Kembalinya Pendekar Gunung Hua - Chapter 91

Bab 91. Busur Kematian yang Beresonansi (1)
Sekte-sekte dari Faksi Kebenaran membutuhkan alasan yang sah untuk bertarung di antara mereka sendiri. Karena mereka menghargai reputasi mereka dan berhati-hati terhadap persepsi publik, mereka umumnya tidak banyak bertarung.
 
Namun, Fraksi Jahat berbeda. Meskipun mereka tidak bertarung setiap hari seperti anggota Jalan Iblis, dibandingkan dengan Fraksi Kebenaran, mereka sering bertarung.
 
Sekalipun Sekte Malam dan satu Geng, atau Lima Keluarga Kuno Agung memiliki konflik, mereka akan menyelesaikannya melalui kompetisi untuk menjaga reputasi dan harga diri mereka atau menangani keluhan mereka dengan latihan tanding individu. Di sisi lain, Delapan Gerbang Jalan Jahat akan mengalami pertempuran hebat yang terkadang meningkat menjadi perang.
 
Karena sifatnya yang kacau, Delapan Gerbang Dao Jahat hampir mustahil untuk dikendalikan. Bahkan Master Lembah Jahat pun kesulitan menangani masalah mereka. Seperti kata pepatah, sifat bebas dan tanpa hukum dari Fraksi Jahat bukanlah hal yang baik.
 
Terlebih lagi, bahkan ada konflik yang sedang berlangsung antara Gerbang Pedang Keluarga Miao dan Gerbang Pedang Air Terjun Berkilat, di mana kedua pihak tidak menunjukkan minat pada makam Iblis Pembawa Malapetaka.
 
Dahulu kala, Gerbang Pedang Air Terjun Berkilau membuat beberapa pernyataan yang berani.
 
“Dalam seni bela diri, pedang adalah rajanya!”
 
“Pedang hanya digunakan oleh orang-orang munafik dari Fraksi Orang Saleh!”
 
“Jika kau anggota Fraksi Jahat, kau seharusnya menggunakan pedang! Mereka yang menggunakan pedang hanyalah orang cacat atau pengecut!”
 
Teknik faksi Jahat umumnya agresif, itulah sebabnya sebagian besar dari mereka menggunakan pedang saber. Namun, bukan berarti tidak ada satu pun dari mereka yang menggunakan pedang.
 
Faktanya, ada banyak teknik hebat yang terkait dengan pedang.
 
“Apa?”
 
Klan Miao Family Sword Gate adalah yang pertama bereaksi terhadap klaim-klaim ini.
 
“Tidakkah kamu pernah mendengar ungkapan, seratus hari untuk menguasai pedang saber, seribu hari untuk menguasai tombak, dan sepuluh ribu hari untuk menguasai pedang?”[1]
 
“Bahkan balita pun tahu bahwa pedang adalah Raja dari Semua Senjata!”
 
Yang mengejutkan, pemicu perang itu sesederhana itu.
 
Orang-orang dewasa ini, bukan anak-anak, melainkan orang dewasa sepenuhnya, memulai pertengkaran karena alasan kekanak-kanakan, pertengkaran yang dengan cepat meningkat menjadi perang habis-habisan antara dua kelompok.
 
Baik Gerbang Pedang Keluarga Miao maupun Gerbang Pedang Air Terjun Berkilat memiliki posisi masing-masing dalam masalah ini dan merupakan kekuatan yang tidak bisa bertindak gegabah. Oleh karena itu, mereka berusaha untuk membatasi pertempuran hanya pada orang-orang mereka sendiri.
 
Namun, pada akhirnya, pertempuran meletus, dan tidak ada jalan untuk mundur setelah ada yang tewas.
 
**Fujian, Gerbang Pedang Keluarga Miao.**
 
“Namamu?” tanya seorang kepala pelayan dari Keluarga Miao di Gerbang Pedang.
 
“Zhou Xuchuan.”
 
“Afiliasi.”
 
“Gunung Hua.”
 
Sang kepala pelayan mengangkat kepalanya.
 
Zhou Xuchuan mengenakan jubah hitam, bukan seragamnya yang biasa.
 
“Sulit dibayangkan seorang murid awam dari Sekte Gunung Hua yang terkenal berjuang untuk mencari nafkah sampai-sampai terlibat dalam konflik faksi jahat. Ini hampir menggelikan.”
 
Para murid awam biasanya tidak terikat oleh aturan sekte, dan tindakan mereka pun tidak dikendalikan.
 
Selama mereka tidak mengajarkan teknik Gunung Hua kepada orang lain tanpa izin, sekte tersebut umumnya tidak peduli apakah mereka terlibat dalam konflik Fraksi Jahat atau tidak. Biasanya, mereka dipekerjakan oleh sekte-sekte kecil dan menengah dari Fraksi Kebenaran sebagai penjaga atau menjadi tentara bayaran dan penjaga untuk Badan Keamanan daripada terlibat dalam konflik Fraksi Jahat.
 
“Jika kau bisa bertahan hingga gencatan senjata hari itu, kau akan menerima dua tael perak. Jika kau mati, uang pesangon kematianmu akan dibayarkan kepada keluargamu. Terakhir, jika kau bisa membawakan kami kepala seseorang dari jajaran atas Gerbang Pedang Air Terjun Berkilau, kau akan mendapatkan hadiah tambahan, jadi ingatlah itu. Yah, dilihat dari situasinya, sepertinya kau tidak akan bisa berbuat banyak dan kau bahkan mungkin akan segera menjadi mayat.”
 
Pemisah Qi Pikiran berada di Gerbang Pedang Air Terjun Berkilat. Untungnya, Gerbang Pedang Air Terjun Berkilat sedang berperang dengan Gerbang Pedang Keluarga Miao tepat ketika Zhou Xuchuan membutuhkan alasan untuk menyusup ke dalam kelompok mereka, yang menyebabkan dia dengan cepat bergabung dengan korps tentara bayaran Gerbang Pedang Keluarga Miao.
 
Sungguh beruntung, mengingat sekuat apa pun dia sebagai seorang ahli di Alam Harmoni, dia tidak bisa begitu saja menerobos masuk ke salah satu dari Delapan Gerbang Jalan Jahat dan mencuri Harta Karun Dharma.
 
“Kalian ingin aku mempertaruhkan nyawaku hanya untuk dua tael perak? Kalian benar-benar pencuri!” Zhou Xuchuan mengumpat, tercengang.
 
“Kalau kau tidak suka, silakan pergi,” kata sekretaris itu dengan nada mendengus.
 
“Berikutnya!”
 
Pelayan itu mencatat nama Zhou Xuchuan sebelum memanggil orang berikutnya. Kemudian, setelah memastikan bahwa Zhou Xuchuan sedang berjalan pergi, dia dengan cepat mengubah apa yang baru saja ditulisnya.
 
“Bagaimana kita akan menemukan dan mengirimkan uang pesangon kepada keluarga semua prajurit ini ketika mereka meninggal? Kepala perbendaharaan menyuruh saya untuk mengawasi anak-anak haram yang kemungkinan akan meninggal dan menghapus nama mereka, dan saya harus memastikan saya melakukannya dengan benar.”
 
***
 
Zhou Xuchuan adalah satu-satunya yang datang ke Fujian.
 
Tang Hui tetap tinggal di Nanchang untuk mempersiapkan diri merawat putri Iblis Pedang, dan tentu saja, para pengawalnya tetap tinggal bersamanya.
 
“Benar. Sebenarnya lebih baik mereka tidak datang. Bajingan-bajingan itu bahkan mungkin akan bergumam sendiri, ‘Beraninya kau memerintah Nona?!’ dan mengarahkan senjata tersembunyi ke belakang kepalaku saat aku sedang berkelahi.”
 
Zhou Xuchuan sama sekali tidak mempercayai keluarga Tang Sichuan.
 
Meskipun demikian, dia berlari sampai ke Fujian dan berhenti di Gerbang Pedang Keluarga Miao untuk menyatakan niatnya untuk berpartisipasi dalam konflik tersebut.
 
Setelah itu, ia menjalani prosedur yang semestinya dan melakukan registrasi sebelum tiba di Zhouning.
 
Zhouning adalah sebuah kabupaten yang terletak di antara Fu’an dan Pingnan, dan merupakan titik tengah antara Gerbang Pedang Keluarga Miao dan Gerbang Pedang Air Terjun Berkilau.
 
“Ada banyak sekali daun teh.”
 
Itulah kesan pertama Zhou Xuchuan setelah tiba.
 
Daerah sekitarnya curam dan berbukit-bukit, dengan ladang teh yang mirip dengan yang pernah dilihatnya sebelumnya. Namun, alih-alih aroma teh yang seharusnya memenuhi udara, yang tercium hanyalah aroma darah dan pembusukan.
 
Dia bisa melihat senjata-senjata yang berserakan dan setengah patah, berlumuran darah, di mana pun jejak orang-orang terlihat di tanah.
 
Lengan dan kaki yang membusuk, mengeluarkan bau busuk, tergeletak di antara daun teh.
 
“Jika kalian maju sekitar lima li (里: 1 li = 400 meter), kalian akan menemukan posisi kedua Gerbang Pedang Air Terjun Berkilau yang dibangun di atas bukit. Kemenangan akan menjadi milik kita jika kalian mampu merebut posisi ini dan mencapai posisi berikutnya. Berkelompoklah dalam kelompok sepuluh orang dan bertempurlah.”
 
Begitu dia tiba, seorang ahli dari Gerbang Pedang Keluarga Miao memberinya perintah.
 
Sambil mendengarkan, Zhou Xuchuan bergabung dengan sembilan orang di dekatnya.
 
“Ehem. Nama saya Tie San.”
 
Seorang pria paruh baya dengan bekas luka yang tak terhitung jumlahnya di wajahnya melangkah maju. Wajahnya tampak seperti wajah seorang veteran yang telah melalui pertempuran yang tak terhitung jumlahnya.
 
“Sepertinya akulah yang terkuat di antara kita. Jadi, aku akan mengambil posisi Komandan Sepuluh Orang. Dengarkan perintahku jika kalian ingin hidup. Percayalah padaku.”
 
Semua orang mengangguk, berdiri di lingkungan yang asing itu.
 
Semuanya kecuali satu orang.
 
“Ehem, nama saya Zhou Xuchuan.”
 
Tie San memiringkan kepalanya, lalu mengerutkan kening. Wajahnya yang sudah garang tampak berubah menjadi wajah monster.
 
“Dasar bocah nakal. Kurang ajar sekali. Bicaralah dengan sopan.”
 
Zhou Xuchuan tampak hanya setengah memperhatikan saat berdiri di depan Tie San.
 
Lalu, dia mengangkat kepalanya dan menatap langsung ke arahnya dengan tatapan kosong.
 
“Dasar bocah sombong. Aku harus mengajarimu sopan santun!”
 
Mencari gara-gara adalah hal yang biasa terjadi setiap hari di dalam Fraksi Jahat. Anak-anak yang bersemangat sering menyerang tanpa meluangkan waktu untuk menilai situasi.
 
Delapan orang yang tersisa menunggu Zhou Xuchuan menangis dan meminta maaf atas kesalahannya.
 
*Desir!*
 
Pedang Tie San mengarah ke leher Zhou Xuchuan. Namun, tidak ada nafsu membunuh dalam serangannya. Lagipula, mereka akan segera memasuki pertempuran, dan dia tidak bisa membiarkan rekannya mati karena kesalahan bodoh.
 
Tidak, dia berencana untuk berhenti *tepat *sebelum leher bocah itu.
 
*Dentang *.
 
*Hah?*
 
Tie San tidak bisa memahami apa yang telah terjadi saat itu.
 
Meskipun tampaknya dia telah mengenai sesuatu, pedang di tangannya terlepas dari genggamannya dan berguling ke tanah.
 
“Lalu apa…”
 
*Memukul!*
 
“Ugh!”
 
Tie San terjatuh ke tanah, wajahnya terkena tamparan.
 
Zhou Xuchuan berbalik dan berkata kepada kedelapan orang itu.
 
“Sepertinya akulah yang terkuat di antara kita. Jadi, aku akan mengambil posisi Komandan Sepuluh Orang. Dengarkan perintahku jika kalian ingin hidup. Percayalah padaku.”
 
“Jika kita menolak?”
 
“Aku akan menampar wajahmu.”
 
“Tolong jaga kami, Komandan Sepuluh Orang.”
 
Meskipun Fraksi Kebenaran memiliki jumlah anggota yang lebih sedikit daripada Fraksi Kejahatan, mereka memiliki lebih banyak ahli. Di sisi lain, meskipun Fraksi Kejahatan memiliki lebih banyak anggota daripada Fraksi Kebenaran, mereka memiliki lebih banyak prajurit tingkat rendah.
 
Hampir semua dari sembilan anggota pasukan Sepuluh Orang Zhou Xuchuan berada di Kelas Tiga. Hanya Tie San yang telah mencapai Kelas Dua. Jadi, bukan hanya sesumbar kosong ketika dia menyatakan dirinya yang terkuat dan mengambil posisi Komandan Sepuluh Orang.
 
“Wah.”
 
“Pak Komandan Sepuluh Orang. Anda tampak khawatir. Anda mengatakan bahwa kami akan selamat jika mengikuti Anda, apakah Anda benar-benar yakin tentang itu?”
 
“Yah, aku juga sempat berpikir begitu setelah melihat kemampuanmu, tapi jangan khawatir, aku bisa melakukannya.”
 
“Mmmm!”
 
Tie San mempertimbangkan untuk melarikan diri.
 
“Meskipun lebih baik sendirian daripada harus bertarung sambil mengkhawatirkan orang asing, aku tidak mungkin bisa melewati medan perang Fraksi Jahat sendirian. Setidaknya, aku membutuhkan orang-orang yang bisa kupercaya untuk mengikutiku,” kata Zhou Xuchuan.
 
Seseorang tidak akan pernah bisa berperang sendirian. Itulah sesuatu yang ia sadari setelah mengalami Era Perang dan Kekacauan.
 
Sekalipun dia ahli di Alam Harmoni dan menguasai berbagai seni bela diri, apa gunanya tanpa rekan yang bisa dia percayai?
 
Jika fakta bahwa dia berasal dari Fraksi Kebenaran terungkap, bahkan Gerbang Pedang Keluarga Miao yang untuknya dia mempertaruhkan nyawanya bisa berbalik melawannya di menit terakhir. Lagipula, dibutakan oleh jasa yang mungkin telah dia peroleh, Gerbang Pedang Keluarga Miao mungkin akan bergerak untuk mengambil semua yang dimilikinya dan menjadikannya milik mereka sendiri.
 
Kata-kata adalah kekuatan.
 
Ketika kata-kata itu diucapkan oleh banyak orang, kata-kata itu menjadi kekuatan yang besar.
 
Sekalipun kemampuan bela diri mereka tidak kuat, dengan dukungan dan kepercayaan dari anggota Fraksi Jahat, dia akan mampu menghindari hasil terburuk.
 
Terlebih lagi, kepercayaan itu dapat dibangun dengan cepat dengan mempertaruhkan nyawanya.
 
*Sekalipun aku menerobos Gerbang Pedang Air Terjun Berkilat dalam satu gerakan, aku tetap membutuhkan waktu untuk menemukan Pemisah Qi Pikiran. Terlebih lagi, aku mungkin terluka dan tidak bisa bergerak setelah melawan pemimpin mereka, yang juga seorang master Alam Harmoni. Tidak, aku muak sendirian.*
 
Zhou Xuchuan mengambil anak panah dari tempat anak panah di punggungnya dan memasangnya.
 
“Aku akan mendukungmu. Jangan khawatirkan apa pun di sekitarmu atau di belakangmu. Lari saja ke depan.”
 
“Tuan Komandan Sepuluh Orang. Apakah Anda benar-benar akan menggunakan busur itu?”
 
Kecuali jika busur tersebut dipegang oleh seorang pemanah ulung, kebanyakan orang berasumsi bahwa busur tidak berguna dalam pertempuran. Secara khusus, persepsi terhadap panahan di kalangan *murim *relatif rendah.
 
“Jika kamu tidak ingin tertabrak lagi, jangan khawatir dan teruslah maju.”
 
Zhou Xuchuan menunjuk ke depan dengan ujung dagunya sementara kesembilan orang itu mengangguk sambil saling memandang.
 
*Mari kita lari selagi ada kesempatan.*
 
*Bagaimanapun aku memandangnya, kita akan mati.*
 
*Dia hanya akan memanfaatkan kita sebentar sebelum membuang kita.*
 
Kesetiaan dan kepercayaan sulit ditemukan bahkan di dalam Fraksi Kebenaran. Menemukan kepercayaan di medan perang bahkan lebih sulit, dan menemukan kepercayaan di dalam Fraksi Kejahatan…
 
Ya, itu sudah jelas.
 
Kesembilan tentara bayaran itu bersumpah untuk setidaknya berpura-pura bertarung karena tekanan dari belakang, lalu melarikan diri di tengah kekacauan yang terjadi.
 
“AHGHHHH!”
 
Para pejuang di atas bukit berumput.
 
Gerbang Pedang Keluarga Miao melawan Gerbang Pedang Air Terjun Berkilat.
 
Selain itu, Flashing Waterfall Saber Gate tampaknya telah menyewa sejumlah besar tentara bayaran.
 
“Ha-a-eup!”
 
Tie San memimpin dan mengayunkan pedangnya.
 
Seorang tentara bayaran dari Flashing Waterfall Saber Gate jatuh ke tanah, mengerang kesakitan akibat serangan itu.
 
“Kamu berani!”
 
Segera setelah itu, tentara bayaran yang berada tepat di belakang orang yang jatuh itu menyerbu Tie San.
 
Ada tiga orang di antara mereka.
 
*Desir!*
 
“Ugh!”
 
Tiba-tiba, salah satu kepala tentara bayaran yang berlari ke arahnya tersentak ke belakang, sebuah anak panah yang terbang entah dari mana menancap di dahinya.
 
“… eh?”
 
Tentara bayaran di belakang Tie San membuka mulutnya lebar-lebar karena terkejut.
 
“A-apakah kau melihat itu?”
 
“Tidak, aku bahkan tidak bisa melihatnya.”
 
“Apakah anak panah biasanya secepat itu?”
 
Tie San berkedip, dan anak panah menancap di dahi musuh-musuhnya. Meskipun cepat, tidak satu pun yang meleset.
 
Bagi sebagian besar praktisi bela diri, panah adalah sesuatu yang dapat dihindari atau ditangkis dengan mudah selama jumlahnya tidak terlalu banyak.
 
Lagipula, ada alasan mengapa busur dianggap inferior di dalam *murim *. Sekacau apa pun medan perang, para praktisi bela diri mampu menghindar atau menangkis dengan cukup baik.
 
Namun, panah Zhou Xuchuan tidak seperti itu. Sebagian besar targetnya jatuh ke tanah tanpa diketahui bagaimana mereka mati.
 
*Thwip!*
 
“Agh!”
 
Setiap kali anak panahnya melesat ke depan, menembus angin, jeritan pun meletus. Anak panahnya tidak pernah meleset.
 
“Luar biasa!”
 
“Jika dia bisa terus seperti ini—!”
 
Kesembilan pria itu, termasuk Tie San, berubah pikiran.
 
Awalnya, mereka hanya menunggu kesempatan untuk melarikan diri. Namun, setelah melihat Zhou Xuchuan menghentikan setiap ancaman begitu bahaya muncul, hati mereka tergerak.
 
“AHAHAHA!”
 
“KEMARI! DASAR BAJINGAN!”
 
“DEWA PANAH ADA DI BELAKANGKU!”
 
Kesembilan pria itu berteriak dengan bangga dan mengepung musuh-musuh di sekitar mereka.
 
Para tentara bayaran dan prajurit dari Fraksi Jahat lainnya di dekatnya juga memperhatikan apa yang sedang terjadi dan berkumpul di sekitar anak buah Zhou Xuchuan. Busur panah bukanlah senjata umum di kalangan *murim *, jadi pasukan Sepuluh Orang mereka pasti akan terlihat mencolok.
 
“Panah-panah apa ini sebenarnya—agh!”
 
“Mereka terbang dari mana?”
 
“Temukan pemanahnya dulu!”
 
Jika mereka berkedip, seorang rekan yang berdiri di sebelah mereka akan jatuh, terkena panah. Itu mengerikan karena tak seorang pun dari mereka menyadari panah itu sampai panah itu sudah membunuh seseorang.
 
“Dia ada di sana!”
 
Mereka berdiri di atas sebuah bukit yang hanya ditumbuhi rumput setinggi lutut dan bunga-bunga. Apa yang bisa dilihat sekutu, itulah yang bisa dilihat musuh.
 
Para murid Gerbang Pedang Air Terjun Berkilat dan tentara bayaran berteriak hingga darah mereka mendidih sambil memerintahkan Zhou Xuchuan untuk dibunuh, dan mencaci makinya.
 
“Hei, kau pemanah! Jangan mendekati mereka!”
 
Pakar dari Gerbang Pedang Keluarga Miao, yang memimpin para tentara bayaran, juga memperhatikan Zhou Xuchuan dan memutuskan bahwa dia akan berguna, bahkan sampai memberinya peringatan.
 
*Oh! Ini kesempatan bagus untuk melatih teknik saya!*
 
Untuk ilmu pedang, mengingat pengalamannya di kehidupan sebelumnya, tidak masalah jika ia tidak memiliki lawan untuk bertarung secara sesungguhnya. Namun, karena ini adalah pertama kalinya dalam kedua kehidupannya ia belajar memanah, ia membutuhkan pengalaman nyata.
 
Zhou Xuchuan memutuskan untuk menggunakan kesempatan ini untuk berlatih. Dia meletakkan tempat anak panah yang telah disiapkannya di tanah dan mempertahankan posisinya, mengalirkan qi-nya sebagai persiapan untuk Seni Panahan Ilahi Gerhana.
 
1. Meskipun teks aslinya menyebutkan 100 Tombak, 1.000 Pedang Saber, dan 10.000 Pedang, saya mengganti kata pedang saber dan tombak agar sesuai dengan The Legend of the Condor Heroes. Kutipan aslinya sendiri sudah kuno dan sebenarnya tidak memiliki sumber karena telah diadaptasi dan diubah berkali-kali. Namun, jika Anda melihat kutipan spesifik ini dari murim/wuxia mana pun, saya dapat menjamin 100 % bahwa itu merujuk pada kutipan dari The Legend of the Condor Heroes, di mana kutipan tersebut kembali populer di genre Wuxia. ☜