Kembalinya Senja Dewata - Chapter 484

Bab 484: Langit Luar, Ubbo-Sathla (4)
[ bingung mendapati Anda kembali di Eros.]
 
[ mengerutkan kening, setelah mendeteksi energi Nyx di sekitarmu!]
 
…
 
Chang-Sun terdiam, tidak mengerti mengapa Ubbo-Sathla pergi ke Korea.
 
*’Apa sebenarnya yang dia inginkan di sini? Apakah dia mengincar Ye-Eun?’*
 
Chang-Sun dengan cepat menyebarkan energinya untuk memindai seluruh Bumi. Untungnya, dia dapat dengan mudah menemukan Cha Ye-Eun. Dia tampaknya sedang berada di tengah diskusi terkait pekerjaan dengan Jin Seok-Tae, juniornya.
 
*—Sudah lama sekali sejak semua Dungeon ditutup. Mengapa beban kerja saya tidak kunjung berkurang?*
 
*—Itu karena masih banyak orang di luar sana yang mencoba membuat masalah.*
 
*—Fiuh. Aku akan gila.*
 
*—Hentikan omong kosong ini dan periksa ini sekarang juga! Sudahkah kamu selesai membaca materi yang kuberikan?*
 
*—Uhhh…*
 
Setelah memeriksa area di sekitar Ye-Eun beberapa kali, Chang-Sun menutupi wajahnya dengan kedua tangan dan menghela napas lega. Dia tampaknya bukan target Ubbo-Sathla.
 
[ mengerutkan kening, tidak dapat menentukan tujuan makhluk tak dikenal itu.]
 
*’Sepertinya dia tidak menuju ke tempat di mana Ibu Terra Celestial disegel. Apa sebenarnya yang dia inginkan?’*
 
Saat menganalisis situasi, Chang-Sun teringat bahwa insiden serupa pernah terjadi di masa lalu.
 
“…Begitu ya. Keadaan tidak berpihak padanya, jadi dia mengubah targetnya,” gerutu Bel-Marduk sambil menatap ke kejauhan, tampaknya sampai pada kesimpulan yang sama dengan Chang-Sun.
 
Chang-Sun mengangguk sambil berbalik ke arah yang sama. “Dia mungkin sedang mengincar R’lyeh.”
 
“Aku juga berpikir begitu. Jika tujuannya adalah , dia pasti sudah mulai memburu kita. Jika bukan itu tujuannya, dia pasti mencari cara untuk bebas dari yang melelahkan ini.”
 
“Dan itu adalah R’lyeh?”
 
Bel-Marduk mengangguk. “Tubuh akan memberinya kesempatan bagus untuk mencapai hal itu.”
 
Ubbo-Sathla dapat mengambil alih R’lyeh untuk menjadi Kaisar atau mencapai tingkat yang sama untuk membebaskan dirinya dari .
 
*’Dia juga bisa membangunkan dari tidur panjangnya dan menghancurkan seluruh alam semesta,’ *pikir Chang-Sun.
 
Segala sesuatu tentang alam semesta ini, termasuk Eros dan Nyx, hanyalah mimpi . hanya memperluas mimpi itu dan mengubahnya menjadi kenyataan. Oleh karena itu, jika terbangun, semuanya akan hancur berantakan.
 
Karena Alam Semesta Agung Eros tidak akan dikecualikan dari hal itu, garis antara Eros dan Nyx juga akan memudar. Kepunahan seperti itu akan jauh lebih serius daripada yang dialami Chang-Sun. Namun, mengingat Ubbo-Sathla sudah kelelahan, ada kemungkinan besar dia akan berakhir dengan kehancuran bersama semua orang.
 
[ menggerutu, merasa bahwa sesuatu yang menyebalkan akan terjadi lagi!]
 
“Kukira adalah pencipta Para Celestial Luar dan objek pemujaan mereka. Bagaimana mungkin dia berpikir untuk membangunkannya?” tanya Bel-Marduk.
 
“Ubbo-Sathla adalah orang luar di antara para Celestial Luar. Karena dia tidak lahir dari Nyx, dia tidak menghormati dengan cara yang sama. Bahkan, dia mungkin membencinya,” kata Chang-Sun.
 
“Kalau begitu, kita perlu membuka jalan menuju R’lyeh!”
 
Heoju pernah menggunakan ‘Labirin Cermin Mitos’ untuk sampai ke R’lyeh, tetapi tempat itu sudah ditutup sejak lama. Karena itu, Chang-Sun berpikir bahwa satu-satunya pilihan yang tersisa adalah langsung menuju ke R’lyeh.
 
“Tunggu, aku akan bertemu R’lyeh?” Bel-Marduk tertawa terbahak-bahak. “Aku mengalami terlalu banyak hal pertama dalam upaya ini.”
 
Dia begitu sibuk menghindari pantauan dan Kaisar lainnya sehingga melihat jasad terdengar konyol baginya sekarang. Beberapa Zodiak menyarankan untuk mengejar R’lyeh seperti yang dilakukan Heoju, tetapi Bel-Marduk selalu menghentikan mereka, mengatakan bahwa ini belum waktu yang tepat.
 
Meskipun ragu-ragu, Bel-Marduk tidak punya alasan untuk menghentikan Chang-Sun. “Lakukan saja.”
 
Chang-Sun berbalik dan mengambil kembali kunci emasnya.
 
*Klik!*
 
Saat dia memutar kunci itu, sebuah gerbang logam besar muncul di hadapan mereka.
 
*Oooooong…!*
 
Gerbang —bukan, gerbang murni memancarkan energi gelap aneh yang membuat merinding siapa pun yang melihatnya. Sama sekali berbeda dari gerbang yang dia buka untuk sampai ke Perkwunos, gerbang itu bahkan membuat tampak buram.
 
[Memisahkan ruang.]
 
[Gerbang menuju Sisi Tersembunyi, yang disembunyikan oleh , telah muncul!]
 
[Gerbang tidak bisa dibuka!]
 
[Gerbang tidak bisa dibuka!]
 
[Anda tidak berwenang untuk membuka gerbang. Mintalah pihak berwenang untuk membukanya.]
 
…
 
[ melompat berdiri karena gerbang Sisi Tersembunyi tiba-tiba muncul.]
 
[ bingung bagaimana Anda menemukan gerbang tanpa mencapai inti dalam.]
 
[ memperingatkan Anda bahwa membukanya berbahaya!]
 
…
 
Chang-Sun mengerutkan kening. Gerbang di hadapannya tidak semudah dibuka seperti gerbang-gerbang lainnya.
 
*’Ini kaku.’*
 
Dia tahu dia menggunakan kunci yang tepat, tetapi gembok itu tampaknya sudah terlalu berkarat sehingga dia tidak bisa membukanya. Karena percaya bahwa menghilangkan karat akan menyelesaikan masalahnya, dia menyalurkan sebanyak mungkin kekuatan ilahi ke dalam kunci emas itu.
 
*Woosh, woosh, woosh…!*
 
Partikel-partikel perlahan melayang keluar dari lubang kunci.
 
Menyadari apa yang Chang-Sun coba lakukan, Bel-Marduk meletakkan tangannya di tangan Chang-Sun dan menyalurkan kekuatan ilahinya ke dalam kunci itu juga. Seiring waktu, gerbang logam yang samar itu perlahan menjadi lebih jelas. Ketika gerbang itu mulai memancarkan energi yang lebih gelap, dunia di sekitar Chang-Sun dan Bel-Marduk terdistorsi seperti televisi tua yang berganti-ganti saluran. Pada suatu saat, semuanya berbalik.
 
[ berteriak bahwa memaksa membuka gerbang itu berbahaya—]
 
*Pzzzz―!*
 
Semua jendela pesan menghilang.
 
[Gerbang menuju Sisi Tersembunyi telah terbuka!]
 
[Jalan menuju R’lyeh telah muncul.]
 
Gerbang logam itu sedikit terbuka. Karena tampak akan segera tertutup akibat beratnya, Chang-Sun dan Bel-Marduk buru-buru masuk.
 
** * *
 
Dengan susah payah mempertahankan kesadarannya, Ubbo-Sathla perlahan membuka matanya, mendapati dirinya berada di dunia yang dipenuhi dengan dan . Karena tempat itu—yang dikenal sebagai —berada di dasar Eros dan Nyx, tidak ada orang lain selain Kaisar yang diketahui pernah mencapai tempat ini.
 
**Dia. Di sini.**
 
Ia berdiri di depan gerbang yang begitu besar sehingga membuatnya tampak seperti titik kecil. Meskipun ia telah meninggalkan sebagian besar dirinya di tanah sucinya untuk mengecoh musuh-musuhnya, ia tetap lebih besar daripada kebanyakan Dewa Agung. Perbedaan ukuran yang sangat besar ini tampaknya menjadi bukti bahwa orang yang tertidur di balik gerbang itu luar biasa. Mengingat ia adalah akar dari segala akar yang mengarah pada penciptaan Eros dan Nyx, ia pasti luar biasa.
 
Sungai Bercahaya Baja Ilahi Ruyi Gerbang Belenggu Emas.[1]
 
Nama gerbang itu terukir dalam huruf-huruf purba yang hampir tidak diingat oleh siapa pun.
 
**Membosankan. Ayah. Aku. Bangunkan. Kau. Akhiri. Siklus. Ini.**
 
Ubbo-Sathla menatap gerbang itu, matanya dipenuhi dengan cinta dan kebencian.
 
*Gemuruh―!*
 
Namun, tepat sebelum dia mengerahkan seluruh kekuatannya untuk membuka gerbang itu, sebuah kilat merah tiba-tiba menyambar permukaannya.
 
Menyadari dengan cepat bahwa bahkan dia pun tidak bisa menganggap enteng serangan itu, Ubbo-Sathla segera menjauh. Kemudian dia berbalik dan menggertakkan giginya.
 
“Kenapa kamu tidak berhenti di situ saja?”
 
Chang-Sun dan Bel-Marduk—orang-orang yang telah beberapa kali menghentikannya—berdiri di belakangnya.
 
**Kalian. Berdua. Sampai. Akhir.**
 
“Kau terdengar seperti sudah muak dengan kami. Yah, kami juga merasakan hal yang sama,” gerutu Bel-Marduk sambil berjalan mendekatinya. “Ayo kita selesaikan ini sekarang juga.”
 
*Pzzz, pzzz, pzzz!*
 
Percikan petir keemasan, yang sangat berbeda dari milik Chang-Sun, melesat keluar dari tubuhnya.
 
**Hama. Denda. Jika. Kau. Terus. Mengganggu.**
 
*Paah―!*
 
*Krak, krak!*
 
Ubbo-Sathla dengan cepat memampatkan sel-selnya yang tampak aneh untuk berubah menjadi seorang wanita dengan rambut panjang.
 
“Membunuh kalian berdua hanya akan memicu Rollback dan memaksa saya untuk melalui semua ini lagi.” Untuk pertama kalinya sejak mereka mulai bertarung, Ubbo-Sathla berbicara dengan suara sungguhan. “Sebagai gantinya, aku akan memakan atau menyegel kalian secara permanen.”
 
*Paah―!*
 
Ubbo-Sathla melepaskan tentakelnya dan mengubahnya menjadi dua pedang. Kemudian dia terbang menuju Chang-Sun dan Bel-Marduk.
 
*Boom, boom! Boom!*
 
*Gedebuk!*
 
Petir Rád?us berulang kali menghantam Ubbo-Sathla, tetapi petir itu bahkan tidak mampu memperlambatnya sedetik pun. Tanpa berkedip sedikit pun, dia dengan mudah menangkis serangan-serangan itu ke atas. Dia bahkan tidak tampak terkejut atau kesakitan.
 
“Perkwunos… Aslimu,” gumam Ubbo-Sathla. Dia sekarang berada tepat di depan Bel-Marduk.
 
*Paah!*
 
Sambil melirik Chang-Sun, dia melanjutkan, “Kau telah mempelajari trik kecil yang bagus, tetapi itu tidak berarti apa-apa.”
 
“Kau banyak bicara!” teriak Bel-Marduk sambil menusukkan tombak petirnya ke arahnya.
 
[Sang Dewa ‘Taurus’ telah mengaktifkan Otoritas ‘Asaruludu’!]
 
*Booooom―!*
 
Dampak benturan itu melontarkan Bel-Marduk jauh. Meskipun sebagian besar tubuhnya tertinggal, Ubbo-Sathla masih lebih kuat secara fisik darinya.
 
Dia semakin mendekatinya dan mencoba memenggal kepalanya dengan pedang kanannya.
 
*Gemuruh!*
 
Sebuah kilat berwarna senja tiba-tiba menyambar tepat di depannya, memaksanya mengubah arah serangannya. Meskipun dia mempertimbangkan untuk menerima serangan itu secara langsung, dia memutuskan untuk tidak meremehkan teknik pamungkas Perkwunos. Ketika kilat Rád?us menghilang, angin kencang yang menyengat menyebar dan awan debu mengepul, sedikit mengurangi kepekaan inderanya.
 
*Paah―!*
 
Dengan terampil memanfaatkan titik butanya, Chang-Sun menusukkan [Gungnir] ke arahnya sekuat tenaga.
 
*Staaab!*
 
Saat dia berhasil menusukkannya ke pinggangnya, dia mengaktifkan [Kemampuan Menggunakan Kata-kata].
 
**”Melolong.”**
 
*Oooooong!*
 
*Swooosh―!*
 
Mengincar lehernya, Chang-Sun mengayunkan [Pedang Yuchang], yang mengeluarkan getaran paling jelas yang pernah ada. Ubbo-Sathla dengan cepat mengangkat pedangnya untuk menangkis serangan itu, tetapi dia tetap berhasil memotong lengan dan lehernya.
 
*Ciprattttttt!*
 
Kepala Ubbo-Sathla terangkat ke udara, menyebabkan darah menyembur keluar dari tubuhnya. Namun, Chang-Sun tahu betul bahwa luka fatal seperti itu tidak akan cukup untuk membunuhnya. Itulah mengapa tujuan utamanya dalam pertempuran ini selalu untuk menyalurkan energi petirnya ke tubuh Ubbo-Sathla.
 
Tak lama kemudian, ia melihat percikan petir beterbangan sedikit demi sedikit dari luka yang telah ia timbulkan menggunakan [Gungnir] dan [Pedang Yuchang].
 
*Pzz, pzzzz!*
 
**“Meledakkan,” **perintah Chang-Sun.
 
*Booooooom!*
 
*Gemuruh―!*
 
*Thuuud, thuud, booom!*
 
Percikan api beterbangan dan menyelimuti Ubbo-Sathla dengan ledakan dahsyat.
 
**“Ciptakan lebih banyak ledakan.” **Melalui penggunaan [Worldwielding] berulang kali, Chang-Sun terus menghujani dia dengan ledakan yang tampaknya tak berujung. **“Meledakkan tanpa henti.”**
 
*Gemuruh―!*
 
*Desir, desir, desir…!*
 
1. “Nama gerbang ini terdiri dari Ruyi Jingu Bang, senjata Sun Wukong, dan nama alternatif yang kira-kira berarti Pilar Besi Ilahi Galaksi Bima Sakti. Beberapa terjemahan alternatif digunakan agar sesuai dengan konsep novel ini. ☜”