Kembalinya Senja Dewata - Chapter 140

Bab 140: Bintang, Stigma (5)
*’Tiba-tiba Minerva ingin makan malam denganku?’ *Chang-Sun bertanya-tanya.
 
Dia mungkin mengundangnya ke tempat sucinya, sama seperti yang dilakukan Mephistopheles. Namun, meskipun Mephistopheles membuatnya tampak begitu mudah, seorang dewa sebenarnya harus melalui banyak kesulitan untuk memanggil manusia ke tempat sucinya. Mereka harus melawan hukum sebab akibat dan secara pribadi membawa manusia itu ke tempat suci mereka sambil menghadapi semua kemungkinan efek samping.
 
Itulah mengapa undangan itu juga sangat berarti bagi manusia yang menerimanya. Manusia hanyalah salah satu dari sekian banyak pengikut yang mengabdikan iman mereka kepada para dewa, sehingga para dewa terkadang menganggap mereka lebih rendah daripada serangga. Dengan mempertimbangkan hal itu, undangan ke tempat suci seorang dewa berarti dewa tersebut sangat menghargai manusia fana itu.
 
Dulu, ketika Chang-Sun masih bergelar ‘Senja Ilahi,’ dia tidak terlalu berinteraksi dengan Minerva karena Minerva tidak terlalu aktif secara sosial meskipun populer. Itulah mengapa Chang-Sun terkejut meskipun undangan Minerva tidak sepenuhnya tak terduga. Dia menduga bahwa jika dia terus tidak memilih seorang Penjaga, beberapa Celestial akan membawa Chang-Sun ke hadapan mereka dan langsung mencoba membujuknya. Namun, Minerva bergerak lebih cepat dari yang dia duga.
 
*’Aku tidak menyangka mereka akan menunggu sampai aku menjadi petarung peringkat tinggi, tapi kupikir setidaknya mereka akan menunggu sampai aku menjadi petarung peringkat tinggi,’ *pikir Chang-Sun.
 
[Sang Dewi ‘Musim yang Baik untuk Berburu’ melompat dari tempat duduknya dan dengan garang mengeluh bahwa selalu kucing yang pendiamlah yang pertama kali memanjat cerobong asap!!]
 
[Ular Surgawi yang Melingkari Dunia mengoreksinya, mengatakan bahwa itu adalah kompor kayu bakar, bukan cerobong asap.]
 
[Sang Celestial ‘Musim yang Baik untuk Berburu’ melompat-lompat dengan marah, mengatakan bahwa itu tidak penting saat ini.]
 
[Ular Surgawi yang Melingkari Dunia menguap lebar, sambil berkata bahwa dia juga bisa mengundangmu makan malam.]
 
…
 
Meskipun Pabilsag dan Jōrmungandr tampak sedang bertengkar kecil yang konyol, mereka sama terkejutnya dengan Chang-Sun.
 
「Tuan.」Jin Prezia menatap Chang-Sun dengan ekspresi serius.
 
Karena penasaran dengan rencana Jin kali ini, Chang-Sun menoleh ke belakang sambil mengerutkan kening. “Apa?”
 
「Hehe. Mulai sekarang aku akan menghormatimu, Guru.」
 
“…Apa-apaan yang kau bicarakan?” Kerutan di dahi Chang-Sun semakin dalam, ia tidak mengerti apa yang dikatakan Jin.
 
「’Burung Hantu Penembus Senja’ adalah dewa perang yang terkenal, kan? Aku tidak tahu dia begitu mengagumimu sampai-sampai mengundangmu ke tempat sucinya.」
 
Minerva juga sangat populer di Arcadia. Banyak penulis epik sering menulis tentang berkatnya kepada para pahlawan dan prajurit yang melewati cobaan, tetapi hanya sedikit yang benar-benar menerima berkatnya.
 
Jin sudah tahu Minerva memperhatikan Chang-Sun, tetapi yang mengejutkannya adalah Minerva telah mengirimkan undangan kepada Chang-Sun untuk datang ke tempat sucinya. Jin telah menyaksikan banyak kejadian menakjubkan saat berada di sisi Chang-Sun, tetapi ini tampaknya yang paling menakjubkan dari semuanya.
 
Elfin Root, yang telah mengamati segala sesuatu di samping mereka, mengangguk setuju dengan penuh semangat. Matanya berbinar begitu terang sehingga tampak seperti bintang-bintang akan berhamburan keluar kapan saja. Tanpa menjawab lebih lanjut, Chang-Sun melemparkan [Mahkota Dewi] ke arah Elfin.
 
“Hentikan omong kosongmu. Elfin, mulai sekarang kau harus membantu Jin menaklukkan Gua Changgwi,” instruksi Chang-Sun.
 
「Apakah kau… benar-benar mengembalikan ini padaku?」
 
Tangan Elfin gemetar ketika menerima [Mahkota Dewi]. Mahkota itu adalah harta karun yang telah menjadi relik ilahi ketika keilahian ‘Gemini’ diresapi ke dalamnya. Sebagian besar Pemain sangat menginginkannya, itulah sebabnya Elfin bertanya apakah ia benar-benar bisa memilikinya.
 
“Aku tidak berniat menjadi Pohon Parasit atau mengendalikan pohon. Aku akan fokus pada bidang yang aku kuasai, jadi kamu juga fokus pada bidang yang kamu kuasai.” Chang-Sun mengangkat bahu.
 
Chang-Sun pernah mengenakan [Mahkota Dewi], tetapi dia tidak akan pernah menggunakannya lagi. Mengenakannya untuk sementara membuatnya lebih kuat karena Efeknya [Peningkatan Kelas], tetapi dia selalu bisa melakukan itu hanya dengan terus-menerus mencapai prestasi. Oleh karena itu, dia sebenarnya tidak membutuhkan mahkota itu. Akan lebih bermanfaat untuk membesarkan Elfin sebagai Pohon Ilahi Parasit dan mendapatkan bantuannya dalam pertempuran.
 
“Terima kasih.”
 
Peri itu membungkuk pelan, menyadari bahwa Chang-Sun benar-benar bermaksud membantunya. Saat Peri itu mengenakan [Mahkota Dewi] di kepalanya, ia mengeluarkan aroma segar hutan, membuat seolah-olah kelompok Chang-Sun benar-benar berada di dalam hutan. Sementara itu, Chang-Sun mengangkat tangannya di hadapan undangan Minerva. Berbeda dengan saat Mephistopheles tiba-tiba menculiknya, ia tidak punya alasan untuk menolak undangan Minerva, jadi ia bermaksud menekan ‘Ya,’ menerimanya.
 
*’Lagipula, ada sesuatu yang ingin kuselidiki,’ *pikir Chang-Sun.
 
“Bawakan aku melona saat kau kembali nanti,” canda Jin.
 
Melihat Jin dengan tercengang, Chang-Sun menekan tombol dan bertanya, “…Dari mana kau belajar itu?”
 
[Undangan telah diterima!]
 
“Sampai jumpa,” kata Chang-Sun. Seberkas cahaya keemasan menyinarinya.
 
*Woosh!*
 
** * *
 
[Anda telah memasuki Tanah Suci ‘Sarang Burung Hantu’.]
 
Ketika Chang-Sun membuka matanya lagi, ia mendapati dirinya berada di puncak ngarai yang tinggi dan lebar, seperti layar lipat. Angin kencang menerpa dinding ngarai yang curam saat ia melihat sebuah kastil raksasa berdiri sendirian di tepi ngarai tertinggi. Itu adalah tanah suci Minerva, ‘Sarang Burung Hantu’.
 
*’Kupikir acaranya akan mewah atau berwibawa, tapi ini di luar dugaan.’ *pikir Chang-Sun.
 
Meskipun Minerva terkenal sebagai dewa perang yang membawa kemenangan bagi pihaknya, dia juga mencintai seni dan mengawasi konsep peradaban dan kebijaksanaan, sehingga Chang-Sun mengharapkan tempat sucinya lebih sederhana. Namun, kastil itu jauh dari harapannya, yang sangat mengejutkannya.
 
*’Bagaimanapun, ini besar.’ *Chang-Sun diam-diam mendongak ke arah gerbang kastil, yang tampak tingginya lebih dari puluhan meter.
 
Sejenak, ia berpikir apakah ia harus menunggu sampai seseorang keluar atau memasuki kastil sendirian. Saat ia masuk, gerbang yang tertutup rapat sedikit terbuka, dan seorang pria paruh baya, yang mengenakan setelan upacara mewah, keluar dan membungkuk dengan anggun. “Apakah Anda Tuan Lee Chang-Sun?”
 
“Ya,” Chang-Sun membenarkan.
 
“Sang dewi sedang menunggumu di dalam. Silakan masuk.” Pria paruh baya itu, yang tampaknya adalah kepala pelayan Minerva, menuntun Chang-Sun masuk ke dalam kastil.
 
*”Ini benar-benar besar.” *Chang-Sun bergumam kagum dalam hati sambil berjalan melintasi halaman dalam kastil.
 
Dari tamannya hingga halaman dalamnya, semuanya tampak rapi dan terorganisir, tetapi terlihat lembut, bukan tajam. Semua hal di dalam kastil tampak harmonis secara umum. Saat berjalan melintasi lorong panjang dengan langit-langit berbentuk kubah, ia merasa tertekan, yang membuatnya mendapat gambaran kasar tentang betapa Minerva pasti telah menderita di antara identitasnya sebagai dewa perang yang tegas dan dewa peradaban yang berjiwa bebas. Meskipun Chang-Sun telah berada di banyak tempat suci, tempat ini adalah salah satu yang terbaik.
 
Setelah beberapa waktu, Chang-Sun sampai di ujung lorong bersama kepala pelayan dan tiba di sebuah ruangan yang terletak di lantai tertinggi kastil. Melalui jendela lorong yang besar, Chang-Sun melihat pemandangan terbuka area ngarai.
 
“Saya telah membawakan tamu Anda sesuai permintaan Anda, Nyonya,” lapor sang pelayan.
 
“Memasuki.”
 
Pelayan itu minggir untuk memberi jalan bagi Chang-Sun, lalu memutar kenop pintu dan membukanya lebar-lebar. Chang-Sun melirik sekilas ke sekeliling ruangan, yang di tengahnya terdapat meja yang sangat panjang. Di ujung meja duduk seorang wanita berambut panjang cokelat yang begitu cantik hingga tampak seperti patung marmer. Seolah-olah ia telah menaburkan bubuk permata halus di rambut panjangnya, rambut itu berkilauan mempesona. Namun, mata dan bibirnya yang tajam membuatnya tampak seperti seorang pejuang yang kuat.
 
Berbeda dengan saat Chang-Sun bertemu dengannya di tempat suci Mephistopheles, kali ini ia mengenakan pakaian yang nyaman alih-alih baju zirah emasnya, sehingga ia tampak seperti wanita yang sama sekali berbeda. Meskipun demikian, lengannya, yang terlihat melalui lengan bajunya, tampak kecokelatan dan berotot.
 
*’Minerva,’ *pikir Chang-Sun.
 
Sejak pertama kali melihatnya, dia sudah bisa mengatakan bahwa wanita itu adalah burung hantu yang mengalahkan senja, yang penuh dengan ketidaktahuan dan ketidaklogisan, dan membawa peradaban bernama cahaya ke dunia. Banyak orang lain dari berbagai jenis kelamin, usia, dan pekerjaan duduk di meja panjang itu. Beberapa mengenakan baju zirah, dan beberapa sibuk membaca buku tebal meskipun mereka sedang kedatangan tamu. Masing-masing dari mereka mengenakan pakaian yang berbeda dan memiliki ciri khas yang berbeda, tetapi mereka semua memiliki satu kesamaan.
 
*’Mereka semua berkuasa.’*
 
Meskipun mereka menekan kekuatan mereka, Chang-Sun dapat melihat betapa kuatnya mereka dari mata mereka.
 
*’Mereka mungkin adalah para pahlawan yang diberkati Minerva semasa mereka masih hidup. Dia pasti telah melindungi mereka setelah mereka meninggal,’ *duga Chang-Sum.
 
Sebagian besar pahlawan yang telah didewakan atau mencapai tingkatan lebih tinggi setelah diberkati oleh Minerva bersumpah setia kepadanya bahkan setelah mereka meninggal. Sebagai imbalannya, dia mengumpulkan mereka dan memberi mereka perlindungan. Para pahlawan itu disebut Atrytone, ‘pasukan kemenangan’.
 
*’Mereka cukup kuat.’ *Mata Chang-Sun berbinar samar-samar saat para bawahannya memancarkan energi yang terlalu mengesankan untuk dianggap biasa saja.
 
Beberapa bahkan tampak sekuat dewa setengah dewa atau dewa tingkat rendah, yang berarti mereka mampu membangun tempat suci mereka sendiri.
 
“Senang bertemu denganmu.” Minerva tersenyum tipis sambil menatap Chang-Sun. Mata beberapa bawahannya berbinar karena biasanya ia tetap tanpa ekspresi dan acuh tak acuh, sehingga melihatnya tersenyum adalah hal yang langka.
 
“Terima kasih atas undangannya,” kata Chang-Sun.
 
“Kemarilah, duduklah. Kita harus makan sebelum makanannya dingin,” perintah Minerva, dan Chang-Sun dengan tenang duduk di kursi terdekat dengan Minerva.
 
“Kalau begitu, mari kita makan,” kata Minerva kepada semua orang, menandakan dimulainya makan malam.
 
** * *
 
Meskipun Chang-Sun mengharapkan semua orang makan dalam keheningan yang khidmat, mereka malah cukup banyak bicara—tidak, mereka sangat ribut selama makan malam.
 
“Sudah kubilang, kau harus memutar mana-mu dalam bentuk spiral dan langsung melepaskannya setelah spiralnya menyempit!”
 
“Jika kau melepaskannya sekaligus, mana-mu akan berbentuk partikel, jadi sebaiknya kau melebarkannya terlebih dahulu—”
 
“Kau salah, dasar bodoh! Melakukan itu akan menghabiskan mana-mu secara berlebihan! Kau akan kelelahan sampai-sampai terbunuh!”
 
“Metode itu lebih berguna untuk pertahanan… Tunggu, apa? Idiot? Apa kau benar-benar menyebutku idiot?”
 
“Ya, aku memang mengatakannya, lalu kenapa! Berapa kali lagi aku harus mengulanginya sebelum akhirnya kau mengerti?! Aku benar-benar tidak bisa berdiskusi dengan baik dengan seseorang yang otaknya terbuat dari otot!”
 
“Aku benar-benar tidak mau mendengar itu dari seorang kutu buku yang kelihatannya kepalanya akan hancur jika aku memukulnya!”
 
“Apa yang baru saja kau katakan, bajingan? Apa kau mau berkelahi denganku?”
 
“Ya! Ayo!”
 
Di satu sisi, beberapa orang terlibat perselisihan yang berubah menjadi saling serang verbal, yang kemudian tak lama kemudian berubah menjadi perkelahian fisik. Chang-Sun sempat berpikir apakah sebaiknya ia membiarkan mereka sendiri, tetapi bawahan lainnya terus makan seolah-olah mereka sudah terbiasa dengan keributan tersebut.
 
Oleh karena itu, dia juga tidak memperhatikan mereka dan hanya fokus pada makan malam. Lagipula, sudah lama sejak dia mencicipi makanan yang dibuat di Surga. Dia diam-diam membayangkan bagaimana rasa makanan itu sejak menerima undangan pesta makan malam ini.
 
*’Wow?’ *Mata Chang-Sun membelalak. Makanannya jauh lebih enak dari yang dia duga.
 
Steak yang dimasak setengah matang itu begitu juicy sehingga ia merasa seolah-olah akan meleleh begitu dimasukkan ke dalam mulutnya, dan segelas anggur merah di samping steak itu terasa manis dan nikmat. Namun, ada hidangan lain yang lebih mengejutkan Chang-Sun.
 
[Menikmati ‘Steak yang Diberkati oleh Pendekar Pedang’!]
 
[Kekuatanmu telah meningkat sebesar 0,1.]
 
[Kekuatanmu telah meningkat sebesar 0,4.]
 
…
 
[Mengkonsumsi ‘Anggur Buatan Penyihir Bijaksana’.]
 
[Kecerdasan Anda telah meningkat sebesar 0,3.]
 
…
 
*’Makanan itu meningkatkan poin statku secara permanen?’ *pikir Chang-Sun dengan terkejut.
 
Di antara makanan yang dibuat di Surga, beberapa hidangan memberikan peningkatan kemampuan kepada para Dewa, tetapi peningkatan tersebut hanya bersifat sementara, bukan permanen seperti yang baru saja dimakan Chang-Sun. Sekalipun permanen, bahan-bahan untuk membuatnya pasti sangat mahal, sehingga hampir tidak mungkin untuk mengadakan ‘pesta’ dengan begitu banyak tamu dan menyajikan hidangan seperti ini kepada semua orang. Karena penasaran apakah Minerva hanya menyajikan hidangan seperti itu kepada Chang-Sun, Chang-Sun dengan cepat melirik hidangan di sampingnya. Tampaknya yang lain juga memakan hidangan yang sama. Itu belum semuanya.
 
[Semua rasa lelahmu telah hilang.]
 
[Semua kutukanmu telah dicabut.]
 
…
 
[Kekuatan vital Anda telah sepenuhnya pulih, sehingga cedera Anda sembuh dengan cepat.]
 
[Stamina Anda telah pulih sepenuhnya.]
 
[Mana Anda telah terisi penuh.]
 
…
 
[Anda telah pulih sepenuhnya!]
 
Makanan itu tidak hanya menyembuhkan luka yang dideritanya di ‘Pulau Permata Biru’, tetapi juga luka-luka yang dideritanya selama pertarungan melawan ‘Gemini’—tidak, dia tidak hanya sembuh. Dalam beberapa hal, dia merasa lebih baik dari biasanya.
 
*’Mungkin seharusnya aku sudah menduga ini dari Minerva,’ *pikir Chang-Sun.
 
Meskipun ia dianggap kurang berpengaruh karena dan , ia tetaplah dewa agung dari , kelompok yang pernah memerintah Surga. Mengadakan pesta seperti ini tampaknya tidak membebaninya sama sekali. Mungkin Minerva ingin menjaga Chang-Sun dengan cara ini.
 
*’Sebaiknya aku menyampaikan rasa terima kasihku secara pribadi nanti,’ *pikir Chang-Sun.
 
Saat Minerva dengan tenang meletakkan garpu dan pisaunya di piring, ruangan yang tadinya ramai itu langsung menjadi sunyi.
 
“Bagaimana?” tanya Minerva kepada Chang-Sun, sambil menyeka mulutnya dengan serbet. Semua bawahannya secara otomatis menoleh ke arahnya dan Chang-Sun.
 
“Bagus.” Chang-Sun mengangguk.
 
“Aku khawatir ini tidak sesuai dengan seleramu, jadi senang mendengarnya.” Minerva tersenyum lagi.
 
Pria bertubuh kekar yang baru saja berkelahi dengan rekannya karena perbedaan pendapat tiba-tiba mengangkat tangannya ke udara seolah ingin mengatakan sesuatu.
 
“Ada apa, Batu?” tanya Minerva.
 
“Ah, bos! Anda pasti bercanda! Saya sudah meminta Anda untuk menanyakan pertanyaan tertentu atas nama saya beberapa kali!” teriak Batu.
 
“Kita sudah sedang berpesta dengannya, jadi kamu bisa langsung bertanya sekarang.” Minerva menyilangkan kakinya.
 
“Aku memang berencana menanyakannya, meskipun kau tidak bertanya!” Batu membanting meja dengan tangannya, mendengus dan menggeram seperti banteng, lalu mendekatkan kepalanya tepat di depan Chang-Sun. Meskipun ia menatap Chang-Sun dengan tajam, Chang-Sun tetap tenang. Para bawahan lainnya menyaksikan tatapan tajam antara Batu dan Chang-Sun dengan penuh minat.
 
“Aku ingin menanyakan sesuatu padamu,” kata Batu.
 
Chang-Sun menyeka mulutnya dengan serbet putih dan menatap balik Batu dengan acuh tak acuh. “Apa?”
 
Sejenak, Batu mengangkat salah satu alisnya ketika mendengar seorang manusia biasa dari dunia Saha berbicara dengan sangat santai kepadanya. Ia mempertimbangkan untuk mengajari Chang-Sun tata krama, tetapi ia lebih tertarik untuk mendapatkan jawaban atas pertanyaannya. Menahan amarahnya, ia bertanya, “Benda yang kau pegang sekarang! Bagaimana kau bisa mengenalinya?”
 
“Apa yang kau bicarakan?” Chang-Sun memiringkan kepalanya dengan bingung.
 
“Kau pikir aku sedang membicarakan apa?! Tentu saja, aku sedang membicarakan [Pedang Yuchang]!” Batu kembali membanting tangannya ke meja dengan marah.
 
*Berdebar!*
 
Dengan matanya yang bersinar terang, Batu menggeram seolah-olah akan menelan Chang-Sun kapan saja, tetapi Chang-Sun tidak yakin apakah Batu bersikap bermusuhan atau memiliki keinginan untuk melawannya.
 
“Pedang itu tidak berbeda dengan pedang perunggu biasa—tidak, sebenarnya lebih mirip sampah, tapi kau bertindak seolah-olah kau tahu itu adalah [Pedang Yuchang] sejak awal. Bagaimana mungkin kau tahu itu?”
 
Tatapan mata Chang-Sun menjadi dingin. “Mengapa kau ingin tahu itu?”
 
“Tentu saja, itu karena,” Batu mengerutkan salah satu sudut mulutnya, “Kami juga punya satu.”
 
*Zing!*
 
Pada saat itu, tato [Pedang Yuchang] di punggung tangan kanan Chang-Sun sedikit bergetar.
 
1. Versi mentahnya adalah ??? ???? ?? ?? ?? ????. Ini adalah versi yang salah dari idiom Korea yang mirip dengan ungkapan bahasa Inggris ‘It’s always the quiet ones’ (Selalu orang yang pendiamlah yang menjadi masalah). Ungkapan ini telah sedikit dimodifikasi agar Jōrmungandr dapat menggoda Pabilsag.
 
2. Kucing itu memanjat ke atas kompor kayu untuk mencuri makanan.
 
3. Ini adalah meme Korea yang populer, dan Melona adalah es krim Korea yang sangat terkenal. Pembicara tahu pendengar akan segera kembali, jadi pembicara meminta pendengar untuk membelikannya makanan penutup.
 
4. Yang ini sebenarnya adalah julukan Athena