bisa dimaklumi, karena statistik tubuhnya telah berubah total setelah diselamatkan dari monster yang menculiknya.
 
Namun, dia tidak mengungkapkan betapa bingungnya dia; mungkin karena sekarang bukan waktu yang tepat untuk melakukannya, atau mungkin karena dia jauh lebih tangguh daripada yang diperkirakan dari perawakannya yang mungil. Sebaliknya, matanya bersinar terang dengan kepuasan yang tampak jelas atas kekuatan barunya.
 
“Beraninya kau menyentuh adikku? Pergi sana!” teriak Eun-Seo dengan penuh amarah.
 
Ekspresi Joo-Han membeku. Baru setelah bawahannya mengarahkan senjata mereka ke Eun-Seo, ia kembali sadar, wajahnya memerah karena malu. Ia menggenggam pedangnya erat-erat sambil menggigit bibir bawahnya, bertanya, “…Apa yang kau katakan?”
 
“Kukatakan, kau terlihat seperti potongan cumi yang setengah dikunyah. Apa kau keberatan? Oh, aku mengerti masalahnya. Kau terlihat seperti anemon laut yang kering, jadi aku tidak bisa membandingkanmu dengan cumi yang polos. Ah, tunggu, kalau begitu apakah aku tidak adil terhadap anemon laut?” Eun-Seo berkomentar sambil menyeringai.
 
Sepanjang hidupnya, Joo-Han selalu menempuh jalan yang elit dan selalu dianggap tampan, jadi dia belum pernah mendengar penghinaan seperti itu. Terlebih lagi, seringai Eun-Seo hanya membuatnya semakin marah. Namun, dia berusaha menahan amarahnya dan dengan tenang berkata, “Kau menghina aku dan timku.”
 
“Bagaimana itu bisa disebut penghinaan? Kaulah yang mencoba menyentuh adikku, dan itu apa? Memeras? Mengancam? Berbincang-bincang? Mana yang paling kau suka?” lanjut Eun-Seo.
 
Merasa seolah-olah ia akan kehilangan akal sehat jika terus berdebat dengan wanita mungil di hadapannya, ekspresi Joo-Han kembali menegang sebelum ia berkata, “Kurasa aku harus membungkammu dulu.”
 
*Paaah―!*
 
Joo-Han bergerak cepat, berencana untuk menundukkan Eun-Seo terlebih dahulu. Karena para instruktur pasti sedang mengawasi, dia tidak bisa benar-benar melukainya, tetapi para instruktur tidak akan ikut campur kecuali pertarungan menjadi terlalu serius. Dengan demikian, dia masih bisa mengajarkan Eun-Seo betapa menakutkannya dunia ini. Anggota tim Joo-Han, yang tadinya diam, juga bergerak; sebagai bawahannya, mereka harus membantunya.
 
“Dasar pengecut. Yah, kurasa aku seharusnya sudah menduga ini akan terjadi, karena tiga pria mengeroyok satu wanita, ya?” ujar Eun-Seo, menghina mereka sebisa mungkin sambil menganalisis situasi dengan dingin.
 
Dia akan berhadapan dengan total tiga Pemain, termasuk Joo-Han. Joo-Han sendiri sudah terlihat seperti Pemain terampil yang tidak mudah dikalahkan, tetapi masih ada dua Pemain lagi selain dia. Jika dia melawan mereka secara langsung, dia pasti akan kalah; meskipun dia telah memperoleh kekuatan misterius, dia tidak dapat menjamin bahwa dia akan mampu menggunakannya kecuali dia benar-benar menguasainya.
 
Namun, dia akan mampu menang jika menggunakan kekuatannya dengan benar. Karena itu, dia mengambil senjata dari sudut terdalam inventarisnya dan membantingnya ke tanah.
 
*’Sebuah perisai menara?’ *pikir Chang-Sun dengan terkejut.
 
Eun-Seo mengeluarkan sesuatu yang tidak pernah dia duga—perisai menara setinggi dua meter yang jauh lebih besar dari seluruh tubuhnya. Perisai itu sangat tebal sehingga sebagian besar serangan bahkan tidak akan meninggalkan goresan pun padanya.
 
*Dentang! Benturan!*
 
“A-Apa yang sedang terjadi…?”
 
“Kenapa itu terjadi…?!”
 
Seperti yang diperkirakan, dua pemain yang mencoba menyerang Eun-Seo pertama kali kebingungan ketika serangan mereka dengan mudah diblokir oleh perisai menaranya. Mengabaikan mereka, Eun-Seo bergerak maju, memfokuskan kekuatannya pada perisai menara di tangan kirinya. Saat ia bergerak maju dengan perisai menara, ia tampak seperti mobil lapis baja, sangat mengintimidasi lawan-lawannya.
 
[Gaya berjalan ‘Tiger Walk’ Anda semakin kuat saat Anda melangkah maju!!]
 
[Kamu bergerak lebih cepat!]
 
[Keahlian ‘Serangan Perisai’ sedang digunakan dengan kekuatan penuh!]
 
*Boom! Boom!*
 
“Aarggh!”
 
“Ugh!”
 
Eun-Seo menerjang maju begitu cepat sehingga kedua Pemain langsung terkena perisai menaranya. Salah satu Pemain terlempar ke udara seperti balon kempes, lalu berguling di tanah. Dengan susah payah menghindari serangan itu, Pemain lainnya menghindar dari [Serangan Perisai] Eun-Seo dan mencoba menyerangnya dari samping, tetapi dia dihentikan.
 
*Dentangg!*
 
“Halberd…?!” Mata Pemain kedua membelalak saat melihat apa yang menghentikan serangan pedangnya.
 
Itu adalah tombak panjang, senjata dengan duri tajam yang terpasang pada mata kapak besar sebagai kepalanya. Sama seperti perisai menara, tombak itu sangat besar sehingga tampak seolah-olah dapat membelah monster menjadi dua dari atas ke bawah dengan satu serangan. Kontras antara wanita mungil yang tingginya hanya sekitar 160 sentimeter dan senjata berbatang panjang yang tampak ganas itu hanya membuat pemandangan itu terlihat lebih menakutkan.
 
[‘Bencana Harimau’ sedang dimanfaatkan sepenuhnya!]
 
Sang Pemain tidak tahu dari mana kekuatan lawannya berasal. Eun-Seo mengayunkan tombak di tangan kanannya dengan kuat.
 
*Krak, dentuman!*
 
*Menggeser!*
 
Dia menghancurkan pedang Pemain seketika, dan juga memukulnya sekuat tenaga. Pada saat terakhir, dia menggunakan bagian belakang tombak, menyelamatkan Pemain dari kematian; namun, Pemain terlempar jauh, terkena kekuatan luar biasa yang mirip dengan ditabrak mobil.
 
“…!”
 
“…!”
 
Kekuatan Eun-Seo yang luar biasa mengalahkan segalanya.
 
[Aura ‘Tiger Kill’ telah memenuhi udara!]
 
Setelah melewatkan kesempatan untuk menyerang Eun-Seo, Joo-Han berdiri diam, membeku di tempatnya. Geum-Gyu ternganga, menatap Eun-Seo dengan tatapan kosong dan tak percaya atas apa yang sedang terjadi.
 
“Kau mau melakukan apa lagi padaku?” Eun-Seo dengan santai melontarkan pertanyaan itu kepada Joo-Han.
 
Joo-Han tanpa sadar menegakkan tubuhnya, sementara rasa dingin dan keringat dingin mengalir di punggungnya.
 
Sambil menatap Joo-Han, Eun-Seo tertawa licik sambil melanjutkan, “Ingatanku seringkali mengecewakanku, jadi bisakah kau mengulanginya lagi, Tuan yang mirip cacing sendok?”
 
[Burung Hantu Penembus Senja Surgawi menyemangati Pemain ‘Shin Eun-Seo’ karena telah menegakkan keadilan!]
 
1. Teks aslinya secara harfiah bertuliskan ‘Tuan Lim’. Tujuannya adalah untuk menyampaikan betapa arogannya dia.
 
2. Usia sangat penting di Korea. Semakin tua seseorang, semakin dewasa dan terampil dianggap, jadi orang-orang suka mengatakan ‘Aku lebih tua darimu’. Karena Eun-Seo dan Geum-Gyu adalah kembar, mereka selalu berdebat tentang siapa yang lahir lebih dulu.
 
3. Orang Korea sering mengolok-olok penampilan orang lain menggunakan makhluk laut. Yang paling umum digunakan adalah cumi-cumi.