Kembalinya Pendekar Gunung Hua - Chapter 82

Bab 82. Darah Lebih Kental Daripada Air (1)
“Tunggu, benarkah ada yang mencari Shengji?”
 
Zhuge Yun, kepala keluarga Zhuge saat ini, merasa ragu begitu mendengar bahwa seorang tamu akan mengunjungi putranya.
 
“Mungkinkah *tamu ini *seorang penipu yang mengincar Keluarga?”
 
Meskipun ia merasa kasihan pada putranya, ia tetap merasa sedikit curiga.
 
Entah sebagai ayahnya atau bahkan hanya sebagai seseorang dari *lingkungan sekitar *, bagaimanapun cara Zhuge Yun memandang putranya, ia merasa Zhuge Shengji bukanlah sosok yang istimewa atau dapat dipercaya.
 
Meskipun demikian, sebagai anggota Keluarga Zhuge, Zhuge Shengji adalah seorang jenius. Namun, itu bukanlah hal yang utama.
 
Sudah menjadi rahasia umum di dalam Keluarga bahwa Zhuge Shengji tidak tertarik pada apa pun selain mekanisme jebakan, dan menolak untuk mempelajari hal lain.
 
Dia tidak menunjukkan minat pada hal-hal mendasar seperti taktik, apalagi formasi. Hal yang sama berlaku untuk teknik dan kultivasi. Bahkan setelah menghilang enam tahun lalu setelah serangan Geng Sembilan Air dan kembali setahun kemudian, dia tidak menunjukkan tanda-tanda perubahan.
 
Zhuge Yun sudah menyerah pada Zhuge Shengji sejak dini.
 
Dia telah mencoba berbagai cara, mulai dari memarahinya hingga mengatakan hal-hal yang tidak akan pernah bisa ditarik kembali, tetapi tidak ada yang berubah.
 
Berbeda dengan kakak laki-laki atau perempuannya, ia tampaknya tidak memiliki kelebihan yang menonjol, membuat Zhuge Yun bertanya-tanya apa yang bisa ia peroleh dari seorang anak yang tidak unggul dalam hal apa pun yang bermanfaat dan hanya fokus pada hal-hal aneh.
 
Paling banter, satu-satunya yang dimiliki Zhuge Shengji hanyalah reputasi keluarga Zhuge, anggota dari salah satu dari Lima Keluarga Besar Kuno.
 
Sisi baiknya adalah, karena Zhuge Shengji selalu terkurung di kamarnya dan jarang bertemu orang, hampir tidak ada kesempatan baginya untuk dimanfaatkan.
 
“Namanya Zhou Xuchuan dari Sekte Gunung Hua.”
 
“Zhou Xuchuan?”
 
Zhuge Yun merenung sejenak.
 
“Hmm.”
 
Tidak lama kemudian, dia mampu mengingat mengapa nama itu terdengar familiar.
 
“Apakah itu pemuda yang memenangkan taruhan melawan Phoenix Beracun?”
 
Ia teringat akan sebuah desas-desus yang baru-baru ini didengarnya.
 
“Oh, dan dia juga pemuda yang hilang bersama Shengji enam tahun lalu dan membawanya kembali hidup-hidup. Mungkinkah dia mampir untuk menjenguk temannya dalam perjalanan ke Hubei?”
 
Kekhawatiran Zhuge Yun dengan cepat sirna.
 
“Apakah dia datang sendirian?”
 
“Ya.”
 
“Dari penampilannya, sepertinya dia sedang dalam perjalanan kultivasinya. Tapi, kebanyakan murid akan bepergian bersama saudara-saudari murid mereka… sepertinya pemuda ini juga cukup… eksentrik.”
 
Zhuge Yun menelan ludah dan berkata apa yang sebenarnya ingin dia katakan.
 
*Burung-burung yang sejenis akan berkumpul bersama.*
 
“Namun, Yang Mulia Patriark. Tampaknya Zhou Xuchuan tidak hanya datang untuk mengunjungi Tuan Muda.”
 
“Apa maksudmu?” tanya Zhuge Yun sambil memiringkan kepalanya ke samping.
 
***
 
Saat Zhou Xuchuan sedang berjalan-jalan di jalan setapak yang indah di dalam Kediaman Keluarga Zhuge bersama Zhuge Shengji, dia tiba-tiba mendengar seseorang memanggilnya.
 
“Sudah enam tahun, Tuan Muda.”
 
*Ini tidak baik untuk jantung saya.*
 
Begitu dia berbalik, dia hampir tersentak.
 
Seorang wanita cantik dengan mata yang jernih dan tenang, mengingatkan pada danau yang tenang, berdiri di hadapannya dengan wajah tanpa ekspresi.
 
Zhou Xuchuan secara naluriah mengenalinya sebagai kakak perempuan Zhuge Shengji, Zhuge Xiuluan, yang kemudian dikenal sebagai Penasihat Phoenix.
 
Meskipun ia mungkin akan terpesona oleh kecantikannya di waktu lain, ia menahan diri, tidak ingin diejek karena terpesona oleh adik perempuan dari adik angkatnya.
 
Meskipun Penasihat Phoenix juga merupakan sosok yang sangat berbakat dan diinginkan siapa pun, Zhou Xuchuan tahu bahwa dia tidak perlu membujuknya untuk bergabung dengannya karena pada akhirnya dia akan bekerja untuk *murim yang Saleh *di masa depan.
 
Dia mungkin tidak akan selalu berada di sisinya, tetapi setidaknya, dia akan berjuang dengan sungguh-sungguh untuk Fraksi Kebenaran.
 
“O-oh, Nona Muda Zhuge. Senang bertemu Anda setelah sekian lama,” sapa Zhou Xuchuan dengan gembira.
 
*Dia mungkin sudah bosan mendengar orang memuji kecantikannya, jadi sebaiknya kita tidak mengomentari wajahnya.*
 
Ia memilih kata-katanya dengan hati-hati, karena tahu bahwa kesalahan langkah dapat meninggalkan kesan buruk. Lebih baik tidak diingat sama sekali daripada meninggalkan kesan negatif.
 
Selain itu, jika dia membutuhkan kekuatan Zhuge Shengji di kemudian hari, Zhou Xuchuan menyadari bahwa dia bisa mendapatkannya melalui Zhuge Shengji.
 
Pertimbangannya menarik perhatian Zhuge Xiuluan.
 
Terlepas dari usia, sebagian besar pria menunjukkan reaksi serupa, terlepas dari apakah mereka berasal dari sekte besar, pasukan kecil atau menengah, atau keluarga bangsawan dengan peringkat serupa.
 
Mereka yang lebih muda atau seusia dengannya akan terpesona atau tersipu sebelum perlahan tersadar dan memuji kecantikannya hingga kehabisan air liur. Bahkan para bujangan paruh baya pun bereaksi sama, meskipun mereka bisa menyembunyikan perasaan mereka sedikit lebih baik, namun tetap mengungkapkan keserakahan tersembunyi mereka dengan tatapan menjijikkan.
 
Namun, Zhou Xuchuan bereaksi secara berbeda.
 
Dia tidak terlalu bersemangat dan bernafsu, juga tidak pemalu dan pendiam. Sebaliknya, dia menatap matanya lurus-lurus dan menjawab dengan hormat.
 
Itu adalah reaksi yang menyegarkan terhadap kehadirannya.
 
“Ya, aku tak percaya sudah enam tahun berlalu.”
 
Dia ingat bahwa bahkan ketika dia bertemu dengannya enam tahun lalu, dia bukanlah orang biasa.
 
“Apakah Patriark Muda juga hadir di sini? Jika beliau hadir, saya ingin menyapanya.”
 
“Sudah lama sejak saudaraku pergi ke Aliansi Bela Diri di Anhui. Dia hanya pulang ke Keluarga sekitar setahun sekali.”
 
“Begitu ya. Kalau kupikir-pikir lagi, kudengar Patriark Muda sudah direkomendasikan sebagai penasihat untuk Aliansi Bela Diri. Dia memang sangat mengesankan.”
 
Patriark Muda, Zhuge Xiang, sempat berada di bawah perlindungan Keluarga setelah insiden Sembilan Geng Air, tetapi dengan cepat kembali ke *gengnya *.
 
Dia berkontribusi dalam beberapa misi bersama anggota lain dari Fraksi Kebenaran dan segera diakui atas kontribusinya serta dipromosikan ke markas besar Aliansi Bela Diri.
 
“Dia disebut Naga Pengetahuan di antara Lima Naga dan Tiga Phoenix bukan tanpa alasan.”
 
Lima Naga dan Tiga Phoenix didirikan kira-kira pada saat Zhuge Xiang memulai perjalanannya mengelilingi *gangho *, di mana ia mencapai prestasi menjadi Naga Pertama setelah diakui sebagai seekor naga.
 
Zhuge Xiuluan mengangguk acuh tak acuh alih-alih menjawab. Dia sudah terbiasa mendengar pujian untuk kakaknya ke mana pun dia pergi.
 
Zhou Xuchuan juga mengetahui hal itu, jadi dia hanya memberikan beberapa komentar sebagai bentuk kesopanan dan tidak melanjutkan setelah menyelesaikan tugasnya.
 
Zhuge Xiuluan menoleh perlahan dan berbicara kepada adik laki-lakinya, yang mengangkat bahu dan tampak kurang percaya diri.
 
“Aku dengar kau ingin meninggalkan Keluarga dan bergabung dengan *geng. *”
 
Ekspresi Zhuge Shengji berubah, seolah-olah teguran yang selama ini ia duga akhirnya datang. Kakak perempuannya terus menanyainya, matanya menatap tajam ke arahnya.
 
“Lalu, ide itu dari siapa?”
 
Zhuge Shengji merasa kesulitan untuk menjawab. Sudah cukup lama sejak ia terakhir kali berbicara dengan saudara perempuannya.
 
Karena sifatnya yang introvert, ia jarang meninggalkan kamarnya, sehingga interaksi dengan keluarganya menjadi canggung dan sulit.
 
Dibandingkan dengan kakak laki-laki dan perempuannya yang jenius sejak lahir membuat kesulitan dalam interaksi ini semakin nyata. Setiap kali ia berhadapan dengan kedua saudara kandungnya, ia merasa jauh lebih kecil.
 
“Atau… apakah ini ide Tuan Muda Zhou?”
 
Zhuge Xiuluan terus mendesak adik laki-lakinya. Tatapannya tetap tertuju pada Zhuge Shengji, tanpa berkedip.
 
Zhuge Shengji mengulangi kata-kata adiknya dalam hatinya sebelum mengangkat matanya untuk menatap mata adiknya. Menatap dalam-dalam matanya seperti menatap batu besar berusia sepuluh ribu tahun yang bertengger di tebing.
 
Meskipun batu besar itu tampak mustahil untuk didekati, menakutkan baik karena ukurannya maupun kedekatannya dengan tebing, batu itu berdiri dengan ketenangan yang tak tergoyahkan, sama sekali tidak peduli dengan bahaya lokasinya.
 
Sikap ambivalennya tidak dipaksakan, juga tidak dipenuhi dengan rasa jijik. Namun, tatapannya juga bukan tatapan kosong.
 
Dia menatap adik laki-lakinya, tatapannya mencerminkan tatapan adiknya dengan ketenangan, setenang danau yang tenang.
 
Zhuge Xiuluan menunggu jawaban Zhuge Shengji dengan tenang.
 
Zhuge Shengji menarik napas dalam-dalam lalu menghembuskannya.
 
Dia tidak berdiri tegak atau membusungkan dada.
 
Bahunya masih terkulai, posturnya tidak menunjukkan rasa percaya diri sama sekali.
 
Namun, matanya menatap langsung ke mata wanita itu, bersinar terang seperti saat dia mempelajari mekanisme kerjanya.
 
“Ini yang saya inginkan,” jawabnya.
 
Zhuge Xiuluan menatap adik laki-lakinya dengan tenang, lalu perlahan mengangguk dan tersenyum lembut.
 
“Ayah sedang meninjau permintaanmu. Kemungkinan besar beliau akan melihat ini sebagai kesempatan bagus bagimu untuk membangun hubungan dengan sekte-sekte utama, jadi kamu tidak perlu khawatir. Beliau mungkin hanya sedang memutuskan pengawal mana yang akan ditugaskan kepadamu, jadi keputusannya akan segera keluar.”
 
Zhuge Shengji tampak bingung. Ini adalah pertama kalinya dia berbicara dengan saudara perempuannya begitu lama, meskipun percakapan ini sangat singkat sehingga bahkan tidak bisa dianggap sebagai obrolan.
 
“Baiklah kalau begitu, selamat menikmati kunjungan Anda, Tuan Muda Zhou.”
 
Zhuge Xiuluan berbalik, setelah menyelesaikan urusannya.
 
Zhuge Shengji memperhatikan punggung Zhuge Xiuluan yang pergi, lalu menepuk dadanya dan menghela napas lega.
 
“Hehe.”
 
Zhou Xuchuan tersenyum dan menepuk punggung Zhuge Shengji.
 
“Aku tidak pernah menyangka akan benar-benar terjadi seperti yang kau katakan. Bagaimana kau bisa tahu itu akan terjadi?”
 
Zhuge Shengji menatap Zhou Xuchuan dengan bingung.
 
Dia menerima tawaran Zhou Xuchuan untuk pergi ke *gangho *kemarin tanpa ragu-ragu.
 
Lagipula, Zhou Xuchuan telah datang jauh-jauh kepadanya, si orang buangan yang tidak berguna, untuk meminta bantuannya, dan menjanjikan dukungan tanpa batas untuk studinya tentang mekanisme. Dia tidak punya alasan untuk menolak.
 
Meskipun pandangan terhadap seni mekanik saat ini telah membaik dibandingkan sebelumnya, Keluarga tersebut masih memandang rendah mereka.
 
Mempelajari seni pembuatan mekanisme membutuhkan pembuatan dan pengujiannya, yang mana hal itu mahal.
 
Bukan hanya satu atau dua tael, karena uang sakunya sangat sedikit dibandingkan dengan kebutuhannya. Ketika ia meminta bantuan kepada Keluarga, permintaannya ditolak. Ia diberitahu bahwa dana mereka tidak dapat digunakan untuk hal-hal sepele seperti itu.
 
Respons semacam ini bukan hanya terjadi sekali atau dua kali saja.
 
Namun, Zhou Xuchuan telah berjanji untuk menyelesaikan masalah kekurangan dana yang dihadapinya. Alih-alih menolak idenya, ia menyambutnya dengan tangan terbuka.
 
Maka, Zhuge Shengji langsung setuju tanpa ragu-ragu.
 
Namun, dia tetap khawatir apakah Keluarga akan mengizinkannya.
 
Zhou Xuchuan telah mendengarkan kekhawatirannya dan menasihatinya untuk tidak khawatir dan cukup menyampaikan keinginannya untuk pergi. Dia juga memperingatkannya tentang kemungkinan Zhuge Xiuluan, atau bahkan ayahnya, Zhuge Yun, mengunjunginya setelah permintaannya.
 
Seperti yang diperkirakan, prediksi Zhou Xuchuan segera menjadi kenyataan. Itu hanya karena dia telah diperingatkan sebelumnya sehingga Zhuge Shengji dapat melakukan kontak mata dengan saudara perempuannya dan mengungkapkan perasaannya.
 
“Meskipun keluargamu mengabaikanmu, ikatan darah tetap lebih kuat daripada ikatan persahabatan. Mereka pasti akan khawatir, meskipun hanya sedikit. Aku pikir seseorang akan datang mencarimu.”[1]
 
Kecuali hubungan mereka benar-benar telah mencapai titik tanpa kembali, tidak mungkin Keluarga Zhuge akan sepenuhnya menyerah pada garis keturunan mereka. Tidak peduli seberapa penting atau tidak berguna seorang anak, selalu ada setidaknya satu bagian kecil dari setiap keluarga yang akan khawatir.
 
Selain itu, betapapun kejam atau tidak pedulinya seseorang, darah selalu memiliki peluang untuk memengaruhi keputusan seseorang, baik itu baik maupun buruk.
 
Itulah arti menjadi saudara sedarah.
 
*Meskipun saya tidak banyak tahu tentang Patriark Zhuge Yun, setidaknya untuk Zhuge Xiang atau Zhuge Xiuluan, mereka jelas lebih peduli daripada yang mereka tunjukkan.*
 
Baik di masa lalu maupun di masa depan kehidupan sebelumnya, Zhuge Shengji telah dieksploitasi dalam banyak hal dan akhirnya menemui akhir yang menyedihkan.
 
Keluarga Zhuge saat itu menerima kritik karena mengabaikan seorang jenius seperti itu, tetapi Zhuge Xiang dan Zhuge Xiuluan adalah pengecualian.
 
Konon, keduanya sering merawat Zhuge Shengji saat mereka berada di dalam Keluarga sebelum akhirnya dipanggil untuk menduduki posisi penting sebagai penasihat *murim *.
 
Tentu saja, meskipun mereka juga belum menyadari kejeniusannya dan pentingnya mekanisme, mereka tetap mampu memberikan beberapa bentuk perlindungan baginya.
 
Bahkan, dalam alur waktu ini pun, orang dewasa dalam Keluarga sering menasihati mereka untuk tidak memanjakan adik laki-laki mereka.
 
Meskipun Zhou Xuchuan belum dapat memverifikasi rumor tersebut, dikatakan bahwa Zhuge Xiang dan Zhuge Xiuluan sama-sama menyalahkan diri mereka sendiri karena tidak mengenali kejeniusan adik laki-laki mereka dan membantunya berkembang.
 
Dari ketiga bersaudara itu, bukan hanya satu, tetapi ketiganya adalah jenius di zamannya, sampai-sampai Zhou Xuchuan dapat mengingat banyak anekdot tentang mereka.
 
“Oke, jadi sekarang kita sudah mendapat restu mereka, ayo kita kemasi barang-barang kita agar kita bisa pergi kapan saja.”
 
1. Meskipun judul dan frasa ini sama-sama diterjemahkan sebagai “darah lebih kental daripada air,” keduanya sedikit berbeda. Silakan lihat catatan penerjemah. ☜